ហេតុអ្វីបានជា Okutama គឺជាផ្នែកព្រៃរបស់តូក្យូ
Okutama គឺជាទីក្រុងមួយ និងជាតំបន់មួយ នៅចុងខាងលិចនៃទីក្រុង Tokyo Metropolis ខាងក្នុងឧទ្យានជាតិ Chichibu-Tama-Kai។ ស្ទើរតែទាំងអស់នៃវាជាភ្នំ និងព្រៃឈើ កាត់ដោយទន្លេ Tama ខាងលើ និងជ្រលងភ្នំចំហៀងរបស់វា។ វារួមបញ្ចូលទាំងភ្នំ Kumotori ដែលមានកម្ពស់ 2,017 ម៉ែត្រដែលជាកំពូលខ្ពស់បំផុតនៅទីក្រុងតូក្យូ និងបឹង Okutama ដែលជាអាងស្តុកទឹកនៅពីក្រោយទំនប់ Ogōchi ដែលផ្គត់ផ្គង់ទឹកប្រហែលម្ភៃភាគរយនៃទឹកប្រើប្រាស់នៅក្នុងរដ្ឋធានី។
វាក៏ជាកន្លែងដែលមនុស្សនៅតែរស់នៅ និងធ្វើការនៅតាមភ្នំ។ Wasabi ត្រូវបានគេដាំដុះនៅតាមដងអូរ ហើយត្រីត្រឡាចភ្នំមួយប្រភេទដែលមានឈ្មោះថា Okutama yamame បង្ហាញនៅលើម៉ឺនុយភោជនីយដ្ឋាន។ ទីសក្ការៈបូជាតូចៗ និងរូបចម្លាក់ថ្មតម្រង់ជួរផ្លូវចាស់ ហើយនៅពេលល្ងាចជ្រលងភ្នំស្ងប់ស្ងាត់តាមរបៀបដែលពិបាកនឹងជឿថានៅតែជាទីក្រុងតូក្យូ។
សម្រាប់អ្នកសិក្សា Okutama គឺជាការសាកល្បងដ៏ស្មោះត្រង់។ ស្លាកសញ្ញាជាភាសាជប៉ុនដំបូង ឡានក្រុងមិនសូវជាញឹកញាប់ ហើយភាពខុសគ្នារវាងចំណតឡានក្រុងពីរអាចមានន័យថាដើរបីនាទី ឬម្ភៃប្រាំ។ សំណួរច្បាស់លាស់មួយចំនួននៅចំណតឡានក្រុង ឬមជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនាធ្វើឱ្យថ្ងៃដំណើរការយ៉ាងរលូន ហើយមនុស្សធ្លាប់ជួយអ្នកដើរពីទីក្រុង។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ខ្សែ Ōme ទៅស្ថានីយ៍ Okutama
ពី Shinjuku ជិះ JR Chūō Line ឆ្ពោះទៅ Tachikawa និង Ōme ហើយប្តូរនៅ Ōme ទៅកាន់រថភ្លើងក្នុងតំបន់នៅលើ JR Ōme Line សម្រាប់ខ្សែចុងក្រោយដែលលាតសន្ធឹងលើជ្រលងភ្នំទៅ Okutama ។ រថភ្លើង Chūō Line ខ្លះរត់កាត់ទៅŌme ហើយនៅចុងសប្តាហ៍ និងថ្ងៃឈប់សម្រាក Holiday Rapid Okutama, Horidē Kaisoku Okutama, រត់ពី Shinjuku ទៅ Ōme; ចាប់តាំងពីការផ្លាស់ប្តូរតារាងពេលវេលាឆ្នាំ 2023 វាលែងបន្តទៅ Okutama ទៀតហើយ លើកលែងតែសេវាកម្មតាមរដូវម្តងម្កាល។ សរុបទៅប្រហែលមួយកន្លះទៅពីរម៉ោង។ កាត IC ដំណើរការលើផ្លូវទាំងមូល និងនៅលើឡានក្រុងក្នុងស្រុក។
ស្ថានីយ៍ Okutama គឺជាចុងបញ្ចប់នៃខ្សែ។ មជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនា Okutama ដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងតូក្យូ ស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល 2 នាទីដើរ ហើយមានផែនទីផ្លូវ ការបិទបច្ចុប្បន្ន និងការជូនដំណឹងអំពីសត្វព្រៃ។ ឡានក្រុងទៅ Nippara បឹង Okutama និងផ្លូវរត់ចេញពីកន្លែងឈរនៅមុខស្ថានីយ៍។ ជ្រលង Hatonosu មានចំណតពីរនៅស្ថានីយ៍ Hatonosu ដើរប្រហែលដប់នាទីពីវេទិកា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 奥多摩行きは何番線ですか。 | Okutama-yuki wa nanbansen desu ka. | តើវេទិកាមួយណាជារថភ្លើងសម្រាប់ Okutama? |
| 青梅で乗り換えですか。 | Ōme de norikae desu ka. | តើខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរនៅ Ōme ទេ? |
| 鳩ノ巣渓谷はどちらですか。 | Hatonosu Keikoku wa dochira desu ka. | តើជ្រលង Hatonosu តាមផ្លូវណា? |
| 奥多摩湖行きのバスは何番乗り場ですか。 | Okutama-ko-yuki no basu wa nanban noriba desu ka. | តើទីតាំងមួយណាជាឡានក្រុងសម្រាប់បឹង Okutama? |
| 最終バスは何時ですか。 | Saishū basu wa nanji desu ka. | តើឡានក្រុងចុងក្រោយម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 登山道の情報はありますか。 | Tozandō no jōhō wa arimasu ka. | តើអ្នកមានព័ត៌មានអំពីផ្លូវទេ? |
អ្វីដែលត្រូវមើល៖ ជ្រលងភ្នំ រូងភ្នំ បឹង និងផ្លូវចាស់
ទេសភាពភាគច្រើនរបស់ Okutama តម្រង់ជួរតាមជ្រលងភ្នំ ដូច្នេះអ្នកអាចជ្រើសរើសពីរ ឬបី ហើយភ្ជាប់ពួកវាដោយរថភ្លើង ឡានក្រុង និងជើង។ ជ្រលង Hatonosu, Hatonosu Keikoku គឺជាប្រវែងខ្លីនៃទន្លេ Tama ដែលច្របាច់រវាងច្រាំងថ្មចោទ និងផ្ទាំងថ្មធំៗ ឆ្លងកាត់ដោយស្ពានព្យួរមួយ។ ផ្លូវតាមមាត់ទន្លេនាំផ្លូវឡើងទៅកាន់ទំនប់ Shiromaru ដែលផ្លូវនេសាទមានប្រវែងប្រហែល 330 ម៉ែត្រ ហើយត្រូវបានគេនិយាយថាវែងជាងគេនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន បើកឱ្យភ្ញៀវទេសចរចូលទស្សនានៅថ្ងៃដែលបានជ្រើសរើសចាប់ពីរដូវផ្ការីកដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
គុហាថ្មកំបោរ Nippara Nippara Shōnyūdō គឺជាប្រព័ន្ធរូងភ្នំដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងតំបន់ Kantō ដែលមានបណ្តោយប្រវែងសរុបប្រហែល 1,270 ម៉ែត្រ និងសីតុណ្ហភាពថេរប្រហែល 11 អង្សាសេ។ វាជាកន្លែងហ្វឹកហាត់សម្រាប់អ្នកបួសភ្នំ Shugendō ហើយរូបសំណាក និងឈ្មោះពីប្រពៃណីនោះនៅតែមាននៅខាងក្នុង។ ការទស្សនាចំណាយពេលប្រហែលសែសិបនាទី តាមបណ្តោយផ្លូវដែលមានកាំជណ្តើរ និងពិដានទាប ទម្រង់អតីតកាលដូចជា Kannon ពាក់អាវស និងបន្ទប់បំភ្លឺផ្លាស់ប្តូរពណ៌។ ថ្លៃចូលតូចមួយត្រូវបានអនុវត្ត។
បឹង Okutama, Okutama-ko ស្ថិតនៅប្រហែលម្ភៃនាទីដោយឡានក្រុងហួសពីស្ថានីយ៍។ អគារសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរណ៍នៅក្បែរទំនប់មានសារមន្ទីរ និងភោជនីយដ្ឋានឥតគិតថ្លៃតូចមួយ ហើយនៅថ្ងៃស្ងប់ស្ងាត់ ស្ពានអណ្តែតទឹកឆ្លងកាត់បឹងធ្វើឱ្យមានការដើរគួរឱ្យចងចាំនៅពេលពួកគេបើក។ អ្នកដើរក៏អាចទៅដល់បឹងដោយថ្មើរជើងតាម Okutama Mukashi-michi ដែលជាផ្លូវចាស់។
- Hatonosu Keikoku៖ ជ្រលងភ្នំថ្មនៅជិតស្ថានីយ៍ Hatonosu ដែលមានស្ពានព្យួរ។
- ផ្លូវនេសាទ Shiromaru Dam៖ ជណ្ដើរត្រីដ៏វែងបើកនៅថ្ងៃដែលបានជ្រើសរើសចាប់ពីនិទាឃរដូវដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
- Nippara Shōnyūdō: គុហាថ្មកំបោរ ដែលជាវិមានធម្មជាតិទីក្រុងតូក្យូ តាមឡានក្រុងពីស្ថានីយ៍។
- Okutama-ko និង Ogōchi ទំនប់៖ បឹងដែលផ្គត់ផ្គង់ទឹកប្រហែលមួយភាគប្រាំនៃទីក្រុងតូក្យូ។
- Okutama Mukashi-michi: ផ្លូវចាស់ប្រហែល 9 គីឡូម៉ែត្រពីស្ថានីយ៍ទៅបឹងដោយមានស្ពានព្យួរនិងរូបចម្លាក់តាមដងផ្លូវ Edo-period; អនុញ្ញាតឱ្យប្រហែលបួនម៉ោង។
- ភ្នំ Kawanori និង Hyakuhiro no Taki៖ ការឡើងភ្នំដែលមានទឹកជ្រោះប្រហែលសែសិបម៉ែត្រនៅតាមផ្លូវ។
- Moegi no Yu៖ ទឹកក្តៅក្បែរស្ថានីយដែលមានអាងងូតទឹកក្នុងនិងក្រៅនៅពីលើទន្លេ។
ពាក្យនៅលើស្លាកសញ្ញានៅ Okutama
សញ្ញារបស់ Okutama លាយឈ្មោះទីកន្លែងជាមួយវាក្យសព្ទភ្នំ និងទឹក។ 渓谷, keikoku, គឺជាជ្រលងភ្នំឬជ្រោះ, និង湖, ko, នៅចុងបញ្ចប់នៃឈ្មោះមានន័យថាបឹង។ រូងភ្នំគឺជា 鍾乳洞, shōnyūdō ព្យញ្ជនៈជារូងភ្នំថ្ម។ នៅលើផ្លូវលំ 登山道 tozandō គឺជាផ្លូវឡើងភ្នំ ហើយជាញឹកញាប់អ្នកនឹងឃើញវាជាមួយនឹង 通行止め, tsūkōdome បិទបន្ទាប់ពីការរអិលបាក់ដី ឬការដួលរលំថ្ម។
ផ្លាកសញ្ញាដែលអ្នកទស្សនារាល់រូបថតគឺ 熊出没注意, kuma shutsubotsu chūi សូមប្រយ័ត្នខ្លាឃ្មុំ។ ខ្លាឃ្មុំខ្មៅអាស៊ីរស់នៅក្នុងភ្នំទាំងនេះ ហើយសញ្ញានេះគឺជាការព្រមានពិតប្រាកដជាជាងការលេងសើច៖ នៅលើផ្លូវស្ងាត់ អ្នកដើរកាន់កណ្តឹង និងបន្លឺសំឡេង ហើយមជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនាបង្ហោះការមើលឃើញថ្មីៗ។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 奥多摩駅 | Okutama-eki | ស្ថានីយ៍ Okutama ចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់ Ōme |
| 鳩ノ巣渓谷 | Hatonosu Keikoku | ជ្រលង Hatonosu |
| 鍾乳洞 | shōnyūdō | គុហាថ្មកំបោរ |
| 奥多摩湖 | Okutama-ko | បឹង Okutama |
| 登山道 | tozandō | ផ្លូវភ្នំ |
| 熊出没注意 | kuma shutsubotsu chūi | ប្រយ័ត្នខ្លាឃ្មុំ |
| 通行止め | tsūkōdome | បិទចរាចរណ៍ ផ្លូវ ឬផ្លូវបិទ |
| 浮橋 | ukihashi | ស្ពានអណ្តែតលើបឹង Okutama |
| 東日原 | Higashi-Nippara | ចំណតឡានក្រុងប្រើសម្រាប់រូងភ្នំនៅចុងសប្តាហ៍ |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់ឡានក្រុងភ្នំ
ឡានក្រុងរបស់ Okutama ដំណើរការដោយ Nishi Tokyo Bus ហើយនៅខាងក្រៅផ្លូវសំខាន់ៗ ពួកគេអាចរត់បានតែម្តងប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយម៉ោង ឬតិចជាងនេះ។ អ្នកឡើងជិះនៅទ្វារខាងក្រោយ ឬទ្វារកណ្តាល ប៉ះកាត IC របស់អ្នក ឬយកសំបុត្រដែលមានលេខ ហើយបង់ប្រាក់នៅខាងមុខនៅពេលអ្នកចុះពី។ ជំនាញសំខាន់គឺពិនិត្យមើលកន្លែងដែលឡានក្រុងទៅពិតប្រាកដនៅថ្ងៃនេះ ពីព្រោះផ្លូវរូងភ្នំផ្លាស់ប្តូររវាងថ្ងៃធ្វើការ និងចុងសប្តាហ៍ ហើយដឹងពីពេលវេលានៃឡានក្រុងចុងក្រោយត្រឡប់មកវិញ។
អ្នកបើកបរត្រូវបានប្រើសម្រាប់អ្នកឡើងភ្នំ និងអ្នកទស្សនារូងភ្នំ ហើយនឹងឆ្លើយសំណួរខ្លីៗច្បាស់លាស់។ សួរមុនអ្នកឡើងជិះ ជាជាងពេលឡានក្រុងកំពុងផ្លាស់ទី ហើយត្រូវរៀបចំឈ្មោះឈប់៖ 鍾乳洞, 東日原 ឬ 奥多摩湖។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 鍾乳洞に行くバスはどれですか。 | Shōnyūdō ni iku basu wa dore desu ka. | តើឡានក្រុងមួយណាទៅរូងភ្នំ? |
| 今日は鍾乳洞まで行きますか。 | Kyō wa shōnyūdō made ikimasu ka. | តើវាទៅឆ្ងាយដូចរូងភ្នំទេ? |
| 東日原に着いたら教えてください。 | Higashi-Nippara ni tsuitara oshiete kudasai. | សូមប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលយើងទៅដល់ Higashi-Nippara។ |
| 帰りのバスはどこから乗りますか。 | Kaeri no basu wa doko kara norimasu ka. | តើខ្ញុំចាប់ឡានក្រុងមកវិញនៅឯណា? |
| 奥多摩駅までいくらですか。 | Okutama-eki made ikura desu ka. | តើទៅស្ថានីយ៍ Okutama តម្លៃប៉ុន្មាន? |
| 次で降ります。 | Tsugi de orimasu. | ខ្ញុំកំពុងចុះនៅចំណតបន្ទាប់។ |
សុវត្ថិភាព សុជីវធម៌ និងពេលវេលានៅលើភ្នំ
Okutama មានអារម្មណ៍ថានៅជិតទីក្រុង ប៉ុន្តែវាជាប្រទេសភ្នំពិតៗ ហើយអាកាសធាតុ ឡានក្រុង និងពន្លឺថ្ងៃបានកំណត់ល្បឿននៃថ្ងៃ។
- ចាប់ផ្តើមទាន់ពេល។ ឡានក្រុងមិនសូវជាញឹកញាប់ទេ ហើយជ្រលងភ្នំបាត់បង់ព្រះអាទិត្យនៅពេលរសៀល ជាពិសេសចាប់ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដល់រដូវរងា។
- ពិនិត្យពេលវេលាឡានក្រុង និងរថភ្លើងចុងក្រោយ មុនពេលអ្នកដើរចេញពីស្ថានីយ៍ ហើយរក្សារឹម។
- នាំយកស្រទាប់មួយសម្រាប់រូងភ្នំ Nippara ដែលនៅប្រហែល 11°C សូម្បីតែក្នុងរដូវក្តៅ និងស្បែកជើងជាមួយនឹងដៃសម្រាប់ជំហានសើមរបស់វា។
- នៅលើផ្លូវលំ កាន់កណ្តឹងខ្លាឃ្មុំ ឬធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន រក្សាផ្លូវដែលបានសម្គាល់ ហើយនៅឱ្យឆ្ងាយពីសត្វស្វានៅចុងរដូវក្តៅ និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
- សូមពិនិត្យមើលមជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនា ឬការជូនដំណឹងជាផ្លូវការសម្រាប់ការបិទផ្លូវ និងស្ពានបណ្តែតទឹក ដែលបិទនៅពេលបឹងទាប។
- ស្លឹកឈើជ្រុះក្នុងខែវិច្ឆិកា និងពណ៌បៃតងស្រស់ក្នុងខែឧសភា គឺជាពេលវេលាមមាញឹកបំផុត; ថ្ងៃធ្វើការគឺស្ងប់ស្ងាត់ជាង។
- នៅរដូវក្ដៅ ត្រូវលាងសម្អាតមុនពេលចូល រក្សាកន្សែងចេញពីទឹក ហើយចងសក់វែង។
អនុវត្តចំណតឡានក្រុង មុនពេលអ្នកទៅ
ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ខ្លីនេះគឺជាការសន្សំថ្ងៃរបស់អ្នកនៅ Okutama ។ នៅចុងសប្តាហ៍ រថយន្តក្រុងល្អាងឈប់ខ្លីនៅ Higashi-Nippara ហើយប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ពាក្យ domari ហើយអាចសួរថាតើការដើរមានរយៈពេលប៉ុន្មាន នោះអ្នកនឹងមិនត្រូវបានចាប់ខ្លួនទេ។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់វាចេញមកដោយមិនបាច់អាន ហើយស្តាប់លេខក្នុងចម្លើយ។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «ការណែនាំ» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាអ្នកបើកឡានក្រុងនៅស្ថានីយ៍ Okutama ឬសាកល្បងបេសកកម្ម Catch the Right Train ដើម្បីហាត់សមការផ្លាស់ប្តូរនៅ Ōme។ ការនិយាយបន្ទាត់ម្តងមុនពេលធ្វើដំណើររបស់អ្នក គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេចេញមកនៅចំណតឡានក្រុង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| このバスは鍾乳洞まで行きますか。 | Kono basu wa shōnyūdō made ikimasu ka. | តើឡានក្រុងនេះទៅរូងភ្នំទេ? |
| 今日は東日原止まりです。 | Kyō wa Higashi-Nippara domari desu. | សព្វថ្ងៃនេះវាទៅឆ្ងាយត្រឹមតែ Higashi-Nippara ។ |
| 東日原から歩いて何分くらいですか。 | Higashi-Nippara kara aruite nanpun kurai desu ka. | ប្រហែលប៉ុន្មាននាទីដើរពី Higashi-Nippara? |
| 二十五分くらいですね。 | Nijūgofun kurai desu ne. | ប្រហែលម្ភៃប្រាំនាទី។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
ទំព័រឧទ្យានធម្មជាតិរបស់រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងតូក្យូពណ៌នាអំពីទេសភាព Okutama ហើយ Ōme និងមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ Okutama គ្របដណ្តប់ការចូលទៅកាន់គុហាថ្មកំបោរ Nippara ។ Nishi Tokyo Bus ប្រកាសជូនដំណឹងអំពីស្ពានបណ្តែតទឹក និងការផ្លាស់ប្តូរឡានក្រុង។ សូមពិនិត្យមើលពួកវា និងការជូនដំណឹងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនា មុនពេលអ្នកទៅ។