ហេតុអ្វីបានជា Zaō's សត្វចម្លែកព្រិលមានតម្លៃត្រជាក់
Juhyō បង្កើតនៅលើដើមឈើបៃតងដែលដុះខ្ពស់នៅលើភ្នំ។ នៅពាក់កណ្តាលរដូវរងា ខ្យល់ត្រជាក់ពីស៊ីបេរី បក់យកសំណើមលើសមុទ្រជប៉ុន ហើយបក់មកទល់នឹង Zaō ដូចជាព្រិល ពពក និងអ័ព្ទត្រជាក់។ ដំណក់ទឹកតូចៗបង្កកនៅពេលដែលវាប៉ះមែកឈើ ហើយទឹកកកបានបង្កើតឡើងនៅផ្នែកម្ខាងដែលប្រឈមមុខនឹងខ្យល់ ស្រទាប់ក្រោយស្រទាប់ ដោយមានព្រិលធ្លាក់នៅចន្លោះ។ អស់ជាច្រើនសប្តាហ៍ ដើមឈើបានរលត់ទៅខាងក្នុងរាងពណ៌សកម្ពស់ជាច្រើនម៉ែត្រ ជាមួយនឹងផ្នែកខាងៗដូចជារោមសត្វ ដែលអាចដុះលូតលាស់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងមួយយប់។
លទ្ធផលគឺជាទេសភាពមិនដូចអ្វីផ្សេងទៀតក្នុងប្រទេសជប៉ុន៖ ជម្រាលភ្នំដែលគ្របដណ្ដប់ដោយរូបរាងរាប់រយដែលមើលទៅអាស្រ័យលើអារម្មណ៍និងពន្លឺរបស់អ្នក ដូចជាសត្វចម្លែក ខ្មោច ឬហ្វូងយក្សដែលកកនៅនឹងកន្លែង។ នៅថ្ងៃច្បាស់លាស់បន្ទាប់ពីព្រិលស្រស់ពួកគេបញ្ចេញពន្លឺប្រឆាំងនឹងមេឃពណ៌ខៀវ; នៅក្នុងអ័ព្ទពួកវាលេចឡើងហើយបាត់នៅជុំវិញអ្នក។
Zaō Onsen ទីប្រជុំជននៅខាងក្រោមគឺជាប្រភពទឹកក្ដៅចំណាស់ជាងគេបំផុតមួយនៅភាគខាងជើង ជាមួយនឹងប្រពៃណីក្នុងស្រុកដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 2 ។ ទឹករបស់វាមានជាតិអាស៊ីតខ្លាំង និងស្ពាន់ធ័រ ហើយការត្រាំនៅពេលព្រឹកត្រជាក់នៅកំពូលគឺជាផ្នែកនៃការធ្វើដំណើរ។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ស្ថានីយ៍ Yamagata, Zaō Onsen និង ropeway
ស្ថានីយ៍ Yamagata ស្ថិតនៅលើ Yamagata Shinkansen ដែលរត់ពីទីក្រុងតូក្យូក្នុងរយៈពេលប្រហែល 3 ម៉ោង។ ពីចំណតឡានក្រុងនៅស្ថានីយ៍ ឡានក្រុងរត់ទៅ Zaō Onsen ដោយឡើងលើភ្នំទៅទីក្រុងនៅចម្ងាយប្រហែល 880 ម៉ែត្រ។ ពី Zaō ចំណតឡានក្រុង Onsen ដើរឡើងចំណោតឆ្លងកាត់ទីក្រុងក្នុងចម្ងាយខ្លីទៅកាន់ Zaō ស្ថានីយ៍ Sanroku ដែលជាស្ថានីយ៍ទាបនៃ Zaō Ropeway ។
Zaō Ropeway មានពីរខ្សែ។ ខ្សែ Sanroku ឡើងពី Zaō ស្ថានីយ៍ Sanroku ទៅ Juhyō Kōgen ស្ថានីយ៍ ខ្ពង់រាបបិសាចព្រិល ប្រហែល 1,330 ម៉ែត្រ។ នៅទីនោះអ្នកប្តូរទៅបន្ទាត់ Sanchō ដែលជាកុនដូឡាដែលចំណាយពេលប្រហែលដប់នាទីដើម្បីទៅដល់ Jizō Sanchō ស្ថានីយ៍នៅប្រហែល 1,660 ម៉ែត្រ ជាកន្លែងដែលសត្វចម្លែកព្រិលឈរក្រាស់បំផុត។ ស្ថានីយ៍កំពូលយកឈ្មោះរបស់វាពី Jizō-san រូបចម្លាក់ថ្ម Jizō ដែលឈរនៅជិតកំពូលនៃខ្សែពួរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 蔵王温泉行きのバスは何番乗り場ですか。 | Zaō Onsen-iki no basu wa nanban noriba desu ka. | តើឡានក្រុងទៅ Zaō Onsen ចេញពីកន្លែងណា? |
| ロープウェイの山麓駅はどちらですか。 | Rōpuwei no Sanroku-eki wa dochira desu ka. | តើផ្លូវមួយណាជាស្ថានីយ៍ Sanroku? |
| 山頂まで往復でお願いします。 | Sanchō made ōfuku de onegai shimasu. | សំបុត្រត្រឡប់ទៅកំពូលភ្នំសូម។ |
| 樹氷高原駅で乗り換えですか。 | Juhyō Kōgen-eki de norikae desu ka. | តើខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរនៅ Juhyō Kōgen ស្ថានីយ៍ទេ? |
| 帰りの最終は何時ですか。 | Kaeri no saishū wa nanji desu ka. | តើជិះចុងក្រោយនៅម៉ោងប៉ុន្មាន? |
នៅផ្នែកខាងលើ៖ វាលស្មៅព្រិល និងទិដ្ឋភាព
ចេញពីស្ថានីយ៍ Jizō Sanchō ហើយសត្វចម្លែកព្រិលគឺនៅជុំវិញអ្នក។ មានកន្លែងសង្កេតនៅជិតស្ថានីយ៍ ហើយនៅថ្ងៃច្បាស់លាស់ អ្នកអាចដើរចេញទៅកាន់ព្រិលទឹកកកជាផ្លូវខ្លីមួយដើម្បីឈរក្នុងចំណោមពួកគេ។ ការជិះ gondola ឡើងគឺជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី៖ ព្រៃខាងក្រោមប្រែទៅជាដើមឈើងងឹតដែលពោរពេញដោយព្រិលទៅជារូបពណ៌សដែលបង្កើតឡើងយ៉ាងពេញលេញនៅពេលអ្នកឡើង។
អាកាសធាតុសម្រេចចិត្តអ្វីៗទាំងអស់។ នៅថ្ងៃដ៏ច្បាស់លាស់ ស្ងប់ស្ងាត់ ទិដ្ឋភាពលាតសន្ធឹងលើជម្រាលភ្នំពណ៌ស និងភ្នំ Yamagata ។ នៅក្នុងពពក ឬព្យុះសង្ឃរា អ្នកអាចឃើញតែរូបរាងដែលនៅជិតបំផុតដែលលេចចេញពីអ័ព្ទ ដែលមានរឿងផ្ទាល់ខ្លួន។ ខ្យល់ខ្លាំងអាចផ្អាកខ្សែបន្ទាត់ខាងលើ ដូច្នេះត្រូវរៀបចំផែនការសម្រាប់ពេលរសៀល ដូចជា onsen ក្នុងករណីដែលវាកើតឡើង។
- ខ្សែ Sanroku: ផ្លូវខ្សែទាបពីទីក្រុងទៅ Juhyō Kōgen ស្ថានីយ៍។
- បន្ទាត់ Sanchō: ទូក gondola ពី Juhyō Kōgen ទៅស្ថានីយ៍ Jizō Sanchō ប្រហែលដប់នាទី។
- ស្ថានីយ៍ Jizō Sanchō: ប្រហែល 1,660 ម៉ែត្រឡើង ក្នុងចំណោមសត្វចម្លែកព្រិលក្រាស់បំផុត។
- រូបសំណាក Jizō៖ រូបចម្លាក់ថ្មនៅជិតស្ថានីយ៍កំពូលដែលផ្តល់ឈ្មោះរបស់វា។
- ការទស្សនាពេលរាត្រី និងដំណើរទេសចរណ៍ឆ្មាព្រិល៖ ធ្វើឡើងនៅថ្ងៃខ្លះតាមរដូវ។ ពិនិត្យជាមុន។
- Zaō Onsen: ទីក្រុងនិទាឃរដូវក្តៅស្ពាន់ធ័រនៅខាងក្រោម ជាមួយនឹងការងូតទឹកសាធារណៈ និងផ្ទះសំណាក់។
ពាក្យនៅលើស្លាកសញ្ញានៅ Zaō
ផ្លាកសញ្ញានៅ Zaō ភាគច្រើនគឺអំពីផ្លូវរថភ្លើង និងស្ថានីយទាំងបីរបស់វា ហើយឈ្មោះប្រាប់អ្នកពីកន្លែងដែលអ្នកនឹងទៅ៖ 山麓, sanroku, គឺជាជើងភ្នំ, 高原, kōgen ខ្ពង់រាបខ្ពង់រាប និង 山頂, sanchō កំពូលភ្នំ។
នៅថ្ងៃដែលមានអាកាសធាតុអាក្រក់ រកមើល 運休, unkyū, ផ្អាក ឬ 運転見合わせ, unten miawase, សេវាកម្មរង់ចាំនៅលើក្តារនៅស្ថានីយ៍។ តារាងគ្របដណ្តប់ពាក្យដែលអ្នកទំនងជានឹងជួប។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 樹氷 | juhyō | ដើមឈើដែលគ្របដណ្តប់ដោយ Rime, សត្វចម្លែកព្រិល |
| ロープウェイ | rōpuwei | ផ្លូវរទេះភ្លើង ខ្សែរថក្រោះ |
| 山麓駅 | Sanroku-eki | ស្ថានីយ៍ទាបនៅជើងភ្នំ |
| 樹氷高原駅 | Juhyō Kōgen-eki | ស្ថានីយ៍កណ្តាលនៅលើខ្ពង់រាប |
| 地蔵山頂駅 | Jizō Sanchō-eki | ស្ថានីយ៍កំពូលក្នុងចំណោមសត្វចម្លែកព្រិល |
| 運休 | unkyū | សេវាកម្មត្រូវបានផ្អាក |
| 運転見合わせ | unten miawase | សេវាត្រូវបានផ្អាកសម្រាប់ពេលនេះ |
| 強風 | kyōfū | ខ្យល់ខ្លាំង |
| 往復 | ōfuku | ការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់ផ្លូវរទេះសេះ អាកាសធាតុ និង onsen
នៅផ្លូវរទេះភ្លើង វត្ថុពីរដែលគ្រប់គ្នាចង់ដឹងគឺថាតើវាកំពុងរត់ និងអាកាសធាតុយ៉ាងណានៅផ្នែកខាងលើ។ បុគ្គលិកផ្តល់ចម្លើយជាឃ្លាខ្លីៗ៖ ugoite imasu វាកំពុងដំណើរការ តូម៉ាត imasu វាឈប់ហើយ kaze ga tsuyoi ខ្យល់ខ្លាំង។
ត្រលប់ទៅទីក្រុងវិញ ទឹកអាស៊ីតនៃ Zaō Onsen ត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានក្លិនស្ពាន់ធ័រខ្លាំងរបស់វា។ ការងូតទឹកសាធារណៈ និងផ្ទះសំណាក់ស្វាគមន៍អ្នកទស្សនាពេលថ្ងៃ ហើយច្បាប់នៃការងូតទឹកធម្មតាត្រូវបានអនុវត្ត៖ លាងសម្អាតជាមុន រក្សាកន្សែងរបស់អ្នកចេញពីទឹក ហើយដោះគ្រឿងអលង្ការដែកដែលស្ពាន់ធ័រអាចប្រែពណ៌បាន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 山頂は今、何度くらいですか。 | Sanchō wa ima, nando kurai desu ka. | អំពីសីតុណ្ហភាពអ្វីនៅកំពូលភ្នំឥឡូវ? |
| 樹氷は今が見頃ですか。 | Juhyō wa ima ga migoro desu ka. | តើសត្វចម្លែកព្រិលនៅល្អបំផុតរបស់ពួកគេឥឡូវនេះទេ? |
| 風で止まる可能性はありますか。 | Kaze de tomaru kanōsei wa arimasu ka. | តើមានឱកាសដែលវានឹងឈប់ដោយសារខ្យល់ដែរឬទេ? |
| スキーをしない人も乗れますか。 | Sukī o shinai hito mo noremasu ka. | តើអ្នកមិនចេះជិះស្គីក៏អាចជិះបានដែរឬទេ? |
| 日帰り入浴ができるお風呂はありますか。 | Higaeri nyūyoku ga dekiru o-furo wa arimasu ka. | តើមានការងូតទឹកដែលខ្ញុំអាចប្រើជាភ្ញៀវប្រចាំថ្ងៃទេ? |
| アクセサリーは外したほうがいいですか。 | Akusesarī wa hazushita hō ga ii desu ka. | តើខ្ញុំគួរដោះគ្រឿងអលង្ការរបស់ខ្ញុំទេ? |
សំលៀកបំពាក់ សុវត្ថិភាព និងពេលវេលា
កំពូលនៃ Zaō នៅពាក់កណ្តាលរដូវរងាគឺជាបរិយាកាសភ្នំដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ទោះបីជាអ្នកមកដល់ដោយហ្គុនដូឡាក៏ដោយ។
- ស្លៀកពាក់សម្រាប់អាកាសធាតុត្រជាក់ និងខ្យល់ខ្លាំង៖ មួកក្តៅ ស្រោមដៃ ស្រទាប់ខាងក្រៅដែលមិនជ្រាបទឹក និងស្បែកជើងកវែងជាមួយនឹងការក្តាប់ល្អ។
- ការពារទូរស័ព្ទ និងកាមេរ៉ារបស់អ្នកពីភាពត្រជាក់; ថ្មហូរយ៉ាងលឿននៅផ្នែកខាងលើ។
- ស្នាក់នៅក្នុងតំបន់ដែលបានសម្គាល់នៅជិតស្ថានីយ៍ ហើយកុំដើរក្នុងចំនោមសត្វចម្លែកព្រិលចេញពីផ្លូវ។ អ្នកជិះស្គីចុះមកចំណោតជុំវិញពួកគេ។
- ពិនិត្យស្ថានភាពផ្លូវដែកនៅថ្ងៃ។ ខ្យល់បក់ខ្លាំងជាញឹកញាប់ឈប់ខ្សែបន្ទាត់ខាងលើ ជាពិសេសពេលរសៀល។
- ទៅពេលព្រឹកប្រសិនបើអ្នកអាច ហើយទុកពេលសម្រាប់ជួរនៅចុងសប្តាហ៍ និងថ្ងៃឈប់សម្រាកក្នុងរដូវជិះស្គី។
- នៅខាងក្រៅរដូវរងា ផ្លូវរត់សម្រាប់ដើរលេង និងមើលទេសភាព ប៉ុន្តែមិនមានសត្វចម្លែកព្រិលទេ។ ពួកគេត្រូវការត្រជាក់ខ្លាំងនៃខែមករា និងកុម្ភៈ។
ហាត់ខ្សែពួរ មុនពេលអ្នកទៅ
សំណួរទីមួយនៅ Zaō គឺតែងតែនិយាយអំពីផ្លូវដែក និងអាកាសធាតុ។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនចាំបាច់អាន ហើយស្តាប់ចម្លើយសម្រាប់ kaze, wind, tsuyoi, strong, and sugu ភ្លាមៗ។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយតប។ នៅ Unihongo ជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាអ្នកជិះរទេះសេះ រួមទាំងថ្ងៃដែលខ្សែបន្ទាត់ខាងលើត្រូវបានផ្អាក។ បន្ទាប់មកប្រើប្រធានបទ «Onsen» ដើម្បីហាត់សមងូតទឹកក្នុងទីក្រុង។ ការនិយាយបន្ទាត់ម្តងគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេចេញមកក្រៅពេលត្រជាក់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今日はロープウェイは動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei wa ugoite imasu ka. | តើផ្លូវរថភ្លើងរត់ថ្ងៃនេះទេ? |
| はい、でも山頂は風が強いですよ。 | Hai, demo sanchō wa kaze ga tsuyoi desu yo. | បាទ ប៉ុន្តែវាមានខ្យល់ខ្លាំងនៅលើកំពូល។ |
| 樹氷は山頂駅から見られますか。 | Juhyō wa sanchō-eki kara miraremasu ka. | តើខ្ញុំអាចមើលសត្វចម្លែកព្រិលពីស្ថានីយ៍កំពូលបានទេ? |
| はい、駅を出てすぐ見られます。 | Hai, eki o dete sugu miraremasu. | បាទ អ្នកអាចឃើញពួកគេភ្លាមៗពេលអ្នកចេញពីស្ថានីយ។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
Zaō Ropeway ប្រកាសស្ថានភាពប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន ព្រឹត្តិការណ៍រដូវរងា និងថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរនៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន ហើយ Zaō រមណីយដ្ឋាន Onsen គ្របដណ្តប់ទីក្រុង កន្លែងងូតទឹក និងកន្លែងជិះស្គី។ ពិនិត្យទាំងពីរនៅព្រឹកនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អ្នក។