ហេតុអ្វីបានជាសួនសត្វ Asahiyama សមនឹងការធ្វើដំណើរទៅ Asahikawa
សួនសត្វ Asahiyama បានបើកនៅឆ្នាំ 1967 នៅលើភ្នំមួយនៅគែមខាងកើតនៃ Asahikawa ដែលជាទីក្រុងទីពីររបស់ Hokkaido ។ វាជាសួនសត្វភាគខាងជើងបំផុតក្នុងប្រទេសជប៉ុន ហើយជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ វាជាសួនសត្វតូចមួយដែលជួបការលំបាក។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ចំនួនអ្នកទស្សនាបានធ្លាក់ចុះ ហើយការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺក្នុងចំណោមសត្វរបស់វាបានបង្ខំឱ្យបិទជាបណ្តោះអាសន្ន។ អ្នកថែរក្សាសួនសត្វបានឆ្លើយតបដោយគិតឡើងវិញនូវអ្វីដែលសួនសត្វគួរបង្ហាញ។
ចម្លើយរបស់ពួកគេគឺការបង្ហាញអាកប្បកិរិយា។ ជំនួសឱ្យសត្វពាហនៈ សួនសត្វបានសាងសង់ផ្ទះដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឃើញពួកវាផ្លាស់ទីដូចដែលពួកគេចង់នៅក្នុងព្រៃ។ នៅក្នុងផ្ទះសត្វភេនឃ្វីន អ្នកដើរកាត់ផ្លូវរូងក្រោមដី ខណៈពេលដែលសត្វភេនឃ្វីនបាញ់ពីលើក្បាលហាក់ដូចជាកំពុងហោះហើរ។ នៅក្នុងផ្ទះត្រា ការផ្សាភ្ជាប់នឹងហែលឡើងលើ និងចុះក្រោមធុងរាងស៊ីឡាំងច្បាស់លាស់មួយនៅចំកណ្តាលតំបន់អ្នកទស្សនា។ សត្វ Orangutans ឡើងលើខ្សែពួរ និងប៉មខ្ពស់ពីលើផ្លូវ។ ផ្ទះថ្មីបានបើកម្តងមួយៗតាំងពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ហើយនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 Asahiyama បានក្លាយជាសួនសត្វដែលមានអ្នកទស្សនាច្រើនបំផុតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។
ភាពទាក់ទាញរបស់សួនសត្វក៏មាននៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតរបស់វាផងដែរ។ អ្នករក្សាសរសេរ និងគូរផ្ទាំងព័ត៌មានជាច្រើនដោយដៃ ហើយផ្ទះសត្វមានឈ្មោះ ហ៊ីរ៉ាហ្គាណា ប្រកបដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់។ សម្រាប់អ្នកសិក្សា នោះធ្វើឱ្យវាក្លាយជាកន្លែងមួយដែលអាចអានបានច្រើនបំផុតនៅហុកកៃដូ។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ស្ថានីយ៍ Asahikawa និងឡានក្រុងសួនសត្វ
Asahikawa គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលផ្លូវដែកនៃកណ្តាលកោះហុកកៃដូ។ រថភ្លើងលឿនមានកំណត់ពី Sapporo ទៅដល់ស្ថានីយ៍ JR Asahikawa ក្នុងរយៈពេលប្រហែលប៉ែតសិបប្រាំនាទី ហើយអាកាសយានដ្ឋាន Asahikawa មានជើងហោះហើរពីទីក្រុងតូក្យូ។ ពីចំណតឡានក្រុងនៅមុខស្ថានីយ៍ Asahikawa រថយន្តក្រុងក្នុងស្រុករត់ទៅសួនសត្វ Asahiyama ក្នុងរយៈពេលប្រហែលសែសិបនាទី ដោយឈប់នៅច្រកទ្វារធំ seimon។ ក្នុងរដូវមមាញឹក មានសេវាកម្មបន្ថែម។ កញ្ចប់ដំណើរកម្សាន្តពីទីក្រុង Sapporo ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវសួនសត្វជាមួយ Biei ឬ Furano ក៏មានប្រជាប្រិយភាពផងដែរ។
សួនសត្វមានច្រកទ្វារជាច្រើន។ ច្រកទ្វារសំខាន់គឺជាកន្លែងដែលឡានក្រុងឈប់ ហើយកន្លែងឡើងភ្នំពីទីនោះ អ្នកទេសចរជាច្រើនដើររហូតដល់ចុងបំផុតមុន ហើយធ្វើការចុះក្រោម។ យកផែនទីនៅច្រកទ្វារ; វាបង្ហាញពីពេលវេលានៃការផ្តល់អាហារសម្រាប់ថ្ងៃនិងលំដាប់នៃផ្ទះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 旭山動物園行きのバスはどこから出ますか。 | Asahiyama Dōbutsuen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | តើឡានក្រុងទៅសួនសត្វ Asahiyama ចេញមកពីណា? |
| このバスは動物園の正門に止まりますか。 | Kono basu wa dōbutsuen no seimon ni tomarimasu ka. | តើឡានក្រុងនេះឈប់នៅច្រកទ្វារធំរបស់សួនសត្វទេ? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | សូមមនុស្សពេញវ័យពីរនាក់។ |
| 園内マップはありますか。 | Ennai mappu wa arimasu ka. | តើអ្នកមានផែនទីសួនសត្វទេ? |
| 帰りのバスは何時ですか。 | Kaeri no basu wa nanji desu ka. | តើឡានក្រុងត្រឡប់មកវិញម៉ោងប៉ុន្មាន? |
សត្វភេនឃ្វីន ផ្សាភ្ជាប់ ខ្លាឃ្មុំប៉ូល និងច្រើនទៀត៖ អ្វីដែលអ្នកនឹងឃើញ
សួនសត្វគឺជាផ្ទះដែលមានប្រធានបទជាច្រើន ដែលនីមួយៗបានសាងសង់ឡើងជុំវិញអាកប្បកិរិយាធម្មជាតិរបស់សត្វមួយ។ អ្នកទស្សនាភាគច្រើនធ្វើដំណើរទៅផ្ទះទឹកទាំងបី ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការកាត់ឆ្មាធំៗ សត្វព្រៃ Hokkaido និងសត្វព្រូន។
ក្នុងរដូវរងារផ្កាយគឺជាសត្វភេនឃ្វីនដើរ។ នៅថ្ងៃដែលមានព្រិលធ្លាក់ អ្នករក្សាបានដឹកនាំក្រុមស្តេចភេនឃ្វីនដើរតាមផ្លូវខ្សែពួរឆ្លងកាត់តំបន់អ្នកទស្សនា។ វាបានចាប់ផ្តើមជាវិធីមួយដើម្បីអោយសត្វភេនឃ្វីនហាត់ប្រាណក្នុងរដូវរងារ ហើយវាបានក្លាយទៅជាទេសភាពរដូវរងាដែលពេញនិយមបំផុតរបស់ហុកកៃដូ។ សត្វភេនឃ្វីនកំណត់ល្បឿនរៀងខ្លួនឈប់ រអិល និងងាកក្រោយ ដូច្នេះការដើរគឺខុសរាល់ដង។
រកមើលផងដែរសម្រាប់ពេលវេលា mogumogu, វគ្គផ្តល់អាហារនៅពេលដែលអ្នកថែទាំពន្យល់ពីអាកប្បកិរិយារបស់សត្វនៅពេលដែលពួកគេចិញ្ចឹមពួកគេ។ ពេលវេលាសម្រាប់ថ្ងៃត្រូវបានបិទផ្សាយនៅច្រកទ្វារ និងនៅលើក្ដាររបស់សួនសត្វ។
- Pengin-kan៖ ផ្ទះសត្វភេនឃ្វីន ដែលមានផ្លូវរូងក្រោមដីក្រោមទឹក ដែលសត្វភេនឃ្វីនហែលពីលើក្បាល។
- Azarashi-kan៖ ផ្ទះត្រា ដែលមានធុងរាងស៊ីឡាំងច្បាស់លាស់ ត្រាបានហែលឆ្លងកាត់។
- Hokkyokuguma-kan៖ ផ្ទះខ្លាឃ្មុំតំបន់ប៉ូល ដែលមានអាងទឹកដែលខ្លាឃ្មុំមុជទឹកនៅពីមុខអ្នក។
- Mōjū-kan៖ ផ្ទះឆ្មាដ៏ធំ ដែលមានតោ ខ្លា និងខ្លារខិនឃើញពីខាងក្រោម។
- Ōkami no Mori៖ ព្រៃចចក ជាផ្ទះរបស់ចចកមួយកញ្ចប់។
- Ezo higuma-kan: ផ្ទះសម្រាប់ខ្លាឃ្មុំពណ៌ត្នោត Hokkaido បានបើកនៅឆ្នាំ 2022។
- សត្វ Orangutans ឡើងលើប៉ម និងខ្សែពួរខ្ពស់ពីលើផ្លូវ។
ផ្ទះ Hiragana និងពាក្យនៅលើស្លាកសញ្ញា
សញ្ញារបស់ជប៉ុនភាគច្រើនសរសេរឈ្មោះសត្វនៅក្នុងកាតាកាណា ប៉ុន្តែសួនសត្វ Asahiyama តែងតែប្រើហ៊ីរ៉ាហ្គាណាសម្រាប់ផ្ទះរបស់វា៖ ぺんぎん館 ជាជាង ペンギン館 ។ វាផ្តល់ឱ្យសួនសត្វមានអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ដូចកូនក្មេង ហើយវាមានន័យថា ប្រសិនបើអ្នកអាចអានហ៊ីរ៉ាហ្គាណា អ្នកអាចអានផែនទីភាគច្រើនបាន។館, kan នៅខាងចុងនៃឈ្មោះនីមួយៗ មានន័យថាផ្ទះ ឬសាល។
សញ្ញាផ្សេងទៀតប្រើអក្សរ kanji ដែលគួររៀន។ 順路, junro, សម្គាល់ផ្លូវដែលបានស្នើតាមរយៈអគារមួយ ហើយ 正門, seimon គឺជាច្រកសំខាន់។ ក្តារសរសេរដោយដៃរបស់អ្នករក្សាប្រើភាសាជប៉ុនធម្មតា ជាញឹកញាប់ជាមួយគំនូរ ដូច្នេះពួកគេអនុវត្តបានល្អ បើទោះបីជាអ្នកយល់តែផ្នែកខ្លះក៏ដោយ។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ぺんぎん館 | pengin-kan | ផ្ទះភេនឃ្វីន |
| あざらし館 | azarashi-kan | ផ្ទះត្រា |
| ほっきょくぐま館 | hokkyokuguma-kan | ផ្ទះខ្លាឃ្មុំប៉ូល។ |
| もうじゅう館 | mōjū-kan | ផ្ទះឆ្មាធំ (តោ ខ្លា ខ្លារខិន) |
| オオカミの森 | Ōkami no Mori | ព្រៃចចក |
| 正門 | seimon | ច្រកទ្វារសំខាន់ |
| 順路 | junro | ផ្លូវដែលបានណែនាំ |
| もぐもぐタイム | mogumogu taimu | ពេលវេលាផ្តល់ចំណីជាមួយនឹងការនិយាយរបស់អ្នកចាំទី |
| ペンギンの散歩 | pengin no sanpo | ការដើរសត្វភេនឃ្វីនរដូវរងា |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់ពេលផ្តល់ចំណី និងសត្វភេនឃ្វីនដើរ
សំណួរដែលអ្នកនឹងសួរនៅសួនសត្វភាគច្រើនគឺអំពីពេលណា និងទីកន្លែង៖ នៅពេលដែលការផ្តល់ចំណីបន្ទាប់គឺថាតើសត្វភេនឃ្វីនកំពុងដើរ កន្លែងដែលត្រូវឈរ និងរបៀបទៅផ្ទះជាក់លាក់មួយ។ បុគ្គលិក និងអ្នករក្សាមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងប្រើចំពោះភ្ញៀវមកពីបរទេស ប៉ុន្តែសំណួរច្បាស់លាស់ និងគួរសមនឹងទទួលបានចម្លើយកាន់តែច្បាស់។
ស្តាប់សម្រាប់ gozen, ព្រឹក, gogo, ពេលរសៀល, និងឈ្មោះផ្ទះនៅក្នុងចម្លើយ។ អ្នករក្សាក៏អាចប្រាប់អ្នកផងដែរ chūshi លុបចោល ប្រសិនបើមិនមានព្រិលគ្រប់គ្រាន់ ឬអាកាសធាតុអាក្រក់ពេក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| もぐもぐタイムは何時からですか。 | Mogumogu taimu wa nanji kara desu ka. | តើម៉ោងបំបៅចាប់ផ្តើមនៅពេលណា? |
| ほっきょくぐま館はどちらですか。 | Hokkyokuguma-kan wa dochira desu ka. | តើផ្ទះខ្លាឃ្មុំប៉ូលជាផ្លូវមួយណា? |
| ペンギンの散歩は中止ですか。 | Pengin no sanpo wa chūshi desu ka. | តើការដើរសត្វភេនឃ្វីនត្រូវបានលុបចោលទេ? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | តើខ្ញុំអាចថតរូបនៅទីនេះបានទេ? |
| フラッシュは使えますか。 | Furasshu wa tsukaemasu ka. | តើខ្ញុំអាចប្រើ flash បានទេ? |
| ベビーカーを借りられますか。 | Bebīkā o kariraremasu ka. | តើខ្ញុំអាចខ្ចីកៅអីរុញបានទេ? |
រដូវកាល សុជីវធម៌ និងគន្លឹះជាក់ស្តែង
ទម្លាប់មួយចំនួនធ្វើឱ្យការទស្សនាកាន់តែប្រសើរសម្រាប់អ្នក និងសម្រាប់សត្វ។
- ពិនិត្យរដូវកាល និងកាលបរិច្ឆេទបិទមុនពេលធ្វើដំណើរ។ សួនសត្វត្រូវបានបិទនៅចន្លោះរដូវក្តៅ និងរដូវរងារបស់វា។
- ក្នុងរដូវរងារ ស្លៀកពាក់ត្រជាក់ខ្លាំង ហើយពាក់ស្បែកជើងកវែង៖ ផ្លូវមានព្រិលធ្លាក់ និងចោតនៅកន្លែង។
- មកដល់ទាន់ពេលសម្រាប់សត្វភេនឃ្វីនដើរ ហើយនៅខាងក្រោយខ្សែពួរ។ កុំប៉ះឬចិញ្ចឹមសត្វភេនឃ្វីន។
- កុំប៉ះកញ្ចក់ ឬប្រើភ្លើងពិល ដែលអាចបំភ័យសត្វ។
- រៀបចំផែនការផ្លូវរបស់អ្នកជុំវិញពេលវេលាផ្តល់អាហារដែលបានបង្ហោះនៅច្រកទ្វារ។ ផ្ទះពេញនិយមមានជួរនៅពេលមមាញឹក។
- សួនសត្វស្ថិតនៅលើភ្នំមួយ៖ ចាប់ផ្តើមពីកំពូល ហើយចុះក្រោមប្រសិនបើអ្នកចង់សង្គ្រោះជើងរបស់អ្នក។
អនុវត្តការដើរសត្វភេនឃ្វីនមុនពេលអ្នកទៅ
នៅក្នុងដំណើរកម្សាន្តរដូវរងា រឿងដំបូងដែលអ្នកនឹងចង់ដឹងគឺថាតើសត្វភេនឃ្វីនកំពុងដើរនៅថ្ងៃនេះដែរឬទេ? អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនបាច់អាន។ សូមកត់សម្គាល់ mireba ii desu ka កន្លែងដែលខ្ញុំគួរមើល គំរូដែលអ្នកអាចប្រើឡើងវិញសម្រាប់សំណួរណាមួយអំពីកន្លែង ឬរបៀបធ្វើអ្វីមួយ។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយអ្នកដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាអ្នកចាំទីនៅ Asahiyama Zoo រួមទាំងថ្ងៃដែលការដើរត្រូវបានលុបចោល។ ការស្តាប់ចម្លើយម្តងមុនពេលអ្នកទៅ ធ្វើឱ្យពួកគេងាយនឹងចាប់នៅពេលត្រជាក់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ペンギンの散歩は今日ありますか。 | Pengin no sanpo wa kyō arimasu ka. | តើថ្ងៃនេះមានសត្វភេនឃ្វីនដើរទេ? |
| はい、午前中にありますよ。 | Hai, gozenchū ni arimasu yo. | បាទ មានមួយនៅពេលព្រឹក។ |
| どこで見ればいいですか。 | Doko de mireba ii desu ka. | តើខ្ញុំគួរមើលពីណា? |
| ロープの外で待ってくださいね。 | Rōpu no soto de matte kudasai ne. | សូមរង់ចាំនៅខាងក្រៅខ្សែ។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
កាលបរិច្ឆេទនៃរដូវកាល រយៈពេលបិទ ពេលវេលាដើររបស់សត្វភេនឃ្វីន និងកាលវិភាគផ្តល់ចំណីត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយសួនសត្វ ដែលគ្រប់គ្រងដោយទីក្រុង Asahikawa ។ គេហទំព័រផ្លូវការភាគច្រើនជាភាសាជប៉ុន ជាមួយនឹងកំណែជាភាសាអង់គ្លេសដែលបកប្រែដោយម៉ាស៊ីន។ សូមពិនិត្យមើលវាបន្តិចមុនពេលអ្នកមកលេង។