ហេតុអ្វីបានជា Sendai សមនឹងទទួលបានច្រើនជាងការផ្លាស់ប្តូរ
អ្នកធ្វើដំណើរភាគច្រើនឆ្លងកាត់ Sendai នៅលើផ្លូវទៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុង Tōhoku។ វាសមនឹងទទួលបានយប់ផ្ទាល់ខ្លួន។ Date Masamune ដែលជាម្ចាស់ទីមួយនៃដែន Sendai បានបង្កើតទីក្រុងនេះក្នុងឆ្នាំ 1600 ហើយបានសាងសង់ប្រាសាទរបស់គាត់នៅលើ Aobayama ដែលជាភ្នំឈើនៅពីលើទន្លេ Hirose ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Dokuganryū នាគភ្នែកម្ខាង គាត់ត្រូវបានគេចងចាំសម្រាប់មួកអឌ្ឍចន្ទរបស់គាត់ មហិច្ឆតារបស់គាត់ និងរសជាតិរបស់គាត់សម្រាប់ពណ៌ដិត ហើយរសជាតិនោះនៅតែមាននៅក្នុងអគារដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់គាត់ និងគ្រួសាររបស់គាត់។
Zuihōden ចេតិយរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1637 ដែលជាឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់នៅក្នុងរចនាប័ទ្ម Momoyama ដ៏ប្រណីត៖ ម្រ័ក្សណ៍ខ្មៅ ស្លឹកមាស និងចម្លាក់ដែលលាបពណ៌ក្រហមភ្លឺ ខៀវ និងបៃតង។ ដើមបានឆេះដោយការវាយឆ្មក់តាមអាកាសក្នុងឆ្នាំ 1945 ហើយត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1979 ហើយឥឡូវនេះវាឈរនៅក្នុងព្រៃនៃដើមតាត្រៅខ្ពស់ដែលមានផ្នូររបស់កូនប្រុស និងចៅប្រុសរបស់គាត់នៅក្បែរនោះ។ Ōsaki Hachimangū ទីសក្ការៈបូជា Masamune បានសាងសង់សម្រាប់ទីក្រុង គឺជាកំណប់ទ្រព្យជាតិក្នុងរចនាប័ទ្មដូចគ្នា។
សម្រាប់អ្នកសិក្សា Sendai គឺជាកន្លែងដែលមានផាសុខភាពក្នុងការនិយាយ។ វាធំល្មមសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដំណើរការដោយរលូន ហើយតូចល្មមដែលមនុស្សមានពេលសម្រាប់អ្នក។ អ្នកក៏អាចឮគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកបន្តិចបន្តួចដែរ៖ ប្រយោគដែលបញ្ចប់ដោយ dacchā វិធី Sendai នៃការនិយាយ da yo ឬ desu yo គឺជាសញ្ញាសម្គាល់ដ៏ល្បីនៃសុន្ទរកថារបស់ទីក្រុង។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ឡានក្រុង Tohoku Shinkansen និងឡានក្រុង Loople
ស្ថានីយ៍ Sendai ស្ថិតនៅលើ Tōhoku Shinkansen ប្រហែលមួយម៉ោងកន្លះពីទីក្រុងតូក្យូ តាមរថភ្លើង Hayabusa លឿនបំផុត។ ស្ថានីយ៍នេះមានទំហំធំដោយមានច្រកចេញខាងលិច nishiguchi បែរមុខទៅកណ្តាលទីក្រុង និងចំណតឡានក្រុងធំ។ អាកាសយានដ្ឋាន Sendai ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅស្ថានីយ៍ដោយខ្សែរថភ្លើងផ្ទាល់។
មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតដើម្បីមើលទេសភាពគឺ Loople Sendai ដែលជារថយន្តក្រុងទេសចរណ៍បែបអតីតកាល។ វាចាកចេញពីចំណតលេខ 16 នៅចំណតឡានក្រុង West Exit ហើយរត់មួយផ្លូវជុំវិញចំណតដប់ប្រាំ ដោយចំណាយពេលប្រហែលចិតសិបនាទី ជាមួយនឹងឡានក្រុងរៀងរាល់ដប់ប្រាំទៅម្ភៃនាទីនៅពេលថ្ងៃ។ អ្នកចុចកាត IC ឬទិញសំបុត្រមួយថ្ងៃ ហើយបើកនិងបិទ។ ខ្សែរថភ្លើងក្រោមដី Tōzai ក៏រត់ទៅស្ថានីយ៍មជ្ឈមណ្ឌល Kokusai ខាងក្រោមភ្នំប្រាសាទ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| るーぷる仙台の乗り場はどこですか。 | Rūpuru Sendai no noriba wa doko desu ka. | តើឡានក្រុង Loople Sendai ចេញមកពីណា? |
| 一日乗車券をください。 | Ichinichi jōshaken o kudasai. | សុំសំបុត្រមួយថ្ងៃ។ |
| このバスは瑞鳳殿に止まりますか。 | Kono basu wa Zuihōden ni tomarimasu ka. | តើឡានក្រុងនេះឈប់នៅ Zuihōden ទេ? |
| 仙台城跡まで何分くらいですか。 | Sendai-jō ato made nanpun kurai desu ka. | ប្រហែលប៉ុន្មាននាទីទៅកន្លែងប្រាសាទ Sendai? |
| 西口はどちらですか。 | Nishiguchi wa dochira desu ka. | តើផ្លូវចេញខាងលិចជាផ្លូវមួយណា? |
ថ្ងៃមួយនៅ Sendai: អ្វីដែលអ្នកនឹងឃើញ
ថ្ងៃដំបូងដ៏ល្អធ្វើតាមរង្វិលជុំ Loople ។ ចាប់ផ្តើមនៅ Zuihōden ដោយឡើងជណ្តើរថ្មតាមដើមតាត្រៅទៅកាន់ទីបញ្ចុះសព។ បន្តទៅទីតាំងប្រាសាទ Sendai នៅលើ Aobayama ជាកន្លែងដែលអគារប្រាសាទបានបាត់បង់ ប៉ុន្តែជញ្ជាំងថ្មខ្ពស់នៅតែមាន ប៉មជ្រុងដែលបានសាងសង់ឡើងវិញឈរនៅជើងភ្នំ ហើយរូបសំណាកសេះរបស់ Masamune មើលទៅជុំវិញទីក្រុងទាំងមូល។ បន្ទាប់មកជិះទៅកាន់ Ōsaki Hachimangū ដែលជាទីសក្ការៈបូជាធ្វើពីម្រ័ក្សណ៍ខ្មៅ ជាមួយនឹងគ្រឿងមាសដាក់នៅកំពូលនៃជំហានដ៏វែងមួយ។
នៅពេលល្ងាច ដើរតាម Arcades នៃ Ichibanchō និង Clis Road និងផ្លូវ zelkova នៃ Jōzenji-dōri។ Kokubunchō នៅភាគខាងជើង គឺជាសង្កាត់កម្សាន្តពេលយប់ដ៏មមាញឹកបំផុតនៅក្នុង Tōhoku ដែលពោរពេញដោយ izakaya ដែលអ្នកអាចសាកល្បងស្រាក្នុងស្រុកជាមួយ gyūtan របស់អ្នក។
- Zuihōden៖ ចេតិយមាសរបស់ Masamune នៅក្នុងព្រៃដើមតាត្រៅ; ធាតុដែលបានបង់។
- តំបន់ប្រាសាទ Sendai, Aobayama: ភ្នំប្រាសាទដែលមានរូបសំណាក Masamune នៅលើខ្នងសេះ និងទិដ្ឋភាពជុំវិញទីក្រុង។
- Ōsaki Hachimangū៖ ទីសក្ការៈបូជាជាតិដែលកសាងឡើងសម្រាប់ Masamune ដែលល្បីល្បាញសម្រាប់ពិធីបុណ្យភ្លើង Dontosai នៅថ្ងៃទី 14 ខែមករា។
- Jōzenji-dōri៖ មហាវិថីនៃដើមឈើ zelkova បំភ្លឺសម្រាប់កម្មវិធី Pageant of Starlight រៀងរាល់ខែធ្នូ។
- Gyūtan-dōri និង Zunda-kōji៖ ផ្លូវអាហារនៅខាងក្នុងស្ថានីយ៍ Sendai សម្រាប់អណ្តាតសាច់គោ និង zunda បង្អែម។
- ដំណើរកម្សាន្តពេលថ្ងៃ៖ ឈូងសមុទ្រ Matsushima ដែលមានកូនកោះដែលគ្របដណ្តប់ដោយស្រល់ និងប្រាសាទភ្នំ Yamadera ។
ពាក្យនៅលើស្លាកសញ្ញានិងម៉ឺនុយ
ម៉ឺនុយរបស់ Sendai គឺខ្លី និងងាយស្រួលអាននៅពេលដែលអ្នកស្គាល់ពាក្យស្នូល។ A 定食, teishoku គឺជាអាហារមួយឈុតជាមួយបាយ ស៊ុប និងជ្រក់។ 麦飯, mugimeshi, គឺជាអង្ករឆ្អិនជាមួយ barley; និង テールスープ, tēru sūpu, គឺជាស៊ុបកន្ទុយគោដែលភ្ជាប់មកជាមួយ gyūtan ។ ភោជនីយដ្ឋានជាច្រើនផ្តល់ជូននូវអណ្តាតជា 塩, shio, អំបិល ឬ 味噌, miso, រសជាតិ។
នៅឯទេសភាព រកមើល 跡, ato ដែលមានន័យថានៅសល់ ឬកន្លែង។ 仙台城跡 គឺជាទីតាំងប្រាសាទ Sendai ដែលនៅសល់តែជញ្ជាំងថ្ម និងប៉មជ្រុងដែលបានសាងសង់ឡើងវិញ។ អក្សរខាន់ជីដូចគ្នាលេចឡើងនៅកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រទូទាំងប្រទេសជប៉ុន។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 牛たん | gyūtan | អណ្តាតសាច់គោ ម្ហូបហត្ថលេខារបស់ Sendai |
| 定食 | teishoku | រៀបចំអាហារជាមួយបាយ និងស៊ុប |
| 麦飯 | mugimeshi | អង្ករឆ្អិនជាមួយ barley |
| テールスープ | tēru sūpu | ស៊ុប Oxtail |
| ずんだ | zunda | ការបិទភ្ជាប់ផ្អែមនៃ edamame mashed |
| 瑞鳳殿 | Zuihōden | កាលបរិច្ឆេទ ផ្នូររបស់ Masamune |
| 仙台城跡 | Sendai-jō ato | តំបន់ប្រាសាទ Sendai នៅលើ Aobayama |
| 大崎八幡宮 | Ōsaki Hachimangū | ទីសក្ការៈបូជាជាតិ |
| 西口 | nishiguchi | ច្រកចេញខាងលិចនៃស្ថានីយ៍ |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់ការបញ្ជាទិញ gyūtan
Gyūtan ភោជនីយដ្ឋានធ្វើតាមគំរូសាមញ្ញ។ បញ្ជីមុខម្ហូបបានកំណត់អាហារតាមចំនួនចំណិត ហើយអ្នកជ្រើសរើសរសជាតិ៖ អំបិលគឺជាអាហារបុរាណ ហើយកន្លែងជាច្រើនក៏ផ្តល់មីសូ ឬទឹកស៊ីអ៊ីវផ្អែមផងដែរ។ ការបំពេញអង្ករ អូកាវ៉ារី គឺជារឿងធម្មតា ហើយបុគ្គលិកអាចសួរថាតើអ្នកចង់បានការបម្រើធម្មតា ឬធំ។
ហាងពេញនិយមមានជួរនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ និងពេលល្ងាច ជាពិសេសនៅស្ថានីយ៍។ សរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកនៅក្នុងបញ្ជីនៅមាត់ទ្វារ ប្រសិនបើមានមួយ ហើយរង់ចាំការហៅ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | មានពួកយើងពីរនាក់។ តើយើងអាចយកតុបានទេ? |
| 牛タン定食を一つお願いします。 | Gyūtan teishoku o hitotsu onegai shimasu. | មួយឈុត gyūtan សូម។ |
| 塩味でお願いします。 | Shioaji de onegai shimasu. | សូមរសជាតិអំបិល។ |
| 麦飯を大盛りにできますか。 | Mugimeshi o ōmori ni dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចទទួលទានបាយច្រើនបានទេ? |
| ずんだシェイクを一つください。 | Zunda sheiku o hitotsu kudasai. | មួយ zunda សូមអង្រួន។ |
| おすすめの地酒はありますか。 | Osusume no jizake wa arimasu ka. | តើអ្នកមានស្រាក្នុងស្រុកដែលអ្នកណែនាំទេ? |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | វិក័យប័ត្រសូម។ |
Tanabata, ពេលវេលា និងគន្លឹះជាក់ស្តែង
Sendai មានភាពងាយស្រួលក្នុងការទស្សនាពេញមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍ពីរបានផ្លាស់ប្តូរទីក្រុង។ នៅដើមខែសីហា មហោស្រព Tanabata បំពេញកន្លែងលេងល្បែងកម្សាន្តដ៏ធំសម្បើម ហើយនៅខែធ្នូ ព្រឹត្តិការណ៍នៃពន្លឺផ្កាយភ្លឺឡើង Jōzenji-dōri ។
- Sendai Tanabata ដំណើរការពីថ្ងៃទី 6 ដល់ថ្ងៃទី 8 ខែសីហា។ កក់បន្ទប់នៅខាងមុខបានល្អ ដោយសារទីក្រុងពោរពេញដោយភ្ញៀវមកពីគ្រប់ទិសទី Tōhoku។
- ជិះឡានក្រុង Loople នៅពេលព្រឹក; វាដំណើរការតែនៅពេលថ្ងៃ ផ្លូវមួយជុំរង្វិលជុំ។
- ពាក់ស្បែកជើងល្អសម្រាប់ Zuihōden និង Ōsaki Hachimangū ដែលទាំងពីរមានជណ្តើរថ្មវែង។
- Gyūtan ហាងនៅស្ថានីយ៍ទទួលបានជួរវែងនៅជុំវិញថ្ងៃត្រង់; ញ៉ាំមុនឬយឺត។
- ទិញ zunda mochi ដើម្បីយកទៅឆ្ងាយជាជាងការជិះរថភ្លើងយូរ។ វាត្រូវបានបរិភោគស្រស់ល្អបំផុត។
- ប្រើ Sendai ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ Matsushima និង Yamadera ដែលនីមួយៗអាចទៅដល់បានដោយរថភ្លើងក្នុងតំបន់ JR ។
ហាត់កុម្ម៉ង់ម្ហូប មុនពេលចេញដំណើរ
សំណួររបស់ម៉ាស៊ីនមេ Dochira ni nasaimasu ka ដែលអ្នកចង់បាន គឺជាទម្រង់កិត្តិយសនៃ dochira ni shimasu ka ហើយអ្នកនឹងឮវានៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន និងហាងនានាទូទាំងប្រទេសជប៉ុន។ ឆ្លើយជាមួយនឹងជម្រើសបូក de: shio de, អំបិល, សូម។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់ពួកគេមកដោយមិនបាច់អាន។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូ។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «ភោជនីយដ្ឋាន» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាម៉ាស៊ីនមេនៅហាង gyūtan នៅ Sendai ឬជ្រើសរើសប្រធានបទ «ម្ហូបជប៉ុន»ដើម្បីនិយាយអំពីអ្វីដែលអ្នកបានញ៉ាំ។ ការនិយាយបញ្ជាឱ្យឮៗមួយដងមុនអ្នកទៅគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលនៅបញ្ជរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 牛タン定食を一つお願いします。 | Gyūtan teishoku o hitotsu onegai shimasu. | មួយឈុត gyūtan សូម។ |
| 塩と味噌、どちらになさいますか。 | Shio to miso, dochira ni nasaimasu ka. | អំបិល ឬមីសូ មួយណាដែលអ្នកចង់បាន? |
| 塩で。麦飯のおかわりはできますか。 | Shio de. Mugimeshi no okawari wa dekimasu ka. | សូមអំបិល។ តើខ្ញុំអាចមានស្រូវបាឡេបន្ថែមបានទេ? |
| はい、大丈夫ですよ。お声がけください。 | Hai, daijōbu desu yo. O-koegake kudasai. | បាទ គ្មានបញ្ហាទេ។ គ្រាន់តែប្រាប់យើង។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
តំបន់ទេសចរណ៍ទីក្រុង Sendai រាយបញ្ជីទេសភាព អាហារ និងព្រឹត្តិការណ៍នានា ហើយគេហទំព័រ Loople Sendai ផ្តល់ផ្លូវ ចំណត និងផ្លូវឆ្លងកាត់។ Zuihōden បោះផ្សាយម៉ោង និងព័ត៌មានលម្អិតចូលនៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន; ពិនិត្យពួកគេមុនពេលអ្នកទៅ។