ហេតុអ្វីបានជា Niseko ច្រើនជាងរមណីយដ្ឋានជិះស្គី
ក្នុងរដូវរងារ Niseko គឺជាកន្លែងជិះស្គីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅអាស៊ី។ ខ្យល់ត្រជាក់ពីស៊ីបេរី ស្រូបយកសំណើមលើសមុទ្រជប៉ុន ហើយទម្លាក់វាជាម្សៅស្ងួតនៅលើជួរ Niseko ហើយអ្នកជិះស្គី និងអ្នកជិះស្គីលើទឹកកកមកពីជុំវិញពិភពលោកមកជិះវា។ Hirafu ភូមិជិះស្គីសំខាន់បានរីកចម្រើនទៅជាទីក្រុងអន្តរជាតិតូចមួយនៃសណ្ឋាគារ ភោជនីយដ្ឋាន និងបារ ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកទំនងជាស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសដូចជាជប៉ុន។
ប៉ុន្តែ Niseko ក៏ជាជ្រុងជនបទនៃកោះហុកកៃដូ ដែលមានអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ ឈ្មោះនេះបានមកពីភាសា Ainu ហើយតំបន់នោះគឺជាកន្លែងកែច្នៃដំឡូង និងកសិដ្ឋានទឹកដោះគោ ទីក្រុងតូចៗ ទន្លេ និងប្រភពទឹកក្ដៅដែលលាតសន្ធឹងជុំវិញភ្នំពីរ។ នៅម្ខាងឈរកំពូលភ្នំដ៏ទន់ភ្លន់នៃជួរ Niseko ជាមួយនឹងភ្នំ Niseko-Annupuri និងជម្រាលជិះស្គីរបស់វា។ ម៉្យាងទៀត នៅកណ្តាលជ្រលងភ្នំនេះ ឡើងភ្នំភ្លើង Yōtei ដែលជាភ្នំភ្លើងប្រវែង 1,898 ម៉ែត្រ ដែលកោណស៊ីមេទ្រី បានទទួលឈ្មោះហៅក្រៅថា Ezo Fuji។ វាលេចឡើងស្ទើរតែគ្រប់ទិដ្ឋភាព ហើយមនុស្សជុំវិញតំបន់នោះតម្រង់ទិសខ្លួនឯងតាមវា។
សម្រាប់អ្នករៀនភាសាជប៉ុន ភាពផ្ទុយគ្នាគឺជាចំណុច។ នៅក្នុង Hirafu អ្នកអាចទទួលបានជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅក្នុងផ្សារទំនើបរបស់ Kutchan ស្ថានីយ៍របស់ Niseko Town កន្លែងចាក់ទឹកក្ដៅនៅលើភ្នំ និងផ្លូវលំភ្នំ ភាសាជប៉ុនគឺជាភាសានៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ហើយឃ្លាមួយចំនួនធ្វើឱ្យតំបន់នេះមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងកាន់តែច្រើន។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ Kutchan ស្ថានីយ៍ Niseko និងឡានក្រុងព្រលានយន្តហោះ
ខ្សែ JR Hakodate Main Line រត់កាត់តំបន់រវាង Otaru និង Oshamambe ។ ពីទីក្រុង Sapporo មនុស្សភាគច្រើនផ្លាស់ប្តូរនៅ Otaru សម្រាប់រថភ្លើងក្នុងតំបន់ទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Kutchan ដែលជាទីក្រុងសំខាន់ និងជាមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ Hirafu ក្នុងរយៈពេលប្រហែលពីរម៉ោងសរុប។ ស្ថានីយ៍ Niseko នៅទីក្រុង Niseko មានចំណតពីរបីទៀតនៅតាមបណ្តោយ។ រថភ្លើងនៅលើផ្នែកនេះគឺកម្រណាស់ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលម៉ោងមុនពេលអ្នកចេញដំណើរ។
ពីស្ថានីយ៍ Kutchan រថយន្តក្រុង និងតាក់ស៊ីក្នុងស្រុករត់ទៅ Hirafu ក្នុងរយៈពេលប្រហែលដប់ប្រាំនាទី និងទៅកាន់មូលដ្ឋានរមណីយដ្ឋានផ្សេងទៀត។ ក្នុងរដូវរងារ ឡានក្រុងតាមរដូវកាលរត់ដោយផ្ទាល់ពីអាកាសយានដ្ឋាន New Chitose និង Sapporo ទៅកាន់រមណីយដ្ឋាននានា ដែលជាជម្រើសងាយស្រួលបំផុតជាមួយនឹងវ៉ាលីជិះស្គី។ ក្នុងរដូវបៃតង រថយន្តជួលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការទៅដល់ផ្លូវលំ កន្លែងកម្សាន្ត និងកន្លែងមើលទេសភាពដែលនៅរាយប៉ាយជុំវិញជ្រលងភ្នំ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 倶知安までの乗り換えは小樽ですか。 | Kutchan made no norikae wa Otaru desu ka. | តើខ្ញុំប្តូរនៅ Otaru សម្រាប់ Kutchan ទេ? |
| ひらふ行きのバスはどこから出ますか。 | Hirafu-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | តើឡានក្រុងទៅ Hirafu ចេញមកពីណា? |
| ニセコ駅に止まりますか。 | Niseko-eki ni tomarimasu ka. | តើវាឈប់នៅស្ថានីយ៍ Niseko ទេ? |
| タクシーを呼んでもらえますか。 | Takushī o yonde moraemasu ka. | តើអ្នកអាចហៅតាក់ស៊ីឱ្យខ្ញុំបានទេ? |
| 次の電車は何時ですか。 | Tsugi no densha wa nanji desu ka. | តើរថភ្លើងបន្ទាប់ម៉ោងប៉ុន្មាន? |
ទីប្រជុំជន ភ្នំ Yōtei និងប្រភពទឹកក្ដៅ៖ អ្វីដែលអ្នកនឹងរកឃើញ
ផ្នែកនីមួយៗនៃតំបន់មានតួអក្សរផ្សេងគ្នា។ Kutchan គឺជាទីក្រុងធ្វើការដែលមានស្ថានីយ៍ ផ្សារទំនើប ផ្លូវធំ និងភោជនីយដ្ឋានក្នុងស្រុក ហើយវាប្រកាសខ្លួនឯងថាជាទីក្រុងជិះស្គី។ Hirafu នៅលើជម្រាលខាងលើវាគឺជាភូមិរមណីយដ្ឋាននៃផ្ទះសំណាក់ និងបារ។ ទីប្រជុំជន Niseko នៅភាគនិរតី មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាង និងមានលក្ខណៈកសិកម្ម ដោយមានស្ថានីយ៍ Niseko វាលស្រែតាមមាត់ទន្លេ Shiribetsu River និងទិដ្ឋភាពនៃភ្នំទាំងពីរ។ Rankoshi, ភាគខាងលិចបន្ថែមទៀត, ឈានដល់ប្រទេសដែលមានប្រភពទឹកក្តៅនៃជួរ Niseko ។
ភ្នំ Yōtei គឺជាកន្លែងសម្គាល់ដែលភ្ជាប់ពួកវាជាមួយគ្នា។ ក្នុងខែដែលមិនមានព្រិល អ្នកឡើងភ្នំឡើងដោយផ្លូវមួយក្នុងចំណោមផ្លូវទាំងបួន។ កំពូលភ្នំនេះមានរណ្ដៅភ្នំភ្លើង និងផ្កាភ្នំអាល់ផែនក្នុងរដូវក្តៅ ហើយនៅលើថ្ងៃដ៏ច្បាស់លាស់នៃសមុទ្រជប៉ុន និងប៉ាស៊ីហ្វិក។ ព្រិលធ្លាក់ពីលើភ្នំហូរកាត់ផ្ទាំងថ្មភ្នំភ្លើង ហើយផុសឡើងជាប្រភពទឹកនៅជើងរបស់វា ដែលល្បីល្បាញបំផុតនៅឧទ្យាន Fukidashi ក្នុង Kyōgoku ជាកន្លែងដែលអ្នកទស្សនាបំពេញដបដោយទឹកនិទាឃរដូវត្រជាក់។
ទឹកក្តៅមានគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងតំបន់ Niseko ចាប់ពីកន្លែងងូតទឹកក្នុងសណ្ឋាគារក្នុង Hirafu និងភូមិ Niseko ទៅកន្លែងកម្សាន្តបែបបុរាណនៅលើភ្នំ។ Niseko Goshiki Onsen, ខ្ពស់នៅលើជួរនៅជិតភ្នំ Iwaonupuri, គឺជាផ្នែកមួយនៃការល្បីល្បាញបំផុត; ផ្លូវភ្នំទៅកាន់វា រួមទាំងខ្សែ Niseko Panorama Line បិទសម្រាប់រដូវរងា ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលការចូលប្រើមុនពេលអ្នកទៅ។
- Kutchan៖ ទីក្រុងស្ថានីយ៍ និងមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូន ដែលមានហាង និងភោជនីយដ្ឋានប្រចាំថ្ងៃ។
- Hirafu៖ ភូមិជិះស្គីដ៏សំខាន់ មមាញឹកក្នុងរដូវរងា និងស្ងាត់ជាងក្នុងរដូវក្តៅ។
- ទីប្រជុំជន Niseko: កសិដ្ឋាន ទន្លេ Shiribetsu និងស្ថានីយ៍ Niseko ។
- Mount Yōtei៖ ភ្នំភ្លើង 1,898 ម៉ែត្រ អាចឡើងបានក្នុងខែដែលគ្មានព្រិល។
- ឧទ្យាន Fukidashi: ទឹកនិទាឃរដូវពីភ្នំ Yōtei នៅទីក្រុង Kyōgoku ។
- Niseko Panorama Line: ផ្លូវភ្នំដែលមានទេសភាព និង Onsen បិទក្នុងរដូវរងា។
- Onsen ពាសពេញតំបន់នេះ ចាប់ពីសណ្ឋាគាររមណីយដ្ឋាន រហូតដល់ផ្ទះសំណាក់ទឹកក្ដៅចាស់ៗនៅលើភ្នំ។
សញ្ញានៅជុំវិញ Niseko
ផ្លាកសញ្ញាជាច្រើននៅក្នុង Hirafu មានពីរភាសា ប៉ុន្តែផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ ក្តារបន្ទះ និងការជូនដំណឹងនៅតាមទីប្រជុំជនភាគច្រើនជាភាសាជប៉ុន។ ឈ្មោះខ្លួនឯងគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នា៖ Niseko ត្រូវបានសរសេរជា katakana, ニセコ, Hirafu ជាញឹកញាប់នៅក្នុង hiragana, ひらふ, និង Kutchan ជាអក្សរ kanji ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់សំឡេងរបស់ពួកគេ 倶知安។
នៅលើភ្នំ រកមើល 登山口, tozanguchi, trailhead, and 湧水, yūsui, spring water ។ ក្នុងរដូវរងារនៅលើជម្រាលភ្នំ ច្រកទ្វារជនបទត្រូវបានសម្គាល់ថា ゲート gēto ហើយសញ្ញានៅក្បែរនោះប្រាប់អ្នកថាតើវាបើក ឬបិទ។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 羊蹄山 | Yōteizan | ភ្នំ Yōtei |
| 倶知安 | Kutchan | ទីប្រជុំជន និងមជ្ឈមណ្ឌលនៃតំបន់ |
| ひらふ | Hirafu | ភូមិជិះស្គីសំខាន់ខាងលើ Kutchan |
| 登山口 | tozanguchi | ក្បាលផ្លូវ |
| 湧水 | yūsui | ទឹកនិទាឃរដូវ |
| ゲート | gēto | ច្រកទ្វារជនបទនៅលើជម្រាលជិះស្គី |
| 通行止め | tsūkōdome | ផ្លូវបិទ |
| 冬期閉鎖 | tōki heisa | បិទសម្រាប់រដូវរងារ |
| 雪崩注意 | nadare chūi | ប្រយ័ត្ននឹងការធ្លាក់ព្រិល |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់រៀបចំផែនការឡើងភ្នំ Yōtei
ការឡើងភ្នំ Yōtei គឺជាការប្រកួតប្រជែងរដូវបៃតងបុរាណនៅក្នុង Niseko ហើយមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានទេសចរណ៍ ផ្ទះសំណាក់ និងហាងខាងក្រៅគឺជាកន្លែងដ៏ល្អដើម្បីសួរអំពីវា។ សំណួរដែលសំខាន់គឺសាមញ្ញ៖ តើវាអាចធ្វើបានក្នុងមួយថ្ងៃតើអ្នកទៅដល់ក្បាលផ្លូវដោយរបៀបណា អាកាសធាតុកំពុងធ្វើ និងអ្វីដែលអ្នកគួរយក។ បុគ្គលិកក៏អាចព្រមានអ្នកអំពីខ្លាឃ្មុំ និងអំពីភាពត្រជាក់នៅជិតកំពូលភ្នំផងដែរ។
ឃ្លាខាងក្រោមគ្របដណ្តប់ផែនការ និងថ្ងៃ។ សូមចាំថាអាកាសធាតុនៅលើភ្នំប្រែប្រួលលឿន ដូច្នេះសូមសួរអំពីការព្យាករណ៍នៅថ្ងៃស្អែកនៅពេលល្ងាច។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 羊蹄山の登山口はどこですか。 | Yōteizan no tozanguchi wa doko desu ka. | តើផ្លូវលំសម្រាប់ភ្នំ Yōtei នៅឯណា? |
| 頂上まで何時間くらいかかりますか。 | Chōjō made nanjikan kurai kakarimasu ka. | ដល់ម៉ោងប៉ុន្មានដល់កំពូល? |
| 明日の山の天気はどうですか。 | Ashita no yama no tenki wa dō desu ka. | តើអាកាសធាតុនៅភ្នំដូចម្តេចនៅថ្ងៃស្អែក? |
| クマは出ますか。 | Kuma wa demasu ka. | តើមានខ្លាឃ្មុំនៅជុំវិញទេ? |
| 水はどこで補給できますか。 | Mizu wa doko de hokyū dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចបំពេញទឹកបាននៅឯណា? |
| この近くに日帰り温泉はありますか。 | Kono chikaku ni higaeri onsen wa arimasu ka. | តើមាន onsen ប្រើពេលថ្ងៃនៅក្បែរនេះទេ? |
រដូវកាល សុវត្ថិភាព និងគន្លឹះជាក់ស្តែង
Niseko ផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងពេញមួយឆ្នាំ ហើយដូច្នេះធ្វើច្បាប់ និងហានិភ័យ។
- រដូវរងា ប្រហែលខែធ្នូដល់ខែមីនា នាំមកនូវម្សៅជ្រៅ ហ្វូងមនុស្សនៅក្នុង Hirafu និងការស្នាក់នៅដ៏មមាញឹកបំផុតប្រចាំឆ្នាំ។
- នៅក្រោមច្បាប់ Niseko សូមចាកចេញពីព្រំប្រទល់រមណីយដ្ឋានតែតាមច្រកទ្វារផ្លូវការ កាន់ភ្លើងសញ្ញា និងពាក់មួកសុវត្ថិភាព ហើយនៅក្រៅពេលច្រកទ្វារត្រូវបានបិទ។
- រដូវផ្ការីក និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺជារដូវកាលដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ នៅពេលដែលភោជនីយដ្ឋាន និងផ្ទះសំណាក់មួយចំនួននៅជិត Hirafu។
- រដូវក្តៅនាំមកនូវជិះក្បូននៅលើទន្លេ Shiribetsu ការឡើងភ្នំ ជិះកង់ និងអាកាសធាតុស្រាល។
- ខ្លាឃ្មុំត្នោតរស់នៅក្នុងព្រៃ និងនៅលើភ្នំ Yōtei; ធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាននៅលើផ្លូវ ហើយកុំទុកអាហារចោល។
- ផ្លូវភ្នំដូចជាខ្សែ Niseko Panorama Line បិទក្នុងរដូវរងា។ ពិនិត្យព័ត៌មានផ្លូវមុនពេលបើកបរ។
អនុវត្តផែនការឡើងភ្នំមុនពេលអ្នកទៅ
ការសន្ទនាដែលអ្នកទំនងជាមានមុនពេលឡើង Yōtei គឺនៅបញ្ជរព័ត៌មានទេសចរណ៍ ឬជាមួយម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់របស់អ្នក។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនបាច់អាន ហើយស្តាប់ដំបូន្មានដែលធ្វើតាមការបង្ហាញ ប៉ុន្តែក្នុងការឆ្លើយតប។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយអ្នកដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាបុគ្គលិកនៅមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានទេសចរណ៍នៅក្នុង Kutchan ឬជ្រើសរើសប្រធានបទតាក់ស៊ី ដើម្បីហាត់សមដើម្បីទៅដល់ផ្លូវលំ។ ការនិយាយបន្ទាត់ឱ្យឮៗម្តងមុនពេលធ្វើដំណើរធ្វើឱ្យពួកគេងាយស្រួលប្រើនៅថ្ងៃ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 羊蹄山は日帰りで登れますか。 | Yōteizan wa higaeri de noboremasu ka. | តើអ្នកអាចឡើងភ្នំ Yōtei ជាការធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃបានទេ? |
| はい、でも朝早く出発してくださいね。 | Hai, demo asa hayaku shuppatsu shite kudasai ne. | បាទ ប៉ុន្តែសូមចេញដំណើរពីព្រលឹម។ |
| 登山口まではバスで行けますか。 | Tozanguchi made wa basu de ikemasu ka. | តើខ្ញុំអាចទៅដល់ផ្លូវលំដោយឡានក្រុងបានទេ? |
| タクシーの方が便利ですよ。 | Takushī no hō ga benri desu yo. | តាក់ស៊ីគឺងាយស្រួលជាង។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
ច្បាប់ Backcountry និងព័ត៌មានអំពីការរអិលបាក់ដីត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Niseko United និង Niseko Town និងការបិទផ្លូវតាមរដូវកាល កន្លែងកម្សាន្ត និងសកម្មភាពដោយអង្គការទេសចរណ៍ក្នុងតំបន់។ ពិនិត្យពួកវាមុនពេលអ្នកទៅ ជាពិសេសក្នុងរដូវរងា។