ហេតុអ្វីបានជាប្រាសាទ Takeda មានតម្លៃជូនដំណឹងជាមុន
ប្រាសាទ Takeda ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទីដប់ប្រាំ ក្នុងសម័យត្រកូល Yamana ដើម្បីការពារផ្លូវឆ្លងកាត់តំបន់ Tajima ។ ទម្រង់ចុងក្រោយរបស់វាបានកើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយ នៅពេលដែលម្ចាស់ចុងក្រោយរបស់វា Akamatsu Hirohide បានសាងសង់វាឡើងវិញជាមួយនឹងជញ្ជាំងថ្មដ៏ធំដែលអ្នកឃើញសព្វថ្ងៃនេះ។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Sekigahara ក្នុងឆ្នាំ 1600 គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យយកជីវិតរបស់គាត់ ប្រាសាទនេះត្រូវបានបោះបង់ចោល ហើយអគាររបស់វាបានបាត់ទៅវិញ ដោយបន្សល់ទុកជញ្ជាំងស្ទើរតែនៅដដែលនៅលើជួរភ្នំ។
ប្រាសាទនេះលាតសន្ធឹងប្រហែល 400 ម៉ែត្រតាមបណ្តោយកំពូលនៃ Kojōzan ជាមួយនឹងឯករភជប់ឈានដល់តាមបណ្តោយជួរភ្នំចំនួនបីពីវេទិការក្សាកណ្តាល។ ដោយមើលឃើញពីខាងក្រោម រូបរាងនេះត្រូវបានគេនិយាយថា ស្រដៀងនឹងខ្លាគ្រវី ដែលបានផ្តល់ឈ្មោះឱ្យប្រាសាទចាស់របស់វាថា Toragajō ប្រាសាទខ្លាកុហក។ វាត្រូវបានគេកំណត់ថាជាតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិនៅឆ្នាំ 1943 គឺជាប្រាសាទដ៏ល្អមួយរបស់មូលនិធិជប៉ុនខាសស្យាចំនួន 100 ហើយជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា Machu Picchu របស់ប្រទេសជប៉ុន។
សម្រាប់អ្នករៀនភាសាជប៉ុន Takeda គឺជាមេរៀនមួយនៅក្នុងពាក្យប្រាសាទ និងពាក្យអាកាសធាតុក្នុងពេលតែមួយ។ ផ្លាកសញ្ញានៅលើជួរភ្នំប្រើវាក្យសព្ទរបស់ប្រាសាទជប៉ុននីមួយៗ honmaru, tenshudai, ishigaki ហើយការធ្វើដំណើរទាំងមូលអាស្រ័យលើការព្យាករណ៍ដែលអ្នកចង់សួរអំពី៖ តើនឹងមានសមុទ្រពពកនៅថ្ងៃស្អែកទេ?
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ស្ថានីយ៍ JR Takeda និងឡានក្រុង Tenkū
ប្រាសាទទាំងនោះឡើងដោយផ្ទាល់ពីលើស្ថានីយ៍ Takeda 竹田駅 នៅលើខ្សែ JR Bantan Line 播但線 ដែលរត់ភាគខាងជើងពី Himeji កាត់តាមភ្នំ។ ពី Himeji ការធ្វើដំណើរត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 90 នាទីទៅ 2 ម៉ោង ជាធម្មតាជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៅ Teramae ។ ពី Osaka ឬ Kyoto ធ្វើដំណើរទៅ Himeji ជាមុនសិន។ ខ្សែនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយផ្លូវរថភ្លើង JR សំខាន់ៗ។
ពីស្ថានីយ៍អ្នកមានជម្រើសពីរ។ អ្នកអាចដើរឡើងលើផ្លូវលំមួយ ដែលចាប់ផ្តើមដោយផ្ទាល់បំផុតនៅពីក្រោយស្ថានីយ៍ ក្នុងរយៈពេលប្រហែលសែសិបនាទីនៃការឡើងជាបន្តបន្ទាប់នៅលើជំហានថ្ម និងផ្លូវព្រៃ។ ឬអ្នកអាចជិះឡានក្រុង Tenkū 天空バス ដែលជាឡានក្រុងរង្វិលជុំតូចមួយដែលរត់ពីនិទាឃរដូវដល់ចុងខែវិច្ឆិកា តាមរយៈ Yamashiro no Sato ដែលជាកន្លែងសម្រាកតាមដងផ្លូវទៅកាន់ចំណតខាងក្រោមប្រាសាទ។ រថយន្តឯកជនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើផ្លូវចុងក្រោយនេះទេ។ មិនថាអ្នកចុះដល់ទីណាទេ មនុស្សគ្រប់គ្នាដើរក្នុងចំងាយ 900 ម៉ែត្រចុងក្រោយ ប្រហែលម្ភៃនាទីទៅច្រកចូល។ ឡានក្រុងត្រូវបានបង់ជាសាច់ប្រាក់នៅពេលអ្នកចុះ ហើយកាត IC មិនត្រូវបានទទួលយកទេ។ នៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ និងថ្ងៃឈប់សម្រាកខែវិច្ឆិកា រថយន្តក្រុងដំបូងពិសេសរត់សម្រាប់សមុទ្រពពក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 天空バスの乗り場はどこですか。 | Tenkū basu no noriba wa doko desu ka. | តើឡានក្រុង Tenkū ចេញមកពីណា? |
| ICカードは使えますか。 | IC kādo wa tsukaemasu ka. | តើខ្ញុំអាចប្រើកាត IC បានទេ? |
| 運賃は降りるときに払いますか。 | Unchin wa oriru toki ni haraimasu ka. | តើខ្ញុំបង់ថ្លៃសំបុត្រពេលចេញដំណើរទេ? |
| 竹田城跡から帰りの最終バスは何時ですか。 | Takeda-jō ato kara kaeri no saishū basu wa nanji desu ka. | តើឡានក្រុងចុងក្រោយត្រឡប់ពីប្រាសាទប្រាសាទវិញនៅម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 駅から歩いて登れますか。 | Eki kara aruite noboremasu ka. | តើខ្ញុំអាចឡើងពីស្ថានីយ៍បានទេ? |
ដេញតាមសមុទ្រពពក៖ ប្រាសាទ និង Ritsuunkyō
មានវិធីពីរយ៉ាងដើម្បីមើល unkai ។ ពីកន្លែងបាក់បែកខ្លួនឯង អ្នកឈរនៅក្នុងប្រាសាទ ហើយមើលទៅលើពពកដែលពេញជ្រលងភ្នំ ដោយឃើញតែកំពូលភ្នំប៉ុណ្ណោះ។ ពី Ritsuunkyō, 立雲峡, ឧទ្យានព្រៃឈើនៅលើជម្រាលភ្នំ Asago នៅម្ខាងនៃជ្រលងភ្នំអ្នកឃើញរូបភាពដ៏ល្បីល្បាញ: ជួរប្រាសាទទាំងមូលអណ្តែតពីលើពណ៌ស។ អ្នកមិនអាចមើលឃើញទាំងពីរនៅព្រឹកថ្ងៃតែមួយទេ ដូច្នេះត្រូវសម្រេចចិត្តមួយណាដែលអ្នកចង់បាន។
Ritsuunkyō មិនមានការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈទេ។ មនុស្សភាគច្រើនបើកឡាន ឬជិះតាក់ស៊ីពីស្ថានីយ៍ Takeda ទៅចំណតឡាន ប្រហែលប្រាំនាទីតាមផ្លូវ ឬដើរនៅទីនោះប្រហែលសែសិបប្រាំនាទី ហើយបន្ទាប់មកឡើងក្នុងទីងងឹតទៅកាន់កន្លែងមើលលេខមួយ ចន្លោះពីដប់ទៅសែសិបនាទីឡើងលើផ្លូវលំ។ សមុទ្រពពកបង្កើតបានញឹកញាប់បំផុតក្នុងខែតុលា និងវិច្ឆិកា នៅពេលព្រឹកដែលមានខ្យល់បក់តិចៗ បន្ទាប់ពីយប់ត្រជាក់ ជាធម្មតានៅជុំវិញថ្ងៃរះ ហើយនឹងរលត់ទៅវិញនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យកំដៅជ្រលងភ្នំ។ ស្លៀកពាក់ឱ្យកក់ក្តៅហើយយកពិល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 立雲峡の駐車場までお願いします。 | Ritsuunkyō no chūshajō made onegai shimasu. | សូមទៅកាន់ចំណតរថយន្ត Ritsuunkyō។ |
| 明日の朝五時に迎えに来てもらえますか。 | Ashita no asa goji ni mukae ni kite moraemasu ka. | តើអ្នកអាចមកយកខ្ញុំនៅម៉ោងប្រាំព្រឹកស្អែកបានទេ? |
| 雲海はどこから一番よく見えますか。 | Unkai wa doko kara ichiban yoku miemasu ka. | តើកន្លែងណាដែលល្អបំផុតដើម្បីមើលសមុទ្រពពក? |
| 今朝は雲海が出ましたか。 | Kesa wa unkai ga demashita ka. | តើព្រឹកនេះមានសមុទ្រពពកទេ? |
នៅលើច្រាំងថ្មចោទ: អ្វីដែលអ្នកនឹងដើរកាត់
នៅខាងក្នុងច្រកចូល ផ្លូវកំណត់មួយនាំអ្នកតាមជួរភ្នំ កាត់ព័ទ្ធជុំវិញប្រាសាទ ដែលហៅថា គូរូវ៉ា ដែលរាបស្មើរនីមួយៗមានជញ្ជាំងថ្ម។ ជញ្ជាំងត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយការគៀបថ្មធម្មជាតិ ដែលកាត់ទទេនៅមុំមួយ ដែលជាបច្ចេកទេសដែលតែងតែភ្ជាប់ជាមួយ Anō ជាងឥដ្ឋ Ōmi ហើយពួកគេបានឈរដោយគ្មានបាយអអស់រយៈពេលជាងបួនរយឆ្នាំមកហើយ។
នៅចំកណ្តាលគឺ honmaru ឯករភជប់ដ៏សំខាន់ និង tenshudai ដែលជាវេទិកាថ្មដែលកន្លែងរក្សាធ្លាប់ឈរ ហើយឥឡូវនេះជាចំណុចខ្ពស់បំផុតនៃប្រាសាទ។ ពីទីនេះ ឯករភជប់រត់ចេញទៅខាងជើង Kita-senjō និងទៅខាងត្បូង Minami-senjō រាបស្មើរវែងនៅចុងជួរភ្នំ។ ទិដ្ឋភាពលាតសន្ធឹងលើទីក្រុង ទន្លេ និងភ្នំបត់នៃតាជីម៉ា។ គេហទំព័រ Asago City ក៏បានប្រកាសផ្លូវមើលថ្មីដែលបានបើកនៅខែសីហា ឆ្នាំ 2026 ដែលនាំអ្នកទស្សនាកាន់តែខិតទៅជិតជញ្ជាំងថ្ម។
- ច្រកចូល៖ កន្លែងដែលអ្នកបង់ថ្លៃចូលមុនពេលដើរលើជួរភ្នំ។
- Kita-senjō: ឯករភជប់ខាងជើង រាបស្មើរធំទូលាយនៅលើជួរភ្នំ។
- Honmaru៖ ឯករភជប់កណ្តាលនៅផ្នែកខាងលើនៃជួរភ្នំ។
- Tenshudai៖ វេទិការក្សា ចំណុចខ្ពស់បំផុត ដែលមានទិដ្ឋភាពនៅគ្រប់ទិសទី។
- Minami-senjō៖ រាបស្មើរខាងត្បូងវែងនៅចុងជួរភ្នំ។
- អ៊ីស៊ីហ្គាគី៖ ជញ្ជាំងថ្មខ្លួនឯង មូលហេតុដែលបាក់បែកល្បីល្បាញ។
ពាក្យនៅលើផ្លាកសញ្ញានៅប្រាសាទ Takeda
អក្សរ kanji នៅទីនេះគឺ 跡, ato ដែលមានន័យថា នៅសល់ ឬដាន។ វាប្រែ 竹田城 ប្រាសាទ Takeda ទៅជា 竹田城跡 ដែលជាទីតាំងនៃប្រាសាទ Takeda ហើយអ្នកនឹងឃើញវានៅគ្រប់ប្រាសាទជប៉ុនដែលគ្មានអគារឈរ។ 丸, maru, round, គឺជាពាក្យចាស់សម្រាប់ឯករភជប់នៅក្នុងប្រាសាទ ដូច្នេះ 本丸 គឺជាឯករភជប់ដ៏សំខាន់។
នៅតាមផ្លូវឡើង ផ្លូវលំត្រូវបានសម្គាល់ 登山道, tozandō ផ្លូវឡើងភ្នំ និងការជូនដំណឹងតាមច្រកទ្វាររាយបញ្ជីច្បាប់។ តារាងគ្របដណ្តប់ពាក្យដែលអ្នកនឹងជួបពីស្ថានីយ៍ទៅវេទិការក្សា។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 竹田城跡 | Takeda-jō ato | ប្រាសាទដែលបាក់បែក ជាទីតាំងប្រាសាទ Takeda |
| 本丸 | honmaru | ឯករភជប់ចម្បង |
| 天守台 | tenshudai | វេទិកាថ្មដែលជាកន្លែងដែលរក្សាឈរ |
| 北千畳 | Kita-senjō | ឯករភជប់ខាងជើង |
| 南千畳 | Minami-senjō | ឯករភជប់ខាងត្បូងនៅចុងជួរភ្នំ |
| 石垣 | ishigaki | ជញ្ជាំងថ្ម |
| 登山道 | tozandō | ផ្លូវភ្នំ |
| 雲海 | unkai | សមុទ្រពពក |
| 立雲峡 | Ritsuunkyō | សួនទស្សនីយភាពឆ្លងកាត់ជ្រលងភ្នំ |
| 天空の城 | tenkū no shiro | ប្រាសាទលើមេឃ ឈ្មោះហៅក្រៅប្រាសាទ |
សុជីវធម៌ សុវត្ថិភាព និងពេលវេលា
ប្រាសាទទាំងនេះគឺជាកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលត្រូវបានការពារនៅលើភ្នំដ៏ចោតមួយ ហើយជញ្ជាំងមិនមានផ្លូវដែកនៅកន្លែងជាច្រើន។ ទម្លាប់មួយចំនួនធ្វើឱ្យអ្នក និងគេហទំព័រមានសុវត្ថិភាព។
- ស្ថិតនៅលើផ្លូវដែលបានសម្គាល់ ហើយកុំឡើងលើ ឬពឹងលើជញ្ជាំងថ្ម។ ដំណក់គឺខ្ពស់។
- គេហទំព័រទាំងមូលគឺមិនជក់បារី។
- ពាក់ស្បែកជើងជាមួយនឹងការក្តាប់។ ផ្លូវលំគឺជាផ្លូវភ្នំដែលមិនមានក្រាលកៅស៊ូ និងជំហានថ្មមិនស្មើគ្នា រអិលនៅពេលសើម ឬទឹកកក។
- សម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តពេលព្រឹក សូមនាំយកពិល និងសម្លៀកបំពាក់កក់ក្តៅមួយមក។ ពេលព្រឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅលើភ្នំគឺត្រជាក់។
- ប្រាសាទនានាបិទចាប់ពីថ្ងៃទី 4 ខែមករា ដល់ចុងខែកុម្ភៈ ហើយអាចបិទក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់នៅពេលណាក៏បាន។ ពិនិត្យគេហទំព័រផ្លូវការនៅថ្ងៃ។
- ម៉ោងបើកផ្លាស់ប្តូរតាមរដូវ ជាមួយនឹងការបើកដំបូងនៅរដូវសមុទ្រពពក។ បញ្ជាក់ពួកវាមុនពេលអ្នកកំណត់ម៉ោងរោទិ៍។
- ទុកឡានចោលក្នុងរដូវពពក៖ ចំណតនៅជិតកន្លែងបាក់បែកមានកំណត់ ហើយផ្លូវចុងក្រោយត្រូវបានបិទសម្រាប់រថយន្តឯកជន។
ហាត់ពេលព្រឹកមុនពេលអ្នកទៅ
ការសន្ទនាដែលអ្នកទំនងជាមាននៅ Takeda គឺជាមួយអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់ ឬម្ចាស់ហាងរបស់អ្នកនៅពេលល្ងាច៖ តើឱកាសអ្វីខ្លះ ហើយតើខ្ញុំត្រូវទៅមុនប៉ុន្មាន? អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់អ្នកអាចនិយាយដោយមិនបាច់អាន ហើយស្តាប់ពាក្យអាកាសធាតុក្នុងការឆ្លើយតប៖ ហារ៉េត បើវាច្បាស់ហើយ កាហ្សេ ណៃ អត់ខ្យល់។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយអ្នកដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo ជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាក្នុងតំបន់ Takeda ឬប្រធានបទ «សំបុត្ររថភ្លើង» ដើម្បីហាត់សមការផ្លាស់ប្តូរនៅ Teramae នៅលើខ្សែ Bantan ។ ការនិយាយបន្ទាត់ម្តងមុនពេលអ្នកទៅគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេចេញមកនៅថ្ងៃ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 明日の朝、雲海は見られそうですか。 | Ashita no asa, unkai wa miraresō desu ka. | ព្រឹកស្អែក ទំនងជាមានសមុទ្រពពក? |
| 晴れて風のない朝なら、見られるかもしれません。 | Harete kaze no nai asa nara, mirareru kamo shiremasen. | ប្រសិនបើព្រឹកព្រលឹមដោយគ្មានខ្យល់ អ្នកប្រហែលជាឃើញមួយ។ |
| 立雲峡の展望台までどのくらいですか。 | Ritsuunkyō no tenbōdai made dono kurai desu ka. | តើវាឆ្ងាយប៉ុណ្ណាទៅទស្សនៈ Ritsuunkyō? |
| 駐車場から、登って三十分くらいですよ。 | Chūshajō kara, nobotte sanjippun kurai desu yo. | ពីចំណតឡាន វាឡើងប្រហែលសាមសិបនាទី។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
Asago City ដំណើរការគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Takeda Castle ជាមួយនឹងម៉ោងមើលរដូវកាលនេះ ការបិទរដូវរងា ការជូនដំណឹងអំពីការចូលប្រើក្នុងរដូវកាលសមុទ្រពពក និងព័ត៌មានផ្លូវ។ តារាងពេលវេលាឡានក្រុង Tenkū ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Zentan Bus ។ ពិនិត្យទាំងពីរមុនពេលអ្នកទៅ។