ហេតុអ្វីបានជា Hakone ជាកន្លែងរត់គេចដែលពេញចិត្តរបស់ទីក្រុងតូក្យូ
Hakone ខ្ចប់ជួរគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចូលទៅក្នុងតំបន់តូចមួយ។ មានស្រុកទឹកក្តៅជាងដប់ ដែលនីមួយៗមាន ryokan និងកន្លែងងូតទឹកពេលថ្ងៃ ជ្រលងភ្នំភ្លើងសកម្មដែលមានចំហាយទឹក បឹង caldera ជាមួយភ្នំ Fuji នៅពីក្រោយវា និងសារមន្ទីរពី Hakone Open-Air Museum ដែលមានរូបចម្លាក់នៅលើភ្នំដល់វិចិត្រសាលសិល្បៈជប៉ុន និងលោកខាងលិច។ នៅថ្ងៃច្បាស់លាស់ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ Fuji បឹង និង Torii ក្រហមនៃទីសក្ការបូជា Hakone គឺជាទិដ្ឋភាពបុរាណរបស់ប្រទេសជប៉ុន។
ប្រវត្តិសាស្ត្រក៏ឆ្លងកាត់វាដែរ។ ផ្លូវ Tōkaidō ដែលជាផ្លូវដ៏អស្ចារ្យរវាង Edo និង Kyoto បានឡើងលើផ្លូវ Hakone ហើយ shogunate បានរក្សាទុកប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យមួយនៅលើច្រាំងបឹង Ashi ដើម្បីគ្រប់គ្រងអ្នកដែលឆ្លងកាត់។ ផ្លូវក្រាលថ្មចាស់ និងផ្លូវនៃដើមតាត្រៅចាស់រស់នៅក្បែរបឹង។
សម្រាប់អ្នករៀនភាសាជប៉ុន Hakone គឺជាថ្ងៃនៃប្រតិបត្តិការតូចតាច៖ សំបុត្រ ការផ្ទេរប្រាក់ ហាងលក់ស៊ុត និងបញ្ជរ Onsen ។ មួយៗគឺខ្លី អាចទាយបាន និងនិយាយដដែលៗ ដែលធ្វើឱ្យវាជាកន្លែងដ៏ល្អដើម្បីសាកល្បងឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ Odakyu ទៅ Hakone-Yumoto និងរង្វិលជុំ Hakone
ច្រកផ្លូវគឺ Hakone-Yumoto ស្ថានីយ៍, Hakone-Yumoto-eki ។ ពី Shinjuku, Odakyu Romancecar Limited Express រត់ត្រង់ទីនោះក្នុងរយៈពេលប្រហែលកៅសិបនាទី ដោយមានកៅអីបម្រុង និងអាហារបន្ថែម។ រថភ្លើង Odakyu ធម្មតាទៅ Odawara ជាកន្លែងដែលអ្នកផ្លាស់ប្តូរ។ ជាមួយនឹងសំបុត្រ JR Tōkaidō Shinkansen ទៅដល់ Odawara យ៉ាងលឿនពីទីក្រុងតូក្យូ ឬ Shinagawa ។ Odakyu លក់ Hakone Freepass ដែលគ្របដណ្ដប់លើរថភ្លើងក្នុងតំបន់ ខ្សែរថភ្លើង ខ្សែរថភ្លើង ទូកទេសចរណ៍ Hakone Sightseeing Cruise និងឡានក្រុងភាគច្រើន ដោយមានឬគ្មានការធ្វើដំណើរទៅមកពី Shinjuku ។
រង្វិលជុំបុរាណដំណើរការច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។ ផ្លូវដែក Hakone Tozan ឡើងពី Hakone-Yumoto ទៅ Gōra បញ្ច្រាសទិសដៅនៅ switchback នៅលើជម្រាលចោត។ នៅ Gōra អ្នកប្តូរទៅរថយន្តខ្សែកាបរហូតដល់ Sōunzan បន្ទាប់មកទៅកាន់ Hakone Ropeway ដែលអណ្តែតលើ Ōwakudani និងចុះទៅ Tōgendai នៅលើបឹង Ashi ។ ទូកទេសចរណ៍ឆ្លងកាត់បឹងទៅកាន់ Moto-Hakone និង Hakone-machi ហើយឡានក្រុងនាំអ្នកត្រឡប់ទៅ Hakone-Yumoto ។ ផ្នែកនៃផ្លូវរថភ្លើងត្រូវបានជំនួសម្តងម្កាលដោយឡានក្រុងសម្រាប់ការថែទាំ ឬសកម្មភាពភ្នំភ្លើង ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានសេវាកម្មប្រចាំថ្ងៃ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 箱根湯本までロマンスカーの特急券をください。 | Hakone-Yumoto made Romansukā no tokkyūken o kudasai. | សំបុត្រ Romancecar ទៅ Hakone-Yumoto សូម។ |
| フリーパスはどこで買えますか。 | Furīpasu wa doko de kaemasu ka. | តើខ្ញុំអាចទិញ Freepass នៅឯណា? |
| 強羅行きの電車はどのホームですか。 | Gōra-yuki no densha wa dono hōmu desu ka. | តើវេទិកាមួយណាជារថភ្លើងទៅ Gōra? |
| 今日はロープウェイが動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei ga ugoite imasu ka. | តើផ្លូវរថភ្លើងរត់ថ្ងៃនេះទេ? |
| 元箱根へ行く船はどこから出ますか。 | Moto-Hakone e iku fune wa doko kara demasu ka. | តើទូកទៅ Moto-Hakone ចេញមកពីណា? |
| 箱根湯本に戻るバスはどれですか。 | Hakone-Yumoto ni modoru basu wa dore desu ka. | តើឡានក្រុងមួយណាត្រឡប់ទៅ Hakone-Yumoto? |
Ōwakudani បឹង Ashi និងទីសក្ការៈ Hakone៖ អ្វីដែលអ្នកនឹងឃើញ
Ōwakudani ជ្រលងភ្នំពុះធំ គឺជាតំបន់រណ្ដៅភ្នំភ្លើងដែលបន្សល់ទុកដោយការផ្ទុះដ៏ធំចុងក្រោយរបស់ភ្នំ Hakone ប្រហែល 3,000 ឆ្នាំមុន។ ពីផ្លូវខ្សែពួរ អ្នកមើលទៅត្រង់លើជម្រាលពណ៌លឿងទទេ រន្ធចំហាយទឹក និងបំពង់ដែលផ្ទុកទឹកក្តៅ ហើយក្លិននៃស្ពាន់ធ័រមកដល់អ្នកមុនពេលស្ថានីយ។ នៅថ្ងៃច្បាស់លាស់ ភ្នំ Fuji លេចឡើងនៅខាងក្រោយជួរភ្នំ។ សញ្ញាព្រមានអ្នកទស្សនាដែលមានជំងឺហឺត បេះដូង ឬស្ថានភាពដកដង្ហើម ឱ្យប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយសារតែឧស្ម័នភ្នំភ្លើង។
បឹង Ashi, Ashinoko បំពេញផ្នែកមួយនៃ caldera ចាស់។ នាវាទេសចរណ៍ Hakone Sightseeing Cruise ដំណើរការទូកដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងមើលទៅដូចជាកប៉ាល់ចោរសមុទ្រនៅចន្លោះ Tōgendai នៅចុងខាងជើង និង Moto-Hakone និង Hakone-machi នៅភាគខាងត្បូង។ ពី Moto-Hakone ការដើរខ្លីៗតាមច្រាំងនាំអ្នកទៅកាន់ទីសក្ការបូជា Hakone ដែលមាន Heiwa no Torii ពណ៌ក្រហមឈរនៅក្នុងទឹក ហើយឡើងជណ្តើរថ្មឆ្លងកាត់ដើមតាត្រៅចាស់ទៅកាន់សាលធំ។
នៅជិត Hakone-machi ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ Hakone Sekisho ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញបង្ហាញពីរបៀបដែលអ្នកដំណើរនៅលើ Tōkaidō ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ហើយផ្លូវ cedar នៃផ្លូវចាស់រត់រវាងភូមិមាត់បឹងទាំងពីរ។
- ផ្លូវរថភ្លើង Hakone Tozan៖ រថភ្លើងលើភ្នំជាមួយនឹងការប្តូរថយក្រោយ តម្រង់ជួរជាមួយ hydrangeas នៅដើមរដូវក្តៅ។
- សារមន្ទីរ Hakone Open-Air៖ រូបចម្លាក់នៅលើវាលស្មៅបើកចំហនៅជិតស្ថានីយ៍ Chōkoku-no-Mori ។
- Ōwakudani៖ ជ្រលងភ្នំភ្លើងចំហុយ និងពងខ្មៅរបស់វា។
- ជិះទូកលេងតាមបឹង Ashi៖ ទូកបែបចោរសមុទ្រនៅចន្លោះ Tōgendai និង Moto-Hakone។
- ទីសក្ការៈបូជា Hakone: torii នៅក្នុងបឹង និងសាលធំក្នុងចំណោមដើមតាត្រៅ។
- Hakone Sekisho: ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យសម័យ Edo ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញនៅលើ Tōkaidō ចាស់។
- Hakone-Yumoto៖ ទីក្រុងទឹកក្តៅនៅជើងភ្នំ ដែលមានកន្លែងងូតទឹកពេលថ្ងៃ និងហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។
ឈ្មោះស្ថានីយ៍ និងពាក្យ onsen នៅលើសញ្ញា
ឈ្មោះកន្លែងរបស់ Hakone ពិបាកអានសូម្បីតែអ្នកទេសចរជប៉ុនក៏ដោយ ព្រោះគេប្រើការអានមិនធម្មតា៖ 強羅 គឺ Gōra ហើយ 芦ノ湖 គឺ Ashinoko ។ ស្វែងយល់ពីការឈប់ទាំងប្រាំនៃរង្វិលជុំ ហើយអ្នកអាចធ្វើតាមរាល់សញ្ញាផ្ទេរ។ នៅពេលងូតទឹក សញ្ញាសំខាន់ៗគឺសញ្ញាដែលបំបែកបុរស និងស្ត្រី ហើយសញ្ញាប្រាប់អ្នកថាតើការងូតទឹកបើកចំហសម្រាប់ភ្ញៀវដែលមិនស្នាក់នៅដែរឬទេ។
តារាងខាងក្រោមរាយពាក្យដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់រង្វិលជុំ និង អូសិន។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 箱根湯本 | Hakone-Yumoto | ស្ថានីយ៍ច្រកចេញចូល និងទីក្រុងនិទាឃរដូវក្តៅ |
| 強羅 | Gōra | កន្លែងដែលរថភ្លើងឡើងភ្នំជួបជាមួយរថយន្តខ្សែកាប |
| 早雲山 | Sōunzan | កន្លែងដែលរថយន្តខ្សែកាបជួបនឹងផ្លូវដែក |
| 大涌谷 | Ōwakudani | ជ្រលងភ្នំភ្លើង |
| 桃源台 | Tōgendai | ចំណត Ropeway និងផែទូកនៅលើបឹង Ashi |
| 芦ノ湖 | Ashinoko | បឹង Ashi |
| 元箱根 | Moto-Hakone | ភូមិមាត់បឹងក្បែរទីសក្ការៈបូជា Hakone |
| 日帰り温泉 | higaeri onsen | ទឹកក្តៅបើកសម្រាប់ភ្ញៀវប្រចាំថ្ងៃ |
| 男湯 | otoko-yu | ងូតទឹកបុរស |
| 女湯 | onna-yu | ការងូតទឹករបស់ស្ត្រី |
| 露天風呂 | rotenburo | ងូតទឹកក្រៅ |
| 貸切風呂 | kashikiri-buro | បន្ទប់ទឹកឯកជនអ្នកអាចកក់ទុកបាន។ |
ជនជាតិជប៉ុនមួយថ្ងៃនៅ Onsen
ryokan និងសណ្ឋាគារជាច្រើននៅ Hakone បើកកន្លែងងូតទឹករបស់ពួកគេសម្រាប់ភ្ញៀវប្រចាំថ្ងៃ ហើយ Hakone-Yumoto មានកន្លែងងូតទឹកសម្រាប់ការធ្វើដំណើរពេលថ្ងៃដ៏ធំ។ ទម្លាប់គឺសាមញ្ញ៖ បង់លុយនៅបញ្ជរ ជួល ឬយកកន្សែងមួយ ទុកស្បែកជើងរបស់អ្នកក្នុងសោរ ដោះសំលៀកបំពាក់នៅក្នុងបន្ទប់ផ្លាស់សំលៀកបំពាក់ លាងសម្អាតឱ្យបានហ្មត់ចត់នៅផ្កាឈូក រួចចូលងូតទឹក។ ឈុតហែលទឹកមិនត្រូវបានពាក់ទេ កន្សែងតូចមិនចេញទឹក ហើយសក់វែងត្រូវបានចង។
ឃ្លាខាងក្រោមគ្របដណ្តប់លើបញ្ជរ និងបន្ទប់ប្តូរប្រាក់។ នៅពេលបុគ្គលិកពន្យល់ពីផ្លូវ សូមស្តាប់ kochira វិធីនេះ និង o-kutsu ស្បែកជើងរបស់អ្នក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | តើភ្ញៀវប្រចាំថ្ងៃអាចងូតទឹកនៅទីនេះបានទេ? |
| タオルは借りられますか。 | Taoru wa kariraremasu ka. | តើខ្ញុំអាចជួលកន្សែងបានទេ? |
| 露天風呂はどちらですか。 | Rotenburo wa dochira desu ka. | តើការងូតទឹកក្រៅផ្លូវមួយណា? |
| 貸切風呂は予約できますか。 | Kashikiri-buro wa yoyaku dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចកក់បន្ទប់ងូតទឹកឯកជនបានទេ? |
| タトゥーがあるんですが、入れますか。 | Tatū ga aru n desu ga, hairemasu ka. | ខ្ញុំមានស្នាមសាក់។ តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ? |
| ロッカーの鍵はどこで返しますか。 | Rokkā no kagi wa doko de kaeshimasu ka. | តើខ្ញុំយកសោសោមកវិញនៅឯណា? |
| 黒たまごを一袋ください。 | Kuro-tamago o hitofukuro kudasai. | ពងខ្មៅមួយថង់។ |
សីលធម៌ Onsen អាកាសធាតុ និងពេលវេលា
Hakone រវល់នៅចុងសប្តាហ៍ និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ហើយអាកាសធាតុនៅភ្នំប្រែប្រួលលឿន។ ទម្លាប់មួយចំនួនធ្វើឱ្យថ្ងៃដំណើរការទៅដោយរលូន។
- លាងសម្អាត និងលាងសម្អាតឱ្យបានពេញលេញ មុនពេលអ្នកចូលបន្ទប់ទឹក រក្សាកន្សែងរបស់អ្នកឱ្យផុតពីទឹក ហើយកុំហែលទឹក ឬហៀរទឹកឡើយ។
- មិនអនុញ្ញាតឱ្យថតរូបនៅក្នុងបន្ទប់ផ្លាស់សំលៀកបំពាក់ ឬបន្ទប់ទឹកទេ។
- ចាប់ផ្តើមរង្វិលជុំមុនគេ៖ តម្រង់ជួរសម្រាប់ផ្លូវរទេះភ្លើង និងទូកដែលសាងសង់តាំងពីព្រលឹម ជាពិសេសនៅចុងសប្តាហ៍។
- ពិនិត្យមើលព័ត៌មានអំពីភ្នំភ្លើង និងអាកាសធាតុ មុនពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ Ōwakudani; ការចូលប្រើអាចត្រូវបានដាក់កម្រិតនៅពេលជូនដំណឹងខ្លី។
- ប្រើសេវាដឹកជញ្ជូនអីវ៉ាន់ ឬកន្លែងផ្ទុកឥវ៉ាន់នៅ Hakone-Yumoto ជាជាងយកវ៉ាលីនៅលើរថភ្លើងភ្នំដែលមានមនុស្សច្រើន។
- ភ្នំហ្វូជីគឺអាចមើលឃើញញឹកញាប់បំផុតនៅពេលព្រឹកត្រជាក់ និងច្បាស់លាស់ចាប់ពីចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដល់ដើមនិទាឃរដូវ។ នៅរដូវក្តៅវាត្រូវបានលាក់ជាញឹកញាប់។
អនុវត្តរង្វិលជុំមុនពេលអ្នកទៅ
នៅ Hakone-Yumoto អ្វីដែលមានប្រយោជន៍បំផុតក្នុងការបញ្ជាក់គឺអ្វីដែលសំបុត្ររបស់អ្នកគ្របដណ្តប់ ហើយនៅ Ōwakudani មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់បានស៊ុត។ បន្ទាត់ទាំងបួនខាងក្រោមគ្របដណ្តប់ទាំងពីរ និងលំនាំ de noremasu ka តើខ្ញុំអាចជិះជាមួយ ធ្វើការសម្រាប់សំបុត្រ ឬសំបុត្រណាមួយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ អនុវត្តវារហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយ។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «សំបុត្ររថភ្លើង» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាការិយាល័យលក់សំបុត្រនៅ Hakone-Yumoto ឬជ្រើសរើសប្រធានបទ «Onsen» ដើម្បីហាត់សមកន្លែងងូតទឹក និងច្បាប់។ ការរត់ឆ្លងកាត់ការនិយាយមួយធ្វើឱ្យថ្ងៃពិតកាន់តែធូរស្រាល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| このフリーパスでロープウェイに乗れますか。 | Kono furīpasu de rōpuwei ni noremasu ka. | តើខ្ញុំអាចជិះ ropeway ជាមួយ Freepass នេះបានទេ? |
| はい、船にも乗れますよ。 | Hai, fune ni mo noremasu yo. | បាទ ហើយអ្នកក៏អាចជិះទូកបានដែរ។ |
| 大涌谷の黒たまごは、どこで買えますか。 | Ōwakudani no kuro-tamago wa, doko de kaemasu ka. | តើខ្ញុំអាចទិញស៊ុតខ្មៅរបស់ Ōwakudani នៅឯណា? |
| ロープウェイの駅の近くで売っていますよ。 | Rōpuwei no eki no chikaku de utte imasu yo. | ពួកគេលក់វានៅជិតស្ថានីយ៍រថភ្លើង។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
ស្ថានភាពសេវាកម្មសម្រាប់ផ្លូវរថភ្លើង ទូក និងរថភ្លើងលើភ្នំ ការគ្របដណ្តប់ និងថ្លៃធ្វើដំណើរ Freepass បច្ចុប្បន្ន និងការចូលទៅកាន់ Ōwakudani ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយក្រុម Odakyu Hakone។ សមាគមទេសចរណ៍ទីក្រុង Hakone រាយបញ្ជី onsen, ryokan និងព្រឹត្តិការណ៍។