ហេតុអ្វីបានជា Shiretoko គឺជាជ្រុងព្រៃបំផុតរបស់ប្រទេសជប៉ុន
ឈ្មោះរបស់ Shiretoko ត្រូវបានពន្យល់ជាញឹកញាប់ថាមកពី Ainu សម្រាប់ចុងបញ្ចប់នៃផែនដីហើយវាមានអារម្មណ៍ដូចវា។ ឧបទ្វីបនេះរត់ប្រហែលចិតសិបគីឡូម៉ែត្រចូលទៅក្នុងសមុទ្រ Okhotsk ដែលមានឆ្អឹងខ្នងភ្នំភ្លើង រួមទាំងភ្នំ Rausu ទម្លាក់ទៅច្រាំងថ្មចោទ និងទឹកធ្លាក់នៅឆ្នេរសមុទ្រ។ គ្មានផ្លូវទៅដល់ចំណុចកំពូលទេ។ អ្នកទស្សនាភាគច្រើនឃើញឧបទ្វីបពី Utoro នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិច ពី Rausu នៅខាងកើត ពីផ្លូវឆ្លងកាត់ Shiretoko Pass រវាងពួកគេ និងពីសមុទ្រ។
នៅឆ្នាំ ២០០៥ Shiretoko បានក្លាយជាបេតិកភណ្ឌធម្មជាតិពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។ ហេតុផលគឺជាខ្សែសង្វាក់នៃជីវិតដែលចាប់ផ្តើមដោយទឹកកករសាត់៖ ក្នុងរដូវរងារ ទឹកកកសមុទ្រពីសមុទ្រ Okhotsk នាំ Plankton ទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រ ដែលចិញ្ចឹមត្រី ដែលចិញ្ចឹមសត្វផ្សា ឥន្ទ្រីសមុទ្រ ហើយនៅពេលដែលត្រី salmon រត់ឡើងទន្លេក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ខ្លាឃ្មុំពណ៌ត្នោត។ ឧបទ្វីបនេះមានខ្លាឃ្មុំពណ៌ត្នោតដែលមានដង់ស៊ីតេខ្ពស់បំផុតនៅលើពិភពលោក ហើយសត្វក្តាន់ Ezo កញ្ជ្រោង និងឥន្ទ្រីសមុទ្រ Steller គឺជាទេសភាពទូទៅ។
ភាពព្រៃផ្សៃនោះមកជាមួយនឹងការទទួលខុសត្រូវ។ ខ្លាឃ្មុំនៅទីនេះគឺជាសត្វព្រៃ ហើយខ្លាឃ្មុំដែលរៀនស្វែងរកអាហារនៅជិតមនុស្សជាធម្មតាត្រូវសម្លាប់។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 2025 អ្នកឡើងភ្នំម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយខ្លាឃ្មុំពណ៌ត្នោតនៅលើភ្នំ Rausu ដែលជាការវាយប្រហារដ៏សាហាវលើកដំបូងនៅលើភ្នំ Shiretoko ក្នុងរយៈពេលជាងហុកសិបឆ្នាំ ដែលជាការកត់សម្គាល់យ៉ាងច្បាស់អំពីមូលហេតុដែលច្បាប់របស់ឧទ្យានមាន។ ការទៅលេង Shiretoko ឱ្យបានល្អមានន័យថាការអានផ្លាកសញ្ញា និងអនុវត្តតាមច្បាប់ ហើយជនជាតិជប៉ុនតិចតួចជួយអ្នកធ្វើទាំងពីរ។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ Shiretoko-Shari, Utoro និងបឹងទាំងប្រាំ
ច្រកផ្លូវដែកគឺស្ថានីយ៍ JR Shiretoko-Shari នៅលើខ្សែ Senmō ដែលរត់តាមឆ្នេរសមុទ្រ Okhotsk រវាង Abashiri និង Kushiro ។ ពី Shiretoko-Shari ឡានក្រុងរត់ទៅ Utoro Onsen ទីក្រុង និងកំពង់ផែដែលបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការមកទស្សនាភាគច្រើន។ អាកាសយានដ្ឋាន Memanbetsu នៅជិត Abashiri គឺជាព្រលានយន្តហោះដែលនៅជិតបំផុតសម្រាប់ Utoro ខណៈដែលអាកាសយានដ្ឋាន Nakashibetsu បម្រើដល់ Rausu នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើត។ ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈនៅលើឧបទ្វីបមានកំណត់ ដូច្នេះភ្ញៀវជាច្រើនបានជួលឡាន។
បឹង Shiretoko Five Lakes, Shiretoko Goko មានចម្ងាយប្រហែលដប់ប្រាំគីឡូម៉ែត្រខាងជើងឆៀងខាងកើតនៃ Utoro តាមបណ្តោយផ្លូវនៃខេត្តដែលបើកពីពាក់កណ្តាលខែមេសាដល់ពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា។ ឡានក្រុងតាមរដូវរត់ពី Utoro ។ នៅបឹងទាំងប្រាំ Field House គឺជាកន្លែងដែលអ្នកចូលរួមក្នុងការបង្រៀន ឬជួបជាមួយមគ្គុទ្ទេសក៍របស់អ្នក ហើយផ្លូវឡើងភ្នំចាប់ផ្តើមនៅក្បែរវា។ មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មឧទ្យាននៅក្បែរនោះមានចំណតឡាន និងហាងលក់អាហារសម្រន់។
ផ្លូវឆ្លងកាត់ Shiretoko Pass រវាង Utoro និង Rausu ត្រូវបានបិទក្នុងរដូវរងារ ហើយព្រិលក៏អាចបិទវានៅខាងក្រៅរដូវរងាផងដែរ។ ពិនិត្យព័ត៌មានផ្លូវមុនពេលអ្នកបើកឡាន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ウトロ行きのバスはどこから乗れますか。 | Utoro-yuki no basu wa doko kara noremasu ka. | តើខ្ញុំអាចជិះឡានក្រុងទៅ Utoro នៅឯណា? |
| 知床五湖まで行くバスはありますか。 | Shiretoko Goko made iku basu wa arimasu ka. | តើមានឡានក្រុងទៅបឹងប្រាំទេ? |
| 知床峠は今日通れますか。 | Shiretoko Tōge wa kyō tōremasu ka. | តើ Shiretoko Pass បើកថ្ងៃនេះទេ? |
| フィールドハウスはどこですか。 | Fīrudo hausu wa doko desu ka. | តើ Field House នៅឯណា? |
| レクチャーの予約はどこでできますか。 | Rekuchā no yoyaku wa doko de dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចកក់ការបង្រៀននៅឯណា? |
ច្បាប់បឹងប្រាំ៖ ផ្លូវដើរ ផ្លូវដី និងរដូវខ្លាឃ្មុំ
មានវិធីពីរយ៉ាងដើម្បីមើលបឹងទាំងប្រាំ។ ផ្លូវឡើងខ្ពស់ kōka mokudō គឺជាផ្លូវដើរធ្វើពីឈើប្រវែង 800 ម៉ែត្រដែលលើកពីលើស្មៅឬស្សី ការពារដោយរបងអគ្គិសនី និងអាចប្រើប្រាស់បានដោយសេរីដោយគ្មានមគ្គុទ្ទេសក៍។ វាគ្មានរបាំង ចំណាយពេលប្រហែលម្ភៃនាទីក្នុងមួយផ្លូវ ហើយបញ្ចប់នៅបឹងទីមួយ Ichiko ជាមួយនឹងទេសភាពនៃភ្នំ Shiretoko ។
ផ្លូវលំ chijō yūhodō រង្វិលជុំកាត់ព្រៃកាត់បឹងទាំងប្រាំ ដោយមានផ្លូវវែងជាងប្រហែល 3 គីឡូម៉ែត្រ និងផ្លូវខ្លីជាងមួយ។ ច្បាប់របស់វាអាស្រ័យលើកាលបរិច្ឆេទ។ ក្នុងអំឡុងពេលសកម្មភាពសត្វខ្លាឃ្មុំចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា អ្នកអាចដើរវាបានតែជាផ្នែកមួយនៃដំណើរទេសចរណ៍ដែលដឹកនាំដោយមគ្គុទ្ទេសក៍ដែលបានចុះឈ្មោះជាក្រុមរហូតដល់ដប់នាក់ ហើយការកក់ទុកមុនត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការការពារបន្លែ ចាប់ពីរដូវបើកដល់ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា និងចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ដល់ថ្ងៃបិទ អ្នកអាចដើរវាដោយខ្លួនឯងបន្ទាប់ពីបង់ថ្លៃ និងចូលរួមការបង្រៀនរយៈពេលដប់នាទីអំពីខ្លាឃ្មុំ និងរុក្ខជាតិនៅឯ Field House ។ ការបង្រៀនមានកន្លែងមានកំណត់ ភាគច្រើនអាចកក់ទុកបាន។
មិនថាថ្ងៃណាក៏ដោយ ផ្លូវដីបិទភ្លាមៗ ប្រសិនបើឃើញខ្លាឃ្មុំ ហើយវាអាចនឹងបិទពេញមួយថ្ងៃ ឬយូរជាងនេះ។ មានតែអាហារសម្រន់ដែលបិទជិតអាចយកទៅបាន ការបរិភោគមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើផ្លូវទេ ហើយសត្វចិញ្ចឹមមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើផ្លូវណាមួយឡើយ។
- ផ្លូវឡើងភ្នំ៖ ឥតគិតថ្លៃ មិនត្រូវការមគ្គុទ្ទេសក៍ បើកពេញមួយរដូវកាល ទៅបឹងទីមួយ។
- ផ្លូវដីគោកចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា៖ ដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានចុះឈ្មោះតែប៉ុណ្ណោះ។
- ផ្លូវក្រោមដី បើកដល់ថ្ងៃទី 9 ឧសភា និងថ្ងៃទី 1 សីហា ដល់ថ្ងៃបិទ៖ ការដើរដោយឯករាជ្យបន្ទាប់ពីការបង្រៀនដែលបានចំណាយ។
- ថ្ងៃណាក៏ដោយ៖ ផ្លូវដីនឹងបិទនៅពេលសត្វខ្លាឃ្មុំលេចឡើង។
- ហាមញ៉ាំអាហារនៅលើផ្លូវ អាហារសម្រន់បិទជិត និងគ្មានសត្វចិញ្ចឹម។
សញ្ញាព្រមាន និងពាក្យដែលត្រូវអាន
សញ្ញារបស់ Shiretoko គឺជាសញ្ញាដ៏សំខាន់បំផុតដែលអ្នកនឹងអាននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ព្រោះវាប្រាប់អ្នកពីកន្លែងដែលសត្វខ្លាឃ្មុំត្រូវបានគេឃើញ និងផ្លូវណាដែលត្រូវបិទ។ ភាគច្រើនជាភាសាអង់គ្លេសផងដែរ ប៉ុន្តែការជូនដំណឹងដែលបង្ហោះនៅថ្ងៃនោះ ច្រើនតែជាភាសាជប៉ុនមុនគេ។ រៀន 閉鎖中, heisa-chū, បិទ, និង ヒグマ, ហ៊ីហ្គូម៉ា, ខ្លាឃ្មុំពណ៌ត្នោត ហើយអ្នកនឹងយល់ពីសារៈសំខាន់នៃការជូនដំណឹងស្ទើរតែទាំងអស់។
បឹងខ្លួនឯងមានឈ្មោះសាមញ្ញ៖ 一湖, Ichiko, បឹងទីមួយ, ឆ្លងកាត់五湖, Goko, ទីប្រាំ។ តារាងខាងក្រោមគ្របដណ្តប់ពាក្យនៅលើផ្លាកសញ្ញានៅបឹងប្រាំ និងនៅលើផ្លូវ និងផ្លូវរបស់ឧបទ្វីប។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 知床五湖 | Shiretoko Goko | បឹងប្រាំ Shiretoko |
| 高架木道 | kōka mokudō | ផ្លូវឡើងភ្នំ |
| 地上遊歩道 | chijō yūhodō | ផ្លូវដីឆ្លងកាត់ព្រៃ |
| ヒグマ注意 | higuma chūi | ប្រយ័ត្នខ្លាឃ្មុំពណ៌ត្នោត |
| ヒグマ出没 | higuma shutsubotsu | ខ្លាឃ្មុំពណ៌ត្នោតបានមើលឃើញនៅក្នុងតំបន់នេះ។ |
| 閉鎖中 | heisa-chū | បិទ |
| 一湖 | Ichiko | បឹងទីមួយ |
| 餌やり禁止 | esayari kinshi | កុំចិញ្ចឹមសត្វ |
| 通行止め | tsūkōdome | ផ្លូវបិទ |
ភាសាជប៉ុននៅ Five Lakes Field House
នៅឯ Field House អ្នកនឹងចុះឈ្មោះសម្រាប់ការបង្រៀន ឬចូលមើលដំណើរកម្សាន្តដែលមានការណែនាំរបស់អ្នក ហើយបុគ្គលិកនឹងពន្យល់ពីស្ថានភាពផ្លូវប្រចាំថ្ងៃ។ ការដឹងពីពាក្យគន្លឹះជួយអ្នកធ្វើតាមការបង្រៀន និងការពន្យល់របស់បុគ្គលិក។ មគ្គុទ្ទេសក៍ដែលបានចុះឈ្មោះនាំដំណើរទេសចរណ៍ក្នុងរដូវខ្លាឃ្មុំ; សួរនៅពេលអ្នកកក់ថាតើមានសៀវភៅណែនាំនិយាយភាសាអង់គ្លេសឬអត់។
ឃ្លាខាងក្រោមគ្របដណ្តប់លើសំណួរដែលអ្នកនឹងត្រូវការ៖ តើផ្លូវត្រូវបើក តើផ្លូវដើរបើកចំហ តើការបង្រៀនមានរយៈពេលប៉ុន្មាន និងអ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើអ្នកឃើញខ្លាឃ្មុំ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今日は地上遊歩道を歩けますか。 | Kyō wa chijō yūhodō o arukemasu ka. | តើខ្ញុំអាចដើរលើដីថ្ងៃនេះបានទេ? |
| レクチャーを受けたいです。 | Rekuchā o uketai desu. | ខ្ញុំចង់ចូលរួមការបង្រៀន។ |
| ガイドツアーは予約が必要ですか。 | Gaido tsuā wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | តើដំណើរទេសចរណ៍ដែលមានមគ្គុទ្ទេសក៍ត្រូវការការកក់ទុកដែរឬទេ? |
| 英語のガイドはいますか。 | Eigo no gaido wa imasu ka. | តើមានការណែនាំជាភាសាអង់គ្លេសទេ? |
| 短いコースは何分くらいですか。 | Mijikai kōsu wa nanpun kurai desu ka. | តើផ្លូវខ្លីប៉ុន្មាននាទី? |
| クマを見ました。 | Kuma o mimashita. | ខ្ញុំបានឃើញខ្លាឃ្មុំមួយ។ |
| 助けてください。 | Tasukete kudasai. | សូមជួយខ្ញុំផង។ |
ធានាសុវត្ថិភាព ដំណើរកម្សាន្ត និងរដូវកាល
ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសត្វខ្លាឃ្មុំផ្ទាល់របស់ឧទ្យានគឺខ្លី និងច្បាស់លាស់ ហើយការធ្វើតាមវាការពារទាំងអ្នក និងខ្លាឃ្មុំ។
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្លាឃ្មុំដឹងថាអ្នកនៅទីនោះ៖ និយាយ ទះដៃ ឬកាន់កណ្តឹងខ្លាឃ្មុំ ជាពិសេសកន្លែងដែលអ្នកមិនអាចមើលឃើញឆ្ងាយ។
- កុំទុកអាហារ ឬសំរាមនៅខាងក្រៅ ហើយយកសំរាមទាំងអស់ទៅផ្ទះ។ មិនដែលចិញ្ចឹមសត្វព្រៃណាមួយឡើយ។
- ជៀសវាងការដើរតែម្នាក់ឯង និងជៀសវាងពេលព្រឹកព្រលឹម និងពេលយប់នៅលើផ្លូវលំ។
- ប្រសិនបើអ្នកឃើញខ្លាឃ្មុំចេញពីឡាន កុំឈប់ ហើយកុំចេញ។ បន្តបើកបរយឺត។
- កុំចូលទៅជិតខ្លាឃ្មុំ ហើយនៅឱ្យឆ្ងាយពីកូនខ្លា ដែលម្តាយនឹងការពារពួកគេ។
- បើខ្លាឃ្មុំនៅជិត ចូរបែរមុខទៅក្រោយយឺតៗ។ កុំរត់។ អនុវត្តការបាញ់សត្វខ្លាឃ្មុំនៅលើផ្លូវលំនៅខាងក្រៅតំបន់ដែលបានគ្រប់គ្រង។
- ការជិះទូកកម្សាន្តពី Utoro រត់ក្នុងខែក្តៅៗ តាមបណ្តោយច្រាំងថ្មចោទ និងទឹកធ្លាក់ដែលគ្មានផ្លូវទៅដល់។ ពិនិត្យមើលកាលវិភាគ និងអាកាសធាតុ ដោយសារការជិះទូកក្តោងត្រូវបានលុបចោលជាញឹកញាប់នៅក្នុងសមុទ្រដ៏លំបាក។
- ក្នុងរដូវរងារ ទឹកកករសាត់ជាធម្មតាទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រជុំវិញខែកុម្ភៈ និងមីនា នៅពេលដែលការដើរទឹកកករសាត់តាមការណែនាំត្រូវបានផ្តល់ជូននៅ Utoro ។
អនុវត្ត Field House មុនពេលអ្នកទៅ
ការបិទគឺជារឿងធម្មតានៅបឹងប្រាំ ហើយការសន្ទនាដែលមានប្រយោជន៍បំផុតគឺការសន្ទនាដែលប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលអ្នកនៅតែអាចធ្វើបាន។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនបាច់អាន។ ស្តាប់សម្រាប់ថ្នាំង ព្រោះនៅក្នុងការឆ្លើយតបរបស់បុគ្គលិក និងសម្រាប់ពាក្យ heisa-chū។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយអ្នកដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាបុគ្គលិកនៅឯ Five Lakes Field House រួមទាំងថ្ងៃដែលផ្លូវត្រូវបានបិទ ឬប្រើប្រធានបទ Travel Emergency ដើម្បីហាត់សមរាយការណ៍ខ្លាឃ្មុំ។ ការនិយាយបន្ទាត់ទាំងនេះឱ្យឮៗមុនពេលអ្នកទៅ ធ្វើឱ្យពួកគេងាយស្រួលប្រើនៅពេលដែលវាសំខាន់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 地上遊歩道は今日歩けますか。 | Chijō yūhodō wa kyō arukemasu ka. | តើខ្ញុំអាចដើរលើដីថ្ងៃនេះបានទេ? |
| いいえ、クマが出たので閉鎖中です。 | Iie, kuma ga deta node heisa-chū desu. | ទេ វាត្រូវបានបិទដោយសារតែខ្លាឃ្មុំមួយបានបង្ហាញខ្លួន។ |
| 高架木道なら大丈夫ですか。 | Kōka mokudō nara daijōbu desu ka. | តើផ្លូវដើរមិនអីទេ? |
| はい、高架木道は歩けますよ。 | Hai, kōka mokudō wa arukemasu yo. | បាទ អ្នកអាចដើរលើក្តារខៀនបាន។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
ស្ថានភាពផ្លូវលំ ការកក់ទុកការបង្រៀន ប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ដែលបានណែនាំ និងកាលបរិច្ឆេទរដូវកាលសម្រាប់បឹងទាំងប្រាំត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយគេហទំព័រផ្លូវការរបស់បឹងប្រាំ ហើយក្រសួងបរិស្ថានបានបោះពុម្ពច្បាប់សុវត្ថិភាពខ្លាឃ្មុំសម្រាប់ឧទ្យានជាតិ។ ពិនិត្យទាំងពីរនៅថ្ងៃនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អ្នក។