ហេតុអ្វីបានជា Atami ជាការរត់គេចពីកន្លែងកម្សាន្តតូក្យូបុរាណ
Atami ស្ថិតនៅលើមូលដ្ឋានភាគខាងជើងឆៀងខាងកើតនៃឧបទ្វីប Izu ជាកន្លែងដែលភ្នំពណ៌បៃតងដ៏ចោតទម្លាក់ត្រង់ចូលទៅក្នុង Sagami Bay ។ ប្រភពទឹកក្តៅរបស់វាមានភាពល្បីល្បាញជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ស្ថានីយ៍ងូតទឹកជើងត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម Tokugawa Ieyasu ដែលបានទៅទស្សនាប្រភពទឹករបស់ទីក្រុង ហើយប្រភពចាស់ៗនៅកណ្តាលទីក្រុងនៅតែត្រូវបានសម្គាល់ថាជា Atami Nanayu ដែលជាប្រភពទឹកប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងប្រាំពីរ។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេ Ōyu គឺជា geyser, kanketsusen ដែលអ្នកនៅតែអាចមើលឃើញនៅកណ្តាលទីក្រុង។
នៅសតវត្សរ៍ទី 20 Shinkansen បានធ្វើ Atami ការធ្វើដំណើរដ៏ងាយស្រួលពីទីក្រុងតូក្យូ ហើយតាមរយៈឆ្នាំរីកចម្រើននៃចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 វាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំទៅដោយកន្លែងសម្រាករបស់ក្រុមហ៊ុន និងសណ្ឋាគារធំៗ។ ពេលពពុះផ្ទុះ ទីក្រុងក៏ស្ងប់ស្ងាត់។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ វាបានត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងហ្វូងមនុស្សវ័យក្មេង៖ ផ្ទះសំណាក់ដែលបានកែលម្អ ហាងកាហ្វេ កន្លែងទិញទំនិញដ៏មមាញឹក និងកម្មវិធីពេញមួយឆ្នាំនៃការបាញ់កាំជ្រួច។
សម្រាប់អ្នករៀនភាសាជប៉ុន Atami គឺជាទីក្រុង Onsen ដំបូងដ៏ល្អមួយ៖ តូចចង្អៀត នៅជិតទីក្រុងតូក្យូ និងពោរពេញដោយហាងតូចៗ រួសរាយរាក់ទាក់។ អ្នកអាចចំណាយពេលមួយថ្ងៃនៅទីនេះនិយាយភាសាជប៉ុននៅឯកន្លែងងូតទឹកជើង ទីសក្ការបូជា ហាងត្រី និងហាងកាហ្វេ ដោយមិនចាំបាច់សន្ទនាយូរ។
ការធ្វើដំណើរទៅ និងក្នុងតំបន់៖ Shinkansen, Tōkaidō ខ្សែ និងឡានក្រុង
Tōkaidō Shinkansen ឈប់នៅ Atami ប្រហែលសែសិបទៅហាសិបនាទីពីតូក្យូ; មិនមែនគ្រប់រថភ្លើងឈប់ទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមុនពេលអ្នកឡើង។ ខ្សែ JR Tōkaidō ចំណាយពេលប្រហែលពីរម៉ោង ហើយចំណាយតិចជាងឆ្ងាយ។ Atami ក៏ជាច្រកផ្លូវទៅកាន់តំបន់ Izu ផ្សេងទៀត៖ ខ្សែ JR Itō រត់ទៅភាគខាងត្បូងពីទីនេះ ដោយឆ្លងកាត់រថភ្លើងទៅកាន់បន្ទាត់ Izukyū ទៅ Shimoda ។
នៅក្នុងទីក្រុង ទេសភាពភាគច្រើននៅជិតឆ្នេរសមុទ្រស្ថិតនៅក្នុងចម្ងាយដើរពីស្ថានីយ៍ Atami ប៉ុន្តែទីក្រុងនេះគឺចោត ដូច្នេះរំពឹងថានឹងមានភ្នំ។ ទីសក្ការៈ Kinomiya នៅជិតស្ថានីយ៍ JR Kinomiya ចំណតមួយពី Atami ឬប្រហែលដប់ប្រាំនាទីតាមឡានក្រុង។ សារមន្ទីរសិល្បៈ MOA គឺជាឡានក្រុងខ្លីមួយជិះឡើងភ្នំពីស្ថានីយ៍ Atami ។ នៅពេលសរសេរ សមាគមទេសចរណ៍បានចុះបញ្ជីរថយន្តក្រុងទេសចរណ៍ Yu-Yu ដែលត្រូវបានផ្អាក ដូច្នេះសូមប្រើឡានក្រុងធម្មតា ឬតាក់ស៊ី។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この新幹線は熱海に止まりますか。 | Kono shinkansen wa Atami ni tomarimasu ka. | តើ Shinkansen នេះឈប់នៅ Atami ទេ? |
| 來宮神社へはどう行けばいいですか。 | Kinomiya Jinja e wa dō ikeba ii desu ka. | តើខ្ញុំទៅទីសក្ការបូជា Kinomiya ដោយរបៀបណា? |
| 美術館行きのバスはどこから出ますか。 | Bijutsukan yuki no basu wa doko kara demasu ka. | តើឡានក្រុងទៅសារមន្ទីរសិល្បៈចេញពីណា? |
| サンビーチまで歩いて行けますか。 | San Bīchi made aruite ikemasu ka. | តើខ្ញុំអាចដើរទៅ Sun Beach បានទេ? |
| 帰りのきっぷを先に買いたいです。 | Kaeri no kippu o saki ni kaitai desu. | ខ្ញុំចង់ទិញសំបុត្រត្រឡប់របស់ខ្ញុំជាមុន។ |
អ្វីដែលអ្នកនឹងឃើញ៖ ផ្លូវស្ថានីយ៍ ទីសក្ការបូជា សារមន្ទីរ និងឈូងសមុទ្រ
ចាប់ផ្តើមនៅស្ថានីយ៍។ Ieyasu no Yu កន្លែងងូតទឹកជើងដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយនឹងប្រភពទឹកក្តៅធម្មជាតិ អង្គុយនៅខាងស្តាំផ្លូវចេញ ហើយផ្លូវដើរទិញឥវ៉ាន់គ្របដណ្តប់ពីរគឺ Nakamise និង Heiwa-dōri រត់ចុះចំណោតពីទីលានស្ថានីយ៍ តម្រង់ជួរជាមួយហាងលក់ himono ត្រីងៀតអំបិល onsen manjū នំ និងអាហារសម្រន់តាមដងផ្លូវ។ ពីទីនោះ ទីក្រុងនេះធ្លាក់ចុះទៅសមុទ្រ ជាមួយនឹងឆ្នេរ Sun និងផ្លូវដើរដោយបាតដៃ ឧទ្យាន Shinsui Kōen និង Moon Terrace ក្បែរទឹក។
ទីសក្ការៈបូជា Kinomiya គឺជាកន្លែងទស្សនាច្រើនបំផុត។ យោងតាមទីសក្ការៈបូជា និងសមាគមទេសចរណ៍ ដើម camphor ដ៏ពិសិដ្ឋរបស់វា Ōkusu គឺជាវិមានធម្មជាតិជាតិដែលមានអាយុកាលជាងពីរពាន់ឆ្នាំ ដែលមានដើមប្រហែលម្ភៃបួនម៉ែត្រ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាការដើរជុំវិញវាបន្ថែមមួយឆ្នាំដល់ជីវិតរបស់អ្នកហើយថាបំណងប្រាថ្នាដែលបានធ្វើឡើងដោយស្ងៀមស្ងាត់ខណៈពេលដែលវាកើតឡើង។ ដើមឈើត្រូវបានបំភ្លឺនៅពេលយប់។
- Ieyasu no Yu: ការងូតទឹកជើងដោយឥតគិតថ្លៃនៅពីមុខស្ថានីយ៍ Atami ។
- Nakamise និង Heiwa-dōri: គ្របដណ្តប់ផ្លូវដើរទិញឥវ៉ាន់សម្រាប់ត្រីស្ងួត បង្អែម និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។
- Kinomiya Jinja : ទីសក្ការៈបូជាចំពោះព្រះនៃសំណាងល្អ ដែលមានដើម camphor បុរាណនៅក្បែរសាលធំ។
- សារមន្ទីរសិល្បៈ MOA៖ សិល្បៈជប៉ុន និងអាស៊ីបូព៌ានៅលើភ្នំខាងលើទីក្រុង រួមទាំងរតនសម្បត្តិជាតិចំនួនបី ដែលមានសួនច្បារ ផ្ទះតែ និងឆាក Noh ។
- Kiunkaku៖ វីឡាឆ្នាំ 1919 ដែលបានក្លាយជាទីក្រុងរីយ៉ូកាដ៏ល្បី ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយទីក្រុង ជាមួយនឹងសួនច្បារ និងបន្ទប់ទឹកក្បឿងបែបរ៉ូម៉ាំង។
- Atami ឆ្នេរស៊ុន: ឆ្នេរទីក្រុងភ្លឺនៅពេលយប់ និងជាកន្លែងដ៏ល្អបំផុតដើម្បីមើលកាំជ្រួច។
- Ōyu Kanketsusen៖ ទឹកហូរចាស់ក្នុងចំណោមប្រភពទឹកប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងប្រាំពីរនៃកណ្តាល Atami ។
- Hatsushima៖ កោះតូចមួយបានទៅដល់ដោយសាឡាងលឿនពីកំពង់ផែ Atami ។
ពាក្យនៅលើស្លាកសញ្ញាក្នុង Atami
ទឹកក្តៅគ្របដណ្តប់លើសញ្ញារបស់ Atami ។ 湯, yu, ទឹកក្តៅ, លេចឡើងក្នុង足湯, ងូតទឹកជើង, និងនៅក្នុងឈ្មោះនៃប្រភពទឹកចាស់; 温泉, onsen, ជាប្រភពទឹកក្តៅ; និង 間歇泉, kanketsusen, គឺជា geyser, ពី 間歇, ជាប់ៗគ្នា។ 日帰り温泉 ជាប្រភពទឹកក្ដៅដែលអ្នកអាចប្រើក្នុងការធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃដោយមិនបាច់ស្នាក់នៅ។
នៅលើផ្ទាំងរូបភាពជុំវិញទីក្រុង ពាក្យដែលត្រូវរកមើលគឺ 花火大会, hanabi taikai, ការបង្ហាញកាំជ្រួច: 花火, ហាណាប៊ី, គឺជាផ្កាភ្លើង។ នៅទីសក្ការៈ 大楠 គឺជាដើម camphor ដ៏អស្ចារ្យ ពី 大 ធំ និង 楠 camphor ។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 熱海 | Atami | សមុទ្រក្តៅ ឈ្មោះទីក្រុង |
| 來宮神社 | Kinomiya Jinja | ទីសក្ការៈបូជាគីណូមីយ៉ា |
| 大楠 | ōkusu | ដើម camphor ដ៏ពិសិដ្ឋដ៏អស្ចារ្យ |
| 足湯 | ashiyu | ងូតទឹកជើង |
| 花火大会 | hanabi taikai | ការបង្ហាញកាំជ្រួច |
| 間歇泉 | kanketsusen | Geyser |
| 日帰り温泉 | higaeri onsen | ទឹកក្តៅសម្រាប់ភ្ញៀវប្រចាំថ្ងៃ |
| 干物 | himono | ត្រីងៀតអំបិល ឯកទេស Atami |
| 温泉まんじゅう | onsen manjū | នំចំហុយលក់នៅទីប្រជុំជនអូសិន |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់ទីសក្ការៈបូជា និងផ្លូវដើរទិញឥវ៉ាន់
នៅទីសក្ការៈ Kinomiya ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងទម្លាប់ទីសក្ការៈធម្មតា៖ លាងដៃរបស់អ្នកនៅអាងទឹក បន្ទាប់មកនៅសាលធំ ឱនក្បាលពីរដង ទះដៃពីរដង បួងសួង និងអោនម្តងទៀត។ បន្ទាប់មកដើរជុំវិញដើម camphor ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់បានវត្ថុមង្គល ចូរទៅបញ្ជរដែលផ្តល់ omamori ។ ទីសក្ការៈក៏មានហាងកាហ្វេនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួនដែលជាកន្លែងសម្រាកដ៏រីករាយ។
ត្រលប់មកផ្លូវស្ថានីយ៍វិញ ការដើរទិញឥវ៉ាន់មានភាពរហ័សរហួន និងរួសរាយរាក់ទាក់។ Himono ត្រីស្បៃកាស្ងួតអំបិល និងត្រីផ្សេងទៀត គឺជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍បុរាណរបស់ Atami ហើយហាងជាច្រើនដុតជាគំរូ ឬអាហារមួយឈុត ដូច្នេះអ្នកអាចភ្លក់រសជាតិមុនពេលអ្នកទិញ។ Onsen manjū នំចំហុយតូចៗដែលពោរពេញទៅដោយសណ្តែកផ្អែមត្រូវបានលក់យ៉ាងកក់ក្តៅ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 大楠の周りを一周してもいいですか。 | Ōkusu no mawari o isshū shite mo ii desu ka. | តើខ្ញុំអាចដើរជុំវិញដើម camphor បានទេ? |
| このお守りをいただけますか。 | Kono o-mamori o itadakemasu ka. | តើខ្ញុំអាចសុំវត្ថុមង្គលនេះទេ? |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចសុំ goshuin បានទេ? |
| このアジの干物を二枚ください。 | Kono aji no himono o nimai kudasai. | ត្រីស្បៃកាពីរក្បាលនេះ សូមមេត្តា។ |
| お土産用に包んでもらえますか。 | O-miyage-yō ni tsutsunde moraemasu ka. | តើអ្នកអាចរុំវាជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍បានទេ? |
| 温泉まんじゅうを六個入りでお願いします。 | Onsen manjū o rokko-iri de onegai shimasu. | មួយប្រអប់មានប្រាំមួយ onsen manjū សូម។ |
| 今日中に食べたほうがいいですか。 | Kyō-jū ni tabeta hō ga ii desu ka. | តើខ្ញុំគួរញ៉ាំវានៅថ្ងៃនេះទេ? |
កាំជ្រួចពេលយប់ ពេលវេលា និងគន្លឹះជាក់ស្តែង
Atami កាំជ្រួចបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1952 បន្ទាប់ពីព្យុះទីហ្វុង និងភ្លើងដ៏ខ្លាំងមួយបានបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុង ហើយឥឡូវនេះពួកគេត្រូវបានប្រារព្ធឡើងច្រើនជាងដប់យប់ក្នុងមួយឆ្នាំ។ សមាគមទេសចរណ៍ពន្យល់ថា Atami ឈូងសមុទ្រត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធបីសងខាងដោយកូនភ្នំដូចជាចានមួយ ដូច្នេះសំឡេងនៃការផ្ទុះនីមួយៗបានបន្លឺឡើងដូចពហុកីឡដ្ឋាន ហើយរាល់ការសម្តែងបញ្ចប់ដោយ Dai-kūchū Niagara ដែលជាវាំងនននៃកាំជ្រួចប្រាក់ដែលបានបាញ់ពេញឈូងសមុទ្រទាំងមូល។
- មើលពីខ្សាច់នៅ Sun Beach ប្រហែលដប់ប្រាំនាទីដើរពីស្ថានីយ៍។ សមាគមទេសចរណ៍ណែនាំវានៅលើ Shinsui ដែលមានមនុស្សច្រើន Kōen ។
- តំបន់នៅជិតកន្លែងបាញ់បង្ហោះត្រូវបានបិទតាំងពីពាក់កណ្តាលថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃបាញ់កាំជ្រួច ដើម្បីសុវត្ថិភាព។
- Atami ស្ថានីយ៍គឺមានមនុស្សកកកុញយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីកម្មវិធី។ ទិញសំបុត្រត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នក ឬបញ្ចូលកាត IC របស់អ្នកជាមុន ឬរង់ចាំមួយម៉ោងមុនពេលធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ។
- ប្រសិនបើអ្នកបន្តទៅ Itō ឬ Shimoda បន្ទាប់ពីកាំជ្រួច សមាគមទេសចរណ៍ស្នើឱ្យឡើងជិះនៅស្ថានីយ៍ JR Kinomiya ជំនួសឱ្យ Atami ។
- ការងូតទឹកជើងនៅស្ថានីយ៍ត្រូវបានបង្ហូរនៅពេលរសៀលដូច្នេះត្រូវប្រើវានៅមុនថ្ងៃ។
- អាតាមីមានភ្នំ។ ពាក់ស្បែកជើងដែលមានផាសុខភាព ហើយប្រើឡានក្រុង ឬតាក់ស៊ីសម្រាប់ការឡើងទៅកាន់ទីសក្ការៈ Kinomiya និងសារមន្ទីរ MOA។
- សារមន្ទីរសិល្បៈ MOA បិទនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ និងរវាងការតាំងពិពណ៌។ ពិនិត្យមើលប្រតិទិនរបស់វាមុនពេលអ្នកទៅ។
ហាត់សន្ទនាមុនពេលចេញដំណើរ
នៅពេលល្ងាចកាំជ្រួច សំណួរពីរដែលគ្រប់គ្នាសួរគឺពេលណា និងកន្លែងណា។ ចម្លើយរបស់អ្នកស្រុកប្រើ sugi, past, ដូចនៅក្នុង hachiji sugi, បន្តិចបន្ទាប់ពីប្រាំបី, និង osusume, recommendation, one of the most useful words in Japanese travel. អនុវត្តបួនបន្ទាត់រហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនបាច់អាន។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយអ្នកដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo ជ្រើសរើសប្រធានបទ «ព្រឹត្តិការណ៍តាមរដូវ» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាក្នុងស្រុកនៅយប់បាញ់កាំជ្រួច ឬជ្រើសរើស Onsen ដើម្បីហាត់សមពេលថ្ងៃនៅសណ្ឋាគារ។ ការនិយាយបន្ទាត់ឱ្យឮ ៗ មុនពេលអ្នកទៅធ្វើឱ្យការសន្ទនាពិតប្រាកដមានភាពងាយស្រួល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今夜の花火は何時からですか。 | Kon'ya no hanabi wa nanji kara desu ka. | តើកាំជ្រួចយប់នេះចាប់ផ្តើមម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 夜八時過ぎからですよ。 | Yoru hachiji sugi kara desu yo. | បន្តិចក្រោយម៉ោងប្រាំបីល្ងាច។ |
| どこで見るのがいいですか。 | Doko de miru no ga ii desu ka. | តើកន្លែងណាល្អមើល? |
| サンビーチの砂浜がおすすめです。 | San Bīchi no sunahama ga osusume desu. | ខ្ញុំសូមណែនាំខ្សាច់នៅ Sun Beach ។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
Atami សមាគមទេសចរណ៍ទីក្រុងបោះផ្សាយកាលបរិច្ឆេទបាញ់កាំជ្រួច ព័ត៌មានទីកន្លែង កន្លែងងូតទឹកពេលថ្ងៃ និងការចូលប្រើប្រាស់ ដែលភាគច្រើនជាភាសាជប៉ុន។ ទីសក្ការៈបូជា Kinomiya និងសារមន្ទីរសិល្បៈ MOA មានទីតាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេជាមួយនឹងម៉ោង ព្រឹត្តិការណ៍ និងការចូលប្រើប្រាស់។