អ្វីដែលហាងកាហ្វេ Manga ផ្តល់ជូន
ហាងទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ដោយឈ្មោះជាច្រើន។ Manga kissa សង្កត់ធ្ងន់លើបណ្ណាល័យ manga; netto kafe, ជាញឹកញាប់ខ្លីទៅ nekafe, សង្កត់ធ្ងន់លើកុំព្យូទ័រ។ នៅក្នុងការអនុវត្តភាគច្រើនផ្តល់ជូនទាំងពីរ។
ស្តង់ផ្តល់ភាពឯកជនសម្រាប់ការអាន ធ្វើការ ឬសម្រាក ហើយភេសជ្ជៈជាច្រើនត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃនេះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 漫画喫茶 | manga kissa | ហាងកាហ្វេ Manga |
| ネットカフェ | netto kafe | ហាងកាហ្វេអ៊ីនធឺណិត |
| ブース | būsu | ស្តង់ឯកជនមួយ។ |
| 空いている席はありますか。 | Aite iru seki wa arimasu ka. | តើមានកន្លែងអង្គុយទេ? |
ការចុះឈ្មោះជាសមាជិក
ក្នុងការមកលេងលើកដំបូងរបស់អ្នក បុគ្គលិកនឹងសួរថាតើអ្នកធ្លាប់ប្រើហាងនេះពីមុនឬអត់ និងថាតើអ្នកជាសមាជិកដែរឬទេ។ ការចុះឈ្មោះជាធម្មតាពាក់ព័ន្ធនឹងការបំពេញទម្រង់បែបបទ និងការបង្ហាញអត្តសញ្ញាណរូបថត។
ប្រសិនបើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នកមិនមែនជាជនជាតិជប៉ុនទេ សូមសួរថាតើវាត្រូវបានទទួលយកមុននឹងបំពេញទម្រង់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 初めてのご利用ですか。 | Hajimete no go-riyō desu ka. | តើនេះជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់អ្នកទេ? |
| 会員登録 | kaiin tōroku | ការចុះឈ្មោះសមាជិកភាព |
| 身分証明書をお持ちですか。 | Mibun shōmeisho o o-mochi desu ka. | តើអ្នកមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនៅជាមួយអ្នកទេ? |
| パスポートでもいいですか。 | Pasupōto demo ii desu ka. | តើលិខិតឆ្លងដែនមិនអីទេ? |
| 会員カードを作りたいです。 | Kaiin kādo o tsukuritai desu. | ខ្ញុំចង់ធ្វើកាតសមាជិក។ |
ការជ្រើសរើសស្តង់
ប្រភេទកៅអីជាធម្មតាត្រូវបានបង្ហាញនៅលើក្តារដែលមានរូបភាព។ កៅអីបើកចំហគឺថោកបំផុត; កៅអីអង្គុយ ឈុតអាន; ស្តង់រាបស្មើអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដេកចុះ; កៅអីគូសមនឹងមនុស្សពីរនាក់។
ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងគេង សូមសួររកកន្លែងដាក់កម្រាលឥដ្ឋ ហើយថាតើមានភួយដែរឬទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| オープン席 | ōpun seki | កៅអីបើកចំហ |
| リクライニング席 | rikuraining seki | កៅអីអង្គុយ |
| フラット席は空いていますか。 | Furatto seki wa aite imasu ka. | តើមានស្តង់ផ្ទះល្វែងទេ? |
| 二人で使える席はありますか。 | Futari de tsukaeru seki wa arimasu ka. | តើមានកន្លែងអង្គុយសម្រាប់មនុស្សពីរនាក់ទេ? |
| 個室 | koshitsu | បន្ទប់ឯកជន |
| 禁煙席でお願いします。 | Kin'en seki de onegaishimasu. | កន្លែងអង្គុយមិនជក់បារីសូម។ |
កញ្ចប់ពេលវេលា និងការគិតថ្លៃ
តម្លៃរួមបញ្ចូលគ្នានូវអត្រាមូលដ្ឋានសម្រាប់ប្លុកដំបូងនៃពេលវេលាជាមួយនឹងការគិតថ្លៃបន្ថែមក្នុងប្លុកខ្លីជាង ឬកញ្ចប់ថេរសម្រាប់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង។ កញ្ចប់ជាធម្មតាមានតម្លៃប្រសើរជាងសម្រាប់ការស្នាក់នៅរយៈពេលយូរ។
សំណួរដែលគួរសួរគឺនៅពេលដែលកញ្ចប់មួយចាប់ផ្ដើម តើវាមានរយៈពេលប៉ុន្មាន និងរបៀបដែលការបន្ថែមត្រូវបានគិតថ្លៃ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 基本料金 | kihon ryōkin | អត្រាមូលដ្ឋាន |
| 三時間パックでお願いします。 | Sanjikan pakku de onegaishimasu. | កញ្ចប់បីម៉ោងសូម។ |
| ナイトパックは何時からですか。 | Naito pakku wa nanji kara desu ka. | តើកញ្ចប់រាត្រីចាប់ផ្តើមពីម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 延長料金はいくらですか。 | Enchō ryōkin wa ikura desu ka. | តើថ្លៃបន្ថែមប៉ុន្មាន? |
| 延長は自動ですか。 | Enchō wa jidō desu ka. | តើពេលវេលាពន្យារដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ? |
ភេសជ្ជៈ អាហារ និងគ្រឿងបរិក្ខារផ្សេងៗ
ហាងជាច្រើនមានបារភេសជ្ជៈមិនគិតថ្លៃនិងលក់អាហារដែលអ្នកអាចកុម្ម៉ង់នៅស្តង់របស់អ្នក។ គ្រឿងបរិក្ខារដូចជាផ្កាឈូក ភួយ និងឆ្នាំងសាកខុសគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយ។
ច្បាប់នៃការនាំយកអាហារនៅខាងក្រៅក៏ខុសគ្នាដែរ ដូច្នេះសូមសួរមុនពេលអ្នកធ្វើ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ドリンクバーは無料ですか。 | Dorinku bā wa muryō desu ka. | តើបារភេសជ្ជៈឥតគិតថ្លៃទេ? |
| シャワーは使えますか。 | Shawā wa tsukaemasu ka. | តើខ្ញុំអាចប្រើផ្កាឈូកបានទេ? |
| 毛布を借りられますか。 | Mōfu o kariraremasu ka. | តើខ្ញុំអាចខ្ចីភួយបានទេ? |
| 食べ物は持ち込めますか。 | Tabemono wa mochikomemasu ka. | តើខ្ញុំអាចយកអាហារដោយខ្លួនឯងបានទេ? |
| 席から注文できますか。 | Seki kara chūmon dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចបញ្ជាពីកន្លែងអង្គុយរបស់ខ្ញុំបានទេ? |
ច្បាប់ស្ងប់ស្ងាត់និងការទូទាត់
ស្តង់ត្រូវបានបំបែកដោយជញ្ជាំងទាប ដូច្នេះការហៅទូរសព្ទ និងវីដេអូខ្លាំងៗជាធម្មតាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ ប្រើកាស និងទទួលការហៅចូលក្នុងតំបន់ដែលបានកំណត់។
នៅពេលអ្នកចាកចេញ សូមយកសន្លឹកវិក្កយបត្រ ឬលេខកៅអីរបស់អ្នកទៅកាន់បញ្ជរ។ បុគ្គលិកគណនាពេលវេលារបស់អ្នក និងការបន្ថែមណាមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 通話は禁止です。 | Tsūwa wa kinshi desu. | ការហៅទូរសព្ទមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ |
| ヘッドホンをご使用ください。 | Heddohon o go-shiyō kudasai. | សូមប្រើកាស។ |
| 精算お願いします。 | Seisan onegaishimasu. | ខ្ញុំចង់បង់ប្រាក់ហើយចាកចេញ។ |
| 利用時間を確認してもいいですか。 | Riyō jikan o kakunin shite mo ii desu ka. | តើខ្ញុំអាចពិនិត្យមើលថាតើខ្ញុំបានប្រើរយៈពេលប៉ុន្មាន? |
ការចុះឈ្មោះ ការជ្រើសរើសជម្រើស និងការបញ្ជាក់ការគិតថ្លៃគឺជាគំរូដូចគ្នានឹងបេសកកម្មបញ្ហាពិនិត្យចូលសណ្ឋាគាររបស់ Unihongo ដែលអ្នកអនុវត្តការចាប់សេវាផ្លូវការជាភាសាជប៉ុន ហើយសួរសំណួរមួយដែលសំខាន់។