ហេតុអ្វីបានជាព្រៃដើមតាត្រៅរបស់ Yakushima មានតម្លៃសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ
Yakushima ស្ថិតនៅក្នុងសមុទ្រប្រហែលហុកសិបគីឡូម៉ែត្រភាគខាងត្បូងនៃចុង Kyushu ដែលជាកោះរាងមូលជិតប្រហែលប្រាំរយគីឡូម៉ែត្រក្រឡា។ វាគឺជាភ្នំស្ទើរតែទាំងអស់៖ Miyanoura-dake នៅកម្ពស់ 1,936 ម៉ែត្រ កំពូលភ្នំខ្ពស់បំផុតនៅ Kyushu ឡើងនៅកណ្តាល ហើយព្រៃឈើហូរចេញពីឆ្នេររហូតដល់ឡើង។ ដោយសារតែកោះនេះឡើងលឿនពេក អ្នកឆ្លងកាត់ព្រៃត្រូពិចដ៏កក់ក្តៅ ព្រៃតាត្រៅ និងដីខ្ពស់ត្រជាក់ត្រជុំក្នុងការដើរមួយថ្ងៃ។
ផ្កាយគឺជា yakusugi ដើមតាត្រៅមានអាយុជាងមួយពាន់ឆ្នាំ។ ពួកវាលូតលាស់យឺតៗនៅក្នុងដីថ្មក្រានីតស្តើងរបស់កោះនេះ ដែលធ្វើឱ្យឈើរបស់ពួកគេក្រាស់ និងសំបូរទៅដោយជ័រ និងជួយឱ្យពួកគេរស់នៅបានយូរមិនធម្មតា។ ធំបំផុតដែលគេស្គាល់ថា Jōmon Sugi ត្រូវបានរកឃើញនៅឆ្នាំ 1968 នៅប្រហែល 1,300 ម៉ែត្រ។ វាមានកំពស់ 25.3 ម៉ែត្រជាមួយនឹងដើមជាងដប់ប្រាំមួយម៉ែត្រ ហើយអាយុកាលរបស់វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានច្រើនជាងពីរពាន់ឆ្នាំ។ ការរកឃើញនេះបានជួយបង្វែរកោះនេះពីការកាប់ឈើទៅជាការការពារ ហើយនៅឆ្នាំ 1993 Yakushima បានក្លាយជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។
Yakushima ក៏ជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងប្រើភាសាជប៉ុនពិតប្រាកដ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ និងអ្នកបើកបររថយន្តក្រុងត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់អ្នកទស្សនា ប៉ុន្តែនៅលើកោះតូចមួយជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមដំបូង និងអាកាសធាតុដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដោយអាចសួរអំពីពេលវេលា លក្ខខណ្ឌ និងឧបករណ៍ជាភាសាជប៉ុនធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែរលូន។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ទូកលឿន សាឡាង និងជើងហោះហើរពី Kagoshima
អ្នកទេសចរភាគច្រើនធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ Kagoshima ។ ពីកំពង់ផែ Kagoshima Main Pier ខាងត្បូង កប៉ាល់ល្បឿនលឿន Toppy និង Rocket ធ្វើដំណើរជាច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃទៅកាន់ Miyanoura ដែលជាកំពង់ផែសំខាន់នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគឦសាន ឬទៅ Anbō នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើត ដោយចំណាយពេលប្រហែល 2 ទៅ 3 ម៉ោងអាស្រ័យលើផ្លូវ និងការឈប់។ សាឡាងរថយន្ត Yakushima 2 រត់ម្តងក្នុងមួយថ្ងៃទៅកាន់ Miyanoura ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 4 ម៉ោង ហើយសាឡាងពេលយប់យឺតជាងនេះក៏រត់ពីកំពង់ផែ Taniyama របស់ Kagoshima ផងដែរ។ សមុទ្រដ៏ក្រៀមក្រំអាចលុបចោលទូក ដូច្នេះទុកថ្ងៃទំនេរមួយនៅចុងបញ្ចប់នៃការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។
អាកាសយានដ្ឋាន Yakushima នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគឦសាន មានជើងហោះហើរពី Kagoshima ប្រហែលសែសិបនាទី ក៏ដូចជាជើងហោះហើរប្រចាំថ្ងៃពី Fukuoka និង Osaka Itami ។ នៅលើកោះនេះ ក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងចំនួនពីរដែលរត់តាមដងផ្លូវឆ្នេរសមុទ្រ រថយន្តជួលគឺជាជម្រើសដែលអាចបត់បែនបានបំផុត ហើយតាក់ស៊ីត្រូវតែកក់តាមទូរស័ព្ទជាជាងការសាទរ។ ទាំងក្រុមហ៊ុនឡានក្រុងមិនគ្របដណ្តប់ផ្លូវព្រៃខាងលិចទេ ហើយការចូលទៅកាន់ផ្លូវ Arakawa សម្រាប់ Jōmon Sugi គឺដោយឡានក្រុងជាជាងរថយន្តឯកជន ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលការរៀបចំបច្ចុប្បន្ននៅលើគេហទំព័រទេសចរណ៍មុនពេលអ្នករៀបចំផែនការឡើងភ្នំ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 宮之浦行きの高速船は何時ですか。 | Miyanoura-yuki no kōsokusen wa nanji desu ka. | តើទូកល្បឿនលឿនទៅ Miyanoura ម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 今日は船は出ますか。 | Kyō wa fune wa demasu ka. | តើទូកកំពុងរត់ថ្ងៃនេះទេ? |
| 安房港に着きますか。 | Anbō-kō ni tsukimasu ka. | តើវាមកដល់កំពង់ផែ Anbō ទេ? |
| タクシーを一台お願いします。 | Takushī o ichidai onegai shimasu. | ឡានតាក់ស៊ីមួយសូម។ |
| 荒川登山口へのバスはどこから乗りますか。 | Arakawa tozanguchi e no basu wa doko kara norimasu ka. | តើខ្ញុំចាប់ឡានក្រុងទៅផ្លូវ Arakawa នៅឯណា? |
Jōmon Sugi, Shiratani Unsuikyō និងផ្លូវលំផ្សេងទៀតរបស់កោះ
ការដើរទៅកាន់ Jōmon Sugi គឺជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យរបស់កោះនេះ។ ពីផ្លូវ Arakawa ផ្លូវដើរតាមផ្លូវដែកកាប់ឈើចាស់ ផ្លូវ torokko ជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រតាមដងទន្លេ បន្ទាប់មកទុកវាឱ្យឡើងចុះតាមព្រៃកាត់ដើមឈើល្បីៗដូចជាគល់ឈើ Wilson ដែលជាគល់ប្រហោងដ៏ធំដែលអ្នកអាចចូលទៅខាងក្នុងបាន។ សមាគមទេសចរណ៍ Yakushima ផ្តល់ការធ្វើដំណើរទៅមកប្រហែល 22 គីឡូម៉ែត្រ និងពី 9 ទៅ 10 ម៉ោង ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យអ្នកឡើងភ្នំចាប់ផ្តើមនៅក្នុងភាពងងឹត។ Jōmon Sugi ខ្លួនវាផ្ទាល់ត្រូវបានគេមើលឃើញពីកន្លែងមើលឈើ។ អ្នកមិនអាចប៉ះឬចូលទៅជិតដើមឈើបានទេ។
ប្រសិនបើអ្នកមានពេលវេលា ឬថាមពលតិច Shiratani Unsuikyō ជ្រលងភ្នំនៅពីលើ Miyanoura គឺជាការណែនាំដ៏ល្អបំផុតចំពោះព្រៃឈើ។ វគ្គសិក្សាដែលបានសម្គាល់ជាច្រើនត្រូវចំណាយពេលប្រហែលមួយម៉ោងទៅភាគច្រើននៃមួយថ្ងៃ ហើយវគ្គដែលវែងជាងនេះទៅដល់ Koke-musu Mori ព្រៃគ្របដណ្តប់ដោយស្លែ និង Taikoiwa ដែលជាថ្មដែលមានទេសភាពពីលើភ្នំ។ ថ្លៃអភិរក្សព្រៃឈើតូចមួយត្រូវបានប្រមូលនៅច្រកចូល។
- Jōmon Sugi៖ ចាស់ជាងគេ និងធំជាងគេដែលគេស្គាល់ yakusugi ការដើរពេញមួយថ្ងៃដ៏យូរ។
- Wilson stump: គល់ប្រហោងដ៏ធំនៅលើផ្លូវ Jōmon Sugi ដែលដាក់ឈ្មោះតាមអ្នករុក្ខសាស្ត្រ Ernest Wilson ។
- Shiratani Unsuikyō៖ ស្លែ ស្ទ្រីម និងដើមតាត្រៅក្នុងជ្រលងភ្នំខាងលើ Miyanoura ដែលមានប្រវែងខុសៗគ្នា។
- Yakusugi ដី៖ ឧទ្យានព្រៃឈើខាងលើ Anbō ដែលមានផ្លូវដើរ និងផ្លូវខ្លីៗក្នុងចំណោមដើមតាត្រៅចាស់។
- Ōko-no-taki៖ ទឹកធ្លាក់ដ៏ខ្ពស់មួយនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគនិរតី ដែលអ្នកអាចមើលឃើញពីជិតចំណតរថយន្ត។
- ណាហ្គាតា អ៊ីណាកាហាម៉ា៖ ឆ្នេរមួយនៅឆ្នេរភាគពាយព្យ ដែលជាកន្លែងសំបុកដ៏ធំសម្រាប់អណ្តើកក្បាលដី។
សញ្ញាផ្លូវ និងពាក្យដែលត្រូវដឹង
ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅលើ Yakushima គឺខ្លី និងជាក់ស្តែង៖ ឈ្មោះដើមឈើបន្ទាប់ ឬសញ្ញាសម្គាល់ ចម្ងាយគិតជាគីឡូម៉ែត្រ និងការព្រមានអំពីផ្លូវ។ ដើមឈើល្បី ៗ ជាច្រើនមានក្តារឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនដោយមានអក្សរ kanji 杉 នៅកន្លែងណាមួយ ដូច្នេះការដឹងថាតួអក្សរមួយជួយអ្នកអានព្រៃទាំងមូល។
ពាក្យមួយធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាភ្ញាក់ផ្អើល៖ keitai toire បង្គន់ចល័ត។ មានតែបង្គន់មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះនៅលើផ្លូវដ៏វែង ហើយកោះនេះសុំឱ្យអ្នកឡើងភ្នំប្រើថង់បង្គន់ដែលដាក់លក់នៅលើកោះ នៅតាមស្តង់ពិសេសដែលផ្តល់ជូននៅលើផ្លូវ បន្ទាប់មកយកថង់ដែលប្រើរួចចេញ។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 縄文杉 | Jōmon Sugi | ដើមតាត្រៅចំណាស់ជាងគេ និងធំជាងគេដែលគេស្គាល់ឈ្មោះតាមសម័យកាល Jōmon |
| 屋久杉 | yakusugi | ដើមតាត្រៅ Yakushima អាយុជាងមួយពាន់ឆ្នាំ |
| 白谷雲水峡 | Shiratani Unsuikyō | ជ្រលងភ្នំស្លែនៅពីលើ Miyanoura |
| 登山口 | tozanguchi | ក្បាលផ្លូវ |
| 携帯トイレ | keitai toire | ថង់បង្គន់ចល័តឬស្តង់ |
| 宮之浦港 | Miyanoura-kō | កំពង់ផែ Miyanoura ដែលជាកំពង់ផែសំខាន់ |
| 欠航 | kekkō | ការហោះហើរឬការហោះហើរត្រូវបានលុបចោល |
| 通行止め | tsūkōdome | ផ្លូវឬផ្លូវបិទ |
| 登山届 | tozan todoke | ផែនការដើរលេងដែលអ្នកដាក់មុនពេលដើរលើភ្នំ |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់មគ្គុទ្ទេសក៍ អាហារថ្ងៃត្រង់ខ្ចប់ និងឧបករណ៍
ដំណើរកម្សាន្ត Yakushima ភាគច្រើនត្រូវបានរៀបចំនៅថ្ងៃមុន។ អ្នកកក់សៀវភៅណែនាំ ឬពិនិត្យមើលម៉ោងឡានក្រុង សុំផ្ទះសំណាក់របស់អ្នកឱ្យរៀបចំអាហារពេលព្រឹក និងអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមុនសិន ហើយជួលអ្វីដែលអ្នកមិនបាននាំយកមកជាមួយ៖ ឧបករណ៍ភ្លៀង ស្បែកជើងកវែង អំពូលភ្លើង។ ផ្ទះសំណាក់ និងផ្ទះសំណាក់ជាច្រើននៅលើកោះនឹងរៀបចំអាហារសម្រន់សម្រាប់អ្នកឡើងភ្នំ ប្រសិនបើអ្នកសួរជាមុន។ និយាយដូច្នេះនៅពេលអ្នកចូល។
ហាងជួលឧបករណ៍នៅជិតកំពង់ផែ និងនៅតាមភូមិត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់អ្នកឡើងភ្នំ ហើយបុគ្គលិកនឹងសួរទំហំស្បែកជើងរបស់អ្នក និងកាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកនឹងប្រគល់ទំនិញមកវិញ។ ស្តាប់ saizu ទំហំនិង henkyaku ត្រឡប់មកវិញ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 明日、縄文杉のガイドツアーに参加したいです。 | Ashita, Jōmon Sugi no gaido tsuā ni sanka shitai desu. | ខ្ញុំចង់ចូលរួមដំណើរទេសចរណ៍ដែលមានការណែនាំទៅកាន់ Jōmon Sugi ថ្ងៃស្អែក។ |
| お弁当を二つお願いできますか。 | O-bentō o futatsu onegai dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចបញ្ជាទិញអាហារថ្ងៃត្រង់ពីរកញ្ចប់បានទេ? |
| 朝ご飯を早めにお願いできますか。 | Asagohan o hayame ni onegai dekimasu ka. | តើយើងអាចញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកមុនបានទេ? |
| 雨具と登山靴を借りたいです。 | Amagu to tozangutsu o karitai desu. | ខ្ញុំចង់ជួលខោអាវភ្លៀង និងស្បែកជើងដើរលេង។ |
| 靴のサイズは二十七センチです。 | Kutsu no saizu wa nijūnana senchi desu. | ទំហំស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំគឺ 27 សង់ទីម៉ែត្រ។ |
| 携帯トイレはどこで買えますか。 | Keitai toire wa doko de kaemasu ka. | តើខ្ញុំអាចទិញថង់បង្គន់ចល័តនៅឯណា? |
| 明日の天気はどうですか。 | Ashita no tenki wa dō desu ka. | តើអាកាសធាតុនឹងទៅជាយ៉ាងណានៅថ្ងៃស្អែក? |
ផ្លូវលំ អាកាសធាតុ និងគន្លឹះជាក់ស្តែង
សមាគមទេសចរណ៍ Yakushima បោះពុម្ពផ្សាយឈុតខ្លីៗនៃសុជីវធម៌សម្រាប់ភ្ញៀវ។ ពួកវាងាយស្រួលក្នុងការធ្វើតាម និងជួយរក្សាព្រៃដ៏មមាញឹកក្នុងទម្រង់ល្អ។
- យកសំរាមទាំងអស់ទៅផ្ទះជាមួយអ្នក; មិនមានធុងសំរាមនៅលើផ្លូវលំទេ។
- ស្ថិតនៅលើផ្លូវដែលបានសម្គាល់ ដើម្បីកុំឱ្យខូចស្លែ និងឫស។
- កុំចិញ្ចឹមសត្វក្ងាន Yakushima ឬសត្វក្តាន់ ហើយរក្សាចម្ងាយយ៉ាងតិចដប់ម៉ែត្រពីពួកវា។
- ទុកផ្លូវលើផ្នែកតូចចង្អៀត ហើយដាក់មួកកៅស៊ូទៅនឹងគន្លឹះនៃបង្គោលដើរលេង។
- ប្រើបង្គន់ភ្នំ ឬបង្គន់ចល័តតែប៉ុណ្ណោះ ហើយយកថង់ដែលប្រើរួចចេញ។
- យកឧបករណ៍ទឹកភ្លៀង ស្រទាប់ក្តៅមួយ ពិលក្បាល និងទឹក និងអាហារច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកគិតថាអ្នកត្រូវការ។ អាកាសធាតុនៅលើភ្នំប្រែយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
- សាកល្បងអាហាររបស់កោះនៅពេលអ្នកចុះមក៖ ត្រីហោះ តូប៊ីយូអូ និង kubiore saba ត្រីស្បៃកាបម្រើជាសាស៊ីមី គឺជាអាហារពិសេសក្នុងតំបន់។
អនុវត្តការសន្ទនាដើរលេងមុនពេលអ្នកទៅ
មុនពេលឡើងភ្នំ Yakushima អ្នកនឹងមានការសន្ទនាដូចគ្នាជាមួយមគ្គុទ្ទេសក៍របស់អ្នក ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ ឬអ្នកបើកបរឡានក្រុង៖ តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន និងអ្វីដែលត្រូវនាំយកមក។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនចាំបាច់អាន ហើយស្តាប់ចំនួនម៉ោងនិងពាក្យ kanarazu ដោយមិនខកខានក្នុងការឆ្លើយតប។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយអ្នកដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាការណែនាំអំពី Yakushima ឬជ្រើសរើស Ryokan Stay ដើម្បីរៀបចំអាហារពេលព្រឹកដំបូង។ ការនិយាយបន្ទាត់ម្តងមុនពេលអ្នកមកដល់គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេចេញមកនៅម៉ោងប្រាំព្រឹក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 縄文杉まで、往復で何時間かかりますか。 | Jōmon Sugi made, ōfuku de nanjikan kakarimasu ka. | តើការធ្វើដំណើរទៅមក Jōmon Sugi ចំណាយពេលប៉ុន្មានម៉ោង? |
| 十時間くらいです。朝早く出発しますよ。 | Jūjikan kurai desu. Asa hayaku shuppatsu shimasu yo. | ប្រហែលដប់ម៉ោង។ យើងចាកចេញទាំងព្រឹកព្រលឹម។ |
| 雨具は必要ですか。 | Amagu wa hitsuyō desu ka. | តើខ្ញុំត្រូវការឧបករណ៍សម្រាប់ភ្លៀងទេ? |
| はい、屋久島では必ず持ってください。 | Hai, Yakushima de wa kanarazu motte kudasai. | បាទ នៅ Yakushima តែងតែនាំវាមក។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
ពេលជិះទូក និងជើងហោះហើរ ឡានក្រុងទៅកាន់ក្បាលផ្លូវ Arakawa ថ្លៃឈ្នួល និងការបិទផ្លូវ ឬផ្លូវលំមានការផ្លាស់ប្តូរពេញមួយឆ្នាំ។ សមាគមទេសចរណ៍ Yakushima ផ្សព្វផ្សាយការជូនដំណឹងបច្ចុប្បន្ន; ពិនិត្យពួកវាមុនពេលអ្នកកក់ ហើយម្តងទៀតនៅថ្ងៃមុនពេលអ្នកឡើងភ្នំ។