ការស្វាគមន៍ផ្លូវ
រឿងដំបូងដែលធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាភ្ញាក់ផ្អើលគឺអ្នករាល់គ្នាស្វាគមន៍អ្នករាល់គ្នា។ នៅលើផ្លូវដ៏មមាញឹក អ្នកនឹងនិយាយ konnichiwa ជាច្រើនរយដងក្នុងមួយថ្ងៃទៅកាន់មនុស្សចម្លែកគ្រប់វ័យ ហើយវាត្រូវបានរំពឹងទុកដោយមិនគិតពីពេលវេលាពិតប្រាកដនោះទេ។
វាគឺជាសន្និបាតដែលមានប្រភពដើមជាក់ស្តែង៖ នៅលើភ្នំ ការទទួលស្គាល់មនុស្សដែលអ្នកឆ្លងកាត់មានន័យថាមាននរណាម្នាក់បានឃើញអ្នក។ ការត្រឡប់វាមិនមែនជាជម្រើសក្នុងន័យសង្គមទេ ហើយការខកខានគឺជាវិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីមួយចំនួនដែលហាក់ដូចជាឈ្លើយនៅលើផ្លូវ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| こんにちは。 | Konnichiwa. | ជំរាបសួរ។ (ការស្វាគមន៍ផ្លូវស្តង់ដារ) |
| お疲れさまです。 | Otsukaresama desu. | បាននិយាយទៅកាន់មនុស្សចុះមក |
| 気をつけて。 | Ki o tsukete. | ថែរក្សា។ |
| あと どのくらいですか。 | Ato dono kurai desu ka. | តើនៅសល់ប៉ុន្មានទៀត? |
| 上は寒いですか。 | Ue wa samui desu ka. | តើវាត្រជាក់ខ្ពស់ជាងនេះទេ? |
| いってらっしゃい。 | Itterasshai. | បាននិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់កំពុងឡើង |
ការសួរអំពីលក្ខខណ្ឌ
ស្ថានភាពផ្លូវលំផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នគឺនៅក្បាលផ្លូវ មជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនា ឬខ្ទម ជាជាងនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ការសួរត្រូវបានរំពឹងទុក ហើយជាធម្មតាបុគ្គលិកនឹងស្ម័គ្រចិត្តច្រើនជាងអ្នកស្នើសុំ។
សំណួរដែលគួរសួរគឺអំពីការបិទ ព្រិល ទឹក និងពេលវេលា តាមលំដាប់នៃសារៈសំខាន់ជាក់ស្តែងនោះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| このコースは通れますか。 | Kono kōsu wa tōremasu ka. | តើផ្លូវនេះអាចឆ្លងកាត់បានទេ? |
| 通行止めのところはありますか。 | Tsūkōdome no tokoro wa arimasu ka. | តើផ្នែកណាមួយត្រូវបានបិទ? |
| 雪は残っていますか。 | Yuki wa nokotte imasu ka. | តើមានព្រិលធ្លាក់ទេ? |
| 水場はありますか。 | Mizuba wa arimasu ka. | តើមានប្រភពទឹកទេ? |
| 初心者でも大丈夫ですか。 | Shoshinsha demo daijōbu desu ka. | តើវាត្រឹមត្រូវទេសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង? |
| 日帰りできますか。 | Higaeri dekimasu ka. | តើវាអាចធ្វើបានក្នុងមួយថ្ងៃទេ? |
ការសួរថាតើវាអាចធ្វើបានក្នុងមួយថ្ងៃមានតម្លៃធ្វើដែរឬទេ បើទោះជាអ្នកគិតថាអ្នកដឹងក៏ដោយ។ ពេលវេលាផ្លូវរបស់ជប៉ុនសន្មត់ថាមានល្បឿនជាក់លាក់មួយ ហើយជាធម្មតាមានភាពត្រឹមត្រូវ។
ខ្ទមភ្នំ
ខ្ទមនៅលើផ្លូវពេញនិយមគឺដូចជាផ្ទះសំណាក់តូចៗជាងកន្លែងស្នាក់នៅ៖ អាហារត្រូវបានបម្រើ ហ្វូតុនត្រូវបានដាក់ចេញ ហើយមានពេលវេលាកំណត់ភ្លើង។ ឥឡូវនេះភាគច្រើនតម្រូវឱ្យមានការកក់ទុក ហើយការមកដល់ដោយគ្មាននរណាម្នាក់ទំនងជាត្រូវបានបដិសេធ។
អនុសញ្ញាគឺមានតម្លៃដឹងជាមុនព្រោះខ្ទមរវល់ហើយការពន្យល់នឹងសង្ខេប។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 予約した田中です。 | Yoyaku shita Tanaka desu. | ខ្ញុំមានការកក់នៅក្រោម Tanaka ។ |
| 今晩、空いていますか。 | Konban, aite imasu ka. | តើអ្នកមានកន្លែងនៅយប់នេះទេ? |
| 夕食は何時ですか。 | Yūshoku wa nanji desu ka. | តើអាហារពេលល្ងាចម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 消灯は何時ですか。 | Shōtō wa nanji desu ka. | តើភ្លើងដាច់ម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 水は買えますか。 | Mizu wa kaemasu ka. | តើខ្ញុំអាចទិញទឹកបានទេ? |
| 朝、何時に出発する予定です。 | Asa, nanji ni shuppatsu suru yotei desu. | ខ្ញុំមានគម្រោងចាកចេញនៅពេលនេះនៅពេលព្រឹក។ |
ផែនការឡើងភ្នំ
សម្រាប់អ្វីដែលលើសពីការដើរខ្លី ការដាក់ផែនការឡើងភ្នំត្រូវបានរំពឹងទុក។ វារាយបញ្ជីផ្លូវរបស់អ្នក ពេលវេលារបស់អ្នក ឧបករណ៍ និងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ហើយវាចូលទៅក្នុងប្រអប់មួយនៅក្បាលផ្លូវ ឬត្រូវបានដាក់តាមអ៊ីនធឺណិត។
នេះគឺជាអ្វីដែលការស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះនឹងដំណើរការពី ដូច្នេះវាមានតម្លៃធ្វើបានត្រឹមត្រូវ ជាជាងចាត់ទុកជាទម្រង់បែបបទ។
- ឈ្មោះរបស់អ្នក ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនង និងទំនាក់ទំនងបន្ទាន់។
- ផ្លូវ រួមទាំងកន្លែងដែលអ្នកចូលរួម និងចាកចេញពីវា។
- ពេលវេលាដែលបានគ្រោងទុករបស់អ្នក រួមទាំងការត្រឡប់មកវិញដែលរំពឹងទុកចុងក្រោយរបស់អ្នក។
- កន្លែងដែលអ្នកកំពុងស្នាក់នៅប្រសិនបើវាពាក់ព័ន្ធនឹងខ្ទម។
- ឧបករណ៍របស់អ្នក ជាពិសេសសម្រាប់រដូវរងា ឬផ្លូវខ្ពស់។
នៅពេលដែលមានអ្វីខុស
ឃ្លាសម្រាប់បញ្ហាគឺជាឃ្លាដែលអ្នកសង្ឃឹមថានឹងមិនប្រើ ហើយឃ្លាដែលមានតម្លៃបំផុតដែលមានដោយស្វ័យប្រវត្តិព្រោះវាត្រូវការនៅពេលដែលអ្នកមិនចេះសរសេរភាសាជប៉ុនយ៉ាងតិចបំផុត។
ការសង្គ្រោះលើភ្នំនៅប្រទេសជប៉ុនអាចមានតម្លៃថ្លៃ ហើយមិនតែងតែត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរធម្មតានោះទេ ដែលវាមានតម្លៃពិនិត្យមើលមុនជាជាងពេលក្រោយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 道に迷いました。 | Michi ni mayoimashita. | ខ្ញុំវង្វេង។ |
| けがをしました。 | Kega o shimashita. | ខ្ញុំរងរបួស។ |
| 動けません。 | Ugokemasen. | ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ទីបានទេ។ |
| 助けを呼んでもらえますか。 | Tasuke o yonde moraemasu ka. | តើអ្នកអាចហៅរកជំនួយបានទេ? |
| 今、どのあたりですか。 | Ima, dono atari desu ka. | ប្រហែលពេលនេះយើងនៅឯណា? |
| 電波が入りません。 | Denpa ga hairimasen. | មិនមានសញ្ញាទេ។ |
ការសួរអ្នកឡើងភ្នំដែលឆ្លងកាត់អំពីកន្លែងដែលអ្នកនៅគឺជាសំណួរសមហេតុផល និងសាមញ្ញ ហើយវាប្រសើរជាងការបន្តខណៈពេលដែលមិនប្រាកដប្រជា។
ការរៀបចំពីរឈុតដាច់ដោយឡែក
ការឡើងភ្នំជប៉ុនមានពីរប្រភេទ ហើយពួកគេត្រូវការការរៀបចំខុសៗគ្នា។ សំណួរសួរសុខទុក្ខ និងលក្ខខណ្ឌគឺរីករាយ និងប្រាក់ភ្នាល់ទាប ហើយពួកគេនឹងអភិវឌ្ឍដោយធម្មជាតិក្នុងការធ្វើដំណើរពីរបី។
ឃ្លាបញ្ហាគឺផ្ទុយពីនេះ៖ កម្រប្រើ ត្រូវការក្រោមភាពតានតឹង និងមិនមែនជាអ្វីដែលត្រូវសរសេរនៅលើភ្នំនោះទេ។ ទាំងនេះគឺមានតម្លៃក្នុងការហាត់សមរហូតដល់ពួកគេមកដល់ដោយមិនគិត ហើយការហាត់សមវាខ្លាំងៗជាមួយនឹង AI Sensei នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏សម្បូរបែបរបស់ Unihongo ចំណាយពេលដប់នាទីសម្រាប់អ្វីមួយដែលអ្នកប្រហែលជាត្រូវការម្តងក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។
ការឆែកឆេរខ្ទមស្ថិតនៅចន្លោះអ្នកទាំងពីរ។ វាអាចព្យាករណ៍បានគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការហាត់សមនិងរវល់គ្រប់គ្រាន់ដែលការស្ទាក់ស្ទើរគឺជារឿងឆ្គង ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាបេក្ខជនដ៏ល្អសម្រាប់ការសម្តែងរហ័សមុនពេលធ្វើដំណើរ។
វប្បធម៌ភ្នំរបស់ជប៉ុនមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះសុវត្ថិភាព ហើយអ្នកឡើងភ្នំនឹងជួយមនុស្សចម្លែក។ ឃ្លាខាងលើភាគច្រើននិយាយអំពីការអាចទទួលយកជំនួយនោះ។