ហេតុអ្វីបានជា Sanrio Puroland សមនឹងការធ្វើដំណើរទៅ Tama
Sanrio Puroland, サンリオピューロランド ជាសួនកម្សាន្តដែលដំណើរការដោយ Sanrio ដែលជាក្រុមហ៊ុននៅពីក្រោយ Hello Kitty, My Melody, Kuromi, Cinnamoroll, Pompompurin, Gudetama និងតួអង្គរាប់សិបផ្សេងទៀត។ វាបានបើកនៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1990 ហើយបានប្រារព្ធខួបលើកទី 35 របស់ខ្លួនជាមួយនឹងក្បួនដង្ហែរដ៏សំខាន់ថ្មីមួយ។ មិនដូចសួនកម្សាន្តភាគច្រើនទេ វាស្ថិតនៅខាងក្នុងអគារធំមួយ ដូច្នេះអាកាសធាតុនៅខាងក្រៅស្ទើរតែមិនសំខាន់។ អ្នកដើរនៅលើកំពូលភ្នំ កាត់តាមក្លោងទ្វារឥន្ទធនូ ហើយចុះតាមជាន់ទៅកាន់សាលធំមួយនៅខាងក្រោម។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យវាពិសេសគឺដង់ស៊ីតេ។ នៅក្នុងអគារមួយ អ្នកឃើញកន្លែងជិះងងឹតពីរ រោងមហោស្រពជាច្រើន ផ្ទះតួអង្គ កន្លែងថតរូប ភោជនីយដ្ឋានដែលមានរាងជុំវិញតួអង្គ និងហាងលក់ទំនិញដែលអ្នកនឹងមិនអាចរកកន្លែងផ្សេងបានទេ។ កម្មវិធីជាច្រើនដំណើរការច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយតួអង្គលេចឡើងសម្រាប់ការស្វាគមន៍នៅជាន់ផ្សេងៗគ្នា ដូច្នេះថ្ងៃដែលបានគ្រោងទុកល្អមានអារម្មណ៍ថាឆ្អែតដោយមិនចាំបាច់ដើរយូរ។
វាក៏ជាកន្លែងល្អគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងការហាត់រៀនភាសាជប៉ុន។ បុគ្គលិកនិយាយក្នុងទម្រង់បែបបដិសណ្ឋារកិច្ចជប៉ុនដ៏ភ្លឺស្វាង សញ្ញាគឺខ្លី និងដដែលៗ ហើយស្ទើរតែគ្រប់អ្វីៗដែលអ្នកចង់បាន ចាប់ពីពេលដង្ហែរក្បួន រហូតដល់ការរង់ចាំជិះ គឺជាសំណួរដែលអ្នកអាចសួរបានក្នុងមួយប្រយោគ។ ឈ្មោះខ្លួនវាគឺជាកាក់មួយ: Puro មកពីការលាយភាសាអង់គ្លេសសុទ្ធជាមួយ Pierrot ដែលជាត្លុក។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ស្ថានីយ៍មជ្ឈមណ្ឌល Tama និងដើរឡើង
ខ្សែបីជួបគ្នានៅមជ្ឈមណ្ឌល Tama, Tama Sentā: ខ្សែ Keiō Sagamihara Line នៅ Keiō-Tama-Center Station, Odakyū Tama Line នៅ Odakyū-Tama-Center Station និង Tama Toshi Monorail ។ ឧទ្យាននេះនិយាយថាអ្នកទាំងបីគឺប្រហែល 5 នាទីដោយថ្មើរជើងពីច្រកចូល។ ពី Shinjuku ផ្លូវសាមញ្ញបំផុតគឺ Keiō Line limited express, tokkyū, ចងទៅ Hashimoto, ដែលឈានដល់ Keiō-Tama-Center ក្នុងរយៈពេលប្រហែលសាមសិបនាទី; ចាកចេញតាមច្រកទ្វារសំបុត្រកណ្តាល chūō kaisatsu ហើយបត់ឆ្វេង។ ពី Shin-Yurigaoka នៅលើបន្ទាត់ Odakyū ជិះគឺប្រហែលដប់ពីរនាទី; ចាកចេញតាមច្រកទ្វារខាងលិច nishi kaisatsu ហើយបត់ឆ្វេង។
ពីស្ថានីយ៍ ដើរត្រង់ផ្លូវថ្មើរជើងឆ្ពោះទៅភ្នំ។ បន្ទាប់ពីអ្នកឆ្លងកាត់អគារដែលមានឈ្មោះថា Oka no Ue Plaza សូមបត់ឆ្វេងនៅផ្លូវបំបែក នោះឥន្ទធនូលេចឡើងនៅខាងមុខ។ ច្រកចូលគឺនៅជាន់ទី 3 នៃអាគារ ដែលជាមូលហេតុដែលអ្នកទៅដល់កំពូល ជាជាងនៅជាន់ផ្ទាល់ដី។ ឧទ្យានណែនាំផ្លូវដើរដាច់ដោយឡែកសម្រាប់កៅអីរុញ និងរទេះរុញ ដែលមានផ្លូវជម្រាលក្បែរជំហាន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 多摩センターまで行きたいんですが、この電車は止まりますか。 | Tama Sentā made ikitai n desu ga, kono densha wa tomarimasu ka. | ខ្ញុំចង់ទៅមជ្ឈមណ្ឌល Tama ។ តើរថភ្លើងនេះឈប់នៅទីនោះទេ? |
| 橋本行きの特急は何番線ですか。 | Hashimoto-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | តើវេទិកាមួយណាដែលមានកំណត់សម្រាប់ Hashimoto? |
| 中央改札はどちらですか。 | Chūō kaisatsu wa dochira desu ka. | តើច្រកចូលសំបុត្រកណ្តាលផ្លូវមួយណា? |
| ピューロランドはこの道でいいですか。 | Pyūrorando wa kono michi de ii desu ka. | តើនេះជាផ្លូវត្រឹមត្រូវទៅកាន់ Puroland មែនទេ? |
| この近くにコインロッカーはありますか。 | Kono chikaku ni koin rokkā wa arimasu ka. | តើមានកន្លែងដាក់កាក់នៅក្បែរនេះទេ? |
នៅខាងក្នុងឧទ្យាន: ជិះ, ក្បួនដង្ហែនិងដើមឈើនៃប្រាជ្ញា
បេះដូងនៃឧទ្យានគឺភូមិ Puro ដែលជាសាលដែលឡើងលើពីរជាន់ដែលស្លៀកពាក់ជាសៀវភៅរឿងរបស់ទីក្រុងអឺរ៉ុប។ នៅកណ្តាលឈរដើមឈើប្រាជ្ញា Chie no Ki ដែលជាដើមឈើសិប្បនិម្មិតដ៏ធំមួយដែលមានឆាកនៅពីមុខវា។ ក្បួនដង្ហែរសំខាន់ផ្លាស់ទីជុំវិញដើមឈើ ហើយកម្មវិធីខ្លីៗ និងកម្មវិធីខួបកំណើតត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅលើឆាក ដូច្នេះនេះគឺជាកន្លែងដែលត្រូវធ្វើឡើងនៅពេលដង្ហែ។
ការជិះគឺទន់ភ្លន់។ Sanrio Character Boat Ride អណ្តែតជុំវិញកម្រិតខាងលើនៃភូមិ Puro ហើយវាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរម្តងម្កាលសម្រាប់កំណែតាមរដូវកាល។ My Melody និង Kuromi's Mymeroad Drive នាំអ្នកតាមឡានឆ្លងកាត់ស្រុកកំណើតរបស់ My Melody ហើយ Cinnamoroll មានការទាក់ទាញផ្ទាល់ខ្លួន Shinamorōru no Chiisana Dai-bōken ដែលជាដំណើរផ្សងព្រេងដ៏ធំរបស់ Cinnamoroll ។ នៅជាន់ទី 2 នៃទីក្រុង Sanrio ផ្ទះ Lady Kitty គឺជាការដើរឆ្លងកាត់ផ្ទះដ៏ធំរបស់ Hello Kitty ដែលបញ្ចប់ដោយឱកាសថតរូប។ ការសម្តែងក្នុងមហោស្រពរួមមាន KAWAII KABUKI ដែលជារចនាប័ទ្ម kabuki Momotarō ដែលសំដែងដោយក្រុម Hello Kitty និងកម្មវិធី Beyond Words ដែលមានចំណងជើងជាភាសាជប៉ុន Byonwā ។
កន្លែងទាក់ទាញមួយចំនួនផ្តល់សំបុត្រដែលមានលេខ seiriken ដែលកក់ទុកពេលត្រឡប់មកវិញ ហើយឧទ្យាននេះលក់សំបុត្របង់ប្រាក់ដែលមានឈ្មោះថា PUROPASS ដែលកាត់បន្ថយការរង់ចាំសម្រាប់ការជិះ និងកម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិ។ ពេលវេលារង់ចាំ និងការទាក់ទាញដែលត្រូវបានផ្អាកណាមួយត្រូវបានបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការ និងនៅលើអេក្រង់នៅខាងក្នុង។
- ក្បួនដង្ហែរស្វែងរកអច្ឆរិយៈ ជាក្បួនដង្ហែដ៏សំខាន់ជុំវិញដើមឈើនៃប្រាជ្ញា ដែលណែនាំសម្រាប់ខួបសាមសិបប្រាំឆ្នាំ។
- Sanrio Character Boat Ride៖ ជិះទូកយឺតបុរាណនៅពីលើភូមិ Puro ។
- Mymeroad Drive៖ ជិះឡានជាមួយ My Melody និង Kuromi ។
- Lady Kitty House៖ លំនៅដ្ឋានដ៏ធំរបស់ Hello Kitty បញ្ចប់ដោយឱកាសថតរូប។
- KAWAII KABUKI៖ តន្ត្រីបែបកាប៊ូគីនៃរឿងនិទានប្រជាប្រិយ Momotarō ។
- Character Food Court និងភោជនីយដ្ឋាននៅជាន់ខាងលើ៖ ចាន និងបង្អែមរាងដូចតួអង្គ។
- ហាងច្រកចូលនៅជាន់ទី 3៖ ហាងធំជាងគេដែលមានទំនិញតែ Puroland ។
ពាក្យនៅលើផ្លាកសញ្ញានៅ Puroland
ជនជាតិជប៉ុនភាគច្រើនដែលអ្នកបានអាននៅ Puroland គឺអនុវត្តជាក់ស្តែង៖ កន្លែងដែលត្រូវចូល សំបុត្រមួយណាដែលអ្នកមាន ការរង់ចាំរយៈពេលប៉ុន្មាន។ កានជីពីរបីដដែលៗដដែលៗនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ 場 មានន័យថាកន្លែង ដូច្នេះ 入場 ចូលដល់កន្លែង ហើយ 来場 មកដល់កន្លែង។ 券 មានន័យថាសំបុត្រ ហើយវាប្រែជា 当日券 សំបុត្រសម្រាប់ថ្ងៃនេះ និង 整理券 សំបុត្រដែលមានលេខរៀងកន្លែងរបស់អ្នក។
កាតាកាណាធ្វើអ្វីៗដែលនៅសល់។ パスポート ជាសំបុត្រលិខិតឆ្លងដែន パレード ក្បួនដង្ហែរ グリーティング ការស្វាគមន៍តួអក្សរ និងទំនិញグッズ។ បញ្ចេញសំឡេងវាចេញយឺតៗ ហើយភាគច្រើនក្លាយជាពាក្យអង់គ្លេសដែលអ្នកដឹងរួចហើយ។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | ច្រកចូល |
| 来場予約 | raijō yoyaku | ទស្សនាការកក់ទុក តម្រូវឱ្យជាមួយលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។ |
| 当日券 | tōjitsuken | សំបុត្រលក់នៅថ្ងៃ |
| パスポート | pasupōto | លិខិតឆ្លងដែន ឈ្មោះសួនសម្រាប់សំបុត្រចូល |
| 整理券 | seiriken | សំបុត្រមានលេខដែលកក់ពេលត្រឡប់មកវិញ |
| 待ち時間 | machi jikan | ពេលវេលារង់ចាំ |
| 休止 | kyūshi | ត្រូវបានផ្អាក សម្រាប់ការទាក់ទាញដែលមិនដំណើរការនៅថ្ងៃនេះ |
| 休館日 | kyūkanbi | ថ្ងៃបិទ |
| 知恵の木 | Chie no Ki | ដើមឈើប្រាជ្ញា ភូមិពោធិ៍ |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់លិខិតឆ្លងដែន ជួរ និងរូបថតជាមួយ Hello Kitty
ការសន្ទនាដ៏មមាញឹកបំផុតនៅថ្ងៃនោះកើតឡើងនៅបញ្ជរលក់សំបុត្រ នៅពេលចាប់ផ្តើមជួរ និងនៅកន្លែងស្វាគមន៍។ បុគ្គលិកប្រើទម្រង់គួរសមដូចជា irasshaimase ស្វាគមន៍ និង shōshō o-machi kudasai សូមរង់ចាំបន្តិច។ អ្នកអាចឆ្លើយជាភាសាជប៉ុន desu និង masu សាមញ្ញ ហើយគួរសមឥតខ្ចោះ។
ប្រសិនបើអ្នកមាន e-passport និងកក់ទុករួចហើយ អ្នកទៅត្រង់ទៅច្រកចូល។ ប្រសិនបើអ្នកទិញនៅថ្ងៃនោះ បញ្ជរបើកសាមសិបនាទីមុនសួន ហើយឈប់លក់កៅសិបនាទីមុនពេលបិទ។ Hello Kitty គឺជា Kiti-chan ជាភាសាជប៉ុន ជាមួយនឹង chan រួសរាយរាក់ទាក់ ដែលអ្នកគាំទ្រប្រើ ហើយដូចគ្នាទៅនឹងតួអង្គភាគច្រើន ដូចជា Kuromi-chan ជាដើម។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 大人二枚、当日券をお願いします。 | Otona nimai, tōjitsuken o onegai shimasu. | សំបុត្រមនុស្សពេញវ័យចំនួនពីរសម្រាប់ថ្ងៃនេះសូម។ |
| 来場予約はしてあります。 | Raijō yoyaku wa shite arimasu. | ខ្ញុំបានធ្វើការកក់ទុកសម្រាប់ការទស្សនារួចហើយ។ |
| 今日のスケジュール表はありますか。 | Kyō no sukejūru-hyō wa arimasu ka. | តើមានកាលវិភាគសម្រាប់ថ្ងៃនេះទេ? |
| ボートライドの待ち時間はどのくらいですか。 | Bōto raido no machi jikan wa dono kurai desu ka. | តើការជិះទូកត្រូវរង់ចាំរយៈពេលប៉ុន្មាន? |
| この整理券は何時に戻ればいいですか。 | Kono seiriken wa nanji ni modoreba ii desu ka. | តើខ្ញុំគួរត្រលប់មកវិញនៅម៉ោងប៉ុន្មានជាមួយនឹងសំបុត្រដែលមានលេខនេះ? |
| キティちゃんと写真を撮りたいんですが。 | Kiti-chan to shashin o toritai n desu ga. | ខ្ញុំចង់បានរូបថតជាមួយ Hello Kitty ។ |
| このグッズはここでしか買えませんか。 | Kono guzzu wa koko de shika kaemasen ka. | តើទំនិញនេះលក់តែនៅទីនេះទេ? |
គន្លឹះសម្រាប់ថ្ងៃដ៏រលូននៅ Puroland
Puroland មានទំហំតូចល្មមសម្រាប់គ្របដណ្តប់ក្នុងមួយថ្ងៃ ប៉ុន្តែបង្ហាញម៉ោង ថ្ងៃបិទ និងតម្លៃទាំងអស់ប្រែប្រួលតាមប្រតិទិន។ ការរៀបចំផែនការតិចតួចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នារវាងការមើលឃើញក្បួនដង្ហែពីខាងមុខ និងការមើលវានៅលើហ្វូងមនុស្ស។
- ធ្វើការកក់សំបុត្រទស្សនាមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ទោះបីជាអ្នកមានគម្រោងទិញលិខិតឆ្លងដែននៅបញ្ជរក៏ដោយ។
- ពិនិត្យមើលប្រតិទិនផ្លូវការសម្រាប់ថ្ងៃបិទ និងតម្លៃសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នក; ឧទ្យានបិទនៅថ្ងៃធ្វើការ ជាពិសេសនៅក្រៅរដូវវិស្សមកាល។
- សូមក្រឡេកមើលកាលវិភាគភ្លាមៗនៅពេលអ្នកចូល និងរៀបចំផែនការជុំវិញក្បួនដង្ហែដ៏សំខាន់ និងកម្មវិធីល្ខោនមួយ។
- ចាំដង្ហែនៅជិតដើមឈើប្រាជ្ញា; កន្លែងបំពេញបានល្អ មុនពេលវាចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃមមាញឹក។
- កុមារដែលមានអាយុក្រោមចូលរៀនត្រូវតែអមដោយនរណាម្នាក់ដែលមានអាយុរៀននៅវិទ្យាល័យ ឬចាស់ជាងនេះនៅលើកន្លែងទាក់ទាញ។
- សួរបុគ្គលិកអំពីសេវាកម្មអាទិភាព និងកន្លែងមើលក្បួន ប្រសិនបើអ្នកប្រើរទេះរុញ។ កន្លែងមានកំណត់ មកមុន មកមុនបានមុន។
- ទុកការដើរទិញឥវ៉ាន់ចុងក្រោយ៖ ច្រកចូលហាងគឺនៅតាមផ្លូវចេញ ហើយកាបូបកាន់តែងាយស្រួលដាក់តាមខ្លួនបន្ទាប់ពីជិះ។
ហាត់សួនមុនពេលអ្នកទៅ
សំណួរពីរដែលអ្នកទំនងជានឹងសួរនៅថ្ងៃនោះគឺអំពីការចូល និងអំពីពេលវេលា។ ចម្លើយរបស់បុគ្គលិកនឹងមានភាពរហ័សរហួន និងរួសរាយរាក់ទាក់ ហើយព័ត៌មានសំខាន់ៗចេញមកជាពាក្យមួយចំនួន៖ aki ga areba ប្រសិនបើមានកន្លែងទំនេរ និងម៉ោងជាមួយ ji ។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនបាច់អាន ហើយព្យាយាមស្តាប់ក្នុងពេលឆ្លើយតប។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ Shopping ឬប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាតួសម្តែងនៅ Puroland ដែលឆ្លើយដោយល្បឿននិយាយធម្មតា។ សួរអំពីសំបុត្រ ពេលវេលារង់ចាំ និងក្បួនដង្ហែ បន្ទាប់មកផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានលម្អិតមួយរាល់ពេល ដូចជាចំនួនមនុស្ស ឬកម្មវិធីដែលអ្នកចង់ឃើញ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| すみません、来場予約はどこでできますか。 | Sumimasen, raijō yoyaku wa doko de dekimasu ka. | សូមអភ័យទោស តើខ្ញុំអាចធ្វើការកក់សំបុត្រចូលទស្សនានៅឯណា? |
| 空きがあれば、当日でも予約できますよ。 | Aki ga areba, tōjitsu demo yoyaku dekimasu yo. | ប្រសិនបើមានកន្លែងទំនេរ អ្នកអាចកក់ទុកសូម្បីតែនៅថ្ងៃ។ |
| パレードは何時からですか。 | Parēdo wa nanji kara desu ka. | តើក្បួនដង្ហែចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 今日は午後二時からですよ。 | Kyō wa gogo niji kara desu yo. | ថ្ងៃនេះវាចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងពីររសៀល។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
តម្លៃលិខិតឆ្លងដែន ថ្ងៃបិទ បង្ហាញកាលវិភាគ និងការទាក់ទាញដែលផ្អាកមានការផ្លាស់ប្តូរជាញឹកញាប់ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រផ្លូវការមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលអ្នកទៅទស្សនា។ ទំព័រភាសាអង់គ្លេសនៅបរទេសគ្របដណ្តប់លើការចូលប្រើប្រាស់ និងសំបុត្រជាមូលដ្ឋាន។ ទំព័រលិខិតឆ្លងដែនជប៉ុនមានប្រតិទិនជាមួយនឹងតម្លៃប្រចាំថ្ងៃ។