ហេតុអ្វីបានជា Nagatoro មានតម្លៃមួយថ្ងៃនៅលើទន្លេ
Nagatoro គឺជាឈ្មោះនៃទីក្រុង និងទន្លេដែលលាតសន្ធឹង។ ទន្លេ Arakawa ដែលជាទន្លេដែលក្រោយមកហូរកាត់ទីក្រុងតូក្យូទៅកាន់សមុទ្រ ហូរមកទីនេះតាមរយៈជ្រលងថ្មដែលមានស្រទាប់ ហើយចម្ងាយ 6 គីឡូម៉ែត្រពីស្ពាន Oyahana ចុះទៅស្ពាន Takasago ត្រូវបានគេកំណត់ថាជាកន្លែងជាតិនៃសម្រស់ និងបូជនីយដ្ឋានធម្មជាតិនៅឆ្នាំ 1924 ។ ទីក្រុងនេះបានស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរតាំងពីសម័យ Meiji ហើយវានៅតែមានអារម្មណ៏នៃការជិះទូកកម្សាន្តបែបបុរាណ។ និងទីសក្ការៈបូជាមួយ។
ថ្មគឺជាផ្កាយពិត។ Iwadatami ថ្មតាតាមី គឺជាផ្ទៃរាបស្មើរធំទូលាយនៃគ្រីស្តាល់គ្រីស្តាល់ដែលមានទទឹងប៉ែតសិបម៉ែត្រ និងបណ្តោយប្រាំមួយរយម៉ែត្រ បង្កើតបានជ្រៅនៅក្រោមដី និងរុញឡើងលើផ្ទៃ។ ដោយសារតែថ្មដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងជ្រៅអាចមើលឃើញនៅទីនេះយ៉ាងងាយស្រួល Nagatoro ត្រូវបានគេហៅថាបង្អួចនៅលើផែនដី chikyū no mado ហើយវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកន្លែងកំណើតនៃភូគព្ភសាស្ត្រជប៉ុន បន្ទាប់ពីភូគព្ភវិទូអាឡឺម៉ង់ Edmund Naumann បានស្ទង់មតិវានៅឆ្នាំ 1878 ។
សម្រាប់អ្នកសិក្សាណាហ្គាតូរ៉ូគឺជាការអនុវត្តដែលសម្រាក។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរពេលថ្ងៃពីទីក្រុងតូក្យូ ស្លាកសញ្ញាគឺខ្លី និងច្បាស់លាស់ ហើយការិយាល័យទូក ផ្លូវរទេះសេះ និងទីសក្ការៈនីមួយៗផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដជាមួយបុគ្គលិកដែលនិយាយភាសាជប៉ុនធម្មតា និងរួសរាយរាក់ទាក់។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ផ្លូវរថភ្លើង Chichibu ទៅស្ថានីយ៍ Nagatoro
ផ្លូវទាំងអស់ទៅកាន់ Nagatoro បញ្ចប់នៅលើផ្លូវរថភ្លើង Chichibu, Chichibu Tetsudō ដែលជាខ្សែបន្ទាត់ក្នុងស្រុកដែលរត់តាមជ្រលងភ្នំ Arakawa ។ ពី Ikebukuro ជម្រើសលឿនបំផុតគឺ Seibu Laview មានកំណត់ទៅ Seibu-Chichibu ប្រហែលប៉ែតសិបនាទី បន្ទាប់មកដើរប្រាំនាទីទៅស្ថានីយ៍ Ohanabatake និងប្រហែលម្ភៃនាទីនៅលើផ្លូវរថភ្លើង Chichibu ទៅ Nagatoro ។ អ្នកក៏អាចជិះខ្សែ Tōbu Tōjō ពី Ikebukuro ទៅ Yorii ឬ JR ពី Ueno ទៅ Kumagaya ហើយប្តូរទៅផ្លូវរថភ្លើង Chichibu នៅទីនោះ។ ចំណាំថាផ្លូវរថភ្លើង Chichibu គឺជាខ្សែឯកជនដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយ Japan Rail Pass ។
ស្ថានីយ៍ចំនួនបីបម្រើទីក្រុង: Nagatoro ជិតបំផុតទៅ Iwadatami ការិយាល័យទូក និងផ្លូវទៅកាន់ Hodosan ទីសក្ការៈបូជា; Kami-Nagatoro, ចំណតមួយឆ្ពោះទៅ Chichibu និងនៅជិតសារមន្ទីរ Saitama នៃប្រវត្តិសាស្រ្តធម្មជាតិ; និង Nogami, ឈប់មួយឆ្ពោះទៅកាន់ Kumagaya ។ ការិយាល័យទូកគឺដើរពីរបីនាទីពីស្ថានីយ៍ Nagatoro ហើយការចាប់ផ្តើមនៃវគ្គទូកទាបនៅ Iwadatami គឺហួសពីវា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 長瀞に行きたいんですが、何番線ですか。 | Nagatoro ni ikitai n desu ga, nanbansen desu ka. | ខ្ញុំចង់ទៅ Nagatoro ។ តើវាជាវេទិកាមួយណា? |
| この電車は長瀞に止まりますか。 | Kono densha wa Nagatoro ni tomarimasu ka. | តើរថភ្លើងនេះឈប់នៅណាហ្គាតូរ៉ូទេ? |
| ICカードは使えますか。 | IC kādo wa tsukaemasu ka. | តើខ្ញុំអាចប្រើកាត IC បានទេ? |
| 岩畳はどちらですか。 | Iwadatami wa dochira desu ka. | តើផ្លូវមួយណាជា Iwadatami? |
| ライン下りの受付はどこですか。 | Rain kudari no uketsuke wa doko desu ka. | តើកន្លែងទទួលភ្ញៀវទូកតាមដងទន្លេនៅឯណា? |
អ្វីដែលអ្នកនឹងឃើញ៖ Iwadatami ទូក និងភ្នំ Hōdo
ទូកទន្លេដែលដំណើរការដោយផ្លូវដែក Chichibu បានបំបែកជ្រលងភ្នំជាពីរវគ្គ។ ផ្លូវខាងលើ ដែលជារឿយៗហៅថា វគ្គ A ចាប់ផ្តើមនៅស្ពានអូយ៉ាហាណា ទៅដល់ដោយឡានក្រុងឥតគិតថ្លៃពីការិយាល័យទូក ហើយអណ្តែតប្រហែល 3 គីឡូម៉ែត្រចុះទៅ Iwadatami តាមរយៈផ្លូវល្បឿនលឿន Kotaki no se ដែលលេចឡើងនៅលើផ្ទាំងរូបភាពជាច្រើន។ ផ្លូវទាប វគ្គ B ចាប់ផ្តើមនៅ Iwadatami ហើយរត់ប្រហែល 3 គីឡូម៉ែត្រទៅកាន់ស្ពាន Takasago តាមរយៈល្បឿនដ៏ធំទូលាយដូចជា Ōkawase ហើយឡានក្រុងឥតគិតថ្លៃនាំអ្នកត្រឡប់មកវិញ។ នីមួយៗចំណាយពេលប្រហែលម្ភៃនាទី តិចជាងបន្តិចនៅពេលទឹកឡើងខ្ពស់។ ទូកមិនមានម៉ាស៊ីនទេ៖ អ្នកបើកទូកពីរនាក់កាច់ចង្កូតជាមួយបង្គោល និងអ័រ ហើយបន្តការអធិប្បាយជាភាសាជប៉ុន។
បន្ទាប់ពីទូកដើរលើ Iwadatami ខ្លួនឯង។ ផ្ទាំងថ្មរាបស្មើចុះទៅទឹក ហើយឆ្លងកាត់ទន្លេគឺជាច្រាំងថ្មចោតដែលគេស្គាល់ថាជាជញ្ជាំងក្រហម Chichibu, Chichibu Sekiheki ។ បន្ទាប់មកដើរតាមផ្លូវឡើងទៅកាន់ទីសក្ការៈបូជា Hodosan និងផ្លូវទៅកាន់កំពូលភ្នំ Hōdo ដែលគ្របដណ្តប់ដោយផ្កាក្នុងរដូវរងា។
- Iwadatami៖ ផ្ទាំងថ្មរាបស្មើរក្បែរទន្លេ អាចដើរលេងបានគ្រប់ពេល។
- Nagatoro Line Kudari៖ ការជិះទូកបែបប្រពៃណី ក្នុងពីរវគ្គដែលមានចម្ងាយប្រហែលបីគីឡូម៉ែត្រ។
- Hodosan Jinja៖ ទីសក្ការៈបូជាដែលឆ្លាក់យ៉ាងបរិបូណ៌ដោយដើរប្រហែលដប់ប្រាំនាទីពីស្ថានីយ៍ Nagatoro ។
- Hodosan Ropeway និងកំពូលភ្នំ៖ រដូវរងារផ្អែមពីចុងខែធ្នូដល់ចុងខែកុម្ភៈ និងប្រហែល 170 ប្រភេទនៃ plum ចាប់ពីខែកុម្ភៈដល់ខែមីនា។
- Hodosan Okumiya៖ ទីសក្ការៈបូជាខាងក្នុងនៅជិតកំពូលភ្នំ ដើរខ្លីពីផ្លូវរទេះភ្លើង។
- សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិ Saitama៖ ថ្ម និងហ្វូស៊ីលនៃតំបន់ Chichibu នៅជិតស្ថានីយ៍ Kami-Nagatoro ។
- ជិះក្បូន៖ ក្រុមហ៊ុនជាច្រើនដំណើរការដំណើរកម្សាន្តទឹកសនៅលើទន្លេតែមួយក្នុងខែក្តៅ។
ពាក្យនៅលើផ្លាកសញ្ញានៅ Nagatoro
សញ្ញារបស់ Nagatoro ភាគច្រើននិយាយអំពីទឹក និងសុវត្ថិភាព។ ផែទូកគឺ 乗船場, jōsenjō, កន្លែងឡើងជិះ ហើយអាវជីវិតដែលអ្នកត្រូវបានប្រគល់ជូនគឺ 救命胴衣, kyūmei dōi មានន័យថា អាវសង្គ្រោះជីវិត។ នៅលើផ្ទាំងថ្ម អ្នកនឹងឃើញ 足元注意, ashimoto chūi មើលជំហានរបស់អ្នក និងការព្រមានអំពីជម្រៅ និងចរន្តទឹកទន្លេ។
ឈ្មោះភ្នំ 宝登山, Hodosan មានតម្លៃមើលឱ្យកាន់តែជិត។ រឿងព្រេងរបស់ទីសក្ការៈបាននិយាយថាវាធ្លាប់ជាភ្នំ火止山 ភ្នំភ្លើង ហើយក្រោយមកតួអង្គត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា 宝登 សំណាងឡើងកំណប់ ខណៈពេលដែលសំឡេងនៅដដែល។ វាគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អមួយអំពីរបៀបដែលឈ្មោះកន្លែងរបស់ជប៉ុនរក្សាសំឡេងរបស់ពួកគេ និងប្តូរអក្សរ kanji របស់ពួកគេ។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 岩畳 | Iwadatami | ផ្ទាំងថ្មរាបស្មើក្បែរមាត់ទន្លេ |
| ラインくだり | rain kudari | ជិះទូកតាមមាត់ទន្លេ |
| 乗船場 | jōsenjō | ចំណតទូក |
| 救命胴衣 | kyūmei dōi | អាវជីវិត |
| 宝登山 | Hodosan | ភ្នំ Hōdo ដែលមានទីសក្ការៈបូជា និងផ្លូវរទេះភ្លើង |
| 足元注意 | ashimoto chūi | មើលជំហានរបស់អ្នក។ |
| 急流 | kyūryū | ទឹកហូរលឿន |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | គ្មានការហែលទឹកទេ។ |
| 臘梅 | rōbai | Wintersweet ផ្ការដូវរងាពណ៌លឿងនៅលើភ្នំ Hōdo |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់ទូកតាមដងទន្លេ
នៅការិយាល័យទូក អ្នកជ្រើសរើសវគ្គសិក្សា បង់ប្រាក់ និងទទួលសំបុត្រជាមួយនឹងម៉ោងចេញដំណើរ។ នៅថ្ងៃដ៏មមាញឹក បុគ្គលិកគ្រាន់តែដាក់អ្នកនៅលើទូកដំបូងបំផុតដែលមានលំហ ដូច្នេះសំណួរមានប្រយោជន៍គឺអំពីវគ្គសិក្សា ពេលវេលា និងកន្លែងដែលត្រូវទៅ។ មុនពេលឡើងជិះ អ្នកពាក់អាវជីវិត ហើយនៅលើទឹក អ្នកជិះទូកអាចសួរថាតើអ្នកមកពីណា ដូកូការ៉ា ដេស៊ូកា ដែលជាតម្រុយរបស់អ្នកដើម្បីឆ្លើយជាភាសាជប៉ុន។
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានជ្រលងភ្នំទាំងមូល សូមសួរអំពីការជិះវគ្គសិក្សាទាំងពីរម្តងមួយទៅមួយ ការផ្លាស់ប្តូរទូកនៅ Iwadatami; បុគ្គលិកនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលការតភ្ជាប់ដំណើរការនៅថ្ងៃនោះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 大人二人、お願いします。 | Otona futari, onegai shimasu. | សូមមនុស្សពេញវ័យពីរនាក់។ |
| 両方のコースに乗れますか。 | Ryōhō no kōsu ni noremasu ka. | តើយើងអាចជិះវគ្គសិក្សាទាំងពីរបានទេ? |
| 次の舟は何時に出ますか。 | Tsugi no fune wa nanji ni demasu ka. | តើទូកបន្ទាប់ចេញម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 乗船場はどこですか。 | Jōsenjō wa doko desu ka. | តើច្រកឡើងយន្តហោះនៅឯណា? |
| 無料バスはどこから乗りますか。 | Muryō basu wa doko kara norimasu ka. | តើខ្ញុំចាប់ឡានក្រុងឥតគិតថ្លៃនៅឯណា? |
| 荷物はどこに置けばいいですか。 | Nimotsu wa doko ni okeba ii desu ka. | តើខ្ញុំគួរដាក់កាបូបនៅឯណា? |
| イギリスから来ました。 | Igirisu kara kimashita. | ខ្ញុំបានមកពីចក្រភពអង់គ្លេស។ |
សុវត្ថិភាព សុជីវធម៌ និងពេលវេលា
ទីសក្ការៈបូជា Hodosan មានតម្លៃក្នុងការដើរឡើងពីស្ថានីយ៍។ រឿងព្រេងនិទានរបស់វាប្រាប់អំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Yamato Takeru ដែលជាប់ដោយភ្លើងឆេះព្រៃនៅលើភ្នំដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅពេលដែលសត្វឆ្កែយក្សបានបង្ហាញខ្លួនហើយពន្លត់ភ្លើង។ ទីសក្ការៈបូជានៅតែត្រូវបានទៅទស្សនាដើម្បីការពារពីអគ្គីភ័យនិងចោរកម្ម។ សាលធំរបស់វាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយចម្លាក់ចម្រុះពណ៌ ហើយទីសក្ការៈខាងក្នុងស្ថិតនៅជិតកំពូលភ្នំដោយផ្លូវខ្សែ។
- តែងតែពាក់អាវជីវិតដែលអ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅលើទូក ហើយអង្គុយនៅពេលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទឹកយ៉ាងលឿន។
- Iwadatami រអិលនៅពេលដែលសើម និងមិនមានផ្លូវដែកនៅកន្លែងណាមួយ; រក្សាកុមារឱ្យជិត ហើយនៅឱ្យឆ្ងាយពីគែមបន្ទាប់ពីភ្លៀង។
- កុំហែលនៅជិតផ្លូវទូក។ ទន្លេមើលទៅស្ងប់ស្ងាត់នៅចន្លោះទឹកហូរ ប៉ុន្តែជ្រៅ និងលឿននៅកន្លែងនានា។
- ទូកឈប់ក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់ នៅពេលដែលទឹកទន្លេឡើងខ្ពស់ ឬទាបពេក និងអំឡុងពេលសម្រាករដូវរងា។ ពិនិត្យមុនពេលអ្នកទៅ។
- សូមអញ្ជើញមកនៅថ្ងៃធ្វើការ ឬព្រលឹមថ្ងៃនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ជាពេលដែលស្លឹកឈើជ្រុះ គូរជួរវែងសម្រាប់ទូក។
- នៅទីសក្ការៈបូជា Hodosan សូមក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះតូរី លាងដៃរបស់អ្នក បន្ទាប់មកឱនពីរដង ទះដៃពីរដង អធិស្ឋាន និងឱនម្តងទៀត។
អនុវត្តការិយាល័យទូកមុនពេលអ្នកទៅ
ការសន្ទនាខ្លីនេះគឺពិតជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅបញ្ជរ៖ អ្នកសួរថាតើវគ្គសិក្សាណាមានកន្លែងទំនេរ ស្តាប់នៅពេលទូកបន្ទាប់ចាកចេញ ហើយពិនិត្យមើលថាតើអ្នកនឹងសើមឬអត់។ អនុវត្តបន្ទាត់ទាំងបួនខាងក្រោមរហូតទាល់តែវាចេញមកដោយមិនអាន ហើយស្តាប់ពាក្យគន្លឹះក្នុងការឆ្លើយតប៖ juppungo ក្នុងរយៈពេលដប់នាទី និង kyūryū លឿន។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាបុគ្គលិកនៅការិយាល័យទូក Nagatoro ឬសាកល្បងបេសកកម្ម Ask the Way to the Station ដើម្បីហាត់សមដើម្បីស្វែងរកផ្លូវរបស់អ្នកត្រឡប់ទៅ Chichibu Railway នៅពេលក្រោយ។ ការនិយាយបន្ទាត់ម្តងមុនពេលធ្វើដំណើររបស់អ្នក គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពងាយស្រួលនៅថ្ងៃ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 岩畳から乗るコースは空いていますか。 | Iwadatami kara noru kōsu wa aite imasu ka. | តើមានកន្លែងទំនេរនៅលើវគ្គសិក្សាដែលចាប់ផ្តើមនៅ Iwadatami ទេ? |
| はい、次の舟は十分後に出ますよ。 | Hai, tsugi no fune wa juppungo ni demasu yo. | បាទ ទូកបន្ទាប់នឹងចាកចេញក្នុងរយៈពេលដប់នាទី។ |
| 舟の上で濡れることはありますか。 | Fune no ue de nureru koto wa arimasu ka. | តើអ្នកធ្លាប់សើមនៅលើទូកទេ? |
| 急流で少し水がかかるかもしれません。 | Kyūryū de sukoshi mizu ga kakaru kamo shiremasen. | អ្នកអាចនឹងត្រូវបានខ្ទាតចេញបន្តិចក្នុងល្បឿនលឿន។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
សមាគមទេសចរណ៍ Nagatoro បោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានទូក ការចូលប្រើ ប្រតិទិនផ្កា និងព្រឹត្តិការណ៍នានា ហើយផ្លូវរថភ្លើង Chichibu ពន្យល់អំពីវគ្គជិះទូក។ គេហទំព័រ Hodosan Ropeway រាយបញ្ជីផ្កាតាមរដូវនៅលើកំពូលភ្នំ។ ពិនិត្យមើលថ្ងៃប្រតិបត្តិការ និងលក្ខខណ្ឌទន្លេ មុនពេលអ្នកទៅ។