ហេតុអ្វីបានជា Hitachi Seaside Park សមនឹងការចាប់ផ្តើមដំបូង
កន្លែងមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងពណ៌តែមួយដូចជា Hitachi Seaside Park ។ នៅនិទាឃរដូវ ជម្រាលដ៏ទន់ភ្លន់នៃ Miharashi no Oka ដែលជាភ្នំមើល ត្រូវបានគេសាបព្រោះយ៉ាងក្រាស់ជាមួយ nemophila ដែលភ្នំ មេឃ និងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនៅពីក្រោយវាហាក់ដូចជាបញ្ចូលគ្នាទៅជាសន្លឹកពណ៌ខៀវមួយ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ភ្នំតែមួយត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយ kochia ដែលជាគុម្ពោតរាងមូលដែលប្រែពីពណ៌បៃតងទៅក្រហមជ្រៅ ជាញឹកញាប់មានផ្កា cosmos នៅជុំវិញពួកគេ។
ឧទ្យាននេះមានច្រើនជាងភ្នំមួយ។ វាគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដីប្រហែល 350 ហិកតា ជាមួយនឹងព្រៃឈើដែលផ្កា daffodils រីកដុះដាលនៅដើមនិទាឃរដូវ សួនផ្កា tulip ក្នុងខែមេសា ផ្កាកុលាប ផ្កាឈូករ័ត្នរដូវក្តៅ និងហ្សីននីយ៉ា សួនវាលស្មៅនៃរុក្ខជាតិនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រដើម បឹង វាលស្មៅ និងសួនកម្សាន្តដែលមានកង់ Ferris ដ៏ធំមួយ។ ផ្លូវជិះកង់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នាជុំវិញវាទាំងអស់។
សម្រាប់អ្នកសិក្សា ថ្ងៃនេះគឺជាខ្សែសង្វាក់នៃការដោះដូរដ៏តូច និងមានប្រយោជន៍៖ កន្លែងដាក់ឡានក្រុង ច្រកទ្វារណា សំបុត្រមួយ ឬពីរ កន្លែងដែលត្រូវជួលកង់ និងថាតើផ្កាគឺល្អបំផុត។ សំណួរគឺខ្លី ហើយចំលើយគឺជាលេខ និងឈ្មោះទីកន្លែង ដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការអនុវត្ត។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ស្ថានីយ៍ Katsuta និងឡានក្រុងទៅ West Gate
ឧទ្យាននេះស្ថិតនៅតំបន់ Hitachinaka ខេត្ត Ibaraki ភាគខាងជើងឆៀងខាងកើតនៃទីក្រុងតូក្យូ។ ផ្លូវសំខាន់គឺខ្សែ JR Jōban៖ រថភ្លើងលឿនមានកំណត់ពីទីក្រុងតូក្យូ ស៊ីណាហ្គាវ៉ា ឬយូណូ ទៅដល់ស្ថានីយ Katsuta Katsuta-eki ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 85 នាទីពីស្ថានីយ៍តូក្យូ។ Katsuta គឺឈប់ឆ្លងកាត់ Mito ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលថារថភ្លើងរបស់អ្នកឈប់នៅទីនោះ ឬប្តូរនៅ Mito។
ពីច្រកចេញខាងកើតរបស់ Katsuta, higashi-guchi ឡានក្រុងក្នុងស្រុកចាកចេញពីកន្លែងឈរលេខ 2 ហើយទៅដល់ West Gate របស់ឧទ្យាន Nishi-guchi ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 15 នាទី ដោយបន្តទៅច្រកចូលសួនកម្សាន្ត និង South Gate ។ សេវាកម្មផ្ទាល់អាចដំណើរការនៅពេលមមាញឹក ប៉ុន្តែជួរអាចវែង។ ជម្រើសយឺត និងទាក់ទាញជាងគឺ Hitachinaka Seaside Railway Minato Line ដែលជាខ្សែក្នុងស្រុកតូចមួយពី Katsuta ទៅ Ajigaura ប្រហែល 30 នាទី បន្ទាប់មកតាមឡានក្រុងទៅកាន់ West Gate ឬដើរប្រហែល 20 នាទីទៅកាន់ South Gate ។ ក្រុមហ៊ុនឡានក្រុង និងផ្លូវរថភ្លើងលក់សំបុត្រថ្ងៃនីមួយៗ ដែលរួមបញ្ចូលការចូលសួន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この特急は勝田に止まりますか。 | Kono tokkyū wa Katsuta ni tomarimasu ka. | តើល្បឿនកំណត់នេះឈប់នៅ Katsuta ទេ? |
| 東口はどちらですか。 | Higashi-guchi wa dochira desu ka. | តើផ្លូវចេញពីខាងកើតជាផ្លូវមួយណា? |
| このバスは西口に行きますか。 | Kono basu wa Nishi-guchi ni ikimasu ka. | តើឡានក្រុងនេះទៅ West Gate ទេ? |
| 阿字ヶ浦行きの電車はどこから出ますか。 | Ajigaura-yuki no densha wa doko kara demasu ka. | តើរថភ្លើងទៅ Ajigaura ចេញមកពីណា? |
| 入園券付きのきっぷはありますか。 | Nyūenken-tsuki no kippu wa arimasu ka. | តើមានសំបុត្រចូលឧទ្យានទេ? |
Miharashi no Oka និងនៅសល់នៃឧទ្យាន: អ្វីដែលអ្នកនឹងឃើញ
Miharashi no Oka ដែលមានឈ្មោះមានន័យថា ភ្នំដែលមានទិដ្ឋភាព គឺជាចំណុចកណ្តាលរបស់ឧទ្យាន។ ផ្លូវដើរជុំវិញវានៅចន្លោះគ្រែផ្កា ហើយពីលើកំពូលអ្នកមើលមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកនៅម្ខាង និងឧទ្យានទាំងមូលនៅម្ខាងទៀត។ ឧទ្យាននេះសាបព្រួស nemophila រៀងរាល់ខែវិច្ឆិកាក្នុងជួរតូចចង្អៀតដូច្នេះនៅនិទាឃរដូវពណ៌ខៀវបំពេញគ្រប់ជម្រាល; kochia ត្រូវបានគេដាំសម្រាប់រដូវក្តៅ និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះពណ៌បៃតងភ្លឺនៅខែកក្កដា និងសីហា មុនពេលវាឡើងក្រហម។
នៅកន្លែងផ្សេងទៀត សួន Suisen នៅក្នុងព្រៃក្បែរច្រកទ្វារធំពោរពេញដោយផ្កាផ្ការីកពីដើមនិទាឃរដូវ សួនផ្កា tulip រីកពេញខែមេសា ហើយ Dune Garden បង្ហាញរុក្ខជាតិដែលដុះលូតលាស់ព្រៃនៅលើឆ្នេរខ្សាច់របស់ប្រទេសជប៉ុន ជាជ្រុងស្ងប់ស្ងាត់ សូម្បីតែថ្ងៃរវល់ក៏ដោយ។ សួនកម្សាន្ត Pleasure Garden មានកន្លែងជិះ និងកង់ Ferris ដ៏ធំមួយដែលផ្តល់ទិដ្ឋភាពពីលើអាកាសនៃផ្កា។
ចម្ងាយគឺវែង ដូច្នេះត្រូវរៀបចំផែនការរបៀបដែលអ្នកនឹងផ្លាស់ទី។ កង់ជួលរត់លើផ្លូវជិះកង់ដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាមជិត 11 គីឡូម៉ែត្រ ហើយ Seaside Train ដែលជារថភ្លើងផ្លូវនៅលើសំបកកង់ រង្វិលជុំជុំវិញឧទ្យានជាមួយនឹងចំណតនៅតាមតំបន់សំខាន់ៗ។
- Miharashi no Oka: ភ្នំនៃ nemophila នៅនិទាឃរដូវ និង kochia នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
- សួន Suisen: daffodils នៅក្នុងព្រៃពីដើមនិទាឃរដូវ។
- សួនផ្កា Tulip: គ្រែចម្រុះពណ៌នៅជុំវិញខែមេសា។
- Dune Garden៖ រុក្ខជាតិតាមមាត់សមុទ្រដែលមានដើមកំណើត និងការដើរដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។
- សួនកម្សាន្ត៖ សួនកម្សាន្ត និងរទេះភ្លើងរបស់វា។
- ផ្លូវជិះកង់៖ ប្រហែលដប់មួយគីឡូម៉ែត្រនៃផ្លូវសម្រាប់តែកង់។
- រថភ្លើងតាមមាត់សមុទ្រ៖ រថភ្លើងផ្លូវដែលរង្វង់មូលឧទ្យាន។
ពាក្យនៅលើផ្លាកសញ្ញា និងផ្ទាំងផ្កា
ឈ្មោះផ្កានៅឧទ្យានភាគច្រើនជាភាសាកាតាកាណា ដោយសាររុក្ខជាតិជាច្រើនមិនមានដើមកំណើតពីប្រទេសជប៉ុន ខណៈដែលឈ្មោះទីកន្លែងប្រើអក្សរ kanji ឬហ៊ីរ៉ាហ្គាណា។ សញ្ញាដ៏សំខាន់បំផុតគឺ 立入禁止 គ្មានការចូលទេ ដែលសម្គាល់គ្រែផ្កា និងតំបន់ហ៊ុមព័ទ្ធដែលអ្នកមិនត្រូវចូលទៅសូម្បីតែថតរូបក៏ដោយ។
តារាងខាងក្រោមរាយពាក្យដែលអ្នកនឹងឃើញនៅតាមផ្លូវនៅទីនោះ និងក្នុងឧទ្យាន។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 勝田駅 | Katsuta-eki | ស្ថានីយ៍ JR សម្រាប់ឧទ្យាន |
| 東口 | higashi-guchi | ច្រកចេញខាងកើត ជាកន្លែងដែលឡានក្រុងចាកចេញ |
| 西口 | Nishi-guchi | ច្រកទ្វារខាងលិចដែលជាច្រកចូលសំខាន់ |
| 南口 | Minami-guchi | ច្រកទ្វារខាងត្បូង |
| みはらしの丘 | Miharashi no Oka | ភ្នំដែលមានទេសភាព |
| ネモフィラ | nemofira | Nemophila ដែលជាផ្កានិទាឃរដូវពណ៌ខៀវ |
| コキア | kokia | Kochia, គុម្ពោតដែលប្រែពណ៌ក្រហម |
| 見頃 | migoro | ពេលវេលាល្អបំផុតដើម្បីមើលផ្កា |
| 入園券 | nyūenken | សំបុត្រចូលទស្សនាឧទ្យាន |
| サイクリングコース | saikuringu kōsu | ផ្លូវជិះកង់ |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | គ្មានការចូល |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់សំបុត្រ កង់ និងសំណួរផ្ការីក
អ្នកទិញចូលនៅច្រកទ្វារ ហើយកង់ និងរថភ្លើងសមុទ្រនៅបញ្ជររបស់ពួកគេនៅខាងក្នុង។ នៅកន្លែងជួលកង់ បុគ្គលិកនឹងសួរថាតើអ្នកចង់បានវារយៈពេលប៉ុន្មាន កង់ប៉ុន្មាន ហើយអាចសួរអ្នកឱ្យជ្រើសរើសប្រភេទ ឬទំហំ។ ឆ្លើយដោយលេខ និងបញ្ជររាប់ម៉ោង jikan ។ សូមចងចាំថា កង់ត្រូវតែស្ថិតនៅលើផ្លូវជិះកង់ ហើយមិនអាចជិះលើផ្លូវថ្មើរជើងបានទេ។
ដោយសារតែផ្កាផ្លាស់ប្តូរពីមួយសប្តាហ៍ទៅមួយសប្តាហ៍ សំណួរដែលមានប្រយោជន៍បំផុតគឺថាតើវាល្អបំផុតឬអត់។ បុគ្គលិក និងក្រុមប្រឹក្សានៅច្រកទ្វារនឹងប្រាប់អ្នក ជាញឹកញាប់ដោយប្រើពាក្យ migoro, ima ga migoro ឬ mō sukoshi យូរជាងនេះបន្តិច។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 入園券を大人二枚お願いします。 | Nyūenken o otona nimai onegai shimasu. | សូមសំបុត្រចូលទស្សនាមនុស្សពេញវ័យចំនួនពីរ។ |
| ネモフィラは今、見頃ですか。 | Nemofira wa ima, migoro desu ka. | តើ nemophila ល្អបំផុតរបស់ពួកគេឥឡូវនេះទេ? |
| 自転車を三時間借りたいんですが。 | Jitensha o sanjikan karitai n desu ga. | ខ្ញុំចង់ជួលកង់បីម៉ោង។ |
| 自転車はどこで返せばいいですか。 | Jitensha wa doko de kaeseba ii desu ka. | តើខ្ញុំគួរយកកង់មកវិញនៅឯណា? |
| シーサイドトレインの乗り場はどこですか。 | Shīsaido Torein no noriba wa doko desu ka. | តើខ្ញុំឡើងរថភ្លើងនៅឯណា? |
| みはらしの丘はどちらですか。 | Miharashi no Oka wa dochira desu ka. | តើផ្លូវមួយណាជា Miharashi no Oka? |
| 帰りのバスは何時までありますか。 | Kaeri no basu wa nanji made arimasu ka. | តើមានឡានក្រុងត្រឡប់មកដល់ម៉ោងប៉ុន្មាន? |
ច្បាប់ឧទ្យាន ពេលវេលា និងគន្លឹះជាក់ស្តែង
ឧទ្យាននេះផ្សព្វផ្សាយបញ្ជីច្បាស់លាស់នៃសំណើសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ។ ដើរតាមពួកវារក្សាផ្កាមើលទៅតាមរបៀបដែលពួកគេធ្វើនៅក្នុងរូបថត។
- កុំឈានជើងចូលទៅក្នុងគ្រែផ្កា ឬតំបន់ដែលមានរបង ឬ 立入禁止 សូម្បីតែថតរូបក៏ដោយ។
- ហាមប្រើដ្រូននៅក្នុងឧទ្យាន ហើយក៏មិនរើសរុក្ខជាតិដែរ។
- ជិះកង់តែលើផ្លូវជិះកង់ ហើយដើរលើផ្លូវថ្មើរជើង។
- យកសំរាមទៅផ្ទះជាមួយអ្នក។
- នៅកំពូលភ្នំ nemophila និង kochia មកដល់ម៉ោងបើក។ ឡានក្រុងពី Katsuta និងភ្នំខ្លួនវាមានមនុស្សកកកុញយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលព្រឹកព្រលឹម ជាពិសេសនៅចុងសប្តាហ៍ និងក្នុងសប្តាហ៍មាស។
- នៅខាងក្រៅរដូវមមាញឹក ឧទ្យានបិទនៅថ្ងៃអង្គារ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលប្រតិទិនមុនពេលអ្នកទៅ។
- ភ្នំត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងព្រះអាទិត្យនិងខ្យល់សមុទ្រ; យកមួក ទឹក និងស្រទាប់មួយ។
អនុវត្តសំណួរឡានក្រុង មុនពេលអ្នកទៅ
នៅស្ថានីយ៍ Katsuta សំណួរគឺថាតើកន្លែងណា, noriba, ឡានក្រុងទៅឧទ្យានចាកចេញពី។ ចម្លើយគឺជាលេខមួយ niban ឈរពីរ ហើយពេលជិះតាមក្រោយ។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់សំណួរចេញមកដោយរលូន ហើយស្តាប់បញ្ជរ-ហាមលេខ ដែលអ្នកនឹងឮនៅគ្រប់ចំណតឡានក្រុងក្នុងប្រទេសជប៉ុន។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «ការណែនាំ» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាបុគ្គលិកឡានក្រុងនៅ Katsuta ឬបេសកកម្ម Catch the Right Train ដើម្បីហាត់សមជើងបន្ទាត់ Jōban។ ការនិយាយមួយម៉ាត់ធ្វើឱ្យថ្ងៃពិតកាន់តែងាយស្រួល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 海浜公園行きのバスは何番乗り場ですか。 | Kaihin Kōen-yuki no basu wa nanban noriba desu ka. | តើឡានក្រុងទៅសួនសមុទ្រចេញពីកន្លែងណា? |
| 東口の二番乗り場です。 | Higashi-guchi no niban noriba desu. | ឈរ 2 នៅច្រកចេញខាងកើត។ |
| 公園まで何分くらいですか。 | Kōen made nanpun kurai desu ka. | ប្រហែលប៉ុន្មាននាទីទៅសួន? |
| 西口まで十五分くらいですよ。 | Nishi-guchi made jūgofun kurai desu yo. | ប្រហែលដប់ប្រាំនាទីទៅច្រកទ្វារខាងលិច។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
របាយការណ៍ Bloom ការព្យាករណ៍សម្រាប់ពណ៌ kochia ការគិតថ្លៃតាមរដូវកាល ថ្ងៃបើក និងព័ត៌មានលម្អិតនៃការចូលប្រើប្រាស់ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយឧទ្យាន ដែលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានផ្ការបស់វាតាមរដូវកាលនីមួយៗ។ ពិនិត្យវាមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ដោយសារអាកាសធាតុប្រែប្រួល។