ហេតុអ្វីបានជាទូករបស់ Ine មានតម្លៃសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ
Ine គឺជាទីក្រុងនេសាទមួយនៅលើឧបទ្វីប Tango ភាគខាងជើងឆ្ងាយនៃខេត្ត Kyoto ។ ឈូងសមុទ្ររបស់វាជ្រៅ និងជ្រកកោនដោយកោះមួយនៅមាត់របស់វា ហើយជំនោរនៅទីនេះកើនឡើង និងធ្លាក់ចុះតិចតួច ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សសាងសង់បានត្រឹមត្រូវនៅលើច្រាំងសមុទ្រ។ លទ្ធផលគឺ funaya៖ អគារឈើជាជួរវែងដែលមានយានដ្ឋានទូកចំណោតមួយនៅមាត់ទឹក និងបន្ទប់ខាងលើលាតសន្ធឹងជុំវិញឈូងសមុទ្រ។
មានប្រហែល 230 funaya ហើយនៅឆ្នាំ 2005 ទីប្រជុំជនត្រូវបានចាត់តាំងជាសង្កាត់អភិរក្សដ៏សំខាន់សម្រាប់ក្រុមនៃអគារប្រពៃណី។ វានៅតែជាសហគមន៍នេសាទដែលកំពុងធ្វើការ៖ ទូកចេញនៅពេលព្រឹក អួនស្ងួតនៅលើផ្លូវរអិល និងផ្ទះសំខាន់ៗរបស់គ្រួសារដែលជាម្ចាស់ funaya ឈរឆ្លងកាត់ផ្លូវតូចចង្អៀតនៅពីក្រោយពួកគេ។
នោះគឺជាបេះដូងនៃការមកលេងអ៊ីន។ អ្នកគឺជាភ្ញៀវនៅក្នុងភូមិរបស់នរណាម្នាក់ ហើយ konnichiwa ស្ងប់ស្ងាត់ចំពោះមនុស្សដែលអ្នកឆ្លងកាត់មានន័យច្រើនជាងនៅទីនេះជាងនៅក្នុងទីក្រុង។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ឡានក្រុងពីស្ថានីយ៍ Amanohashidate
Ine មិនមានផ្លូវរថភ្លើងទេ។ ផ្លូវធម្មតាគឺត្រូវជិះរថភ្លើងទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Amanohashidate ប្រហែលពីរម៉ោងពីទីក្រុង Kyoto ហើយបន្ទាប់មកឡានក្រុងក្នុងស្រុកដែលដំណើរការដោយ Tango Kairiku Kōtsū ដែលជារឿយៗខ្លីទៅ Tankai ។ ឡានក្រុងដែលភ្ជាប់ទៅនឹង Ine រត់តាមឆ្នេរសមុទ្រ Miyazu Bay; ចុះនៅចំណតដែលមានឈ្មោះថា Ine-wan Meguri Hide ទល់មុខកំពង់ផែទេសចរណ៍ ប្រហែល 50 នាទីពីស្ថានីយ៍ Amanohashidate ឬបន្តទៅ Ine សម្រាប់កណ្តាលភូមិ។
ឡានក្រុងរត់រៀងរាល់ម៉ោង ឬយូរជាងនេះ ហើយមិនសូវជាញឹកញាប់នៅលើផ្លូវមួយចំនួន ដូច្នេះសូមថតរូបតារាងពេលវេលាត្រឡប់មកវិញនៅចំណតឡានក្រុង។ ឡានក្រុងផ្លូវហាយវេដោយផ្ទាល់ពីស្ថានីយ៍ក្យូតូទៅ Amanohashidate និង Ine ក៏ត្រូវបានដំណើរការនៅថ្ងៃខ្លះដែរ។ ពិនិត្យប្រតិបត្តិករ Tango Kairiku Kōtsū ហើយកក់ទុកមុន។ តាមឡាន Ine ប្រហែលពីរម៉ោងពីក្យូតូ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 伊根行きのバスはどこから乗れますか。 | Ine-yuki no basu wa doko kara noremasu ka. | តើខ្ញុំអាចជិះឡានក្រុងទៅអ៊ីណេបាននៅឯណា? |
| 伊根湾めぐり・日出で降りたいです。 | Ine-wan Meguri Hide de oritai desu. | ខ្ញុំចង់ចុះនៅ Ine-wan Meguri Hide។ |
| 着いたら教えてもらえますか。 | Tsuitara oshiete moraemasu ka. | តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេនៅពេលយើងមកដល់? |
| 帰りのバスは何時ですか。 | Kaeri no basu wa nanji desu ka. | តើឡានក្រុងត្រឡប់មកវិញម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| このバスは天橋立駅に行きますか。 | Kono basu wa Amanohashidate-eki ni ikimasu ka. | តើឡានក្រុងនេះទៅស្ថានីយ៍ Amanohashidate ទេ? |
វិធីបីយ៉ាងដើម្បីមើល funaya: ដោយទូក, ពីភ្នំ, ដោយថ្មើរជើង
funaya ត្រូវបានសាងសង់ដើម្បីចូលទៅជិតពីសមុទ្រ ហើយនោះនៅតែជាទិដ្ឋភាពដ៏ល្អបំផុត។ នាវាទេសចរណ៍ Ine Bay ដែលជា Ine-wan Meguri Yūransen ចាកចេញពីកំពង់ផែ Hide ហើយធ្វើដំណើរជុំវិញឆ្នេរសមុទ្រក្នុងរយៈពេលប្រហែល 25 នាទី ជាធម្មតានៅលើម៉ោងកន្លះម៉ោង ដែលច្រើនតែនៅក្នុងរដូវមមាញឹក។ សត្វខ្លាដើរតាមទូក ហើយអ្នកដំណើរអាចចិញ្ចឹមពួកគេ។ ដើម្បីមើលឲ្យកាន់តែច្បាស់ ឡានតាក់ស៊ីទឹកតូចៗជាច្រើន kaijō takushī ដឹកមនុស្សមួយចំនួននៅតាមបណ្តោយមុខផ្ទះ។
សម្រាប់ទិដ្ឋភាពពីខាងលើ សូមដើរ ឬបើកឡានឡើងទៅ Michi no Eki Funaya គ្មាន Sato Ine ដែលជាស្ថានីយ៍តាមដងផ្លូវនៅលើភ្នំដែលមានភោជនីយដ្ឋាន ហាង និងទិដ្ឋភាពធំទូលាយនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ។ បន្ទាប់មកដើរតាមផ្លូវខាងក្រោយ funaya ដែលអ្នកអាចមើលឃើញចូលទៅក្នុងផ្លូវរវាងផ្ទះ និងទូកដែលទាញឡើងនៅខាងក្នុង។
- ជិះទូកកម្សាន្ត Ine Bay: ប្រហែល 25 នាទីជុំវិញឈូងសមុទ្រដោយមានសត្វសមុទ្រតាមពីក្រោយ។
- តាក់ស៊ីតាមផ្លូវទឹក៖ ទូកតូចៗដែលរត់ជិតតាម funaya ។
- Michi no Eki Funaya no Sato Ine៖ ស្ថានីយ៍តាមដងផ្លូវដែលមានទេសភាពនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ។
- ផ្លូវភូមិ : ផ្លូវតូចចង្អៀត រត់ពីក្រោយ funaya ។
- Funaya ហាងកាហ្វេ និងផ្ទះសំណាក់៖ ពីរបី funaya ដែលអ្នកអាចញ៉ាំ ផឹក ឬស្នាក់នៅ។
- ទីសក្ការៈបូជា Urashima៖ ជាទីសក្ការបូជានៅភាគខាងជើងនៃ Ine ដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងព្រេងរបស់ Urashima Tarō ។
ពាក្យនៅលើស្លាកសញ្ញានៅក្នុង Ine
សញ្ញានៅក្នុង Ine មានតិចតួចប៉ុន្តែសំខាន់។ មួយដែលត្រូវគោរពគឺ 私有地, shiyūchi, កម្មសិទ្ធិឯកជន, ជាញឹកញាប់ជាមួយ 立入禁止, គ្មានធាតុ, សរសេរនៅខាងក្រោមវា។ ផ្លូវរអិល និងផ្លូវ funaya ជាច្រើនត្រូវបានសម្គាល់តាមវិធីនេះ ហើយអ្នកមិនគួរដើរឆ្លងកាត់សញ្ញាទាំងនេះទេ បើទោះបីជាទិដ្ឋភាពគួរឱ្យទាក់ទាញក៏ដោយ។
នៅសល់គឺជាពាក្យដឹកជញ្ជូន។ 遊覧船 ជាទូកទេសចរណ៍ 海上タクシー ឡានតាក់ស៊ីតាមទឹក តាក់ស៊ីតាមសមុទ្រ និង 道の駅 ស្ថានីយ៍តាមដងផ្លូវ កន្លែងឈប់សម្រាប់អ្នកបើកបរដែលមានហាង និងផលិតផលក្នុងស្រុក។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 舟屋 | funaya | ផ្ទះទូកដែលមានបន្ទប់ខាងលើ |
| 遊覧船 | yūransen | ទូកទេសចរណ៍ |
| 海上タクシー | kaijō takushī | តាក់ស៊ីទឹក។ |
| 道の駅 | michi no eki | ស្ថានីយ៍តាមដងផ្លូវដែលមានហាង និងទិដ្ឋភាព |
| 私有地 | shiyūchi | ទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | គ្មានការចូល |
| 日出 | Hide | ចំណតឡានក្រុង និងផែសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តតាមឆ្នេរសមុទ្រ |
| 乗り場 | noriba | ចំណុចឡើងជិះ |
| 伊根湾 | Ine-wan | ឈូងសមុទ្រអ៊ីន |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់ជិះទូកកម្សាន្ត និងតាក់ស៊ីទឹក។
ដំណើរកម្សាន្តតាមឆ្នេរសមុទ្រមិនត្រូវការការកក់ទុកសម្រាប់ភ្ញៀវម្នាក់ៗទេ៖ ទិញសំបុត្រនៅផែ ហើយឡើងទូកបន្ទាប់។ តាក់ស៊ីទឹកត្រូវបានដំណើរការដោយប្រតិបត្តិករក្នុងស្រុក ហើយអ្នកប្រហែលជាត្រូវទូរស័ព្ទទៅមុន ឬសួរនៅមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានទេសចរណ៍។ ទាំងពីរដំណើរការតិចក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់ ហើយសមាគមទេសចរណ៍បង្ហោះស្ថានភាពប្រតិបត្តិការថ្ងៃនេះតាមអ៊ីនធឺណិត។
នៅលើនាវានោះ នាវិកអាចពន្យល់ funaya តាមរយៈឧបករណ៍បំពងសំឡេងជាភាសាជប៉ុន។ ស្តាប់ពាក្យ funaya sakana ត្រី និង umi សមុទ្រ និងសម្រាប់លេខដូចជា nihyaku sanjū, 230។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 遊覧船の乗り場はどこですか。 | Yūransen no noriba wa doko desu ka. | តើកន្លែងជិះទូកកម្សាន្តនៅឯណា? |
| 大人二枚ください。 | Otona nimai kudasai. | សូមមនុស្សពេញវ័យពីរនាក់។ |
| 今日は船が出ていますか。 | Kyō wa fune ga dete imasu ka. | តើទូកកំពុងរត់ថ្ងៃនេះទេ? |
| 海上タクシーは予約が必要ですか。 | Kaijō takushī wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | តើខ្ញុំត្រូវការកក់តាក់ស៊ីទឹកទេ? |
| 舟屋の近くまで行けますか。 | Funaya no chikaku made ikemasu ka. | តើយើងអាចទៅជិតផ្ទះទូកបានទេ? |
| カモメのえさはどこで買えますか。 | Kamome no esa wa doko de kaemasu ka. | តើខ្ញុំអាចទិញអាហារសម្រាប់សត្វសមុទ្រនៅឯណា? |
សុជីវធម៌ ពេលវេលា និងគន្លឹះជាក់ស្តែង
Ine តូច ស្ងប់ស្ងាត់ និងរស់នៅ។ អ្នកក្រុងបានស្វាគមន៍ភ្ញៀវ ហើយទម្លាប់មួយចំនួនបានរក្សាវាតាមរបៀបនោះ។
- កុំចូល funaya ផ្លូវរអិល ឬផ្លូវដែលសម្គាល់ឯកជន ហើយកុំឡើងលើទូកដែលចត។
- ហាមជិះយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ឬថតរូបមនុស្សនៅក្នុងផ្ទះ។
- រក្សាសំឡេងរបស់អ្នកនៅលើផ្លូវភូមិ ជាពិសេសនៅពេលព្រឹកព្រលឹម និងពេលល្ងាច។
- ពិនិត្យមើលម៉ោងឡានក្រុងត្រឡប់ទៅ Amanohashidate មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមរុករក។
- កក់ funaya ផ្ទះសំណាក់មុន; មានតែពួកគេមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។
- មកក្នុងអាកាសធាតុស្ងប់ស្ងាត់៖ ទូកអាចនឹងមិនរត់នៅពេលសមុទ្រមានសភាពធ្ងន់ធ្ងរ។
ហាត់សន្ទនាមុនពេលចេញដំណើរ
នៅកំពង់ផែ ការសន្ទនារបស់អ្នកនឹងខ្លី៖ ពេលវេលា និងការអនុញ្ញាត។ ស្តាប់នាទីនៅក្នុងចម្លើយ ចាប់តាំងពីទូកចាកចេញនៅម៉ោងកន្លះម៉ោង ហើយសម្រាប់ dōzo សូមបន្តទៅមុខទៀត។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនបាច់អាន។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជានាវិកនៅលើនាវាទេសចរណ៍ Ine Bay បន្ទាប់មកជាម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់នៅក្នុង funaya ដោយប្រើប្រធានបទ «ស្នាក់នៅ Ryokan»។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 次の遊覧船は何時に出ますか。 | Tsugi no yūransen wa nanji ni demasu ka. | តើនាវាបន្ទាប់ចាកចេញនៅម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 三十分に出ますよ。 | Sanjippun ni demasu yo. | វាចាកចេញនៅម៉ោងពាក់កណ្តាល។ |
| カモメにえさをあげてもいいですか。 | Kamome ni esa o agete mo ii desu ka. | តើខ្ញុំអាចចិញ្ចឹមសត្វក្ងានបានទេ? |
| はい、どうぞ。手に気をつけてくださいね。 | Hai, dōzo. Te ni ki o tsukete kudasai ne. | ទៅមុខ។ មើលដៃរបស់អ្នក។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
សមាគមទេសចរណ៍ទីក្រុង Ine បោះពុម្ពផ្សាយមគ្គុទ្ទេសក៍ទៅ funaya ជិះទូកកម្សាន្ត និងតាក់ស៊ីតាមផ្លូវទឹក ហើយបង្ហោះថាតើទូកកំពុងរត់រាល់ថ្ងៃឬអត់។ ពិនិត្យមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ជាពិសេសក្នុងរដូវរងា ឬក្នុងអាកាសធាតុមានព្យុះ។