ហេតុអ្វីបានជា Inuyama Castle សមនឹងការធ្វើដំណើរពី Nagoya
ប្រាសាទ Inuyama ត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅឆ្នាំ 1537 ដោយ Oda Nobuyasu ដែលជាពូរបស់ Oda Nobunaga នៅលើភ្នំមួយនៅគែម Nōbi វាលទំនាបដែលទន្លេ Kiso ចាកចេញពីភ្នំ។ ទីតាំងនោះបានធ្វើឱ្យវាមានយុទ្ធសាស្ត្រ៖ វាមើលពីលើទន្លេ ផ្លូវទៅកាន់ Gifu និងព្រំដែនរវាងខេត្ត Owari និង Mino ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តផ្ទាល់របស់ប្រាសាទនេះចង្អុលបង្ហាញថា Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi និង Tokugawa Ieyasu ដែលជាអ្នកបង្រួបបង្រួមទាំងបីរបស់ប្រទេសជប៉ុន បានកាន់កាប់វានៅចំណុចមួយនៅលើផ្លូវរបស់ពួកគេដើម្បីកាន់អំណាច។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យវាពិសេសនៅថ្ងៃនេះគឺការរក្សាទុកគឺពិតប្រាកដ។ ប្រទេសជប៉ុនមានប្រាសាទចំនួន 12 ប៉ុណ្ណោះដែលរក្សាទុកពីសម័យសក្តិភូមិ ហើយមានតែ 5 ប៉ុណ្ណោះគឺ Himeji, Matsumoto, Hikone, Matsue និង Inuyama ដែលជាកំណប់ទ្រព្យជាតិ។ ប្រាសាទនេះពិពណ៌នាអំពីការរក្សាទុករបស់ Inuyama ថាជាប្រាសាទចាស់ជាងគេក្នុងចំណោមពួកគេ។ វាមានទំហំតូចបើធៀបនឹង Himeji ប៉ុន្តែវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាពទាក់ទាញរបស់វា៖ នៅខាងក្នុងអ្នកដើរលើកម្រាលឥដ្ឋដែលពាក់ ឡើងជណ្តើរដូចជណ្ដើរ និងទានៅក្រោមធ្នឹមដែលតោងដំបូលអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។
សម្រាប់អ្នករៀនភាសាជប៉ុន Inuyama គឺជាកន្លែងរួសរាយរាក់ទាក់ និងរួសរាយរាក់ទាក់។ ផ្លាកសញ្ញាគឺច្បាស់ និងខ្លី បុគ្គលិកត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ភ្ញៀវមកពីបរទេស ហើយទីក្រុងប្រាសាទខាងក្រោមពោរពេញដោយហាងតូចៗ ដែលពាក្យជប៉ុនពីរបីឃ្លាទៅឆ្ងាយ។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ Meitetsu ទៅស្ថានីយ៍ Inuyama និងទីក្រុងប្រាសាទ
ពីស្ថានីយ៍ Meitetsu Nagoya នៅជាប់ស្ថានីយ៍ JR Nagoya ជិះ Express, kyūkō ឬ semi-express, junkyū នៅលើខ្សែ Meitetsu Inuyama Line ដែលភ្ជាប់ទៅនឹង Shin-Unuma ។ គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ប្រាសាទផ្តល់ឱ្យការធ្វើដំណើរដោយផ្ទាល់ប្រហែលម្ភៃប្រាំនាទី។ ចេញដំណើរនៅស្ថានីយ៍ Inuyama ហើយចាកចេញតាមច្រកចេញខាងលិច nishi-guchi បន្ទាប់មកដើរកាត់ទីក្រុងប្រាសាទទៅជើងភ្នំប្រហែលដប់ប្រាំទៅម្ភៃនាទី។ រថភ្លើងពី Chūbu អាកាសយានដ្ឋាន Centrair ក៏រត់ឆ្លងកាត់ទៅ Inuyama ដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ។
នៅកំពូលនៃទីក្រុងប្រាសាទ ផ្លូវបីនាំទៅដល់កន្លែងលក់សំបុត្រ។ គេហទំព័រផ្លូវការណែនាំ Ōtemichi វិធីសាស្រ្តសំខាន់ដែលឆ្លងកាត់បង្គោលថ្មដែលមានឈ្មោះប្រាសាទ។ ពីរផ្សេងទៀតឆ្លងកាត់ទីសក្ការៈបូជា៖ ផ្លូវកាត់ Haritsuna Jinja ចូលដោយតូរីយធំត្រង់ខាងមុខ និងផ្លូវកាត់ Sankō អ៊ីណារី ជាទីសក្ការបូជាតូចមួយដែលមានផ្លូវរូងក្រោមដីនៃតូរីយក្រហមនៅខាងឆ្វេង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 犬山に行く急行は何番線ですか。 | Inuyama ni iku kyūkō wa nanbansen desu ka. | តើវេទិកាមួយណាដែលបង្ហាញទៅកាន់ Inuyama នៅលើ? |
| この電車は犬山駅に止まりますか。 | Kono densha wa Inuyama-eki ni tomarimasu ka. | តើរថភ្លើងនេះឈប់នៅស្ថានីយ៍ Inuyama ទេ? |
| 犬山城は西口ですか。 | Inuyama-jō wa nishi-guchi desu ka. | តើប្រាសាទ Inuyama មកពីច្រកចេញខាងលិចទេ? |
| 城下町を通って行けますか。 | Jōkamachi o tōtte ikemasu ka. | តើខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់ទីក្រុងប្រាសាទបានទេ? |
| 歩いて何分くらいかかりますか。 | Aruite nanpun kurai kakarimasu ka. | តើត្រូវដើរប៉ុន្មាននាទី? |
នៅខាងក្នុងកន្លែងរក្សា៖ ជណ្តើរដ៏ចោត ធ្នឹមចាស់ និងយ៉រ
ឃ្លាំងនេះមានពីរជាន់ខាងក្រោមដី សាងសង់ក្នុងមូលដ្ឋានថ្ម និងបួនជាន់ខាងលើ។ អ្នកចូលនៅខាងក្រោម ហើយឡើងតាមកម្រិតនីមួយៗនៅលើជណ្តើរឈើដ៏តូចចង្អៀត ចោត ដោយកាន់កាបូបស្បែកជើងរបស់អ្នកនៅក្នុងដៃម្ខាង ហើយខ្សែពួរ ឬផ្លូវរថភ្លើងនៅម្ខាងទៀត។ បន្ទប់ភាគច្រើនគឺទទេ ដែលអាចឱ្យអ្នកឃើញរចនាសម្ព័ន្ធ៖ សសរធំៗ ធ្នឹមរដិបរដុប និងរន្ធតូចៗដែលធ្លាប់ប្រើសម្រាប់ការពារ។
រង្វាន់គឺជាន់ខាងលើ។ យ៉រឈើតូចចង្អៀត mawari-en រត់ទៅខាងស្ដាំជុំវិញខាងក្រៅ ហើយពីវាអ្នកឃើញទន្លេ Kiso កោងនៅខាងក្រោម ស្ពានទៅកាន់ខេត្ត Gifu និងដីរាបស្មើដែលលាតសន្ធឹងទៅភាគខាងត្បូងឆ្ពោះទៅទីក្រុង Nagoya ។
- Tenshu: រក្សាដោយខ្លួនវា ជាកំណប់ជាតិ។
- Mawari-en៖ យ៉រជុំវិញជាន់ខាងលើ ដែលអាចមើលឃើញទន្លេ និងធម្មតា។
- Ishigaki: ជញ្ជាំងថ្មនៃភ្នំ; ការឡើងលើពួកគេត្រូវបានហាមឃាត់។
- Haritsuna Jinja: ទីសក្ការៈបូជានៅជើងប្រាសាទនៅលើផ្លូវមួយឡើង។
- Sankō Inari: ទីសក្ការបូជា Inari តូចមួយដែលមាន torii ពណ៌ក្រហម នៅលើផ្លូវមួយទៀតឡើង។
- Jōkamachi៖ ទីក្រុងប្រាសាទចាស់ ដែលមានហាងផ្អែម រោងចក្រស្រាបៀរ និងសារមន្ទីរតូចៗនៅតាមផ្លូវពីស្ថានីយ៍។
- Uraku-en : សួនក្បែរនោះមានបន្ទប់ផឹកតែ Jo-an ដែលជាកំណប់ជាតិ។ សំបុត្ររួមត្រូវបានលក់ជាមួយប្រាសាទ។
ពាក្យនៅលើផ្លាកសញ្ញាប្រាសាទ
ពាក្យសញ្ញាពីរនៅចុង Inuyama ជាគូដូចគ្នានៃអក្សរកាន់ជី, 厳禁, genkin, ត្រូវហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ 土足厳禁 មានន័យថាគ្មានស្បែកជើងខាងក្រៅទេ ពីព្រោះកម្រាលឈើគឺជាឈើដើម។ 火気厳禁 មានន័យថាគ្មានភ្លើង ឬភ្លើង ហើយច្បាប់របស់ប្រាសាទអនុវត្តវាទៅលើភ្នំទាំងមូល ដែលគ្មានកន្លែងជក់បារីទាល់តែសោះ។ ទាំងពីរនេះជាសញ្ញាដែលអ្នកនឹងបានជួបគ្នាម្ដងទៀតនៅប្រាសាទ អូសិន និងអគារឈើចាស់នៅទូទាំងប្រទេសជប៉ុន។
ការិយាល័យលក់សំបុត្រគឺ 券売所, kenbaisho ជាកន្លែងលក់សំបុត្រតាមព្យញ្ជនៈ។ នៅតាមផ្លូវឡើងពីស្ថានីយ៍ អ្នកក៏នឹងអាន 城下町, jōkamachi ទីក្រុងខាងក្រោមប្រាសាទ នៅលើផែនទី និងផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 国宝 | kokuhō | សម្បត្តិជាតិ |
| 天守 | tenshu | ប្រាសាទរក្សា |
| 券売所 | kenbaisho | ការិយាល័យលក់សំបុត្រ |
| 入場門 | nyūjōmon | ច្រកចូល |
| 土足厳禁 | dosoku genkin | គ្មានស្បែកជើងក្រៅ |
| 火気厳禁 | kaki genkin | គ្មានភ្លើង ឬជក់បារី |
| 城下町 | jōkamachi | ទីក្រុងប្រាសាទ |
| 大手道 | Ōtemichi | វិធីសាស្រ្តសំខាន់ទៅប្រាសាទ |
| 御城印 | gojōin | ត្រាប្រាសាទ, សន្លឹកត្រាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់សំបុត្រ កាបូបស្បែកជើង និងជួរ
ការិយាល័យលក់សំបុត្រមានម៉ាស៊ីនសម្រាប់សំបុត្រសម្រាប់តែប្រាសាទ និងបង្អួចដែលមានបុគ្គលិកសម្រាប់ក្រុម និងសំបុត្ររួម។ គេហទំព័រផ្លូវការនិយាយថា កាត កាតដឹកជញ្ជូន IC និងការទូទាត់ QR ត្រូវបានទទួលយក ប៉ុន្តែសំបុត្ររួមបញ្ចូលគ្នាគឺសាច់ប្រាក់តែនៅបង្អួចប៉ុណ្ណោះ។ បង្ហាញសំបុត្ររបស់អ្នកនៅច្រកទ្វារចូល ហើយប្រសិនបើមានជួរ សូមតម្រង់ជួរតាមប្រកាសទៅកាន់កន្លែងរក្សាទុក។
នៅច្រកចូលរក្សា ស្បែកជើងបានចេញមក។ ថង់ប្លាស្ទិកត្រូវបានផ្តល់ជូន; ដាក់ស្បែកជើងរបស់អ្នកហើយយកវាទៅជាមួយអ្នកតាមកន្លែងរក្សាទុកហើយយកកាបូបទៅផ្ទះបន្ទាប់ពីនោះ។ វ៉ាលីធំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅខាងក្នុងទេ ដូច្នេះសូមប្រើកន្លែងចាក់សោកាក់ដោយការិយាល័យលក់សំបុត្រ នៅមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានទេសចរណ៍ តាមចំណតរថយន្ត ឬនៅខាងក្រៅច្រកលក់សំបុត្រនៅស្ថានីយ៍ Meitetsu Inuyama។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | សូមសំបុត្រសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យម្នាក់។ |
| 有楽苑とのセット券はありますか。 | Urakuen to no setto-ken wa arimasu ka. | តើមានសំបុត្ររួមជាមួយ Uraku-en ទេ? |
| セット券は現金だけですか。 | Setto-ken wa genkin dake desu ka. | តើសំបុត្ររួមគ្នាជាសាច់ប្រាក់ប៉ុណ្ណោះទេ? |
| コインロッカーはどこですか。 | Koin rokkā wa doko desu ka. | តើកន្លែងដាក់កាក់នៅឯណា? |
| 袋はここでもらえますか。 | Fukuro wa koko de moraemasu ka. | តើខ្ញុំអាចយកកាបូបនៅទីនេះបានទេ? |
| 御城印はどこで買えますか。 | Gojōin wa doko de kaemasu ka. | តើខ្ញុំអាចទិញត្រាប្រាសាទនៅឯណា? |
| 英語のパンフレットはありますか。 | Eigo no panfuretto wa arimasu ka. | តើអ្នកមានខិត្តប័ណ្ណជាភាសាអង់គ្លេសទេ? |
ច្បាប់ផ្ទះ ពេលវេលា និងគន្លឹះជាក់ស្តែង
ច្បាប់របស់ប្រាសាទ Inuyama គឺនៅទីនោះដើម្បីការពារអគារឈើដែលនៅរស់រានមានជីវិតអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ គេហទំព័រផ្លូវការរាយបញ្ជីពួកគេយ៉ាងច្បាស់ ហើយបុគ្គលិកនឹងរំលឹកអ្នក ប្រសិនបើអ្នកភ្លេច។
- ហាមជក់បារី ឬភ្លើងនៅកន្លែងណាមួយនៅលើភ្នំប្រាសាទ ហើយកុំឡើងជញ្ជាំងថ្ម។
- ដំបង Selfie, monopods និង tripods មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត ហើយក៏មិនមានការផ្សាយបន្តផ្ទាល់; យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកត្រូវបានហាមឃាត់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពិសេស។
- គ្មានអាហារ ឬភេសជ្ជៈនៅខាងក្នុង ទុកក្រៅពីទឹកក្នុងដបដែលមានមួក។ អ្នកអាចញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ដែលខ្ចប់នៅបរិវេណខាងមុខទ្វារចូល ហើយយកសំរាមទៅផ្ទះ។
- សត្វចិញ្ចឹមមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ សូម្បីតែនៅក្នុងកាបូប ឬអ្នកដឹកជញ្ជូនក៏ដោយ។
- ជណ្តើរគឺចោតនិងតូចចង្អៀត។ ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ដែលអ្នកអាចចូលទៅក្នុងបាន ហើយរក្សាដៃម្ខាងឱ្យទំនេរ។
- មកមុនចុងសប្តាហ៍ និងនៅនិទាឃរដូវ និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ នៅពេលដែលការរង់ចាំសម្រាប់ការរក្សាទុកអាចមានរយៈពេលជាងមួយម៉ោង។ ប្រាសាទនេះបង្ហោះពេលវេលារង់ចាំបច្ចុប្បន្ននៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន។
- ទស្សនានៅដើមខែមេសាសម្រាប់ផ្កា cherry និងពិធីបុណ្យ Inuyama ឬនៅរដូវក្តៅសម្រាប់ការនេសាទត្រីនៅទន្លេ Kiso ។
ហាត់សន្ទនាមុនពេលចេញដំណើរ
នៅច្រកចូលកន្លែងរក្សា សំណួរពីរគឺអំពីស្បែកជើង និងការរង់ចាំ។ ចម្លើយរបស់បុគ្គលិកប្រើទម្រង់ te-form ដើម្បីភ្ជាប់ការណែនាំពីរ ដាក់ក្នុងកាបូបនេះហើយយកវា ដែលជាគំរូដែលអ្នកនឹងឮគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់រហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនបាច់អាន។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយអ្នកដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាបុគ្គលិកនៅប្រាសាទ ឬជ្រើសរើសទិសដៅដើម្បីហាត់សមស្វែងរកផ្លូវរបស់អ្នកពីស្ថានីយ៍ Inuyama តាមរយៈទីក្រុងប្រាសាទ។ ការនិយាយបន្តិចបន្តួចមុនពេលអ្នកទៅធ្វើឱ្យការសន្ទនាពិតប្រាកដមានភាពងាយស្រួល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 靴はどうすればいいですか。 | Kutsu wa dō sureba ii desu ka. | តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំ? |
| この袋に入れて、手に持ってください。 | Kono fukuro ni irete, te ni motte kudasai. | ដាក់វានៅក្នុងកាបូបនេះហើយយកវាទៅជាមួយអ្នក។ |
| 今、待ち時間はどのくらいですか。 | Ima, machi jikan wa dono kurai desu ka. | តើពេលនេះការរង់ចាំយូរប៉ុណ្ណាហើយ? |
| 三十分くらいです。 | Sanjippun kurai desu. | ប្រហែលសាមសិបនាទី។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
ម៉ោងបើក ពេលវេលារង់ចាំ ការចូលទស្សនា សំបុត្ររួម និងច្បាប់នៃអ្នកទស្សនា ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ប្រាសាទ ជាភាសាជប៉ុន ជាមួយនឹងទំព័រជាភាសាផ្សេងៗជាច្រើន។ សូមពិនិត្យមើលវាមុនពេលអ្នកទៅ ជាពិសេសនៅចុងសប្តាហ៍ និងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវ។