ហេតុអ្វីបានជាតូក្យូ Disney Resort ខុសគ្នា?
Tokyo Disney Resort គឺ Disney រចនា ប៉ុន្តែផលិតដោយជប៉ុន។ ក្រុមហ៊ុន Walt Disney ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណឧទ្យាននេះទៅឱ្យក្រុមហ៊ុន Oriental Land ដែលជាក្រុមហ៊ុនជប៉ុនដែលសាងសង់ និងដំណើរការវា។ លទ្ធផលនេះមានអារម្មណ៍ស៊ាំនឹងអ្នកដែលស្គាល់ Disney ប៉ុន្តែមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិត៖ ហាង World Bazaar ជំនួសឱ្យផ្លូវធំបើកចំហ រទេះពោតលីងមានរសជាតិជាមួយនឹងជួររបស់ពួកគេ ព្រឹត្តិការណ៍តាមរដូវកាលពេញមួយឆ្នាំ និងកម្រិតនៃភាពស្អាតស្អំ និងភាពគួរសមដែលភ្ញៀវមកពីបរទេសតែងតែកត់សម្គាល់។
ទោះបីជាមានឈ្មោះក៏ដោយ រមណីយដ្ឋាននេះមិនមែននៅទីក្រុងតូក្យូទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខេត្ត Urayasu ខេត្ត Chiba នៅលើដីដែលបានទាមទារមកវិញនៅលើឆ្នេរសមុទ្រតូក្យូ។ វារួមបញ្ចូលទាំងឧទ្យានចំនួនពីរ កន្លែងដើរទិញឥវ៉ាន់ និងកន្លែងបរិភោគអាហារ Ikpiari នៅជាប់ស្ថានីយ៍ Maihama សណ្ឋាគារ Disney ជាច្រើន និងផ្លូវរថភ្លើង Disney Resort Line ដែលព័ទ្ធជុំវិញពួកវាទាំងអស់។
សម្រាប់អ្នករៀនភាសាជប៉ុន សួនឧទ្យានគឺជាបរិយាកាសភាសាដ៏សម្បូរបែបគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ សមាជិកសម្ដែងនិយាយភាសាជប៉ុនគួរសម ការប្រកាស និងការណែនាំអំពីការជិះគឺភាគច្រើនជាភាសាជប៉ុន ហើយក្រុមគ្រួសារដែលនៅជុំវិញអ្នកជជែកនៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃនៅទីក្រុងតូក្យូ។ អ្នកនឹងឮ keigo ភាសាសេវាកម្មគួរសម និងរីករាយបំផុតរបស់វា។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ស្ថានីយ៍ Maihama និងផ្លូវ Disney Resort Line
ស្ថានីយ៍ Maihama 舞浜駅 នៅលើខ្សែ JR Keiyō គឺជាច្រកផ្លូវទៅកាន់រមណីយដ្ឋាន ប្រហែលដប់ប្រាំនាទីពីស្ថានីយ៍តូក្យូ។ Keiyō វេទិកាបន្ទាត់នៅស្ថានីយ៍តូក្យូគឺជ្រៅក្រោមដី និងដើរយូរពីវេទិកា JR ផ្សេងទៀត ដូច្នេះទុករយៈពេលដប់នាទី ឬច្រើនជាងនេះសម្រាប់ការផ្ទេរ។ ពីស្ថានីយ៍ Maihama ច្រកចូលរបស់ Tokyo Disneyland គឺជាការដើរខ្លីមួយ។
ខ្សែផ្លូវ Disney Resort Line ディズニーリゾートライン គឺជាផ្លូវទោលដែលមានស្ថានីយ៍ចំនួន 4៖ Resort Gateway នៅជាប់ស្ថានីយ៍ Maihama ស្ថានីយ៍ Tokyo Disneyland ស្ថានីយ៍ Bayside សម្រាប់សណ្ឋាគារដៃគូ និងស្ថានីយ៍ Tokyo DisneySea ។ វាគឺជាថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរដាច់ដោយឡែកពី JR ហើយវារត់ក្នុងទិសដៅតែមួយ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលថាតើផ្លូវណាដែលនៅជុំវិញកន្លែងឈប់របស់អ្នក។ Tokyo DisneySea ក៏មានចម្ងាយប្រហែល 20 នាទីដោយថ្មើរជើងពី Maihama ។ ឡានក្រុង limousine ដោយផ្ទាល់ភ្ជាប់រមណីយដ្ឋានជាមួយអាកាសយានដ្ឋាន Haneda និង Narita ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 舞浜駅に行くには、何番線ですか。 | Maihama-eki ni iku ni wa, nanbansen desu ka. | តើវេទិកាមួយណាសម្រាប់ស្ថានីយ៍ Maihama? |
| 京葉線の乗り場はどこですか。 | Keiyō-sen no noriba wa doko desu ka. | តើខ្ញុំឡើងលើបន្ទាត់ Keiyō នៅឯណា? |
| ディズニーシーへはモノレールで行けますか。 | Dizunī Shī e wa monorēru de ikemasu ka. | តើខ្ញុំអាចទៅ DisneySea ដោយ monorail បានទេ? |
| ディズニーシー・ステーションは次ですか。 | Dizunī Shī Sutēshon wa tsugi desu ka. | តើស្ថានីយ៍ DisneySea បន្ទាប់ទេ? |
| コインロッカーはどこにありますか。 | Koin rokkā wa doko ni arimasu ka. | តើកន្លែងដាក់កាក់នៅឯណា? |
អ្វីដែលអ្នកនឹងឃើញ៖ Tokyo Disneyland និង Tokyo DisneySea
ឧទ្យាននីមួយៗចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃ។ ការទាក់ទាញបើក បិទ និងផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលកម្មវិធីផ្លូវការសម្រាប់អ្វីដែលកំពុងដំណើរការនៅកាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នក ប៉ុន្តែរូបរាងទាំងមូលនៃឧទ្យាននីមួយៗនៅដដែល។
- Tokyo Disneyland៖ ទឹកដីដែលមានប្រធានបទចំនួនប្រាំពីរពី World Bazaar ដែលគ្របដណ្តប់នៅច្រកចូល Fantasyland ជុំវិញ Cinderella Castle ។
- Tomorrowland: ស្ថិតក្រោមការអភិវឌ្ឍឡើងវិញដ៏សំខាន់; ភ្នំអវកាសដើមបានបិទនៅឆ្នាំ 2024 ហើយការជំនួសរបស់វាត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់ឆ្នាំ 2027 ។
- ក្បួនដង្ហែរ និងការកម្សាន្តពេលយប់៖ Tokyo Disneyland ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាក្បួនដង្ហែពេលថ្ងៃ និងពេលល្ងាចដែលបំភ្លឺ។ ពិនិត្យកម្មវិធីសម្រាប់កាលវិភាគថ្ងៃនេះ។
- Tokyo DisneySea៖ ឧទ្យាននៃកំពង់ផែនៃការហៅទូរស័ព្ទពីកំពង់ផែមេឌីទែរ៉ាណេទៅឆ្នេរអារ៉ាប់ និង American Waterfront បានរកឃើញតែនៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូប៉ុណ្ណោះ។
- ភ្នំ Prometheus៖ ភ្នំភ្លើងនៅចំកណ្តាល DisneySea ជាមួយនឹងកោះអាថ៌កំបាំងនៅខាងក្នុងរណ្ដៅរបស់វា។
- Fantasy Springs៖ តំបន់ថ្មីបំផុតរបស់ DisneySea បានបើកនៅឆ្នាំ 2024 ជាមួយនឹងតំបន់ដែលផ្អែកលើ Frozen, Tangled និង Peter Pan ។
- Ikspiari៖ កន្លែងដើរទិញឥវ៉ាន់ អាហារដ្ឋាន និងរោងកុននៅជាប់ស្ថានីយ៍ Maihama ចូលដោយឥតគិតថ្លៃ។
ជួរ ក្បួន និងពាក្យនៅលើស្លាកសញ្ញា
ផ្លាកសញ្ញាឧទ្យានភាគច្រើនមានពីរភាសា ប៉ុន្តែក្ដារជួរ និងសញ្ញាកាន់ដៃច្រើនតែជាភាសាជប៉ុនដំបូង។ នៅឯកន្លែងទាក់ទាញនីមួយៗ ក្តារមួយបង្ហាញ 待ち時間, machi jikan, ពេលវេលារង់ចាំ, គិតជានាទី។ នៅចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់វែង សមាជិកម្នាក់កាន់សញ្ញាអាន 最後尾, saikōbi ចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់។
ជិះដែលមានកម្ពស់អប្បបរមាបង្ហាញ 身長制限, shinchō seigen, ការកម្រិតកម្ពស់ ជាមួយនឹងបង្គោលវាស់នៅច្រកចូល។ ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងចាកចេញ ហើយត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃដដែលនោះ សូមសួរអំពី 再入園, sai-nyūen, ចូលម្តងទៀត និងរក្សាទុកសំបុត្ររបស់អ្នក។ ហើយប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបំបែកចេញពីក្រុមរបស់អ្នក ពាក្យដែលត្រូវដឹងគឺ 迷子 maigo កូនដែលបាត់បង់ ឬនរណាម្នាក់ដែលបានបាត់បង់បក្សរបស់ពួកគេ។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 舞浜駅 | Maihama-eki | ស្ថានីយ៍ Maihama ផ្លូវទៅកាន់រមណីយដ្ឋាន |
| 待ち時間 | machi jikan | ពេលវេលារង់ចាំ |
| 最後尾 | saikōbi | ចុងបញ្ចប់នៃជួរ |
| 身長制限 | shinchō seigen | ការរឹតបន្តឹងកម្ពស់ |
| 再入園 | sai-nyūen | ចូលឧទ្យានម្តងទៀត |
| 迷子 | maigo | កូនបាត់, មនុស្សបាត់បង់ |
| お手洗い | o-tearai | បង្គន់អនាម័យ |
| 落とし物 | otoshimono | បាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិ |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់តម្រង់ជួរ អាហារ និងទ្រព្យសម្បត្តិដែលបាត់បង់
សមាជិកតួត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលឱ្យជួយ ហើយមនុស្សជាច្រើននិយាយភាសាអង់គ្លេសខ្លះៗ ប៉ុន្តែសំណួរជប៉ុនជាធម្មតាធ្វើឱ្យអ្នកទទួលបានចម្លើយលឿនបំផុត និងកក់ក្តៅបំផុត។ ពេលវេលាសំខាន់ៗគឺការចូលរួមក្នុងជួរត្រឹមត្រូវ បញ្ជាអាហារនៅបញ្ជរ ឬរទេះពោតលីង និងដោះស្រាយរាល់អ្វីដែលអ្នកបាត់បង់។
សំបុត្រ និង Disney Premier Access ដែលបង់ប្រាក់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងកម្មវិធីផ្លូវការ ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានគិតថ្លៃ និងភ្ជាប់។ ថ្មចល័តគឺជាគំនិតដ៏ល្អ។ ប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់អ្វីមួយ ប្រាប់សមាជិកក្រុមណាមួយ៖ ពាក្យ otoshimono អ្វីមួយដែលធ្លាក់ចុះ និង Wasuremono អ្វីមួយដែលបន្សល់ទុកនឹងនាំអ្នកទៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| すみません、ここが最後尾ですか。 | Sumimasen, koko ga saikōbi desu ka. | អត់ទោស តើនេះជាចុងបន្ទាត់ទេ? |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | តើការរង់ចាំមានរយៈពេលប៉ុន្មាន? |
| ポップコーンをひとつください。 | Poppukōn o hitotsu kudasai. | ពោតលីងមួយសូម។ |
| お手洗いはどこですか。 | O-tearai wa doko desu ka. | តើបង្គន់នៅឯណា? |
| 再入園はできますか。 | Sai-nyūen wa dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចចូលសួនវិញបានទេ? |
| 財布を落としてしまいました。 | Saifu o otoshite shimaimashita. | ខ្ញុំបានបាត់កាបូបរបស់ខ្ញុំ។ |
| 子どもとはぐれてしまいました。 | Kodomo to hagurete shimaimashita. | ខ្ញុំបែកពីកូនហើយ។ |
របៀបចតឡាន ពេលវេលា និងគន្លឹះជាក់ស្តែង
អ្នកទស្សនា Tokyo Disney មានទំនោរធ្វើតាមច្បាប់យ៉ាងដិតដល់ ហើយទម្លាប់មួយចំនួនជួយអ្នកឱ្យសម និងរីករាយជាមួយថ្ងៃ។
- ទិញសំបុត្រតាមកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់ជាមុន ហើយពិនិត្យមើលប្រតិទិនឧទ្យាន និងកម្មវិធីសម្រាប់ការបិទ និងព្រឹត្តិការណ៍នៅថ្ងៃរបស់អ្នក។
- កុំរក្សាទុកកន្លែងនៅក្នុងជួរសម្រាប់មនុស្សដែលមិននៅទីនោះ។ ក្រុមទាំងមូលគួរតែតម្រង់ជួរជាមួយគ្នា។
- នៅឯក្បួនដង្ហែរ និងកម្មវិធីនានា សូមអង្គុយកន្លែងដែលសមាជិកក្រុមបង្ហាញ ហើយកុំក្រោកឈរ ឬកាន់របស់នៅពីលើក្បាលរបស់អ្នកនៅចំពោះមុខអ្នកដទៃ។
- សូមពិនិត្យមើលច្បាប់ស្តីពីសំលៀកបំពាក់ ជើងកាមេរ៉ា និងដំបង selfie នៅលើគេហទំព័រផ្លូវការ មុនពេលអ្នកវេចខ្ចប់។
- ថ្ងៃធ្វើការនៅខាងក្រៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់សាលាជាទូទៅមានមនុស្សតិចជាងថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ ថ្ងៃឈប់សម្រាកជាតិ និងរដូវក្តៅ និងឆ្នាំថ្មី។
- នាំយកឆ្នាំងសាកទូរស័ព្ទចល័តមួយ៖ សំបុត្រ ពេលវេលារង់ចាំ និងការចូលប្រើប្រាស់ដោយបង់ប្រាក់ទាំងអស់ដំណើរការតាមរយៈកម្មវិធី។
- ទុកពេលសម្រាប់ការផ្ទេរស្ថានីយ៍តូក្យូនៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ នៅពេលដែលរថភ្លើងទៅកាន់ទីក្រុងមានភាពមមាញឹកបន្ទាប់ពីកម្មវិធីពេលល្ងាច។
អនុវត្តជួរមុនពេលអ្នកទៅ
ការផ្លាស់ប្តូរជួរគឺខ្លី ប៉ុន្តែពោរពេញទៅដោយគំរូដែលមានប្រយោជន៍៖ koko ga តើនេះជាកន្លែង kochira ga នេះគឺជាកន្លែងនៅក្នុងទម្រង់គួរសម និង dono kurai តើរយៈពេលប៉ុន្មាន។ ស្តាប់ចំនួននាទីនៅក្នុងការឆ្លើយតប និងពាក្យ kurai, អំពី។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo ជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាតួសម្តែងនៅ Tokyo DisneySea ឬសាកល្បងបេសកកម្ម Report a Lost Wallet ដើម្បីហាត់សមឡើងវិញនូវពេលដែលអ្នកសង្ឃឹមថានឹងមិនកើតឡើង។ ការនិយាយបន្ទាត់ឱ្យឮៗមួយដងមុនពេលអ្នកទៅធ្វើឱ្យពួកគេចេញជាជួរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| すみません、ここが最後尾ですか。 | Sumimasen, koko ga saikōbi desu ka. | អត់ទោស តើនេះជាចុងបន្ទាត់ទេ? |
| はい、こちらが最後尾です。 | Hai, kochira ga saikōbi desu. | បាទ នេះជាចុងបន្ទាត់។ |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | តើការរង់ចាំមានរយៈពេលប៉ុន្មាន? |
| 今はだいたい六十分くらいですね。 | Ima wa daitai rokujippun kurai desu ne. | នៅពេលនេះគឺប្រហែលហុកសិបនាទី។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
តម្លៃសំបុត្រ និងភាពអាចរកបាន ម៉ោងឧទ្យាន ការបិទកន្លែងទាក់ទាញ ការចូលប្រើប្រាស់ដោយបង់ប្រាក់ និងច្បាប់ស្តីពីសំលៀកបំពាក់ និងការថតរូបត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការ Tokyo Disney Resort និងនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់វា ដែលអ្នកនឹងត្រូវការនៅថ្ងៃនោះ។ ទំព័ររបស់អង្គការទេសចរណ៍ជាតិជប៉ុនផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅដ៏ល្អនៃរមណីយដ្ឋាន និងវិធីទៅដល់ទីនោះ។