ហេតុអ្វីបានជា Izumo Taisha មានតម្លៃធ្វើដំណើរ
Izumo គឺជាការកំណត់នៃទេវកថាចាស់បំផុតជាច្រើននៅក្នុង Kojiki ដែលជាកាលប្បវត្តិដំបូងបំផុតរបស់ប្រទេសជប៉ុន ហើយ Izumo Taisha គឺជាចំណុចកណ្តាលនៃពួកគេ។ អាទិទេពរបស់វា Ōkuninushi គ្មាន Ōkami ត្រូវបានគេនិយាយថាបានសាងសង់ដីហើយបន្ទាប់មកបានប្រគល់ការគ្រប់គ្រងរបស់វាទៅឱ្យកូនចៅរបស់ព្រះព្រះអាទិត្យជាថ្នូរនឹងទីសក្ការៈបូជាដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ សាលធំបច្ចុប្បន្នគឺ Honden ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1744 ក្នុងរចនាប័ទ្មបុរាណ Taisha-zukuri និងមានកម្ពស់ប្រហែលម្ភៃបួនម៉ែត្រ ដែលជាសាលសក្ការបូជាខ្ពស់ជាងគេនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ វាជាសម្បត្តិជាតិ។
រឿងព្រេងនិទានថា ទីសក្ការៈធ្លាប់មានកម្ពស់ខ្ពស់ជាងគេ លើកលើសសរធំៗ ហើយនៅឆ្នាំ 2000 ការជីកកកាយក្នុងដីបានរកឃើញមូលដ្ឋានសសរយក្សធ្វើពីដើមឈើបីចងជាប់គ្នា។ អ្នកអាចឃើញពួកវានៅសារមន្ទីរ Shimane នៃ Izumo បុរាណនៅក្បែរនោះ រួមជាមួយនឹងគំរូនៃអ្វីដែលទីសក្ការបូជាខ្ពស់ប្រហែលជាមើលទៅ។
Izumo ក៏ជាកន្លែងទន់ភ្លន់សម្រាប់ហាត់ភាសាជប៉ុនផងដែរ។ វិធីសាស្រ្តគឺវែង និងស្ងាត់ សញ្ញាមានតិច និងខ្លី ហើយបុគ្គលិកទីសក្ការៈធ្លាប់ទៅសួរសុខទុក្ខពីការអធិស្ឋានខុសពីធម្មតា អត់ធ្មត់នឹងសំណួរ។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ រថភ្លើង Ichibata និងឡានក្រុង
ស្ថានីយ៍ JR Izumoshi នៅលើបន្ទាត់ San'in គឺជាច្រកទ្វារសំខាន់; រថភ្លើងលឿនមានកំណត់ពី Okayama ចំណាយពេលប្រហែល 3 ម៉ោង។ ពីភាគខាងជើងរបស់វា ឡានក្រុង Ichibata រត់ទៅទីសក្ការៈក្នុងរយៈពេលប្រហែលម្ភៃប្រាំនាទី ដោយឈប់នៅ Seimon-mae ដែលជាច្រកចូលសំខាន់ដោយ torii ឈើដ៏អស្ចារ្យនៅផ្នែកខាងលើនៃផ្លូវ។ ជាជម្រើស ដើរទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Dentetsu-Izumoshi ដែលនៅជិតនោះ ហើយជិះរថភ្លើង Ichibata ដែលជាខ្សែក្នុងស្រុកតូចមួយ ដោយផ្លាស់ប្តូរនៅ Kawato សម្រាប់ខ្សែ Taisha ទៅ Izumo Taisha-mae ដែលជាស្ថានីយនៅជិតជើង Shinmon-dōri។
ពី Matsue ផ្លូវដែក Ichibata រត់ពីស្ថានីយ៍ Matsue Shinjiko Onsen តាមបណ្តោយច្រាំងខាងជើងនៃបឹង Shinji ដោយផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀតនៅ Kawato ក្នុងរយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង។ ការជិះតាមមាត់បឹងគឺជាមធ្យោបាយដ៏រីករាយមួយក្នុងការមកដល់ ហើយការឆ្លងកាត់មួយថ្ងៃធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរជុំវិញមានតម្លៃល្អ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 出雲大社行きのバスはどこから出ますか。 | Izumo Taisha-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | តើឡានក្រុង Izumo Taisha ចេញមកពីណា? |
| 川跡で乗り換えですか。 | Kawato de norikae desu ka. | តើខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរនៅ Kawato ទេ? |
| 出雲大社前まで一枚お願いします。 | Izumo Taisha-mae made ichimai onegai shimasu. | សំបុត្រមួយទៅ Izumo Taisha-mae សូម។ |
| 一日乗車券はありますか。 | Ichinichi jōshaken wa arimasu ka. | តើមានសំបុត្រមួយថ្ងៃទេ? |
| 正門前で降りたいんですが。 | Seimon-mae de oritai n desu ga. | ខ្ញុំចង់ចុះនៅ Seimon-mae ។ |
ពី torii ដ៏អស្ចារ្យដល់ Kaguraden: អ្វីដែលអ្នកនឹងឃើញ
វិធីសាស្រ្តចាប់ផ្តើមនៅ Seidamari តូរីដែលធ្វើពីឈើដ៏អស្ចារ្យនៅកំពូលនៃជម្រាលដ៏ទន់ភ្លន់ ហើយខុសពីធម្មតាសម្រាប់ទីសក្ការៈ វាចុះចំណោត។ អ្នកឆ្លងកាត់ Haraedo-no-yashiro តូចមួយ ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចសម្អាតខ្លួនអ្នកមុនពេលបន្ត បន្ទាប់មកដើរ Matsu-no-sandō ដែលជាផ្លូវនៃដើមស្រល់ចាស់ដែលផ្លូវកណ្តាលត្រូវបានទុកជាប្រពៃណីសម្រាប់ព្រះ។ ដើរទាំងសងខាង។ បន្ទាប់ពី torii លង្ហិន អ្នកទៅដល់ Haiden សាលថ្វាយបង្គំដោយមាន Honden នៅពីក្រោយវា។
Honden ខ្លួនវាត្រូវបានរុំព័ទ្ធក្នុងរបង ហើយអ្នកអធិស្ឋានទៅវាពីច្រក Yatsuashimon នៅខាងមុខ។ ដើរជុំវិញខាងក្រៅនៃរបងដើម្បីមើលដំបូលខ្ពស់របស់វាពីជ្រុងជាច្រើន ហើយស្វែងរកទីសក្ការបូជា Soga-no-yashiro តូចមួយនៅលើភ្នំនៅពីក្រោយវា។ នៅទិសខាងលិចឈរ Kaguraden ជាសាលដែលប្រើសម្រាប់ពិធី និងពិធីមង្គលការ ជាមួយនឹងខ្សែពួរដ៏ល្បីល្បាញ shimenawa មានប្រវែងប្រហែលដប់បីម៉ែត្រ និងទម្ងន់ជាងប្រាំតោន។
- Seidamari: torii ឈើដ៏អស្ចារ្យនៅផ្នែកខាងលើនៃវិធីសាស្រ្ត ដោយចំណតឡានក្រុងធំ។
- Haraedo-no-yashiro: ទីសក្ការបូជាតូចមួយសម្រាប់ការបន្សុតនៅពេលចាប់ផ្តើមនៃវិធីសាស្រ្ត។
- Matsu-no-sandō : ផ្លូវស្រល់; ដើរទៅម្ខាងនៃផ្លូវកណ្តាល។
- Haiden៖ សាលសក្ការៈដោយមានខ្សែ Shimenawa ផ្ទាល់ខ្លួននៅលើច្រកចូល។
- Yatsuashimon: ច្រកទ្វារនៅពីមុខ Honden ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកទស្សនាភាគច្រើនអធិស្ឋានដល់អាទិទេពសំខាន់។
- Honden៖ សាលធំ ដែលជាកំណប់ជាតិ មានកំពស់ប្រហែលម្ភៃបួនម៉ែត្រ។
- Soga-no-yashiro៖ ទីសក្ការៈតូចមួយនៅខាងក្រោយ Honden ដែលតាំងទល់នឹងភ្នំដ៏ពិសិដ្ឋ។
- Kaguraden: សាលពិធីជាមួយ shimenawa យក្ស។
- Inasa-no-hama : ឆ្នេរប្រហែលមួយគីឡូម៉ែត្រខាងលិច ដែលព្រះត្រូវបានគេនិយាយថានឹងមកដល់ Kamiarizuki ។
ពាក្យនៅលើស្លាកសញ្ញា
វាក្យសព្ទទីសក្ការៈត្រូវបានបង្កើតឡើងពីកានជីពីរបី។ 殿, den, គឺជាសាលមួយ ដូច្នេះ 拝殿 គឺជាសាលសម្រាប់គោរពបូជា, 本殿 សាលធំ និង 神楽殿 សាលសម្រាប់ kagura, តន្ត្រីពិសិដ្ឋ និងរបាំ។ 参道, sandō គឺជាផ្លូវទៅកាន់ទីសក្ការបូជា ហើយ社 Yashiro ឬ sha គឺជាទីសក្ការៈបូជា។ ឈ្មោះ Izumo Taisha ប្រើកានជីដូចគ្នា៖ 大社 ទីសក្ការបូជាដ៏អស្ចារ្យ។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 勢溜 | Seidamari | Torii ដ៏អស្ចារ្យនៅកំពូលនៃវិធីសាស្រ្ត |
| 松の参道 | Matsu no Sandō | វិធីសាស្រ្តនៃផ្លូវស្រល់ |
| 拝殿 | haiden | សាលបូជា |
| 本殿 | honden | សាលធំ |
| 神楽殿 | Kaguraden | សាលពិធីជាមួយយក្ស shimenawa |
| 神門通り | Shinmon-dōri | ផ្លូវដើរទិញឥវ៉ាន់ឆ្ពោះទៅទីសក្ការៈបូជា |
| 注連縄 | shimenawa | ខ្សែពួរដ៏ពិសិដ្ឋ |
| 縁結び | en-musubi | ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងល្អ។ |
| 神在月 | Kamiarizuki | ខែដែលព្រះប្រមូលផ្តុំនៅ Izumo |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់ការបួងសួង វត្ថុមង្គល និង goshuin
នៅ Izumo Taisha ការអធិស្ឋានគឺធ្នូពីរ ទះដៃបួន និងធ្នូមួយ ni-rei, yon-hakushu, ichi-rei ។ លាងដៃនិងមាត់របស់អ្នកនៅ temizuya ជាមុនសិន បន្ទាប់មកចូលទៅដល់សាលប្រជុំ បោះកាក់មួយចូលទៅក្នុងប្រអប់ដង្វាយ ឱនពីរដង ទះដៃបួនដង ដាក់ដៃរបស់អ្នកអធិស្ឋាន ហើយក្រាបម្តងទៀត។ ធ្វើដូចគ្នានៅ Yatsuashimon និងសាលផ្សេងទៀត។
វត្ថុមង្គល omamori និងក្តារអធិស្ឋាន ema ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅ juyosho ដែលជាការិយាល័យទីសក្ការៈបូជា។ En-musubi វត្ថុមង្គលគឺជាការស្វែងរកច្រើនជាងគេបំផុត ហើយអ្នកទស្សនាជាច្រើនក៏បានប្រមូលរូប goshuin របស់ទីសក្ការៈ ដែលជាត្រាដែលមានអក្សរផ្ចង់ជក់នៅក្នុងសៀវភៅពិសេសមួយ។ នៅទីសក្ការៈបូជា អ្នកទទួលវត្ថុមង្គល ជាជាងទិញវា ដូច្នេះកិរិយាសព្ទគួរសមដូចជា itadaku សមល្អ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 縁結びのお守りをいただけますか。 | En-musubi no o-mamori o itadakemasu ka. | តើខ្ញុំអាចសុំវត្ថុមង្គល en-musubi បានទេ? |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចសុំ goshuin បានទេ? |
| 絵馬はどこに掛けますか。 | Ema wa doko ni kakemasu ka. | តើខ្ញុំព្យួរអេម៉ានៅឯណា? |
| 八足門はどちらですか。 | Yatsuashimon wa dochira desu ka. | តើច្រក Yatsuashimon ជាផ្លូវមួយណា? |
| 神楽殿はこの先ですか。 | Kaguraden wa kono saki desu ka. | តើ Kaguraden បន្តនៅទីនេះទេ? |
| 割子そばを一つお願いします。 | Warigo soba o hitotsu onegai shimasu. | សូបាវ៉ារីហ្គោមួយសូម។ |
សុជីវធម៌ ពេលវេលា និងគន្លឹះជាក់ស្តែង
Izumo Taisha រវល់នៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ និងនៅឆ្នាំថ្មី ហើយមមាញឹកខ្លាំងណាស់នៅក្នុង Kamiarizuki ប៉ុន្តែនៅខាងក្រៅពេលវេលានោះ វាស្ងប់ស្ងាត់ និងធំទូលាយ។
- អោននៅ Seidamari torii មុនពេលអ្នកចូល ហើយដើរទៅម្ខាងនៃផ្លូវស្រល់ ជាជាងចុះកណ្តាល។
- ចូរអធិស្ឋានដោយធ្នូពីរ ទះដៃបួន និងធ្នូមួយនៅគ្រប់សាលប្រជុំក្នុងទីធ្លា។
- កុំប៉ះ ឬទាញខ្សែពួរ shimenawa ។ ការបោះកាក់ដាក់ក្នុងចំបើងធ្វើឱ្យពួកគេខូចចិត្ត ហើយធ្លាក់ទឹកចិត្ត។
- ទៅព្រឹកព្រលឹម។ ផ្លូវក្រោមដើមស្រល់គឺស្ងាត់ ហើយពន្លឺនៅតាមសាលគឺស្រទន់។
- ដើរទៅ Inasa-no-hama ប្រហែលដប់ប្រាំទៅម្ភៃនាទីភាគខាងលិច សម្រាប់ឆ្នេរ និងទីសក្ការបូជាតូចមួយនៅលើថ្មរបស់វា ជាពិសេសនៅជិតថ្ងៃលិច។
- សាកល្បង zenzai, ស៊ុបសណ្តែកក្រហមផ្អែម, on Shinmon-dōri; Izumo គឺជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងដែលគេនិយាយថាជាផ្ទះរបស់វា។
ហាត់សន្ទនាមុនពេលចេញដំណើរ
នេះជាការសន្ទនាដែលភ្ញៀវទេសចរលើកដំបូងជាច្រើនមាននៅការិយាល័យទីសក្ការៈ។ ចម្លើយគឺខ្លី និងគួរសម ដោយមាន dōzo សូមទៅមុខ ដោយចង្អុលអ្នកទៅកាន់បញ្ជរ។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់រហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនបាច់អាន។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «ទស្សនាទីសក្ការៈបូជា» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាអ្នកគោរពបូជានៅ Izumo Taisha ឬជ្រើសរើសគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់ ដើម្បីស្តាប់ពីរបៀបដែលសុន្ទរកថារបស់តំបន់ Izumo ខុសពីភាសាជប៉ុនស្តង់ដារ។ និយាយបន្ទាត់ម្តងមុនពេលអ្នកទៅ ហើយពួកគេនឹងមកយ៉ាងងាយស្រួលនៅបញ្ជរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| お参りのとき、手は何回たたきますか。 | O-mairi no toki, te wa nankai tatakimasu ka. | ពេលខ្ញុំបន់ស្រន់ ទះដៃប៉ុន្មានដង? |
| 出雲大社では四回です。 | Izumo Taisha de wa yonkai desu. | នៅ Izumo Taisha គឺបួនដង។ |
| 縁結びのお守りはどこでいただけますか。 | En-musubi no o-mamori wa doko de itadakemasu ka. | តើខ្ញុំអាចទទួលបាន en-musubi វត្ថុមង្គលនៅឯណា? |
| あちらの授与所でどうぞ。 | Achira no juyosho de dōzo. | សូមទៅកាន់ទីសក្ការៈបូជានៅទីនោះ។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
ទីសក្ការៈបោះផ្សាយប្រតិទិនពិធីបុណ្យរបស់ខ្លួន រួមទាំងកាលបរិច្ឆេទ Kamiarizuki សម្រាប់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយសមាគមទេសចរណ៍ Izumo គ្របដណ្តប់ការចូលប្រើប្រាស់ និងទីក្រុង។ ពិនិត្យទាំងពីរមុនពេលអ្នកទៅ។