ហេតុអ្វីបានជាភ្នំ Yoshino ជាភ្នំផ្ការីករបស់ប្រទេសជប៉ុន?
Yoshino ត្រូវបានគេស្រឡាញ់សម្រាប់ផ្កាសាគូរ៉ារបស់វាចាប់តាំងពីសម័យ Heian ជាងមួយពាន់ឆ្នាំមុន។ ដើមឈើត្រូវបានដាំជាលើកដំបូងជាតង្វាយដ៏ពិសិដ្ឋ៖ យោងតាមរឿងព្រេង អេន ណូ Gyōja ដែលជាស្ថាបនិកនៃសាសនាភ្នំ Shugendō បានឆ្លាក់រូបអាទិទេព Zaō ហ្គនហ្គេនពីឈើរី ហើយអ្នកថ្វាយបង្គំបានដាំដើមឈើ cherry នៅលើភ្នំជាការលះបង់។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ការដាំបានក្លាយទៅជាព្រៃឈើ ហើយសព្វថ្ងៃនេះ ភ្នំនេះមានដើមឈើជាងបីម៉ឺនដើម។
ភ្នំនេះក៏សម្បូរទៅដោយប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។ Toyotomi Hideyoshi បានរៀបចំពិធីជប់លៀងផ្កាសាគូរ៉ាដ៏ល្បីល្បាញនៅទីនេះក្នុងឆ្នាំ 1594 ហើយនៅក្នុងសតវត្សទីដប់បួនអធិរាជ Go-Daigo បានបង្កើតតុលាការភាគខាងត្បូងរបស់គាត់នៅ Yoshino នៅពេលដែលគាត់បានភៀសខ្លួនពីទីក្រុងក្យូតូ។ ក្នុងឆ្នាំ 2004 Yoshino និង Ōmine បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃកន្លែងពិសិដ្ឋ និងផ្លូវធម្មយាត្រានៅតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកជួរភ្នំ Kii រួមជាមួយ Kōyasan និងទីសក្ការបូជា Kumano ។
ទីក្រុងនេះរត់តាមបណ្តោយផ្លូវកំពូលភ្នំតែមួយ តម្រង់ជួរជាមួយផ្ទះសំណាក់ ហាងផ្អែម និងប្រាសាទ ហើយវាតូចល្មមដែលអ្នកនឹងបន្តឆ្លងកាត់ម្ចាស់ហាងដដែល។ នោះធ្វើឱ្យវាជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីសាកល្បងភាសាជប៉ុនរបស់អ្នក៖ សួរផ្លូវម្តង ហើយមនុស្សដែលអ្នកបានសួរអាចនឹងគ្រវីទៅអ្នកម្តងទៀតនៅពេលធ្វើដំណើរចុះក្រោម។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ស្ថានីយ៍ Kintetsu Yoshino ផ្លូវរថភ្លើង និងឡានក្រុង
ស្ថានីយ៍ Yoshino, Yoshino-eki, គឺជាស្ថានីយនៃ Kintetsu Yoshino Line ។ រថភ្លើងល្បឿនលឿនដែលមានកំណត់ និងដោយផ្ទាល់រត់ពីស្ថានីយ៍ Osaka Abenobashi ក្បែរ JR Tennōji ហើយចំណាយពេលប្រហែល 75 ទៅ 90 នាទី; កៅអីរហ័សមានកំណត់ត្រូវការសំបុត្រកក់ទុកដាច់ដោយឡែក។ ពីក្យូតូ ជិះ Kintetsu Kyoto Line ទៅ Kashiharajingu-mae ហើយប្តូរទៅទីនោះ។ អ្នកក៏អាចទៅដល់បន្ទាត់ពី JR នៅស្ថានីយ៍ Yoshinoguchi ។
ពីស្ថានីយ៍ Yoshino ផ្លូវ Yoshino Ropeway ឡើងពីស្ថានីយ៍ Senbonguchi ទៅស្ថានីយ៍ Yoshinoyama ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 3 នាទី។ វាត្រូវបានបើកនៅឆ្នាំ 1929 ហើយជាផ្លូវរទេះភ្លើងចាស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ វាដំណើរការជារៀងរាល់ថ្ងៃក្នុងរដូវផ្ការីក និងអំឡុងពេលមមាញឹកផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែមានតែនៅថ្ងៃខ្លះនៃសប្តាហ៍នៅពេលផ្សេងទៀត ជាមួយនឹងឡានក្រុងគ្របដណ្តប់នៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។ នៅរដូវផ្ការីក ឡានក្រុងបន្ថែមរត់ពីស្ថានីយ៍ឆ្ពោះទៅ Naka Senbon និងឆ្ពោះទៅ Oku Senbon ហើយពួកគេអាចមានមនុស្សច្រើនកុះករ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 吉野行きの特急券をください。 | Yoshino-yuki no tokkyūken o kudasai. | សំបុត្រមានកំណត់ទៅកាន់ Yoshino សូម។ |
| 吉野山へはロープウェイで行けますか。 | Yoshinoyama e wa rōpuwei de ikemasu ka. | តើខ្ញុំអាចឡើងភ្នំ Yoshino ដោយជិះរទេះភ្លើងបានទេ? |
| 今日はロープウェイは動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei wa ugoite imasu ka. | តើផ្លូវរថភ្លើងរត់ថ្ងៃនេះទេ? |
| 中千本行きのバスはどこから出ますか。 | Naka Senbon-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | តើឡានក្រុងទៅ Naka Senbon ចេញមកពីណា? |
| 蔵王堂はどちらですか。 | Zaōdō wa dochira desu ka. | តើផ្លូវមួយណាជា Zaōdō? |
ឡើងលើភ្នំ៖ តំបន់សេនបុនទាំងបួន និង Kinpusen-ji
ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះគឺជាការដើរយូរមួយឡើងភ្នំ។ ពីលើកំពូលនៃខ្សែពួរ ផ្លូវធំឡើងតាម Shimo Senbon ទៅ Kinpusen-ji ដែល Zaōdō ឡើងលើដំបូល។ សាលនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1592 គឺជាអគារឈើប្រពៃណីដ៏ធំបំផុតទីពីរនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនបន្ទាប់ពី Tōdai-ji's មហាសាលព្រះពុទ្ធ ហើយសសរធំៗជាច្រើនរបស់វាមិនត្រូវបានលាបពណ៌នៅឡើយ នៅតែបង្ហាញស្នាមប្រេះ និងគ្រាប់នៃដើមឈើ។ វាមានរូបសំណាកដ៏ធំចំនួនបីនៃ Zaō Gongen ដែលបង្ហាញជាសាធារណៈតែក្នុងអំឡុងពេលបើកពិសេសម្តងម្កាល។ ពិធីបុណ្យភ្លើង ហ្គោម៉ា ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងសាលជារៀងរាល់ព្រឹក ហើយបើកឱ្យភ្ញៀវចូលទស្សនា។
ហួសពីប្រាសាទ ផ្លូវបន្តកាត់ Naka Senbon ឆ្លងកាត់ទីសក្ការបូជា Yoshimizu ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពឆ្លងកាត់ជ្រលងភ្នំ និងបន្តទៅ Kami Senbon។ ក្លោងទ្វារធំ Niōmon របស់ប្រាសាទគឺស្ថិតក្រោមការជួសជុលធំលើកដំបូងចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ហើយអាចគ្របដណ្ដប់រហូតដល់ប្រហែលឆ្នាំ 2030។ ពីស្ថានីយ៍រថភ្លើងខាងលើ ការដើរទៅកាន់ទីសក្ការៈ Mikumari ក្នុង Kami Senbon ចំណាយពេលប្រហែលមួយម៉ោង ហើយ Oku Senbon គឺមានម្តងទៀត ដូច្នេះអ្នកទស្សនាជាច្រើនជិះឡានក្រុងឡើង ហើយដើរចុះ។
- Shimo Senbon : ជម្រាលទាបជុំវិញខ្សែពួរ ដែលជាកន្លែងដំបូងដែលរីកដុះដាល។
- Kinpusen-ji Zaōdō: សាលធំឈើដ៏ធំនៃសាសនា Shugendō ។
- Kane no Torii៖ ជាតូរីស្ពាន់នៅជិត Niōmon ដែលជាច្រកទីមួយនៅលើផ្លូវរបស់អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់ភ្នំ Ōmine ។
- ទីសក្ការៈបូជា Yoshimizu៖ ជាអតីតកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អធិរាជ Go-Daigo ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពដ៏ល្បីល្បាញនៃ Naka Senbon ។
- Chikurin-in៖ ប្រាសាទ និងផ្ទះសំណាក់ដែលមានសួនច្បារដ៏ស្រស់ស្អាត។
- ទីសក្ការៈបូជា Mikumari៖ ជាទីសក្ការបូជាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ដែលមានស្ថាបត្យកម្មមិនធម្មតានៅក្នុង Kami Senbon ។
- ទស្សនៈ Hanayagura៖ ទិដ្ឋភាពក្នុង Kami Senbon លើភ្នំទាំងមូល។
- Oku Senbon និងទីសក្ការៈ Kinpu: តំបន់ខាងក្នុងបំផុត ដែលជាចុងក្រោយដើម្បីរីកដុះដាល។
ពាក្យនៅលើស្លាកសញ្ញានៅក្នុង Yoshino
ផ្លាកសញ្ញារបស់ Yoshino គឺសាមញ្ញនៅពេលដែលអ្នកស្គាល់ពាក្យទីតាំងចំនួនបួន៖ 下 ទាប 中 កណ្តាល 上 ខាងលើ និង 奥 ខាងក្នុង។ បន្ថែម 千本 ដើមឈើមួយពាន់ ហើយអ្នកអាចអានឈ្មោះតំបន់នីមួយៗនៅលើភ្នំ។上 និង下 ដូចគ្នា លេចឡើងនៅលើជណ្តើរ ជណ្តើរយន្ត និងវេទិការថភ្លើងគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេសជប៉ុន។
ឈ្មោះរបស់ប្រាសាទគឺមានតម្លៃមើលទីពីរ។ 金峯山寺 គឺ Kinpusen-ji ប្រាសាទនៃកំពូលភ្នំមាស និង 蔵王堂 គឺជាសាលនៃ Zaō Gongen ដែលជាអាទិទេពការពារដ៏កាចសាហាវរបស់ Shugendō ។ អ្នកក៏នឹងឃើញពាក្យ 桜, ផ្កាសាគូរ៉ា, នៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីផែនទីរហូតដល់បង្អែម។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 下千本 | Shimo Senbon | ដើមពាន់ដើមត្រូវរីកមុនគេ |
| 中千本 | Naka Senbon | ដើមពាន់ដើម |
| 上千本 | Kami Senbon | ដើមឈើរាប់ពាន់ដើម |
| 奥千本 | Oku Senbon | ដើមឈើរាប់ពាន់ដើម ចុងក្រោយរីកដុះដាល។ |
| 金峯山寺 | Kinpusen-ji | ប្រាសាទក្បាលរបស់ Shugendo |
| 蔵王堂 | Zaōdō | សាលធំរបស់ Kinpusen-ji |
| 桜 | sakura | ផ្កា Cherry |
| 見頃 | migoro | ពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីមើល, កំពូលផ្កា |
| 臨時バス | rinji basu | ឡានក្រុងបន្ថែម រត់ក្នុងរដូវផ្ការីក |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់អាហារ និងហាងផ្អែមរបស់ Yoshino
ផ្លូវនៅលើកំពូលភ្នំគឺតម្រង់ជួរជាមួយហាងតូចៗ និងភោជនីយដ្ឋាន ហើយអាហារពិសេសក្នុងស្រុកពីរគឺមានតម្លៃសាកល្បង។ Yoshino kuzu ដែលជាម្សៅនៃឫស kudzu ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាបង្អែម និងគុយទាវរលោង ជាញឹកញាប់ត្រូវបានបម្រើដោយទឹកស៊ីរ៉ូស្ករត្នោត។ Kakinoha-zushi បំណែកនៃស៊ូស៊ីដែលរុំដោយស្លឹក persimmon គឺជាអាហារបែបប្រពៃណីនៃតំបន់ភ្នំនៃ Nara ហើយធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់នៅក្រោមដើមឈើ។
ហាងមានទំហំតូច និងមមាញឹកនៅនិទាឃរដូវ ដូច្នេះសូមសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកចង់បានអ្វីមុននឹងអ្នកទៅដល់បញ្ជរ ហើយចង្អុលប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ។ ឃ្លាខាងក្រោមគ្របដណ្តប់ភាគច្រើននៃអ្វីដែលអ្នកនឹងនិយាយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 葛きりを一つお願いします。 | Kuzukiri o hitotsu onegai shimasu. | មួយ kuzukiri សូម។ |
| 柿の葉寿司はありますか。 | Kakinoha-zushi wa arimasu ka. | តើអ្នកមាន kakinoha-zushi ទេ? |
| 持ち帰りできますか。 | Mochikaeri dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចយកវាទៅឆ្ងាយបានទេ? |
| これは何が入っていますか。 | Kore wa nani ga haitte imasu ka. | តើមានអ្វីនៅក្នុងនេះ? |
| 桜の見頃はどのあたりですか。 | Sakura no migoro wa dono atari desu ka. | តើផ្ការីកនៅទីណាដែលល្អបំផុត? |
| トイレはどこですか。 | Toire wa doko desu ka. | តើបង្គន់នៅឯណា? |
សុជីវធម៌ ពេលវេលា និងគន្លឹះជាក់ស្តែង
Yoshino គឺជាភ្នំមួយកន្លែងសក្ការៈបូជា និងជាទីក្រុងតូចមួយក្នុងពេលតែមួយ ហើយនៅនិទាឃរដូវវាមានមនុស្សច្រើនណាស់។
- ចូរទៅនៅថ្ងៃធ្វើការក្នុងរដូវផ្ការីក ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន ហើយចាប់ផ្តើមលឿន។ រថភ្លើង និងឡានក្រុងពេញទាំងកណ្តាលព្រឹក។
- ពាក់ស្បែកជើងល្អ។ ផ្លូវធំគឺចោតនៅកន្លែង ហើយផ្លូវទៅ Kami Senbon និង Oku Senbon គឺចោតជាង។
- កុំរើសផ្កា អ្រងួនមែក ឬឡើងដើមឈើ។ ផ្លែឆឺរី គឺជាតង្វាយដ៏ពិសិដ្ឋ ក៏ដូចជាទេសភាពផងដែរ។
- យកសំរាមទៅផ្ទះ ព្រោះធុងសំរាមមានតិចនៅលើភ្នំ។
- កក់ផ្ទះសំណាក់ជាច្រើនខែខាងមុខសម្រាប់រដូវផ្ការីក នៅពេលដែលទីក្រុងពេញ។
- សូមពិនិត្យមើលតារាងពេលវេលាផ្លូវរថភ្លើង និងឡានក្រុង មុនពេលធ្វើដំណើររបស់អ្នក ជាពិសេសនៅក្រៅរដូវមមាញឹក។
ហាត់សន្ទនាមុនពេលចេញដំណើរ
នៅលើភ្នំ ការសន្ទនាដែលមានប្រយោជន៍បំផុតរបស់អ្នកគឺអំពីចម្ងាយ ហើយមនុស្សនឹងឆ្លើយដោយពេលវេលាជាជាងគីឡូម៉ែត្រ។ ស្តាប់ kurai, អំពី, និងសម្រាប់ហេតុផលដែលពួកគេផ្តល់ឱ្យ។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនបាច់អាន។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo ជ្រើសរើសប្រធានបទ «ព្រឹត្តិការណ៍តាមរដូវ» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាម្ចាស់ហាង Yoshino ក្នុងរដូវកាល hanami ឬជ្រើសរើសទិសដៅដើម្បីហាត់សមស្វែងរកស្ថានីយ៍រថភ្លើងតាមផ្លូវទៅផ្ទះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 上千本まで歩いてどのくらいですか。 | Kami Senbon made aruite dono kurai desu ka. | តើរយៈពេលប៉ុន្មានដើម្បីដើរ Kami Senbon? |
| 坂が多いので、一時間くらいですね。 | Saka ga ōi node, ichijikan kurai desu ne. | មានជម្រាលច្រើនដូច្នេះប្រហែលមួយម៉ោង។ |
| バスもありますか。 | Basu mo arimasu ka. | មានឡានក្រុងដែរទេ? |
| 桜の時期は臨時バスが出ますよ。 | Sakura no jiki wa rinji basu ga demasu yo. | នៅរដូវផ្ការីក មានឡានក្រុងបន្ថែម។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
Kinpusen-ji ប្រកាសពីការបើកពិសេសរបស់ខ្លួននៃ Zaō រូបសំណាក Gongen និងព័ត៌មានជួសជុលនៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន ហើយប្រតិបត្តិករខ្សែពួរបង្ហោះថ្ងៃដែលកំពុងដំណើរការ និងការផ្លាស់ប្តូរតាមរដូវកាល។ ពិនិត្យទាំងពីរមុនពេលអ្នកទៅ ជាពិសេសនៅនិទាឃរដូវ។