ហេតុអ្វីបានជា Odaiba មានតម្លៃមួយថ្ងៃនៅឆ្នេរសមុទ្រ
ទីក្រុងតូក្យូភាគច្រើនមានចម្ងាយឆ្ងាយពីសមុទ្រ ទោះបីជាទីក្រុងនេះស្ថិតនៅលើឈូងសមុទ្រក៏ដោយ។ Odaiba ជាកន្លែងដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវានៅទីបំផុត៖ ខ្យល់សមុទ្រ សត្វក្អែក ច្រាំងខ្សាច់ និងផ្លូវដើរឈើដ៏វែងមើលទៅលើមេឃ។ វាមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល បើកទូលាយមិនដូច Shinjuku ឬ Shibuya ទេ ហើយនៅពេលល្ងាចដ៏ភ្លឺស្វាង ដោយមានស្ពានភ្លឺ និងមានប្រភពទឹកកំពុងដំណើរការ វាគឺជាកន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុង។
ប្រវត្តិរបស់វាខ្លី ប៉ុន្តែគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។ នៅឆ្នាំ 1853 កប៉ាល់ចម្បាំងរបស់ Commodore Perry បានបើកចូលទៅក្នុង Edo Bay ហើយពួក Shogunate បានប្រញាប់ប្រញាល់សាងសង់ខ្សែសង្វាក់នៃបន្ទាយកោះដែលប្រដាប់ដោយកាណុង។ នៅសតវត្សរ៍ទី 20 ភាគច្រើនត្រូវបានកម្ទេច ឬលេបត្របាក់ដោយកន្លែងចាក់សំរាម ហើយដីថ្មីបានក្លាយជាសង្កាត់មាត់ទឹកដែលបានគ្រោងទុកក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដែលភ្ជាប់ជាមួយទីក្រុងដោយស្ពានឥន្ទធនូ និងខ្សែបន្ទាត់ Yurikamome ។
សម្រាប់អ្នករៀនភាសាជប៉ុន Odaiba គឺជាមេរៀនដ៏ល្អមួយក្នុងវាក្យសព្ទដឹកជញ្ជូន។ អ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូររថភ្លើង អានឈ្មោះបន្ទាត់ជា Hiragana និង Kanji ទិញសំបុត្រសម្រាប់ខ្សែដែលមិនមែនជា JR ហើយសួរថាតើត្រូវចុះពីស្ថានីយ៍ណា ទាំងអស់ក្នុងការធ្វើដំណើរដ៏ខ្លីមួយ។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ផ្លូវ Yurikamome ខ្សែ Rinkai និងឡានក្រុងទឹក។
Yurikamome ゆりかもめ ដែលដាក់ឈ្មោះតាមសត្វស្វាក្បាលខ្មៅដែលជាបក្សីផ្លូវការរបស់ទីក្រុងតូក្យូ រត់ពីស្ថានីយ៍ Shimbashi តាមខ្សែ JR Yamanote Line ទៅ Toyosu ។ រថភ្លើងមិនមានអ្នកបើកបរទេ ដូច្នេះកៅអីខាងមុខមានទិដ្ឋភាពច្បាស់ ហើយខ្សែនេះឡើងជារង្វង់ពេញ មុននឹងឆ្លងកាត់ស្ពានឥន្ទធនូ។ ពី Shimbashi ទៅ Daiba ចំណាយពេលប្រហែលដប់ប្រាំនាទី។ វាជាក្រុមហ៊ុនដាច់ដោយឡែក ដូច្នេះ Japan Rail Pass មិនត្រឹមត្រូវទេ។ បង់ជាមួយកាត IC ឬសំបុត្រ ឬមើលសំបុត្រមួយថ្ងៃដែលលក់តាមអ៊ីនធឺណិត។
ខ្សែ Rinkai, りんかい線 រត់ក្រោមដីពី Ōsaki ទៅ Shin-Kiba ដោយឈប់នៅ Tokyo Teleport សម្រាប់កណ្តាល Odaiba និង Kokusai-tenjijō សម្រាប់ Tokyo Big Sight ។ រថភ្លើង JR Saikyō មួយចំនួនបន្តដំណើរត្រង់ទៅកាន់វាពី Shinjuku និង Shibuya ដែលជាផ្លូវលឿនបំផុតពីភាគខាងលិចទីក្រុងតូក្យូ ប៉ុន្តែម្តងទៀត JR ឆ្លងកាត់មិនគ្របដណ្តប់ផ្នែកនេះទេ។ មធ្យោបាយដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដើម្បីទៅដល់ ឬចាកចេញគឺដោយឡានក្រុងទឹក 水上バス ពី Hinode Pier ឬ Asakusa ទៅផែនៅ Odaiba Seaside Park ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| お台場に行きたいんですが、どの線に乗ればいいですか。 | Odaiba ni ikitai n desu ga, dono sen ni noreba ii desu ka. | ខ្ញុំចង់ទៅ Odaiba ។ តើខ្ញុំគួរយកខ្សែមួយណា? |
| ゆりかもめの乗り場はどこですか。 | Yurikamome no noriba wa doko desu ka. | តើខ្ញុំឡើងជិះ Yurikamome នៅឯណា? |
| 台場駅まで何分くらいかかりますか。 | Daiba-eki made nanpun kurai kakarimasu ka. | ប្រហែលប៉ុន្មាននាទីទៅស្ថានីយ៍ Daiba? |
| この電車は東京テレポートに止まりますか。 | Kono densha wa Tōkyō Terepōto ni tomarimasu ka. | តើរថភ្លើងនេះឈប់នៅ Tokyo Teleport ទេ? |
| 水上バスの切符はどこで買えますか。 | Suijō basu no kippu wa doko de kaemasu ka. | តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រឡានទឹកនៅឯណា? |
អ្វីដែលអ្នកនឹងឃើញ៖ ពី Seaside Park ទៅ Miraikan
Odaiba ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ ដោយភាពទាក់ទាញភាគច្រើនត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្លូវដើរខ្ពស់ ដូច្នេះត្រូវរៀបចំផែនការផ្លូវរដិបរដុបពីខាងជើងទៅខាងត្បូង ហើយដើរតាមដងផ្លូវ។ ពេញមួយថ្ងៃគឺងាយស្រួលក្នុងការបំពេញ; ពាក់កណ្តាលថ្ងៃគ្របដណ្តប់លើឧទ្យានមាត់សមុទ្រ ផ្សារទំនើប និងប្រភពទឹក។
- Odaiba Seaside Park, お台場海浜公園៖ ឆ្នេរខ្សាច់កោង និងផ្លូវដើរឆ្ពោះទៅកាន់ស្ពានឥន្ទធនូ ដែលល្អបំផុតនៅពេលថ្ងៃលិច។
- Tokyo Aqua Symphony, 東京アクアシンフォニー: កន្លែងបង្ហាញប្រភពទឹកនៅក្នុងឧទ្យានមាត់សមុទ្រដែលបានបើកក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2026 ជាមួយនឹងយន្តហោះដែលមានកំពស់រហូតដល់ 150 ម៉ែត្រ និងប្រភពទឹកដែលមានទទឹង 250 ម៉ែត្រដែលមានរាងដូចផ្កា cherry ។
- ការចម្លងរូបសំណាកសេរីភាព៖ ដាក់នៅឆ្នាំ 1998 សម្រាប់ឆ្នាំបារាំងនៅប្រទេសជប៉ុន ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅឆ្នាំ 2000 ដោយមានស្ពាននៅខាងក្រោយវា។
- Daiba Park, 台場公園: ថ្មលេខ 3 ដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៃបន្ទាយឆ្នាំ 1850 ជាមួយនឹងមូលដ្ឋានថ្មនៃការដាក់កាំភ្លើងធំរបស់វា។
- អគារទូរទស្សន៍ Fuji TV៖ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ទូរទស្សន៍ Fuji ដែលមានកន្លែងសង្កេតការណ៍នៅក្នុងរង្វង់ដែកដ៏ល្បីល្បាញរបស់វា។
- ទីក្រុង Aqua, Decks និង DiverCity៖ ផ្សារទំនើបដែលមានផ្ទៃរាបស្មើរដែលអាចមើលឃើញឆ្នេរសមុទ្រ ភោជនីយដ្ឋាន និងកន្លែងទាក់ទាញក្នុងផ្ទះដូចជា Tokyo Joypolis ជាដើម។
- Miraikan, 日本科学未来館៖ សារមន្ទីរជាតិនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងនវានុវត្តន៍ដែលកំពុងរីកចម្រើន ដែលជាសារមន្ទីរវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាពីរភាសា។
រថភ្លើង បន្ទាយ និងពាក្យនៅលើផ្លាកសញ្ញា
សញ្ញារបស់ Odaiba មានពីរភាសា និងត្រូវបានរចនាយ៉ាងល្អ ប៉ុន្តែសូមកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលភាសាជប៉ុនលាយអក្សររបស់វានៅទីនេះ។ Yurikamome ត្រូវបានសរសេរជា ហ៊ីរ៉ាហ្គាណា ゆりかもめ; ខ្សែ Rinkai លាយ hiragana និង Kanji, りんかい線; ហើយស្រុកខ្លួនឯងបន្ថែម o កិត្តិយសនៅក្នុង ហ៊ីរ៉ាហ្គាណា ទៅអក្សរ kanji 台場។
នៅលើមាត់ទឹក ដើរតាម 遊歩道, yūhodō ផ្លូវដើរ ឬផ្លូវដើរ ហើយរកមើល 噴水, funsui, fountain ។ ឧទ្យានបន្ទាយគឺសាមញ្ញ台場公園, Daiba Kōen, ឧទ្យានថ្ម។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ゆりかもめ | Yurikamome | ខ្សែរថភ្លើងស្វ័យប្រវត្តិពី Shimbashi |
| りんかい線 | Rinkai-sen | ខ្សែ Rinkai ទៅ Tokyo Teleport |
| 台場公園 | Daiba Kōen | ចតនៅលើបន្ទាយ Edo-period ដែលនៅរស់រានមានជីវិត |
| お台場海浜公園 | Odaiba Kaihin Kōen | ឧទ្យានសមុទ្រ Odaiba |
| 遊歩道 | yūhodō | ផ្លូវដើរ, ផ្លូវដើរ |
| 水上バス | suijō basu | ឡានក្រុងទឹក។ |
| 噴水 | funsui | ប្រភពទឹក |
| 乗り場 | noriba | កន្លែងឡើងជិះ |
| 展望台 | tenbōdai | កន្លែងសង្កេត |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់សំបុត្រ រថភ្លើង និងការបង្ហាញប្រភពទឹក។
ពេលវេលាសំខាន់ៗនៅលើ Odaiba គឺនៅស្ថានីយ៍៖ ជ្រើសរើសខ្សែបន្ទាត់ត្រឹមត្រូវ ពិនិត្យមើលកន្លែងដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរ និងសួរកន្លែងដែលត្រូវចុះសម្រាប់កន្លែងដែលអ្នកចង់បាន។ កាត IC ដូចជា Suica និង Pasmo ដំណើរការទាំងនៅលើ Yurikamome និង Rinkai Line ដូច្នេះអ្នកកម្រត្រូវការទិញសំបុត្រក្រដាសណាស់ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវសួរសំណួរ។
សម្រាប់ប្រភពទឹក ស្ថានីយ៍ដែលនៅជិតបំផុតគឺ Daiba ដើរប្រហែលបីនាទី។ កម្មវិធីនេះមិនគិតថ្លៃទេ ហើយមិនចាំបាច់កក់ទុកមុនទេ។ ស្វែងរកកន្លែងមួយនៅតាមបណ្តោយសួនកម្សាន្តមាត់សមុទ្រ ហើយមកដល់មុនបន្តិចសម្រាប់កម្មវិធីពេលល្ងាច។ ប្រសិនបើខ្យល់ខ្លាំង ការបង្ហាញត្រូវបានបញ្ឈប់ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រផ្លូវការ មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរពិសេស។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 新橋で乗り換えですか。 | Shinbashi de norikae desu ka. | តើខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរនៅ Shimbashi ទេ? |
| 一番前の席に座ってもいいですか。 | Ichiban mae no seki ni suwatte mo ii desu ka. | តើខ្ញុំអាចអង្គុយនៅកៅអីខាងមុខបានទេ? |
| ここは交通系ICカードが使えますか。 | Koko wa kōtsūkei IC kādo ga tsukaemasu ka. | តើខ្ញុំអាចប្រើកាត IC ដឹកជញ្ជូននៅទីនេះបានទេ? |
| 噴水のショーはどこから見るのがいいですか。 | Funsui no shō wa doko kara miru no ga ii desu ka. | តើកន្លែងណាល្អសម្រាប់ទស្សនាការសម្ដែងប្រភពទឹក? |
| 今日はショーがありますか。 | Kyō wa shō ga arimasu ka. | ថ្ងៃនេះមានកម្មវិធីទេ? |
| レインボーブリッジは歩いて渡れますか。 | Reinbō burijji wa aruite wataremasu ka. | តើអ្នកអាចដើរឆ្លងកាត់ស្ពានឥន្ទធនូបានទេ? |
ពេលវេលា អាកាសធាតុ និងគន្លឹះជាក់ស្តែង
Odaiba ត្រូវបានលាតត្រដាងទៅនឹងឈូងសមុទ្រ ដូច្នេះអាកាសធាតុសំខាន់ជាងនៅកណ្តាលក្រុងតូក្យូ។ ទម្លាប់មួយចំនួនធ្វើឱ្យថ្ងៃកាន់តែប្រសើរ។
- មកនៅពេលរសៀល ហើយស្នាក់នៅសម្រាប់ថ្ងៃលិច និងស្ពានឥន្ទធនូភ្លឺ។ ពេលល្ងាចគឺ Odaiba ល្អបំផុត។
- ពិនិត្យមើលកាលវិភាគប្រភពទឹកនៅថ្ងៃ; ខ្យល់ខ្លាំងបញ្ឈប់ការសម្តែង។
- ផ្លូវដើរស្ពានបិទនៅពេលយប់ និងនៅថ្ងៃច័ន្ទមួយខែ។ ពិនិត្យមុនពេលអ្នកចេញដំណើរ។
- នាំស្រទាប់មួយ៖ ខ្យល់ចេញពីឈូងសមុទ្រអាចត្រជាក់ ទោះបីជាទីក្រុងមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅក៏ដោយ។
- ពិនិត្យមើលថ្ងៃបិទ៖ ជាធម្មតា Miraikan បិទនៅថ្ងៃអង្គារ និងកន្លែងសង្កេតការណ៍ Fuji TV នៅថ្ងៃច័ន្ទ។
- យកសំរាមរបស់អ្នកទៅផ្ទះ ឬដាក់ធុងសំរាមនៅក្នុងផ្សារទំនើប។ ឆ្នេរ និងកន្លែងដាក់ធុងសំរាមមានតិចតួច។
- នៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍រដូវក្តៅ និងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍ធំនៅ Tokyo Big Sight រថភ្លើង និងផ្សារទំនើបគឺមានមនុស្សច្រើនកុះករ។ ទៅទាន់ពេល។
អនុវត្តការធ្វើដំណើរមុនពេលអ្នកទៅ
បុគ្គលិកស្ថានីយ៍ឆ្លើយយ៉ាងរហ័ស និងច្បាស់លាស់ ហើយអ្នកនឹងឮឈ្មោះស្ថានីយ៍ជាមុនសិន បន្ទាប់មកម៉ោងដើរ។ អនុវត្តលំនាំ ~ wa dono eki de orimasu ka ស្ថានីយមួយណាដែលខ្ញុំចេញដំណើរសម្រាប់ ~ ហើយអ្នកអាចប្រើវាបានគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេសជប៉ុន។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសបេសកកម្ម Catch the Right Train ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាបុគ្គលិកស្ថានីយ៍នៅ Shimbashi ឬជ្រើសរើសប្រធានបទ «ការណែនាំ»ដើម្បីអនុវត្តការស្វែងរកឧទ្យានមាត់សមុទ្រពីស្ថានីយ៍ Daiba ។ ការនិយាយបន្ទាត់ម្តងមុនពេលអ្នកទៅគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេចេញមកនៅលើវេទិកា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| すみません、噴水のショーはどの駅で降りますか。 | Sumimasen, funsui no shō wa dono eki de orimasu ka. | សូមអភ័យទោស តើខ្ញុំត្រូវចុះពីស្ថានីយ៍ណាសម្រាប់ការសម្តែងប្រភពទឹក? |
| 台場駅です。歩いて三分くらいですよ。 | Daiba-eki desu. Aruite sanpun kurai desu yo. | ស្ថានីយ៍ Daiba ។ វាជាការដើរប្រហែលបីនាទី។ |
| 次のショーは何時からですか。 | Tsugi no shō wa nanji kara desu ka. | តើកម្មវិធីបន្ទាប់ចាប់ផ្តើមម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 時間は、サイトで確認してくださいね。 | Jikan wa, saito de kakunin shite kudasai ne. | សូមពិនិត្យមើលម៉ោងនៅលើគេហទំព័រ។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
កាលវិភាគប្រភពទឹក ការបិទផ្លូវដើរលើស្ពាន និងម៉ោងសារមន្ទីរផ្លាស់ប្តូរពេញមួយឆ្នាំ។ រដ្ឋាភិបាលក្រុងតូក្យូគ្រប់គ្រងគេហទំព័រ Tokyo Aqua Symphony Yurikamome ផ្សព្វផ្សាយថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរ និងសំបុត្រ ហើយគេហទំព័រផ្លូវការ Odaiba រាយបញ្ជីព្រឹត្តិការណ៍។
- GO TOKYO: Odaiba (មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ផ្លូវការរបស់តូក្យូ)
- ផតថល Tokyo Aqua Symphony, ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងតូក្យូនៃកំពង់ផែ និងកំពង់ផែ (ជប៉ុន)
- Yurikamome: សំបុត្រនិងសំបុត្រ (ភាសាអង់គ្លេស)
- តូក្យូ Odaiba.net: មគ្គុទ្ទេសក៍តំបន់ផ្លូវការ (ជាភាសាអង់គ្លេស)
- Miraikan, សារមន្ទីរជាតិនៃវិទ្យាសាស្ត្រដែលកំពុងរីកចម្រើន និងការច្នៃប្រឌិត (ភាសាអង់គ្លេស)