ហេតុអ្វីបានជា Amanohashidate គឺជាទិដ្ឋភាពមួយក្នុងចំណោមទិដ្ឋភាពទាំងបីរបស់ប្រទេសជប៉ុន
Amanohashidate គឺជាឆ្នេរខ្សាច់ធម្មជាតិឆ្លងកាត់មាត់បឹង Asoumi នៅឈូងសមុទ្រ Miyazu ។ វាមានប្រវែងប្រហែលបីគីឡូម៉ែត្រ ហើយនៅកន្លែងដែលមានទទឹងម្ភៃម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ ហើយវាគ្របដណ្ដប់ដោយដើមស្រល់ប្រហែលប្រាំបីពាន់ដើម ដែលភាគច្រើនវាត្រូវខ្យល់។ នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ វាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Nihon Sankei ដែលជាទិដ្ឋភាពបីរបស់ប្រទេសជប៉ុន ជាមួយនឹងកោះ Matsushima និង Torii អណ្តែតទឹកនៃ Miyajima ហើយវាត្រូវបានគូរ និងសរសេរអំពីជាងមួយពាន់ឆ្នាំមកហើយ។
ឈ្មោះមានន័យដូចស្ពានអណ្តែតលើមេឃ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង វាគឺជាជណ្ដើរ ឬស្ពានដែលព្រះដែលប្រើសម្រាប់ឆ្លងកាត់រវាងឋានសួគ៌ និងផែនដី ដែលបានធ្លាក់ចុះ និងចុះចតនៅក្នុងសមុទ្រ។ គំនិតនោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សមើលវាដោយផ្អៀងចុះ៖ ឃើញនៅចន្លោះជើងរបស់អ្នក របារខ្សាច់ហាក់ដូចជាឡើងលើមេឃ។
Amanohashidate ក៏ជារមណីយដ្ឋានតូចមួយដែលរួសរាយរាក់ទាក់ផងដែរ។ ផ្លូវជុំវិញស្ថានីយ៍ និងចុងឆ្នេរខ្សាច់ពោរពេញដោយកន្លែងជួលកង់ បញ្ជរសាឡាង បង្អួចលក់សំបុត្រ និងភោជនីយដ្ឋានអាហារសមុទ្រ ដែលទាំងអស់នេះត្រូវការការផ្លាស់ប្តូររហ័សជាភាសាជប៉ុន។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ Amanohashidate ស្ថានីយ៍នៅលើផ្លូវរថភ្លើង Kyoto Tango
Amanohashidate ស្ថានីយ៍ Amanohashidate-eki ស្ថិតនៅលើផ្លូវដែក Kyoto Tango ។ សមាគមទេសចរណ៍ផ្តល់ការធ្វើដំណើរប្រហែលពីរម៉ោងពីក្យូតូ និងពីរម៉ោងម្ភៃនាទីពីអូសាកា។ រថភ្លើងលឿនមានកំណត់ ដូចជា Hashidate ដំណើរការដោយផ្ទាល់ពីទីក្រុងក្យូតូ លើសេវាកម្មមួយចំនួន។ អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរនៅ Fukuchiyama ។ ដោយសារតែផ្នែកចុងក្រោយមិនមែនជា JR សំបុត្រ JR មិនគ្របដណ្តប់ការធ្វើដំណើរទាំងមូលទេ ហើយអ្នកដឹកនាំ ឬបុគ្គលិកស្ថានីយ៍អាចលក់ថ្លៃសំបុត្របន្ថែមឱ្យអ្នក។
ឡានក្រុងផ្លូវហាយវេរត់ពីស្ថានីយ៍ក្យូតូ និងអូសាកាទៅ Amanohashidate ក្នុងរយៈពេលប្រហែលពីរម៉ោងកន្លះ ហើយពួកគេអាចកក់ទុករហូតដល់មួយខែខាងមុខ។ ពីស្ថានីយ៍ ចុងខាងត្បូងនៃរបារខ្សាច់ ប្រាសាទ Chion-ji និង View Land lift ទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីដើរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 天橋立駅まで行きますか。 | Amanohashidate-eki made ikimasu ka. | តើនេះទៅស្ថានីយ Amanohashidate ទេ? |
| 福知山で乗り換えですか。 | Fukuchiyama de norikae desu ka. | តើខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរនៅ Fukuchiyama ទេ? |
| JRパスで乗れますか。 | JR pasu de noremasu ka. | តើខ្ញុំអាចជិះជាមួយ JR Pass បានទេ? |
| 差額はここで払えますか。 | Sagaku wa koko de haraemasu ka. | តើខ្ញុំអាចបង់ថ្លៃខុសគ្នានៅទីនេះបានទេ? |
| 天橋立はどちらですか。 | Amanohashidate wa dochira desu ka. | តើផ្លូវណាជាបន្ទះខ្សាច់? |
ឆ្លងកាត់របារខ្សាច់៖ អ្វីដែលអ្នកនឹងឃើញនៅចុងនីមួយៗ
ចាប់ផ្តើមនៅចុងខាងត្បូងនៅជិតស្ថានីយ៍។ Chion-ji ប្រាសាទមួយសម្រាប់ឧទ្ទិសដល់ Monju ដែលជាព្រះពោធិសត្វនៃប្រាជ្ញា អង្គុយនៅមុខបាសខ្សាច់ ហើយស្ពានតូច Kaisenkyō ហួសពីវាវិលជុំវិញដើម្បីឱ្យទូកឆ្លងកាត់ឆានែល។ បន្ទាប់មកផ្លូវចូលទៅក្នុងស្រល់ ជាមួយនឹងបឹងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយចំហៀង និងឆ្នេរខ្សាច់សនៅសងខាង ដែលពេញនិយមសម្រាប់ហែលទឹកនៅរដូវក្តៅ។
នៅចុងខាងជើង ឆ្លងកាត់ផ្លូវទៅកាន់ Moto-Ise Kono Jinja ដែលជាទីសក្ការបូជាបុរាណដែលភ្ជាប់ក្នុងរឿងព្រេងនិទានជាមួយនឹងទីសក្ការបូជាដ៏អស្ចារ្យនៅ Ise ហើយដើរពីរបីនាទីទៅកាន់រថយន្តខ្សែកាប និងកៅអីដែលឡើងទៅកាន់ឧទ្យាន Kasamatsu ។ ពីលើកំពូល អ្នកក្រឡេកមើលប្រវែងរបារខ្សាច់ ហើយអ្នកអាចសាកល្បង matanozoki ពីវេទិកាមើល។ ដើម្បីត្រលប់មកវិញ ដើរ ឬជិះកង់ត្រឡប់មកវិញ ឬជិះទូកទស្សនាពីកំពង់ផែ Ichinomiya ទៅចុងខាងត្បូង។
- Chion-ji : ប្រាសាទ Monju ដែលជាព្រះពោធិសត្វនៃប្រាជ្ញា នៅចុងខាងត្បូង។
- Kaisenkyō៖ ស្ពានបត់ដែលបើកសម្រាប់ទូក។
- ផ្លូវស្រល់៖ ប្រហែលបីគីឡូម៉ែត្រកាត់តាមដើមឈើ ដែលមានកៅអី និងទីសក្ការបូជាតូចៗ។
- ឆ្នេរ៖ ខ្សាច់ពណ៌សនៅមាត់សមុទ្រ រវល់នៅរដូវក្តៅ។
- Moto-Ise Kono Jinja : ទីសក្ការៈបូជាបុរាណមួយនៅចុងខាងជើង។
- ឧទ្យាន Kasamatsu៖ កន្លែងមើលទេសភាពបែបបុរាណ ទៅដល់ដោយឡានខ្សែកាប ឬរទេះរុញ។
- Amanohashidate មើលដី៖ ទិដ្ឋភាពភាគខាងត្បូងដោយរទេះរុញ ឬផ្លូវដែក ជាមួយនឹងការជិះតូចៗ។
- ទូកទេសចរណ៍៖ ភ្ជាប់ចុងទាំងពីរឆ្លងកាត់បឹង។
ពាក្យនៅលើស្លាកសញ្ញានៅ Amanohashidate
ពាក្យគន្លឹះគឺនៅលើវេទិកាមើល៖ 股のぞき, matanozoki ។ 股 គឺជាក្រពើ ឬចន្លោះរវាងជើង ហើយ のぞき កំពុងមើល ឬសម្លឹងមើល ដូច្នេះពាក្យនេះគឺជាការពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ សញ្ញាជាញឹកញាប់បង្ហាញតួលេខតូចមួយកោងពីរដងដើម្បីពន្យល់វា។
ផ្លាកសញ្ញាដឹកជញ្ជូនប្រើប្រាស់ 観光船 សម្រាប់ទូកទេសចរណ៍ ケーブルカー សម្រាប់រថយន្តខ្សែកាប និង リフト សម្រាប់ការលើកកៅអី។ ឈ្មោះកន្លែងខ្លួនវាបំបែកយ៉ាងស្អាត 天 ឋានសួគ៌ 橋 ស្ពាន 立 ឈរ ។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 天橋立 | Amanohashidate | របារខ្សាច់ ជាស្ពានឈររបស់ស្ថានសួគ៌ |
| 股のぞき | matanozoki | សម្លឹងមើលទិដ្ឋភាពបញ្ច្រាសរវាងជើងរបស់អ្នក។ |
| 傘松公園 | Kasamatsu Kōen | ឧទ្យាន Kasamatsu, ទិដ្ឋភាពភាគខាងជើង |
| 智恩寺 | Chion-ji | ប្រាសាទ Monju នៅចុងខាងត្បូង |
| 廻旋橋 | Kaisenkyō | ស្ពានបត់ |
| 観光船 | kankōsen | ទូកទេសចរណ៍ |
| 籠神社 | Kono Jinja | ទីសក្ការៈបូជាបុរាណនៅចុងខាងជើង |
| ケーブルカー | kēburukā | រថយន្តខ្សែកាប |
| リフト | rifuto | ការលើកកៅអី |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់ជួលកង់ លើក និងទូក
ហាងជួលកង់ប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញស្ថានីយ៍ និងចុងខាងត្បូងនៃរបារខ្សាច់។ អ្នកបង់ប្រាក់តាមម៉ោង ឬថ្ងៃ ហើយហាងខ្លះនឹងសុំឱ្យអ្នកសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នក។ សួរកន្លែងដែលអ្នកអាចយកកង់មកវិញមុនពេលអ្នកចេញដំណើរ៖ ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងយកទូកមកវិញ អ្នកប្រហែលជាត្រូវការហាងជាមួយដៃគូនៅចុងម្ខាងទៀត។
នៅចុងខាងជើង រថយន្តខ្សែកាប និងកៅអីរុញមានស្ថានីយ៍ ហើយសំបុត្រត្រូវបានលក់ជាផ្លូវមួយ ឬត្រឡប់មកវិញ។ ការលើកកៅអីបើកទៅអាកាស ដូច្នេះវាគឺជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់រូបថតក្នុងអាកាសធាតុល្អ ហើយរថយន្តខ្សែកាបត្រូវបានគ្របដណ្ដប់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | ខ្ញុំចង់ជួលកង់។ |
| 一日でいくらですか。 | Ichinichi de ikura desu ka. | មួយថ្ងៃតម្លៃប៉ុន្មាន? |
| 向こう側で返せますか。 | Mukōgawa de kaesemasu ka. | តើខ្ញុំអាចប្រគល់វានៅម្ខាងទៀតបានទេ? |
| リフトの往復券を二枚ください。 | Rifuto no ōfukuken o nimai kudasai. | សំបុត្រត្រឡប់មកវិញចំនួនពីរសម្រាប់ការលើកកៅអីសូម។ |
| 観光船は何分おきに出ますか。 | Kankōsen wa nanpun oki ni demasu ka. | តើទូកទេសចរណ៍ចាកចេញញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា? |
| 股のぞきはどこでできますか。 | Matanozoki wa doko de dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចធ្វើ matanozoki នៅឯណា? |
សុជីវធម៌ ពេលវេលា និងគន្លឹះជាក់ស្តែង
ឆ្នេរខ្សាច់គឺជាឧទ្យាន ឆ្នេរ និងទេសភាពដ៏ពិសិដ្ឋក្នុងពេលតែមួយ ហើយទម្លាប់សាមញ្ញមួយចំនួនអាចជួយបាន។
- ជិះយឺតៗនៅលើផ្លូវខ្សាច់ ហើយបន្លឺកណ្ដឹងរបស់អ្នកដោយថ្នមៗ នៅពេលឆ្លងកាត់អ្នកដើរ។
- កុំឡើងឬបំផ្លាញដើមស្រល់ដែលត្រូវបានការពារ។
- យកសំរាមទៅផ្ទះ; ធុងសំរាមនៅលើខ្សាច់មានតិចតួច។
- សូមពិនិត្យមើលរថភ្លើងចុងក្រោយទៅកាន់ទីក្រុងក្យូតូ មុនពេលអ្នកចេញដំណើរ។ សេវាកម្មនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រមិនញឹកញាប់ទេ។
- ទៅដើមរដូវក្តៅ និងចុងសប្តាហ៍ ជាពេលដែលឆ្នេរសមុទ្រ និងជណ្តើរយន្តមានភាពមមាញឹកបំផុត។
- សង្កត់លើទូរសព្ទ និងមួករបស់អ្នក នៅពេលធ្វើ matanozoki ពីវេទិកា។
ហាត់សន្ទនាមុនពេលចេញដំណើរ
ការជួលកង់គឺជាការសន្ទនាដែលភ្ញៀវភាគច្រើនមាននៅទីនេះ ហើយវាធ្វើតាមគំរូដែលអ្នកអាចប្រើគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេសជប៉ុន៖ និយាយអ្វីដែលអ្នកចង់បាន និងរយៈពេលប៉ុន្មាន បំពេញទម្រង់ និងសួរអំពីផ្លូវ។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនបាច់អាន។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាអ្នកបម្រើនៅហាងជួលកង់មួយតាមស្ថានីយ៍ Amanohashidate បន្ទាប់មក ស្មៀនលក់សំបុត្រនៅឯជណ្តើរឧទ្យាន Kasamatsu ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 自転車を二時間借りたいんですが。 | Jitensha o nijikan karitai n desu ga. | ខ្ញុំចង់ជួលកង់ពីរម៉ោង។ |
| はい。こちらに名前をお願いします。 | Hai. Kochira ni namae o onegai shimasu. | ពិតប្រាកដ។ សូមសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ |
| 橋立を渡って、傘松公園まで行けますか。 | Hashidate o watatte, Kasamatsu Kōen made ikemasu ka. | តើខ្ញុំអាចឆ្លងរបារខ្សាច់ទៅកាន់ឧទ្យាន Kasamatsu បានទេ? |
| ええ、十五分ほどで向こうに着きますよ。 | Ē, jūgofun hodo de mukō ni tsukimasu yo. | បាទ អ្នកនឹងទៅដល់ម្ខាងទៀតក្នុងរយៈពេលប្រហែលដប់ប្រាំនាទី។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
សមាគមអ្នកទេសចរណ៍ Amanohashidate បោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានចូលប្រើប្រាស់ពីទីក្រុងក្យូតូ និងអូសាកា ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការកក់ឡានក្រុង និងការណែនាំអំពីទស្សនៈនីមួយៗ។ ពិនិត្យពេលវេលាលើក និងទូក មុនពេលអ្នកទៅ ដោយសារវាផ្លាស់ប្តូរទៅតាមរដូវកាល។