ហេតុអ្វីបានជា Oze មានតម្លៃសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ
Oze គឺជាអាងមួយនៅលើភ្នំប្រហែល 150 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងជើងនៃទីក្រុងតូក្យូ ជាកន្លែងដែលខេត្តចំនួនបួនគឺ Gunma, Fukushima, Niigata និង Tochigi ជួបគ្នា។ បេះដូងរបស់វាគឺ Ozegahara ដែលជាតំបន់វាលទំនាបប្រវែងប្រហែលប្រាំមួយគីឡូម៉ែត្រ និងមួយគីឡូម៉ែត្រ ឬទទឹងប្រហែល 1,400 ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។ Peat បានសាងសង់នៅទីនេះរាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយ ហើយផ្ទៃត្រូវបានរាយប៉ាយដោយអាងតូចៗ ikesu ដែលមេឃ និងកំពូលភ្នំជុំវិញត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅថ្ងៃដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។
ភ្នំពីរឈរការពារ។ នៅភាគខាងលិចគឺ Shibutsu-san នៅចុង Hatomachi-tōge និងទៅភាគខាងកើត Hiuchigatake ដែលជាភ្នំភ្លើងខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងតំបន់ Tōhoku ហើយមានកម្អែលភ្នំភ្លើងចាស់ដែលហូរកាត់ជ្រលងភ្នំឱ្យបង្កើតជា Ozenuma បឹងនៅចុងខាងកើតនៃឧទ្យាន។ Oze គឺជាផ្នែកមួយនៃ Nikkō ឧទ្យានជាតិរហូតដល់ឆ្នាំ 2007 នៅពេលដែលវាបានក្លាយជាឧទ្យានជាតិរបស់ខ្លួន ហើយវាលភក់ក៏ជាតំបន់ដីសើមដែលបានចុះបញ្ជីរ៉ាមសារផងដែរ។
សម្រាប់អ្នករៀនភាសាជប៉ុន Oze ផ្តល់នូវអ្វីដែលខុសប្លែកពីទីក្រុងនានា៖ វាក្យសព្ទតូចមួយដែលនិយាយដដែលៗនៅលើផ្លាកសញ្ញាឈើ ការសន្ទនាជាមួយបុគ្គលិកខ្ទម និងអនុរក្សដែលនិយាយក្នុងល្បឿនបន្ធូរអារម្មណ៍ និងអ្នកដើរជាច្រើនដែលស្វាគមន៍អ្នកជាមួយ konnichiwa នៅពេលអ្នកឆ្លងកាត់។ ពាក្យដែលអ្នករៀននៅទីនេះ ពី mokudō, boardwalk, ទៅ migigawa tsūkō, រក្សាសិទ្ធិ, បើកនៅលើគ្រប់ផ្លូវធម្មជាតិនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ Jōmō-Kōgen, Oze Tokura និង Hatomachi-tōge
ច្រកទ្វារសំខាន់គឺនៅខាង Gunma ។ ពីតូក្យូ ជិះ Jōetsu Shinkansen ទៅ Jōmō-Kōgen ស្ថានីយ៍ 上毛高原駅 ប្រហែលចិតសិបនាទី បន្ទាប់មកឡានក្រុង Kan-etsu Kōtsū ធ្វើដំណើរទៅ Oze Tokura, 尾瀬戸倉 ដែលចំណាយពេលប្រហែលពីរម៉ោង។ ផ្លូវភ្នំហួសពីតូគូរ៉ាត្រូវបានបិទសម្រាប់រថយន្តឯកជនក្នុងរដូវកាល ដូច្នេះពីទីនោះអ្នកប្តូរទៅឡានក្រុង ឬតាក់ស៊ីរួមសម្រាប់រយៈពេលកន្លះម៉ោងចុងក្រោយរហូតដល់ Hatomachi-tōge, 鳩待峠, ឆ្លងកាត់កន្លែងដែលផ្លូវចាប់ផ្តើម។ អ្នកបើកបរទុករថយន្តរបស់ពួកគេនៅក្នុងចំណតរថយន្តធំនៅ Tokura ។ ក្នុងរដូវកាលនេះ ឡានក្រុងផ្ទាល់ក៏រត់ចេញពីទីក្រុង Shinjuku និងទីក្រុងផ្សេងទៀតផងដែរ ដោយខ្លះពេញមួយយប់។
ក្បាលផ្លូវផ្សេងទៀតបម្រើការដើរផ្សេងទៀត។ Ōshimizu ដែលបានទៅដល់ផងដែរពី Tokura គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការឡើងទៅកាន់ Ozenuma ពីភាគខាងត្បូង ហើយនៅផ្នែក Fukushima Numayama-tōge ដែលទៅដល់ដោយឡានក្រុងពី Aizu-Kōgen គឺជាផ្លូវដែលនៅជិតបំផុតទៅ Ozenuma ប្រហែលមួយម៉ោងដើរទៅឆ្ងាយ។ ឡានក្រុងរត់ពីនិទាឃរដូវដល់ដើមខែវិច្ឆិកា។ សូមពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទ និងតារាងពេលវេលានៃរដូវកាលនេះ មុនពេលអ្នកទៅ ពីព្រោះឡានក្រុងចុងក្រោយចុះនៅពេលរសៀល សម្រេចថាតើអ្នកអាចស្នាក់នៅលើវាលភក់បានរយៈពេលប៉ុន្មាន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 尾瀬戸倉行きのバス乗り場はどこですか。 | Oze Tokura-yuki no basu noriba wa doko desu ka. | តើកន្លែងឈប់សម្រាប់ឡានក្រុងទៅ Oze Tokura នៅឯណា? |
| 鳩待峠までのシャトルバスはどこから乗りますか。 | Hatomachi-tōge made no shatoru basu wa doko kara norimasu ka. | តើខ្ញុំចាប់ឡានក្រុងទៅ Hatomachi-tōge នៅឯណា? |
| 次のバスは何時ですか。 | Tsugi no basu wa nanji desu ka. | តើឡានក្រុងបន្ទាប់ម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 帰りの最終バスは何時ですか。 | Kaeri no saishū basu wa nanji desu ka. | តើឡានក្រុងចុងក្រោយត្រលប់មកវិញនៅម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 乗り合いタクシーはありますか。 | Noriai takushī wa arimasu ka. | តើមានតាក់ស៊ីរួមទេ? |
នៅលើផ្លូវដើរ៖ ពី Yamanohana ដល់ Ozenuma
ពី Hatomachi-tōge ផ្លូវធ្លាក់កាត់ព្រៃដើមប៊ីចលើជំហានថ្ម និងផ្លូវដើរទៅ Yamanohana 山ノ鼻 នៅគែមខាងលិចនៃវាលភក់ ដែលចំណាយពេលប្រហែលមួយម៉ោងចុះទួល និងយូរជាងនៅតាមផ្លូវឡើងលើ។ Yamanohana មានមជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនា ខ្ទមភ្នំ បង្គន់អនាម័យ និងកន្លែងបោះជំរុំ ហើយវាជាកន្លែងសម្រាប់ពិនិត្យមើលលក្ខខណ្ឌប្រចាំថ្ងៃ និងព័ត៌មានផ្កា មុនពេលអ្នកដើរចេញទៅកាន់ទីវាល។
ពី Yamanohana ផ្លូវដើរកាត់តាម Ozegahara ដោយមាន Hiuchigatake នាំមុខអ្នក។ រង្វិលជុំថ្ងៃដ៏ពេញនិយមចេញទៅ Ushikubi, 牛首 និងទៅកាន់ផ្លូវបំបែក Ryūgū 竜宮 ជាកន្លែងដែលស្ទ្រីមមួយបានបាត់ចូលទៅក្នុង peat ហើយចេញមកម្តងទៀត បន្ទាប់មកត្រលប់ទៅ Yamanohana និងរហូតដល់ Hatomachi-tōge ។ អ្នកដើរខ្លាំងជាងបន្តទៅខាងកើតទៅ Miharashi 見晴 ចង្កោមនៃខ្ទមនៅម្ខាងនៃវាលភក់ និងឆ្លងកាត់ទាបទៅ Ozenuma ដែលផ្លូវច្រាំងទន្លេរត់កាត់មជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនាមួយផ្សេងទៀត និងខ្ទមជាច្រើនទៀត។
- Hatomachi-tōge៖ ផ្លូវឆ្លងកាត់ និងក្បាលផ្លូវធំ ដែលមានផ្ទះសម្រាក បង្គន់អនាម័យ និងកន្លែងឈប់ឡានចុងក្រោយ។
- Yamanohana៖ ច្រកទ្វារខាងលិចទៅកាន់វាលភក់ ដែលមានមជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនា ខ្ទម និងតំបន់រុក្ខសាស្ត្រតូចមួយ។
- Ozegahara៖ វាលស្រែចំហរ ដែលមានអាងហែលទឹក ផ្លូវដើរ និងទេសភាពនៃភ្នំទាំងពីរ។
- Ushikubi និង Ryūgū៖ ប្រសព្វនៅកណ្តាលវាលភក់ ដែលជាចំណុចរបត់នៃរង្វិលជុំថ្ងៃបុរាណ។
- Miharashi: ក្រុមខ្ទមភ្នំនៅចុងខាងកើតនៃវាលភក់។
- Ozenuma៖ បឹងភ្នំខាងក្រោម Hiuchigatake ជាមួយនឹងបឹង Ōe នៅលើច្រាំងខាងកើតរបស់វា។
- Shibutsu-san និង Hiuchigatake៖ កំពូលភ្នំទាំងពីរ ទាំងការឡើងពេញមួយថ្ងៃសម្រាប់អ្នកឡើងភ្នំដែលមានបទពិសោធន៍។
ពាក្យនៅលើផ្លាកសញ្ញានៅ Oze
ផ្លាកសញ្ញានៅ Oze គឺជាបន្ទះឈើដែលមានព្រួញ ដាក់ឈ្មោះ និងពេលវេលាដើរគិតជានាទី ឬគីឡូម៉ែត្រ។ ឈ្មោះកន្លែងភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអក្សរកានជីសាមញ្ញដែលអាចអានបាន៖ 山ノ鼻 គឺតាមន័យត្រង់ច្រមុះភ្នំ ជាចំណុចដែលជម្រាលប៉ះនឹងវាលភក់ ហើយ 見晴 មានន័យថាទិដ្ឋភាពច្បាស់លាស់។ ច្បាប់នេះត្រូវបានគេបង្ហោះជាការជូនដំណឹងខ្លីៗនៅតាមផ្លូវនិងផ្លូវប្រសព្វ។
រកមើលផងដែរសម្រាប់កន្ទេលនៅក្បាលផ្លូវដែលជាកន្លែងដែលអ្នកត្រូវបានស្នើឱ្យសម្អាតស្បែកជើងកវែងរបស់អ្នកដូច្នេះថាគ្រាប់ពូជពីខាងក្រៅមិនចូលទៅក្នុងវាលភក់និងសម្រាប់ការជូនដំណឹងអំពីខ្លាឃ្មុំ។ តារាងខាងក្រោមគ្របដណ្តប់ពាក្យដែលអ្នកនឹងជួបញឹកញាប់បំផុត។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 鳩待峠 | Hatomachi-tōge | ផ្លូវឆ្លងកាត់ និងផ្លូវសំខាន់នៅខាង Gunma |
| 山ノ鼻 | Yamanohana | ច្រកទ្វារខាងលិចទៅកាន់វាលភក់ ដែលមានមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ភ្ញៀវ |
| 尾瀬ヶ原 | Ozegahara | វាលស្មៅខ្ពស់នៅកណ្តាលឧទ្យាន |
| 尾瀬沼 | Ozenuma | បឹងភ្នំនៅចុងខាងកើត |
| 見晴 | Miharashi | ចង្កោមខ្ទមនៅគែមខាងកើតនៃវាលភក់ |
| 木道 | mokudō | ក្តារបន្ទះឈើ |
| 右側通行 | migigawa tsūkō | រក្សាទៅខាងស្តាំ |
| 山小屋 | yamagoya | ខ្ទមភ្នំដែលអ្នកអាចដេកនិងញ៉ាំ |
| 熊出没注意 | kuma shutsubotsu chūi | ប្រយ័ត្នខ្លាឃ្មុំ |
ភាសាជប៉ុននៅខ្ទមភ្នំ និងនៅលើផ្លូវលំ
យប់មួយក្នុង yamagoya ខ្ទមភ្នំ គឺជាផ្នែកជប៉ុនភាគច្រើននៃដំណើរកម្សាន្ត Oze ។ ខ្ទមនៅ Yamanohana, Miharashi និង Ozenuma បម្រើអាហារពេលល្ងាច និងអាហារពេលព្រឹកជាញឹកញាប់នៅពេលវេលាកំណត់ ហើយមនុស្សជាច្រើននឹងធ្វើអាហារថ្ងៃត្រង់ខ្ចប់ obentō សម្រាប់ការដើរនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ បន្ទប់ជាធម្មតាមានបន្ទប់ tatami រួមជាមួយនឹងហ្វូតុង ហើយវាជាកន្លែងដែលបុគ្គលិកខ្ទមពន្យល់ពីច្បាប់ផ្ទះជាភាសាជប៉ុន ដូច្នេះឃ្លាមួយចំនួនធ្វើឱ្យការចូលដំណើរការរលូន។ កក់ទុកមុន ជាពិសេសនៅចុងសប្តាហ៍ក្នុងរដូវផ្កា។
នៅលើផ្លូវលំ សំណួរដែលមានប្រយោជន៍បំផុតគឺអំពីពេលវេលា លក្ខខណ្ឌ និងផ្កា។ បុគ្គលិកនៃខ្ទម និងអ្នកអនុរក្សដឹងថាកំពូលភ្នំមួយណាបើក ហើយកន្លែងដែលស្ពៃក្តោប ឬផ្កាលីលីស្ថិតនៅល្អបំផុតនៅសប្តាហ៍នោះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今夜予約しているスミスです。 | Kon'ya yoyaku shite iru Sumisu desu. | ខ្ញុំគឺស្មីត; ខ្ញុំមានការកក់ទុកសម្រាប់យប់នេះ។ |
| 夕食は何時からですか。 | Yūshoku wa nanji kara desu ka. | តើអាហារពេលល្ងាចម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 明日のお弁当をお願いできますか。 | Ashita no o-bentō o onegai dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចបញ្ជាទិញអាហារថ្ងៃត្រង់ខ្ចប់សម្រាប់ថ្ងៃស្អែកបានទេ? |
| トイレの協力金はここに入れればいいですか。 | Toire no kyōryokukin wa koko ni irereba ii desu ka. | តើខ្ញុំដាក់វិភាគទានបង្គន់នៅទីនេះទេ? |
| 熊よけの鈴はどこで買えますか。 | Kuma-yoke no suzu wa doko de kaemasu ka. | តើខ្ញុំអាចទិញកណ្តឹងខ្លាឃ្មុំនៅឯណា? |
| 至仏山は今、登れますか。 | Shibutsu-san wa ima, noboremasu ka. | តើខ្ញុំអាចឡើង Shibutsu-san បានទេនៅពេលនេះ? |
| ゴミは全部持ち帰りですよね。 | Gomi wa zenbu mochikaeri desu yo ne. | សំរាមទាំងអស់ត្រូវយកទៅផ្ទះមែនទេ? |
ច្បាប់ រដូវផ្កា និងពេលវេលា
វាលភក់មានភាពផុយស្រួយ ហើយច្បាប់ដែលចេញផ្សាយដោយ Oze Preservation Foundation គឺសាមញ្ញ និងរក្សាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយអ្នកដើរជប៉ុន។ ការធ្វើតាមពួកគេគឺជាផ្នែកមួយនៃបទពិសោធន៍។
- ស្នាក់នៅលើផ្លូវដើរ។ កុំឈានជើងទៅលើវាលភក់ អង្គុយជើងលើវា ឬឈរជើងកាមេរ៉ានៅលើស្មៅ។
- រក្សាទៅខាងស្តាំ។ នៅលើផ្លូវដើរពីរដង ខ្សែនីមួយៗមានទិសដៅរៀងៗខ្លួន ហើយនៅលើផ្លូវតូចចង្អៀត មនុស្សដើរឡើងភ្នំមានសិទ្ធិផ្លូវ។
- មិនមានធុងសំរាមនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុង Oze ទេ។ យកសំរាមទៅផ្ទះ រួមទាំងក្រដាស់រុំអាហារ។
- កុំរើសរុក្ខជាតិ ឬយកសត្វ ហើយគ្មានសត្វចិញ្ចឹមត្រូវបានអនុញ្ញាត។ សម្អាតស្បែកជើងកវែងរបស់អ្នកនៅលើកន្ទេលនៅក្បាលផ្លូវ។
- ពាក់មួកកៅស៊ូនៅលើបង្គោលដើរលេង ដើម្បីកុំឱ្យខូចបន្ទះឈើ។
- ខ្លាឃ្មុំរស់នៅក្នុងតំបន់។ អ្នកដើរជាច្រើនកាន់កណ្តឹង ហើយវាជាការល្អក្នុងការជៀសវាងការដើរតែម្នាក់ឯងនៅពេលព្រលឹម និងព្រលប់។
- ពិនិត្យមើលពេលវេលាឡានក្រុងចុងក្រោយពី Hatomachi-tōge មុនពេលអ្នកចេញដំណើរ។ ការឡើងត្រឡប់មកវិញពី Yamanohana ចំណាយពេលយូរជាងការដើរចុះ។
- ផែនការតាមរដូវ៖ ស្ពៃក្តោបពីចុងខែឧសភា ផ្កាលីលីពីចុងខែកក្កដា ស្មៅសរទរដូវចាប់ពីចុងខែកញ្ញា។ ព្រិលអាចបន្តធ្លាក់នៅលើផ្លូវលំក្នុងខែឧសភា។
អនុវត្តផ្លូវមុនពេលអ្នកទៅ
នៅ Hatomachi-tōge សំណួរពីរនៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្សគ្រប់រូបគឺថាតើវានៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា និងថាតើផ្កាចេញឬអត់។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនបាច់អាន ហើយស្តាប់ពីរពាក្យក្នុងការឆ្លើយតប៖ kudari, the way down, and migoro, the best time to see something.
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយអ្នកដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo ជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាការណែនាំនៅក្បាលផ្លូវ ឬប្រធានបទ «ការណែនាំ»ដើម្បីហាត់សមចាប់ឡានក្រុង ហើយសួរផ្លូវនៅផ្លូវប្រសព្វ។ ការនិយាយបន្ទាត់ម្តងមុនពេលអ្នកទៅដល់ គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពងាយស្រួលនៅលើផ្លូវដើរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| すみません、山ノ鼻まで何分くらいですか。 | Sumimasen, Yamanohana made nanpun kurai desu ka. | សុំទោស ប្រហែលប៉ុន្មាននាទីទៅ Yamanohana? |
| 下りなので、一時間くらいですよ。 | Kudari na no de, ichijikan kurai desu yo. | វាចុះចំណោត ដូច្នេះប្រហែលមួយម៉ោង។ |
| 水芭蕉はもう咲いていますか。 | Mizubashō wa mō saite imasu ka. | តើស្ពៃក្តោបកំពុងរីកឬនៅ? |
| はい、今がちょうど見ごろですよ。 | Hai, ima ga chōdo migoro desu yo. | បាទ ពេលនេះជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីមើលពួកគេ។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
មូលនិធិអភិរក្ស Oze បោះពុម្ពផ្សាយលក្ខខណ្ឌផ្លូវលំ ច្បាប់សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរណ៍ ព័ត៌មានផ្កា និងការបើកខ្ទម និងមជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនា ហើយក្រសួងបរិស្ថានគ្រប់គ្រងទំព័រឧទ្យានជាតិ។ សូមពិនិត្យមើលទាំងកាលបរិច្ឆេទរថយន្តក្រុងសម្រាប់រដូវកាលនេះ និងការបិទផ្លូវទាំងអស់មុនពេលអ្នកទៅ។