ហេតុអ្វីបានជា Huis Ten Bosch មានតម្លៃក្នុងមួយថ្ងៃ
ការតភ្ជាប់ហូឡង់មិនចៃដន្យទេ។ អស់រយៈពេលជាងពីររយឆ្នាំមកហើយដែលហូឡង់គឺជាជនជាតិអឺរ៉ុបតែមួយគត់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសជប៉ុនតាមរយៈ Dejima ក្នុង Nagasaki ហើយខេត្ត Nagasaki បានរក្សាទំនាក់ទំនងនេះឱ្យនៅរស់។ Huis Ten Bosch ដែលបានបើកដំណើរការក្នុងឆ្នាំ 1992 ត្រូវបានសាងសង់ជាទីក្រុងហូឡង់ពេញលក្ខណៈ ដោយមានប្រឡាយជីកឆ្លងកាត់ទីតាំង និងអគារឥដ្ឋដែលយកគំរូតាមរបស់ពិតនៅប្រទេសហូឡង់។
លទ្ធផលគឺសួនកម្សាន្តមួយផ្នែក និងទីក្រុងរមណីយដ្ឋានមួយផ្នែក។ អ្នកអាចដើររាប់ម៉ោងតាមប្រឡាយ ជិះទូកតាមប្រឡាយ ឡើងលើប៉មដើម្បីមើលឈូងសមុទ្រ Ōmura និងទស្សនាវាំងចម្លង និងសួនផ្លូវការរបស់វា។ កន្លែងអង្គុយជិះ ការបង្ហាញ ភាពទាក់ទាញ ភោជនីយដ្ឋាន និងសណ្ឋាគារ ដែលផ្លាស់ប្តូរញឹកញាប់ជាងអគារ។
សម្រាប់អ្នករៀនភាសាជប៉ុន ឧទ្យានជាកន្លែងមានផាសុកភាពក្នុងការហាត់ប្រាណ។ សញ្ញាគឺច្បាស់ ហើយភាគច្រើនជាពីរភាសា ប៉ុន្តែបុគ្គលិកនិយាយភាសាជប៉ុនជាមុនសិន ហើយអ្នកនឹងប្រើសំណួរដដែលៗពេញមួយថ្ងៃ៖ តើវានៅឯណា ការរង់ចាំរយៈពេលប៉ុន្មាន តើខ្ញុំអាចត្រលប់មកវិញបានទេ។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ស្ថានីយ៍ JR Huis Ten Bosch
ផ្លូវងាយស្រួលបំផុតពី Fukuoka គឺ Limited Express Huis Ten Bosch ពីស្ថានីយ៍ Hakata ដែលរត់ដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Huis Ten Bosch នៅលើខ្សែ JR Ōmura ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 2 ម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ សេវាកម្មមួយចំនួនដំណើរការជាមួយ Limited Express Midori សម្រាប់ Sasebo ហើយរថភ្លើងបានបំបែកតាមផ្លូវ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលថាអ្នកស្ថិតនៅក្នុងរថយន្តត្រឹមត្រូវ។ ពីស្ថានីយ៍ ដើរឆ្លងស្ពានទៅច្រកចូលក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី។
ពីណាហ្គាសាគី ជិះរថភ្លើង JR ភាគខាងជើង ហើយប្តូរម្តង។ ការធ្វើដំណើរចំណាយពេលជាងមួយម៉ោងកន្លះ។ ឡានក្រុងភ្ជាប់អាកាសយានដ្ឋាន Nagasaki ជាមួយឧទ្យាន ហើយឡានក្រុងរត់ពី Fukuoka ។ សណ្ឋាគារនៅនឹងកន្លែងធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការស្នាក់នៅពេលយប់ និងមើលការបំភ្លឺ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ハウステンボス行きの特急は何番線ですか。 | Hausutenbosu-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | តើវេទិកាមួយណាដែលមានកំណត់សម្រាប់ Huis Ten Bosch? |
| この車両はハウステンボスまで行きますか。 | Kono sharyō wa Hausutenbosu made ikimasu ka. | តើទូរថភ្លើងនេះទៅគ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ Huis Ten Bosch ទេ? |
| 指定席を一枚お願いします。 | Shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | សុំកៅអីមួយទុក។ |
| 入場口はどちらですか。 | Nyūjōguchi wa dochira desu ka. | តើផ្លូវចូលមួយណា? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | តើមានសោរកាក់ទេ? |
ប្រឡាយផ្កានិងពន្លឺ: អ្វីដែលអ្នកនឹងឃើញ
ឧទ្យាននេះមានទំហំធំ ហើយការដើររវាងតំបន់ត្រូវចំណាយពេល ដូច្នេះសូមរើសផែនទីនៅច្រកចូល ហើយជ្រើសរើសចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួន។ ការទាក់ទាញ និងកម្មវិធីបង្ហាញផ្លាស់ប្តូរជាប្រចាំ ប៉ុន្តែទេសភាពទីក្រុង និងរដូវនៅដដែល។
ព្រឹត្ដិការណ៍តាមរដូវកាលដ៏ធំបំផុតគឺពិធីបុណ្យ tulip នៅនិទាឃរដូវ នៅពេលដែលវាលស្រែជុំវិញរោងម៉ាស៊ីនភ្លើងត្រូវបានគ្របដោយផ្កា និងការបំភ្លឺក្នុងរដូវរងារ នៅពេលដែលពន្លឺរាប់លានគ្របដណ្តប់អគារ និងប្រឡាយបន្ទាប់ពីងងឹត។ ដើមរដូវក្តៅនាំមកនូវផ្កាកុលាប និង hydrangeas ហើយពេលល្ងាចរដូវក្តៅតែងតែមានកាំជ្រួច។
- ប្រឡាយ៖ ដើរតាមពួកគេ ឬជិះទូកតាមព្រែក unga kurūzu កាត់ក្រុង។
- Domtoren: ប៉មឥដ្ឋខ្ពស់ចម្លងពី Utrecht ជាមួយនឹងជាន់សង្កេត។
- ព្រះបរមរាជវាំង Huis Ten Bosch៖ ការចម្លងនៃព្រះបរមរាជវាំង ជាមួយនឹងសួនដ៏ចម្លែកផ្លូវការរបស់វា។
- រោងម៉ាស៊ីនខ្យល់ និងវាលផ្កានៅជិតច្រកចូល ល្អបំផុតនៅរដូវផ្ការីក។
- កន្លែងជិះ និងភាពទាក់ទាញរបស់តួអង្គ រួមទាំងតំបន់ Miffy និងរទេះរុញបីជាន់។
- ការបំភ្លឺរដូវរងាដែលធ្វើឱ្យឧទ្យានមមាញឹកបំផុតបន្ទាប់ពីងងឹត។
ពាក្យនៅលើផ្លាកសញ្ញាឧទ្យាន
សញ្ញាភាគច្រើនមានភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែភាសាជប៉ុនច្រើនតែធំជាង ហើយពេលវេលារង់ចាំនៅលើក្តារគឺជាភាសាជប៉ុន។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលអ្នកនឹងឃើញនៅច្រកទ្វារ កន្លែងទាក់ទាញ និងកន្លែងលក់សំបុត្រ។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | ច្រកចូល |
| 出口 | deguchi | ចេញ |
| 運河 | unga | ប្រឡាយ |
| 待ち時間 | machi jikan | ពេលវេលារង់ចាំ |
| 再入場 | sainyūjō | ការចូលម្តងទៀត |
| 案内所 | annaijo | តុព័ត៌មាន |
| 入場券 | nyūjōken | សំបុត្រចូលរៀន |
| 最後尾 | saikōbi | ចុងបញ្ចប់នៃជួរ |
| 整理券 | seiriken | សំបុត្រដែលមានលេខសម្រាប់ការចូលតាមពេលវេលា |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់សំបុត្រ តម្រង់ជួរ និងការចូលម្តងទៀត
បញ្ជរសំបុត្រ និងបុគ្គលិកទាក់ទាញ ប្រើប្រាស់ភាសាសមរម្យ និងថេរ។ ពាក្យដែលអ្នកឮភាគច្រើនគឺ ឈីកតូ សំបុត្រ machi jikan ពេលវេលារង់ចាំ និង sainyūjō ចូលម្តងទៀត។ ច្បាប់ស្តីពីការចូលម្តងទៀត និងការទាក់ទាញណាមួយត្រូវបានរួមបញ្ចូលការផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះសូមសួរជាជាងសន្មត់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | កន្លែងលក់សំបុត្រនៅឯណា? |
| 一日券を大人二枚お願いします。 | Ichinichiken o otona nimai onegai shimasu. | សំបុត្រសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យចំនួនពីរសូម។ |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | តើត្រូវរង់ចាំរយៈពេលប៉ុន្មានសម្រាប់ការជិះនេះ? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចចាកចេញហើយត្រលប់មកវិញបានទេ? |
| このチケットで乗れますか。 | Kono chiketto de noremasu ka. | តើខ្ញុំអាចជិះជាមួយសំបុត្រនេះបានទេ? |
| ここが最後尾ですか。 | Koko ga saikōbi desu ka. | តើនេះជាចុងបញ្ចប់នៃជួរទេ? |
| イルミネーションは何時からですか。 | Iruminēshon wa nanji kara desu ka. | តើការបំភ្លឺចាប់ផ្តើមនៅពេលណា? |
គន្លឹះជាក់ស្តែងសម្រាប់ថ្ងៃ
Huis Ten Bosch ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ ហើយផែនការតិចតួចធ្វើឱ្យថ្ងៃកាន់តែងាយស្រួល ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកចង់ស្នាក់នៅសម្រាប់ភ្លើង។
- ពិនិត្យមើលគេហទំព័រផ្លូវការសម្រាប់ប្រភេទសំបុត្រ ព្រឹត្តិការណ៍តាមរដូវកាល និងការទាក់ទាញណាមួយដែលបិទសម្រាប់ការថែទាំ។
- ពាក់ស្បែកជើងដែលមានផាសុខភាព; ឧទ្យាននេះមានទំហំធំ ហើយភាគច្រើនត្រូវបានរុករកដោយថ្មើរជើង។
- ប្រើសោរកាក់នៅស្ថានីយ៍ ឬច្រកចូលសម្រាប់ដាក់អីវ៉ាន់ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរ។
- រៀបចំផែនការអាហារនៅជុំវិញហ្វូងមនុស្ស៖ ភោជនីយដ្ឋានបានបំពេញយ៉ាងលឿននៅពេលថ្ងៃត្រង់ និងមុនពេលការបំភ្លឺ។
- ពិនិត្យមើលពេលវេលានៃរថភ្លើងចុងក្រោយត្រឡប់ទៅ Hakata ឬ Nagasaki មុនពេលអ្នកស្នាក់នៅពេលល្ងាច។
- នាំយកស្រទាប់ក្តៅមួយក្នុងរដូវរងារ; ការបំភ្លឺគឺនៅមាត់សមុទ្រ ហើយខ្យល់អាចត្រជាក់។
ហាត់សួនមុនពេលអ្នកទៅ
ការសន្ទនាភាគច្រើននៅក្នុងឧទ្យានគឺខ្លី៖ សំណួរ ដៃចង្អុល និងលេខ។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានយ៉ាងរលូន ហើយស្តាប់លេខ និងពាក្យ kurai, អំពី, ក្នុងចម្លើយ។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាបុគ្គលិកនៅសួនកម្សាន្ត ដោយផ្តល់ពេលវេលារង់ចាំខុសៗគ្នារាល់ពេល។ សម្រាប់រថភ្លើងនៅទីនោះ បេសកកម្ម Catch the Right Train ជួយជាមួយវេទិកា និងរថភ្លើងបំបែក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | កន្លែងលក់សំបុត្រនៅឯណា? |
| あちらの建物の中にあります。 | Achira no tatemono no naka ni arimasu. | វាស្ថិតនៅខាងក្នុងអាគារនោះ។ |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | តើត្រូវរង់ចាំរយៈពេលប៉ុន្មានសម្រាប់ការជិះនេះ? |
| 今は三十分くらいです。 | Ima wa sanjippun kurai desu. | ប្រហែលសាមសិបនាទីនៅពេលនេះ។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
សំបុត្រម៉ោងបើក ព្រឹត្តិការណ៍តាមរដូវកាល និងការបិទកន្លែងទាក់ទាញត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើគេហទំព័រជាភាសាអង់គ្លេសរបស់ឧទ្យាន។ ពិនិត្យពួកវាមុនពេលអ្នកទៅ ជាពិសេសសម្រាប់រដូវបំភ្លឺ និងថ្ងៃបុណ្យ។