ហេតុអ្វីបានជាឋាននរករបស់ Beppu មានតម្លៃមើល
Beppu អង្គុយនៅលើជួរភ្នំភ្លើង ហើយទឹកក្តៅកើតឡើងគ្រប់ទីកន្លែង៖ នៅក្រោមសណ្ឋាគារ កន្លែងងូតទឹកសាធារណៈ ផ្ទះ និងបំពង់បង្ហូរតាមដងផ្លូវ។ ទីក្រុងនេះមានប្រភពទឹកក្តៅច្រើនជាងកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ នៅ Kannawa ដែលជាស្រុក Onsen ចាស់នៅលើភ្នំខាងលើសមុទ្រ ចំហាយទឹកហូរចេញពីបំពង់ និងរន្ធខ្យល់តាមដងផ្លូវ ហើយបានធ្វើអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។
ប្រភពទឹកខ្លះក្តៅពេក និងព្រៃពេកសម្រាប់ងូតទឹក។ ទឹកពុះរបស់ពួកគេដែលមានពណ៌ដោយសារធាតុរ៉ែ និងដីឥដ្ឋ មើលទៅអ្នកទស្សនាសម័យដើម ដូចជាឋាននរកដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងមេរៀនព្រះពុទ្ធសាសនា ហើយឈ្មោះជាប់គាំង។ ឋាននរកត្រូវបានបង្កើតឡើងជាទេសភាពនៅដើមសតវត្សទី 20 ហើយ jigoku meguri ដំណើរទេសចរណ៍ឋាននរកបានក្លាយជាផ្លូវទេសចរណ៍បុរាណរបស់ប្រទេសជប៉ុន។
សម្រាប់អ្នករៀនភាសាជប៉ុន ដំណើរកម្សាន្តគឺល្អ៖ ឈ្មោះឋាននរកគឺខ្លី ពាក្យពិពណ៌នាដែលអ្នកអាចអាននៅលើផ្លាកសញ្ញា ហើយកន្លែងលក់សំបុត្រ និងអាហារផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសជាច្រើនក្នុងការនិយាយ។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ឡានក្រុងពីស្ថានីយ៍ Beppu
ស្ថានីយ៍ Beppu ស្ថិតនៅលើខ្សែ JR Nippō ប្រហែលពីរម៉ោងពី Hakata ដោយ Limited Express Sonic ។ ពីស្ថានីយ៍ រថយន្តក្រុងក្នុងស្រុករត់ឡើងលើភ្នំទៅ Kannawa ដែលជាកន្លែងឈប់សម្រាប់ឋាននរកសំខាន់ៗទាំងប្រាំ ក្នុងរយៈពេលប្រហែលដប់ប្រាំទៅម្ភៃនាទី។ ពី Kannawa ជិះឡានក្រុងខ្លីមួយទៀតនាំអ្នកទៅកាន់ Chinoike និង Tatsumaki ដែលជាឋាននរកពីរនៅក្នុងតំបន់ Shibaseki ។ ការដើររវាងតំបន់ទាំងពីរត្រូវចំណាយពេលប្រហែលកន្លះម៉ោង។
មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានទេសចរណ៍នៅស្ថានីយ៍ Beppu អាចជួយផ្លូវរថយន្តក្រុង និងលក់សំបុត្រមួយចំនួន។ ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅ Kannawa អ្នកអាចដើរទៅកាន់ឋាននរកសំខាន់ៗទាំងប្រាំ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 鉄輪行きのバスはどこから出ますか。 | Kannawa-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | តើឡានក្រុងទៅកាណាវ៉ាចេញមកពីណា? |
| 海地獄へはどのバスに乗ればいいですか。 | Umi Jigoku e wa dono basu ni noreba ii desu ka. | តើខ្ញុំគួរជិះឡានក្រុងមួយណាសម្រាប់ Umi Jigoku? |
| このバスは鉄輪に止まりますか。 | Kono basu wa Kannawa ni tomarimasu ka. | តើឡានក្រុងនេះឈប់នៅ Kannawa ទេ? |
| 血の池地獄はどこで降りますか。 | Chinoike Jigoku wa doko de orimasu ka. | តើខ្ញុំចុះទៅណាសម្រាប់ Chinoike Jigoku? |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | តើមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានទេសចរណ៍នៅឯណា? |
នរកទាំងប្រាំពីរ
ឋាននរកនីមួយៗមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ហើយនីមួយៗត្រូវបានដំណើរការជាកន្លែងទាក់ទាញតូចមួយដែលមានច្រកទ្វារ ហាង និងជាញឹកញាប់ហាងកាហ្វេ។ Umi Jigoku, Chinoike Jigoku, Tatsumaki Jigoku និង Shiraike Jigoku គឺជាកន្លែងជាតិនៃសម្រស់ទេសភាពសម្រាប់ពណ៌ និងទម្រង់របស់វា។
- Umi Jigoku ឋាននរកសមុទ្រ៖ ស្រះទឹកខៀវ-ខៀវដ៏ធំមួយ ដែលមានសួនច្បារ ទីសក្ការបូជាតូចមួយ និងស៊ុតឆ្អិននៅនិទាឃរដូវ។ កាណាវ៉ា។
- Oniishi Bōzu Jigoku, នរកក្បាលកោរសក់: ពពុះភក់ពណ៌ប្រផេះដែលហើមដូចក្បាលព្រះសង្ឃ, ជាមួយនឹងការងូតទឹកជើង។ កាណាវ៉ា។
- Kamado Jigoku, ឋាននរកសម្រាប់ចម្អិនអាហារ៖ ស្រះទឹកជាច្រើនពណ៌ផ្សេងគ្នា ជាមួយនឹងការបង្ហាញបុគ្គលិក និងអាហារសម្រន់ចំហុយនៅនិទាឃរដូវ។ កាណាវ៉ា។
- Oniyama Jigoku, ឋាននរកភ្នំអារក្ស៖ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាក្រពើដែលរក្សាទុកក្នុងទឹកក្តៅរបស់វា។ កាណាវ៉ា។
- Shiraike Jigoku នរកស្រះពណ៌ស៖ ទឹកស្លេកទឹកដោះគោនៅក្នុងសួនជប៉ុន។ កាណាវ៉ា។
- Chinoike Jigoku, ស្រះបង្ហូរឈាម : ស្រះទឹកក្រហមចំហុយ, រូបថតច្រើនបំផុត។ ស៊ីបេសគី។
- Tatsumaki Jigoku, waterspout hell : geyser ដែលផ្ទុះជាប្រចាំ រៀងរាល់កន្លះម៉ោងម្តង។ ស៊ីបេសគី។
ពាក្យនៅលើស្លាកសញ្ញានិងសំបុត្រ
នៅពេលដែលអ្នកដឹងថា 地獄 គឺជា jigoku ឈ្មោះឋាននរកគឺងាយស្រួលអាន៖ នីមួយៗបន្ថែមពាក្យនៅខាងមុខ។ 海 ជាសមុទ្រ 血の池 ជាថ្លុកឈាម 白池 ជាស្រះពណ៌ស និង 龍巻 ជាប្រភពទឹក។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 地獄めぐり | jigoku meguri | ដំណើរកម្សាន្តនៃឋាននរក |
| 海地獄 | Umi Jigoku | សមុទ្រនរក ស្រះពណ៌ខៀវ |
| 血の池地獄 | Chinoike Jigoku | ស្រះបង្ហូរឈាម ស្រះក្រហម |
| 共通観覧券 | kyōtsū kanranken | សំបុត្រទស្សនារួម |
| 地獄蒸し | jigoku mushi | អាហារចំហុយនៅលើរន្ធទឹកក្តៅ |
| 足湯 | ashiyu | ងូតទឹកជើង |
| 龍巻地獄 | Tatsumaki Jigoku | Waterspout នរក, geyser |
| 白池地獄 | Shiraike Jigoku | ស្រះទឹកពណ៌ស |
| 温泉たまご | onsen tamago | ស៊ុតឆ្អិនក្នុងទឹកក្តៅ |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់សំបុត្រ និងចម្អិនអាហារចំហុយ jigoku-mushi
សំបុត្ររួមត្រូវបានលក់នៅច្រកទ្វារនរកនីមួយៗ។ ប្រគល់វានៅច្រកទ្វារនីមួយៗ ដើម្បីពិនិត្យមើលវា។ បន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្ត សូមសាកល្បង jigoku mushi អាហារចំហុយពីលើរន្ធខ្យល់ធម្មជាតិ។ ភោជនីយដ្ឋានជាច្រើននៅ Kannawa បម្រើវា ហើយផ្ទះបាយស្ទីមសាធារណៈ Jigoku Mushi Kōbō Kannawa អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទិញគ្រឿងផ្សំ ឬនាំយកមកដោយខ្លួនឯង ជួលកន្ត្រកចំហុយ ហើយចម្អិនវាដោយខ្លួនឯងនៅលើរន្ធខ្យល់។
បុគ្គលិកនៅផ្ទះបាយស្ទីមនឹងប្រាប់អ្នកពីរយៈពេលដែលគ្រឿងផ្សំនីមួយៗត្រូវការ និងចង្ក្រានណាដែលត្រូវប្រើ។ ស្តាប់លេខដែលអមដោយភាពសប្បាយរីករាយ នាទី។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 共通観覧券を二枚ください。 | Kyōtsū kanranken o nimai kudasai. | សំបុត្ររួមពីរសូម។ |
| この券は明日も使えますか。 | Kono ken wa ashita mo tsukaemasu ka. | តើខ្ញុំអាចប្រើសំបុត្រនេះនៅថ្ងៃស្អែកបានទេ? |
| 地獄蒸しを食べたいんですが。 | Jigoku mushi o tabetai n desu ga. | ខ្ញុំចង់សាកល្បង jigoku-mushi ។ |
| これは何分くらい蒸しますか。 | Kore wa nanpun kurai mushimasu ka. | តើខ្ញុំគួរចំហុយនេះប៉ុន្មាននាទី? |
| 温泉たまごを二つください。 | Onsen tamago o futatsu kudasai. | ពងទាពីរពង។ |
| 足湯は無料ですか。 | Ashiyu wa muryō desu ka. | តើការងូតទឹកជើងដោយឥតគិតថ្លៃទេ? |
សុជីវធម៌ ពេលវេលា និងការណែនាំអំពី onsen
ឋាននរកមានភាពងាយស្រួលក្នុងការទស្សនា ប៉ុន្តែគន្លឹះមួយចំនួនធ្វើឱ្យថ្ងៃកាន់តែរលូន ហើយអ្នកនឹងចង់ងូតទឹកនៅកន្លែងណាមួយនៅពេលក្រោយ។
- ចាប់ផ្តើមនៅឋាននរក Kannawa នៅពេលព្រឹក បន្ទាប់មកជិះឡានក្រុងទៅ Chinoike និង Tatsumaki ។
- សួរនៅ Tatsumaki Jigoku នៅពេលដែលការផ្ទុះបន្ទាប់ត្រូវបានរំពឹងទុក ដូច្នេះអ្នកមិនរង់ចាំយូរពេកទេ។
- រក្សានៅពីក្រោយរបាំង៖ ទឹកនៅក្នុងនរកជិតពុះហើយ។
- យកកន្សែងតូចមួយសម្រាប់ងូតទឹកជើង; ឋាននរកខ្លះមានមួយ។
- សម្រាប់ការងូតទឹក សូមជ្រើសរើសកន្លែងងូតទឹកសាធារណៈរបស់ Beppu ឬ ryokan មួយ។ លាងសម្អាតមុនពេលចូលងូតទឹក ហើយទុកកន្សែងចេញពីទឹក។
- ការចាក់សាក់អាចជាបញ្ហានៅបន្ទប់ទឹកមួយចំនួន; សួរជាមុន ឬជ្រើសរើសកន្លែងងូតទឹកឯកជន, kashikiri-buro ។
អនុវត្តដំណើរទេសចរណ៍ឋាននរកមុនពេលអ្នកទៅ
បង្អួចសំបុត្រគឺជាកន្លែងដែលដំណើរទេសចរណ៍ចាប់ផ្តើម ហើយការសន្ទនាមានរយៈពេលខ្លី។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនបាច់អាន ហើយស្តាប់អ្នករាប់ nanatsu, ប្រាំពីរ, និងពាក្យ basutei, ចំណតឡានក្រុង, ក្នុងការឆ្លើយតប។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo ជ្រើសរើសប្រធានបទ «Onsen» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាអ្នកលក់សំបុត្រនៅ Umi Jigoku ឬជ្រើសរើសម្ហូបជប៉ុនដើម្បីហាត់សមបញ្ជាទិញនៅផ្ទះបាយ jigoku-mushi ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 共通観覧券を二枚ください。 | Kyōtsū kanranken o nimai kudasai. | សំបុត្ររួមពីរសូម។ |
| はい、七つの地獄で使えます。 | Hai, nanatsu no jigoku de tsukaemasu. | អ្នកនៅទីនេះ។ ពួកវាអាចត្រូវបានប្រើនៅឋាននរកទាំងប្រាំពីរ។ |
| 血の池地獄へはバスで行けますか。 | Chinoike Jigoku e wa basu de ikemasu ka. | តើខ្ញុំអាចទៅ Chinoike Jigoku ដោយឡានក្រុងបានទេ? |
| はい、あちらのバス停からどうぞ。 | Hai, achira no basutei kara dōzo. | បាទ ពីចំណតឡានក្រុងនៅទីនោះ។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
សមាគម Beppu Jigoku រាយបញ្ជីឋាននរកទាំងប្រាំពីរ សំបុត្ររួម និងការបិទណាមួយ។ សូមពិនិត្យមើលវាមុនពេលអ្នកទៅសម្រាប់តម្លៃបច្ចុប្បន្ន និងម៉ោង។