ហេតុអ្វីបានជា Hirosaki Castle មានតម្លៃធ្វើដំណើរ
ប្រាសាទ Hirosaki ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1611 ដោយម្ចាស់ទីពីរនៃត្រកូល Tsugaru ដែលគ្រប់គ្រងជ្រុងខាងជើងនេះ Honshū ។ ឃ្លាំងទីមួយរបស់វាមានប្រាំជាន់ ប៉ុន្តែរន្ទះបានឆាបឆេះនៅឆ្នាំ 1627 ហើយវាបានឆេះ។ អស់រយៈពេលជិតពីរសតវត្សមកហើយ ប្រាសាទនេះមិនមានកន្លែងរក្សាទុកទេ រហូតទាល់តែម្ចាស់ទីប្រាំបួនបានទទួលការអនុញ្ញាតពីអ្នកយាម ជាផ្លូវការដើម្បីសាងសង់ប៉មយាមមួយ ហើយបានបញ្ចប់ការរក្សាបីជាន់បច្ចុប្បន្ននៅឆ្នាំ 1810 ។
កន្លែងនោះបានរួចជីវិតតាំងពីពេលនោះមក។ វាគឺជាវត្ថុមួយក្នុងចំណោមវត្ថុដើមទាំងដប់ពីរដែលនៅសេសសល់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ហើយមួយគត់ក្នុងចំណោម Tōhoku ដែលត្រូវបានចាត់ទុកជាសម្បត្តិវប្បធម៌ដ៏សំខាន់។ វាមានទំហំតូចបើធៀបនឹងការរក្សាដ៏អស្ចារ្យរបស់ Himeji ឬ Matsumoto ប៉ុន្តែវាមានភាពឆើតឆាយជាមួយនឹងជញ្ជាំងម្នាងសិលាពណ៌ស និង gables តុបតែងនៅសងខាងដែលប្រឈមមុខនឹងការរុំព័ទ្ធខាងក្រៅ។
ទីធ្លាប្រាសាទ Hirosaki Park មានភាពល្បីល្បាញ។ ប្រឡាយ ក្លោងទ្វារ និងបន្ទាយរស់រានមានជីវិតជុំវិញឧទ្យាន ហើយនៅនិទាឃរដូវដើម cherry ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាកន្លែងផ្ការីកដ៏ល្បីបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ សម្រាប់អ្នកសិក្សា វាក៏ជាមេរៀនច្បាស់លាស់មួយនៅក្នុងវាក្យសព្ទប្រាសាទផងដែរ៖ គ្រប់ច្រកទ្វារ ប៉ម និងជញ្ជាំង មានសញ្ញាសម្គាល់ឈ្មោះរបស់វា។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ស្ថានីយ៍ Hirosaki និងឡានក្រុងទៅឧទ្យាន
ស្ថានីយ៍ Hirosaki ស្ថិតនៅលើខ្សែ JR Ōu ដែលទៅដល់ពី Aomori ឬពី Shin-Aomori ជាកន្លែងដែល Tōhoku Shinkansen បញ្ចប់។ ពីស្ថានីយ៍ Hirosaki ឡានក្រុងទៅដល់ឧទ្យានក្នុងរយៈពេលប្រហែលដប់ប្រាំនាទី ហើយការដើរត្រូវចំណាយពេលប្រហែលសាមសិបនាទីឆ្លងកាត់កណ្តាលទីក្រុង។ សួរនៅស្ថានីយ៍សម្រាប់ឡានក្រុងឆ្ពោះទៅឧទ្យាន និងចំណតដែលនៅជិតបំផុត។
ឧទ្យាននេះមានច្រកចូលជាច្រើន។ Ōtemon ដែលជាច្រកសំខាន់គឺនៅផ្នែកខាងត្បូងនៃឧទ្យាន។ ពីទីនោះ ផ្លូវនាំទៅកាត់ប្រឡាយ និងប៉មទៅកាន់ honmaru ដែលជាឯករភជប់កណ្តាល ដែលកន្លែងរក្សាឈរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 弘前公園に行くバスはどれですか。 | Hirosaki Kōen ni iku basu wa dore desu ka. | តើឡានក្រុងមួយណាទៅ Hirosaki Park? |
| 弘前公園の最寄りのバス停はどこですか。 | Hirosaki Kōen no moyori no basutei wa doko desu ka. | ចំណតឡានក្រុងមួយណាដែលនៅជិត Hirosaki Park? |
| 追手門はどちらですか。 | Ōtemon wa dochira desu ka. | តើច្រកទ្វារ Ōtemon ជាផ្លូវមួយណា? |
| 本丸まで歩いて何分くらいですか。 | Honmaru made aruite nanpun kurai desu ka. | ប្រហែលប៉ុន្មាននាទីដោយថ្មើរជើងទៅឯករភជប់ធំ? |
| 駅まで歩いて帰れますか。 | Eki made aruite kaeremasu ka. | តើខ្ញុំអាចដើរត្រឡប់ទៅស្ថានីយ៍បានទេ? |
Keep's ផ្លាស់ទីត្រឡប់មកវិញ និងអ្វីដែលអ្នកអាចមើលឃើញនៅឆ្នាំ 2026
នៅឆ្នាំ 2015 ទីក្រុងបានផ្លាស់ប្តូរកន្លែងរក្សាទុក ដែលជាបច្ចេកទេសមួយហៅថា hikiya៖ អគារទាំងមូលប្រហែលបួនរយតោននៃឈើ និងម្នាងសិលាត្រូវបានលើក ហើយរំកិលយឺតៗទៅកាន់មូលដ្ឋានបណ្តោះអាសន្ននៅខាងក្នុង honmaru ។ ថ្មនៃជញ្ជាំងដែលប៉ោងនៅខាងក្រោមត្រូវបានរាប់លេខ រុះរើ និងសាងសង់ឡើងវិញ ដែលជាការជួសជុលដ៏ធំលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលប្រហែលមួយសតវត្ស។ ការសាងសង់ឡើងវិញនូវថ្មចំនួន 2,185 បានបញ្ចប់នៅក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2024។
នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 2026 ចលនាបញ្ច្រាស ហ៊ីគីម៉ូដូស៊ី បានចាប់ផ្តើមជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជាងមួយរយឆ្នាំ ជាមួយនឹងការបន្តធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញប្រហែលចិតសិបប្រាំពីរម៉ែត្រជាដំណាក់កាល។ វាត្រូវបានគ្រោងនឹងបញ្ចប់នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2026។ មិនមានដំបូលបណ្តោះអាសន្នគ្របដណ្តប់លើការងារនោះទេ ដូច្នេះអ្នកអាចឃើញកន្លែងរក្សាទុកពីខាងក្រៅនៅពេលវាផ្លាស់ទី ហើយដំបូលសម្រាប់សង្កេតការណ៍នៅក្នុង honmaru មើលលើការងារ។ បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរ កន្លែងរក្សាទុកនឹងត្រូវបានពង្រឹងទប់ទល់នឹងការរញ្ជួយដី និងជួសជុល ហើយផ្នែកខាងក្នុងរបស់វាត្រូវបានរំពឹងថានឹងបិទរហូតដល់ការងារនោះបញ្ចប់នៅជុំវិញសារពើពន្ធឆ្នាំ 2032។
- នៅខាងក្រៅកន្លែងរក្សាទុក៖ អាចមើលឃើញនៅទូទាំងជាមួយនឹង honmaru ថ្លៃចូលតាមរដូវកាល។
- នាវាសង្កេត៖ ទិដ្ឋភាពនៃស្នាដៃ និងជញ្ជាំងថ្មដែលបានសាងសង់ឡើងវិញពីខាងក្នុង honmaru ។
- រក្សាផ្នែកខាងក្នុង៖ បិទចាប់ពីថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025 អស់រយៈពេលប្រហែលប្រាំពីរឆ្នាំ។
- Gejōbashi៖ ស្ពានក្រហមលើគូទឹកខាងក្នុងចូលទៅក្នុង honmaru ដែលជាកន្លែងថតរូបបុរាណ។
- ច្រកទ្វារ និងប៉ម៖ Ōtemon និងច្រកទ្វារដើមផ្សេងទៀត និងប៉មជ្រុងបីជុំវិញឧទ្យាន។
- Fujita Memorial Garden និងសួនរុក្ខសាស្ត្រ៖ សួនក្បែរនោះគ្របដណ្តប់ដោយសំបុត្ររួម។
ពាក្យនៅលើផ្លាកសញ្ញានៅ Hirosaki Castle
ផ្លាកសញ្ញាប្រាសាទប្រើសំណុំពាក្យតូច។ 丸, maru, មានន័យថា ព័ទ្ធជុំវិញប្រាសាទ៖ 本丸, honmaru, គឺជាផ្នែកកណ្តាល ហើយ二の丸 និង三の丸 គឺជាទីពីរ និងទីបី។ 門, ម៉ុន, គឺជាច្រកទ្វារ, 櫓, yagura, បន្ទាយមួយ, និង堀, hori, គូទឹកមួយ។ ជាមួយវា អ្នកអាចអានស្ទើរតែគ្រប់ស្លាកសញ្ញានៅក្នុងឧទ្យាន
នៅឆ្នាំ 2025 និង 2026 អ្នកក៏នឹងឃើញសញ្ញាអំពីការងារ និងអំពីផ្នែកណាដែលត្រូវបង់។ 有料区域, yūryō kuiki សម្គាល់តំបន់បង់ប្រាក់ជុំវិញកន្លែងរក្សាទុក; នៅខាងក្រៅឧទ្យានគឺឥតគិតថ្លៃ។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 天守 | tenshu | ប្រាសាទរក្សា |
| 本丸 | honmaru | ឯករភជប់កណ្តាលដែលជាកន្លែងដែលរក្សាឈរ |
| 石垣 | ishigaki | ជញ្ជាំងថ្ម |
| 追手門 | Ōtemon | ច្រកទ្វារសំខាន់នៃឧទ្យាន |
| 下乗橋 | Gejōbashi | ស្ពានក្រហមចូលទៅក្នុង honmaru ដែលអ្នកជិះម្តងបានចុះពីលើ |
| 有料区域 | yūryō kuiki | តំបន់បង់ប្រាក់ |
| 曳屋 | hikiya | ផ្លាស់ទីអគារមួយដុំ |
| 櫓 | yagura | ប៉មជ្រុង |
| 堀 | hori | គូថ |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់ច្រកទ្វារលក់សំបុត្រ និងការងារ
ច្រកទ្វារសំបុត្រទៅកាន់ honmaru គឺជាកន្លែងដែលអ្នកទស្សនាភាគច្រើននិយាយភាសាជប៉ុន ហើយក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការ សំណួរអាចទាយទុកជាមុនបាន៖ តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ តើខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្វី តើកន្លែងមើលនៅឯណា។ ពាក្យគន្លឹះក្នុងចំលើយជាច្រើននឹងមាន kōjichū កំពុងសាងសង់ និង kengaku ទស្សនា ឬមើល។
នៅក្នុងរដូវ cherry ការសន្ទនាផ្លាស់ទីទៅផ្ការីក៖ តើវាបើកចំហរឆ្ងាយប៉ុណ្ណា កន្លែងដែលល្អបំផុតគឺ ថាតើការបំភ្លឺពេលល្ងាចបានបើកដែរឬទេ។ Mankai មានន័យថារីកពេញលេញ ហើយ nanabu-zaki, ចិតសិបភាគរយបានបើកចំហ, គឺជាប្រភេទនៃតួលេខដែលអ្នកបានឮនៅក្នុងរបាយការណ៍ bloom ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 本丸の入園券を二枚ください。 | Honmaru no nyūenken o nimai kudasai. | សំបុត្រពីរសម្រាប់ឯករភជប់ធំសូម។ |
| 共通券には何が含まれますか。 | Kyōtsūken ni wa nani ga fukumaremasu ka. | តើសំបុត្ររួមរួមបញ្ចូលអ្វីខ្លះ? |
| 曳屋の工事は今日も見られますか。 | Hikiya no kōji wa kyō mo miraremasu ka. | តើខ្ញុំអាចមើលការបន្តធ្វើការនៅថ្ងៃនេះដែរឬទេ? |
| 展望デッキはどこですか。 | Tenbō dekki wa doko desu ka. | តើកន្លែងសង្កេតការណ៍នៅឯណា? |
| 桜は今、満開ですか。 | Sakura wa ima, mankai desu ka. | តើផ្កាសាគូរីរីកពេញលេញហើយឬនៅ? |
| 夜のライトアップは何時までですか。 | Yoru no raito appu wa nanji made desu ka. | ដល់ម៉ោងណាទើបភ្លឺ? |
សុជីវធម៌ រដូវ និងពេលវេលា
ឧទ្យាន Hirosaki គឺជាឧទ្យានទីក្រុង ក៏ដូចជាកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលប្រជាជនក្នុងតំបន់ប្រើប្រាស់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយនៅក្នុងរដូវ cherry វាគឺជាកន្លែងដ៏មមាញឹកបំផុតមួយនៅភាគខាងជើងប្រទេសជប៉ុន។
- ពិនិត្យមើលគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ឧទ្យានសម្រាប់ព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុតអំពីការផ្លាស់ប្តូរមុនពេលអ្នកទៅ។ កាលវិភាគអាស្រ័យលើការងារ។
- រដូវកាលបង់ប្រាក់របស់ honmaru ដំណើរការពីខែមេសាដល់ចុងខែវិច្ឆិកា។ នៅខាងក្រៅវា ពិនិត្យមើលអ្វីដែលបើក។
- នៅរដូវផ្ការីក កក់សណ្ឋាគារជាមុន ហើយមកពេលព្រឹកព្រលឹមសម្រាប់ផ្លូវស្ងាត់បំផុត។
- កុំឡើងជញ្ជាំងថ្ម ឬដើរលើខ្សែពួរនៅជិតកន្លែងធ្វើការ។
- ពិកនីកក្រោមផ្កាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាពសប្បាយរីករាយ ប៉ុន្តែយកសំរាមទាំងអស់ទៅផ្ទះ ហើយទុកចោលឫសដើមឈើដែលជាប់។
- រដូវរងានាំមកនូវព្រិលជ្រៅនិងពិធីបុណ្យចង្កៀងព្រិលនៅក្នុងឧទ្យាន; ពាក់ស្បែកជើងកវែងនិងស្លៀកពាក់ឱ្យកក់ក្តៅ។
អនុវត្តច្រកទ្វារសំបុត្រមុនពេលអ្នកទៅ
ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការ សំណួរដំបូងដែលស្ទើរតែគ្រប់អ្នកទស្សនាសួរគឺថាតើកន្លែងរក្សាទុកគឺបើកចំហឬអត់។ អនុវត្តបន្ទាត់ទាំងបួនខាងក្រោមរហូតទាល់តែអ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនចាំបាច់អាន ហើយស្តាប់ពាក្យគន្លឹះនៅក្នុងការឆ្លើយតប៖ kōjichū, under construction, soto kara, from outside, and tenbō dekki, the observation deck ។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាបុគ្គលិកនៅ Hirosaki Castle ឬប្រើ Seasonal Events ដើម្បីហាត់សមនិយាយអំពីផ្កា cherry ។ ការនិយាយបន្ទាត់ម្តងគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេចេញមកមាត់ទ្វារ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 天守の中は見学できますか。 | Tenshu no naka wa kengaku dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចចូលមើលខាងក្នុងឃ្លាំងបានទេ? |
| 今は工事中で、外からの見学だけです。 | Ima wa kōjichū de, soto kara no kengaku dake desu. | វាកំពុងស្ថិតនៅក្នុងការសាងសង់នៅពេលនេះ ដូច្នេះអ្នកអាចមើលឃើញវាតែពីខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះ។ |
| 石垣の工事はどこから見られますか。 | Ishigaki no kōji wa doko kara miraremasu ka. | តើខ្ញុំអាចមើលជញ្ជាំងថ្មដំណើរការពីណា? |
| 本丸の展望デッキから見られますよ。 | Honmaru no tenbō dekki kara miraremasu yo. | អ្នកអាចមើលឃើញពួកវាពីកន្លែងសង្កេតនៅក្នុងឯករភជប់ធំ។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Hirosaki Park បោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុតអំពីការផ្លាស់ប្តូរ និងគម្រោងជញ្ជាំងថ្ម រដូវកាល និងថ្លៃឈ្នួល honmaru និងការព្យាករណ៍ផ្ការី។ សូមពិនិត្យមើលពួកវាភ្លាមៗមុនពេលអ្នកទៅ ព្រោះកាលវិភាគការងារអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។