ហេតុអ្វីបានជាច្រកភ្នំ Oirase គឺជាកន្លែងដើរដ៏អស្ចារ្យមួយរបស់ប្រទេសជប៉ុន
បឹង Towada គឺជាបឹង caldera នៅព្រំដែន Aomori និង Akita ហើយ Oirase គឺជាច្រកចេញធម្មជាតិតែមួយគត់របស់វា។ ស្ទ្រីមចាកចេញពីបឹងនៅ Nenokuchi ហើយហូរប្រហែលដប់បួនគីឡូម៉ែត្រទៅ Yakeyama កាត់តាមជ្រលងភ្នំរាងអក្សរ U ទម្លាក់ចុះយ៉ាងទន់ភ្លន់ពេញផ្លូវ។ ទឹកថ្លាឈ្វេង ច្រាំងទន្លេក្រាស់ជាមួយស្មៅ និងស្លែ ហើយព្រៃឈើនៃដើមប៊ីច ដើមទ្រូងសេះ វ៉ាល់ណាត់ជប៉ុន និងដើមម៉េផលបិទពីលើផ្លូវដូចជាផ្លូវរូងក្រោមដីពណ៌បៃតង។
អ្វីដែលពិសេសនោះគឺថាអ្នកនៅជិតទឹក។ ផ្លូវរត់ស្ទើរតែកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងទឹកហូរ ក្បែរទឹកហូរខ្លាំង និងអាងទឹកជាជាងនៅលើច្រាំងខាងលើ ដូច្នេះអ្នកដើរដោយសំឡេងទឹកពេញផ្លូវ។ ជញ្ជាំងជ្រលងភ្នំមានទឹកជ្រោះជាច្រើន ដូច្នេះហើយផ្នែកខាងលើត្រូវបានគេហៅថាផ្លូវទឹកធ្លាក់ ហើយផ្ទាំងថ្មគ្របដណ្តប់ដោយស្លែជាច្រើនប្រភេទ ដែលព្រៃឈើត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាព្រៃស្លែដ៏មានតម្លៃរបស់ប្រទេសជប៉ុន។
សម្រាប់អ្នកសិក្សា Oirase គឺជាកន្លែងស្ងប់ស្ងាត់មួយសម្រាប់អនុវត្តការអាន៖ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដាក់ឈ្មោះទឹកជ្រោះនីមួយៗ និងរហ័សជាអក្សរ kanji ជាមួយនឹងចម្ងាយគិតជាគីឡូម៉ែត្រ និងនាទី ហើយអ្នកនឹងអានវារាប់សិបដងនៅពេលរសៀល។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ឡានក្រុងតាមរដូវពី Aomori និង Hachinohe
ឡានក្រុងរត់ពីស្ថានីយ៍ JR Aomori និងពីស្ថានីយ៍ JR Hachinohe នៅលើ Tōhoku Shinkansen ទៅបឹង Towada តាមផ្លូវក្បែរស្ទ្រីម Oirase ហើយឈប់នៅចំណុចសំខាន់ៗតាមវា៖ Yakeyama នៅចុងខាងក្រោម Ishigedo ចំណតជាច្រើននៅក្បែរទឹកជ្រោះ និង Nenokuchi នៅបឹង មុនពេលបញ្ចប់នៅភូមិ Yasumiya មាត់បឹង។ ពី Aomori ជិះទៅ Yasumiya ចំណាយពេលជិតបីម៉ោង; ពី Hachinohe បន្តិចជាងពីរ។
ទាំងនេះគឺជាសេវាកម្មតាមរដូវកាលជាមួយនឹងការចេញដំណើរមានកំណត់ ហើយពួកគេមិនដំណើរការក្នុងរដូវរងារចាប់ពីពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកាដល់ខែមីនា។ ពិនិត្យមើលតារាងពេលវេលាជាមុន រៀបចំផែនការដើរជុំវិញឡានក្រុងចុងក្រោយ ហើយចងចាំថានៅថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ចរាចរណ៍នៅលើផ្លូវតូចចង្អៀតអាចធ្វើឱ្យឡានក្រុងយឺត។ ពី Yasumiya ទូកទេសចរណ៍ឆ្លងកាត់បឹងទៅ Nenokuchi ក្នុងរយៈពេលប្រហែលហាសិបនាទី ដែលជាវិធីដ៏ល្អដើម្បីចាប់ផ្តើម ឬបញ្ចប់ការដើរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 十和田湖行きのバス乗り場はどこですか。 | Towadako-iki no basu noriba wa doko desu ka. | តើចំណតឡានក្រុងសម្រាប់បឹង Towada នៅឯណា? |
| このバスは石ケ戸に止まりますか。 | Kono basu wa Ishigedo ni tomarimasu ka. | តើឡានក្រុងនេះឈប់នៅ Ishigedo ទេ? |
| 子ノ口で降ろしてください。 | Nenokuchi de oroshite kudasai. | សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញពី Nenokuchi ។ |
| 最終バスは何時ですか。 | Saishū basu wa nanji desu ka. | តើឡានក្រុងចុងក្រោយម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 予約は必要ですか。 | Yoyaku wa hitsuyō desu ka. | តើខ្ញុំត្រូវការកក់ទុកទេ? |
នៅតាមដងអូរ៖ ទឹកធ្លាក់ ទឹកហូរ និងអាងទឹកនៅឡើយ
ផ្នែកខាងលើចាប់ពី Nenokuchi ចុះទៅ Ishigedo គឺជាកន្លែងដែលមនុស្សដើរច្រើនជាងគេ ព្រោះវាផ្ទុកនូវទេសភាពដ៏ល្បីល្បាញបំផុត។ នៅជិតបឹង Chōshi Ōtaki លាតសន្ធឹងលើស្ទ្រីមទាំងមូល៖ កម្ពស់ប្រហែលប្រាំពីរម៉ែត្រ និងទទឹងម្ភៃ វាគឺជាទឹកជ្រោះតែមួយគត់នៅលើដងស្ទឹងមេ ហើយវាត្រូវបានគេនិយាយថាបានរក្សាទុកត្រីមិនឱ្យហែលចូលទៅក្នុងបឹង Towada ។ ចុះក្រោម ជញ្ជាំងជ្រលងភ្នំបញ្ជូនទឹកជ្រោះមួយទៅទឹកហូរ។
ខាងក្រោមពួកគេ Ashura no nagare ទឹកហូរលឿន Ashura គឺជារូបភាពនៅលើផ្ទាំងរូបភាពភាគច្រើន៖ ទឹកហូរពណ៌ស និងលឿនរវាងផ្ទាំងថ្ម និងកោះតូចៗ។ Kumoi no taki ការធ្លាក់បីជាន់ប្រហែលម្ភៃម៉ែត្រ ធ្លាក់ពីចំហៀងជ្រលងភ្នំ។ Ishigedo នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃផ្នែកដ៏ពេញនិយម មានកន្លែងសម្រាក និងថ្មដ៏ធំមួយដែលមានរឿងព្រេងភ្ជាប់មកជាមួយអំពីចោរស្រីដែលធ្លាប់រស់នៅទីនោះ។
- Nenokuchi: ចុងបឹងនៃស្ទ្រីមដែលមានផែទូកនិងទ្វារទឹកដែលគ្រប់គ្រងលំហូរ។
- Chōshi Ōtaki៖ ទឹកជ្រោះឆ្លងកាត់អូរធំ មានកំពស់ប្រាំពីរម៉ែត្រ និងទទឹងម្ភៃ។
- ផ្លូវទឹកជ្រោះ៖ ជាផ្លូវដែលទឹកធ្លាក់ជាច្រើនចាក់តាមជញ្ជាំងជ្រលងភ្នំ។
- Kumoi no taki៖ ទឹកធ្លាក់បីជាន់ កំពស់ប្រហែលម្ភៃម៉ែត្រ។
- Ashura no nagare: ទឹកហូរដ៏ល្បី លឿន និងពណ៌សក្នុងចំណោមផ្ទាំងថ្ម។
- Ishigedo៖ កន្លែងសម្រាកនៅចុងខាងក្រោមនៃការដើរដ៏ពេញនិយម ជាមួយនឹងថ្មរឿងព្រេងនិទាន។
- Yakeyama៖ ចុងខាងក្រោមនៃស្ទ្រីម និងច្រកចេញពី Aomori ។
ពាក្យនៅលើផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ
ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅ Oirase ដាក់ឈ្មោះទេសភាពតាមលំដាប់លំដោយ និងផ្តល់ចម្ងាយ។ 遊歩道, yūhodō គឺជាផ្លូវដើរ ហើយជារឿយៗវាលេចឡើងជាមួយនឹងព្រួញ និងចម្ងាយគិតជាគីឡូម៉ែត្រ។ 滝, តាគី, ទឹកជ្រោះ, គឺជាអក្សរ kanji ដែលអ្នកនឹងឃើញញឹកញាប់បំផុត; បន្ទាប់ពីពាក្យមួយទៀតវាជាធម្មតាក្លាយជា -daki ដូចនៅក្នុង Chōshi Ōtaki ដែល 大滝 ត្រូវបានអាន ōtaki ។
ចាំមើលការព្រមានផងដែរ។ 落石注意, rakuseki chūi, ប្រយ័ត្ននឹងថ្មធ្លាក់ចុះ, លេចឡើងនៅខាងក្រោមជញ្ជាំងជ្រលងភ្នំដ៏ចោត, ហើយនៅក្នុងព្រៃនៃ Tōhoku វាគឺមានតំលៃដឹងពីការព្រមានខ្លាឃ្មុំ, 熊, kuma ផងដែរ។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 遊歩道 | yūhodō | ផ្លូវដើរ |
| 銚子大滝 | Chōshi Ōtaki | ទឹកជ្រោះឆ្លងទន្លេមេ |
| 阿修羅の流れ | Ashura no nagare | Ashura លឿន |
| 雲井の滝 | Kumoi no taki | ទឹកធ្លាក់បីជាន់នៅមាត់ជ្រលងភ្នំ |
| 子ノ口 | Nenokuchi | ចុងបឹងនៃអូរ |
| 石ケ戸 | Ishigedo | កន្លែងសម្រាកនៅចុងខាងក្រោមនៃផ្នែកពេញនិយម |
| 焼山 | Yakeyama | ចុងខាងក្រោមនៃស្ទ្រីម |
| 落石注意 | rakuseki chūi | ប្រយ័ត្ននឹងថ្មធ្លាក់ |
| 熊出没注意 | kuma shutsubotsu chūi | ប្រយ័ត្នខ្លាឃ្មុំ |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់ផ្លូវលំ ឡានក្រុង និងទឹកជ្រោះ
នៅលើផ្លូវលំ ការសន្ទនាមានរយៈពេលខ្លី និងរួសរាយរាក់ទាក់៖ អ្នកដើរ និងបុគ្គលិកផ្សេងទៀតនៅកន្លែងសម្រាកនឹងប្រាប់អ្នកថាតើទឹកជ្រោះបន្ទាប់ស្ថិតនៅចម្ងាយប៉ុន្មាន កន្លែងឈប់ឡានក្រុង និងថាតើផ្លូវមានភក់ឬអត់។ ចម្ងាយមកក្នុងប៉ុន្មាននាទីដោយថ្មើរជើង, aruite ~ pun, ញឹកញាប់ជាងគិតជាគីឡូម៉ែត្រ។
នៅចំណតឡានក្រុង សំណួរសំខាន់ៗគឺថាតើរថយន្តក្រុងត្រូវទៅទិសដៅណា ហើយនៅពេលចុងក្រោយចាកចេញ។ ឃ្លាខាងក្រោមគ្របដណ្តប់ទាំងពីរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 銚子大滝はこの先ですか。 | Chōshi Ōtaki wa kono saki desu ka. | តើ Chōshi Ōtaki បន្តនៅទីនេះទេ? |
| 阿修羅の流れまで何分くらいですか。 | Ashura no nagare made nanpun kurai desu ka. | ប្រហែលប៉ុន្មាននាទីទៅ Ashura លឿន? |
| このバス停から十和田湖方面に行けますか。 | Kono basutei kara Towadako hōmen ni ikemasu ka. | តើខ្ញុំអាចទៅបឹង Towada ពីចំណតឡានក្រុងនេះបានទេ? |
| 遊歩道はぬかるんでいますか。 | Yūhodō wa nukarunde imasu ka. | តើផ្លូវមានភក់ទេ? |
| トイレはどこにありますか。 | Toire wa doko ni arimasu ka. | តើបង្គន់នៅឯណា? |
| 熊は出ますか。 | Kuma wa demasu ka. | តើខ្លាឃ្មុំលេចឡើងនៅទីនេះទេ? |
សុវត្ថិភាព រដូវកាល និងពេលវេលា
ផ្លូវលំ Oirase មានភាពទន់ភ្លន់ និងត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងល្អ ប៉ុន្តែវានៅតែជាផ្លូវដើរព្រៃក្បែរផ្លូវ ហើយទម្លាប់មួយចំនួនធ្វើឱ្យថ្ងៃងាយស្រួល។
- រៀបចំផែនការដើរជុំវិញតារាងពេលវេលាឡានក្រុង ហើយដឹងពីពេលវេលានៃឡានក្រុងចុងក្រោយ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម។
- ពាក់ស្បែកជើងដោយក្តាប់៖ ផ្លូវតែងតែសើម មានឫស ភក់ និងថ្មើរជើង។
- កាន់កណ្តឹងខ្លាឃ្មុំ ឬនិយាយនៅពេលអ្នកដើរក្នុងផ្លូវស្ងាត់ ហើយធ្វើតាមការព្រមានរបស់ខ្លាឃ្មុំដែលបានបង្ហោះ។
- ស្ថិតនៅលើផ្លូវ។ ស្លែ និងច្រាំងទន្លេត្រូវបានការពារ ហើយថ្មក៏រអិល។
- កំពូលពណ៌សរទរដូវពីចុងខែតុលាដល់ដើមខែវិច្ឆិកា; ទៅថ្ងៃធ្វើការប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន ដោយសារផ្លូវស្ទះនៅចុងសប្តាហ៍។
- មានហាងតិចតួចនៅតាមដងទន្លេ។ យកទឹក និងអាហារសម្រន់ ហើយយកសំរាមទាំងអស់ទៅជាមួយអ្នក។
អនុវត្តផ្លូវមុនពេលអ្នកទៅ
ការសន្ទនាដែលអ្នកទំនងជាមាននៅលើផ្លូវ Oirase គឺអំពីចម្ងាយ និងឡានក្រុង។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនបាច់អាន ហើយស្តាប់ចម្លើយសម្រាប់ពេលដែលដើរដោយថ្មើរជើង, aruite ~pun, និងពាក្យ dōro, road, where bus stops are.
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo ជ្រើសរើសប្រធានបទ «ការណែនាំ» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាអ្នកដើរលេងក្នុងតំបន់នៅស្ទ្រីម Oirase ឬជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ដើម្បីហាត់សមសួរអំពីទឹកធ្លាក់។ ការនិយាយបន្ទាត់ម្តងមុនពេលអ្នកទៅគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេចេញមកនៅលើផ្លូវ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 銚子大滝まであとどのくらいですか。 | Chōshi Ōtaki made ato dono kurai desu ka. | តើមានតម្លៃប៉ុន្មានទៀតទៅ Chōshi Ōtaki? |
| 歩いて三十分くらいですね。 | Aruite sanjippun kurai desu ne. | ប្រហែលសាមសិបនាទីនៅលើជើង។ |
| 帰りのバス停はどこですか。 | Kaeri no basutei wa doko desu ka. | តើចំណតរថយន្តក្រុងសម្រាប់ផ្លូវត្រឡប់មកវិញនៅឯណា? |
| 道路沿いにいくつもありますよ。 | Dōro zoi ni ikutsu mo arimasu yo. | មានផ្លូវមួយចំនួន។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
គេហទំព័រទេសចរណ៍ Lake Towada បោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានចូលប្រើ ផែនទីដើរនៃស្ទ្រីម Oirase និងព័ត៌មានតាមរដូវកាល ហើយ japan-guide.com រក្សាការសង្ខេបជាក់ស្តែងនៃឡានក្រុង និងពេលវេលាដើរ។ សូមពិនិត្យមើលតារាងពេលវេលាឡានក្រុង មុនពេលអ្នកចេញដំណើរ ជាពិសេសនៅនិទាឃរដូវ និងចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។