ហេតុអ្វីបានជាកោះ Miyako មានតម្លៃហោះហើរទៅភាគខាងត្បូង
កោះ Miyako គឺជាកោះរាងត្រីកោណទាប នៃថ្មកំបោរផ្កាថ្ម។ វាគ្មានភ្នំទេ ហើយកោះនេះងាយនឹងជួបគ្រោះរាំងស្ងួត ហើយតែងតែវាយប្រហារដោយព្យុះទីហ្វុង។ ចម្ការអំពៅគ្របដណ្តប់ផ្នែកខាងក្នុងភាគច្រើន ហើយឆ្នេរសមុទ្រគឺជាខ្សែសង្វាក់នៃឆ្នេរពណ៌ស ផ្កាថ្មរាក់ និងច្រាំងថ្មកំបោរ។
អ្វីដែលកំណត់ Miyako ខុសពីកោះ Okinawan ផ្សេងទៀត គឺវាងាយស្រួលក្នុងការរុករក។ ស្ពានចំនួនបីភ្ជាប់វាទៅប្រទេសជិតខាងរបស់វា៖ ស្ពាន Ikema ទៅកោះ Ikema នៅភាគខាងជើងបានបើកនៅឆ្នាំ 1992 ។ ស្ពាន Kurima ទៅកោះ Kurima នៅភាគនិរតី; និងស្ពាន Irabu ដែលបានបើកដំណើរការក្នុងឆ្នាំ 2015 ហើយនាំទៅដល់កោះ Irabu និង Shimoji ។ ក្នុងមួយថ្ងៃ អ្នកអាចជិះពីលើទឹកពណ៌ខៀវទៅកាន់កោះចំនួនបួន។
កោះនេះក៏មានវប្បធម៌រៀងៗខ្លួនផងដែរ ពីពិធីបុណ្យ Paantu ដែលតួរលេខគ្របដណ្ដប់ដោយភក់ក្នុងរបាំងមុខ លាបភក់លើផ្ទះ និងមនុស្សដើម្បីសំណាងល្អ ដល់ otōri ទំនៀមទម្លាប់នៃការដើរជុំវិញ awamori នៅឯការជួបជុំមួយ។ ភាសារបស់វា Myākufutsu គឺខុសគ្នាពីស្តង់ដារជប៉ុន និងអូគីណាវ៉ាន ទោះបីជាអ្នកគ្រប់គ្នាដែលអ្នកជួបនឹងនិយាយភាសាជប៉ុនស្តង់ដារជាមួយអ្នកក៏ដោយ។
ទៅដល់ទីនោះហើយដើរជុំវិញ
Miyako មានព្រលានយន្តហោះពីរ។ អាកាសយានដ្ឋាន Miyako នៅជិតកណ្តាលកោះ មានជើងហោះហើរពី Naha ប្រហែល 45 ទៅ 50 នាទី និងជើងហោះហើរត្រង់ពីទីក្រុងដីគោកដូចជា Tokyo Osaka Nagoya និង Fukuoka ។ អាកាសយានដ្ឋាន Shimojishima នៅលើកោះ Shimoji ឆ្លងកាត់ស្ពាន Irabu បានបើកដំណើរការឡើងវិញនូវជើងហោះហើរអ្នកដំណើរដែលបានកំណត់ពេលក្នុងឆ្នាំ 2019 និងគ្រប់គ្រងផ្លូវអន្តរជាតិមួយចំនួនផងដែរ។ ឡានក្រុងព្រលានភ្ជាប់វាជាមួយ Miyako ពីលើស្ពាន។
នៅពេលអ្នកនៅលើកោះសូមជួលឡាន។ ការិយាល័យជួលជួបជើងហោះហើរនៅអាកាសយានដ្ឋានទាំងពីរ ចម្ងាយខ្លី និងផ្លូវស្ងាត់។ មានឡានក្រុង ប៉ុន្តែមិនសូវញឹកញាប់ ហើយមិនទៅដល់ឆ្នេរជាច្រើន។ ស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈមានតិចជាងនៅលើកោះតូចៗ ហើយក្រុមហ៊ុនជួលជាធម្មតាស្នើឱ្យអ្នកយករថយន្តមកវិញជាមួយនឹងធុងពេញ ដូច្នេះសូមបំពេញនៅហ៊ីរ៉ារ៉ា ដែលជាទីក្រុងសំខាន់ មុនពេលអ្នកត្រឡប់ទៅវិញ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 予約した車を受け取りに来ました。 | Yoyaku shita kuruma o uketori ni kimashita. | ខ្ញុំបានមកយកឡានដែលខ្ញុំបានកក់ទុក។ |
| 保険は全部入っていますか。 | Hoken wa zenbu haitte imasu ka. | តើការធានារ៉ាប់រងពេញលេញរួមបញ្ចូលដែរឬទេ? |
| ガソリンは満タンで返しますか。 | Gasorin wa mantan de kaeshimasu ka. | តើខ្ញុំគួរយកវាមកវិញដោយធុងពេញ? |
| 空港の近くにガソリンスタンドはありますか。 | Kūkō no chikaku ni gasorin sutando wa arimasu ka. | តើមានស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈនៅជិតព្រលានយន្តហោះទេ? |
| 下地島空港へのバスはどこから乗りますか。 | Shimojishima Kūkō e no basu wa doko kara norimasu ka. | តើខ្ញុំជិះឡានក្រុងទៅអាកាសយានដ្ឋាន Shimojishima នៅឯណា? |
ឆ្នេរ ឆ្នេរសមុទ្រ និងស្ពានដើម្បីមើល
អ្នកទស្សនាភាគច្រើនបានបែងចែកពេលវេលារបស់ពួកគេរវាងឆ្នេរ និងរង្វិលជុំជុំវិញកំពូលភ្នំ និងស្ពាន។ ការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវពី Hirara ជុំវិញកោះ និងឆ្លងកាត់ទៅកាន់ Irabu និង Shimoji ពេញមួយថ្ងៃប្រកបដោយផាសុកភាព ជាមួយនឹងការឈប់ហែលទឹក។
- Yonaha Maehama៖ ឆ្នេរខ្សាច់ពណ៌សល្អិតល្អន់ មានប្រវែងប្រហែលប្រាំពីរគីឡូម៉ែត្រ នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគនិរតី ដែលជារឿយៗត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងចំណោមឆ្នេរដ៏ល្អបំផុតរបស់ប្រទេសជប៉ុន។
- ឆ្នេរ Sunayama៖ គុហាតូចមួយបានឈានដល់ផ្លូវរូងក្រោមដីនៃដើមឈើ និងលើវាលខ្សាច់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាផ្ទាំងថ្មរាងជារង្វង់។
- ឆ្នេរ Aragusuku៖ ទឹករាក់ដែលពេញនិយមសម្រាប់ការស្រមុក ដោយមានត្រីត្រូពិចនៅជិតច្រាំង។
- Higashi-Hennazaki៖ ជ្រលងតូចចង្អៀតមួយ ប្រវែងប្រហែលពីរគីឡូម៉ែត្រ នៅចុងខាងកើត ដែលមានបង្គោលភ្លើងហ្វារពណ៌ស និងឆ្នេរសមុទ្រដ៏រដុប។ វាជាទីកន្លែងដែលកំណត់ដោយជាតិនៃសម្រស់ទេសភាព។
- ស្ពាន Irabu: ស្ពានប្រវែង 3,540 ម៉ែត្រទៅកាន់កោះ Irabu ដែលមើលឃើញល្អបំផុតពីទស្សនៈនៅចុងបញ្ចប់។
- Tōri-ike នៅលើកោះ Shimoji៖ ស្រះពណ៌ខៀវជ្រៅពីរដែលតភ្ជាប់គ្នា និងសមុទ្រដោយរូងក្រោមទឹក មើលពីផ្លូវដើរ។
- ស្ពាន Ikema និង Kurima៖ ស្ពានខ្លីជាងទៅកាន់កោះដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ដែលមានឆ្នេរតូចៗ និងហាងកាហ្វេ។
ពាក្យនៅលើផ្លាកសញ្ញានៅលើកោះ Miyako
ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅលើ Miyako ជាភាសាជប៉ុន និងភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែការជូនដំណឹងតាមឆ្នេរ ច្រើនតែជាភាសាជប៉ុនប៉ុណ្ណោះ ហើយទាំងនេះជាសញ្ញាដែលសំខាន់។ Yūei kinshi គ្មានការហែលទឹក លេចចេញជាកន្លែងដែលមានចរន្តទឹកខ្លាំង ឬគ្មានអ្នកការពារ ហើយឆ្នេរខ្លះមានទង់ជាតិ ឬក្ដារអំពីចាហួយ habu kurage នៅរដូវក្តៅ។
ឈ្មោះកន្លែងនៅទីនេះគឺពិបាកសូម្បីតែសម្រាប់ភ្ញៀវជប៉ុនក៏ដោយព្រោះវាមកពីភាសា Miyako ។ Hennazaki, cape និង Maehama ត្រូវបានអានតាមរបៀបដែលអ្នកមិននឹកស្មានពីអក្សរ kanji ដូច្នេះរៀនវាជាពាក្យទាំងមូល។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 伊良部大橋 | Irabu Ōhashi | ស្ពានអ៊ីរ៉ាប៊ូ ជាស្ពានឥតគិតថ្លៃវែងបំផុតរបស់ប្រទេសជប៉ុន |
| 東平安名崎 | Higashi-Hennazaki | Cape នៅចុងខាងកើតនៃកោះ |
| 与那覇前浜 | Yonaha Maehama | ឆ្នេរពណ៌សវែងនៅភាគនិរតី |
| 砂山ビーチ | Sunayama Bīchi | ឆ្នេរ Sunayama ដែលមានផ្ទាំងថ្មរបស់វា។ |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | គ្មានការហែលទឹកទេ។ |
| 宮古そば | Miyako soba | ស៊ុបគុយទាវបែបមីយ៉ាកូ |
| 駐停車禁止 | chūteisha kinshi | គ្មានការឈប់ ឬចតរថយន្តទេ។ |
| ハブクラゲ | habu kurage | ត្រី jellyfish ប្រអប់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទឹក Okinawan |
| 展望台 | tenbōdai | ទស្សនៈ |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្ត snorkelling និងអាហារកោះ
Miyako គឺជាតំបន់មុជទឹកដ៏ល្បីមួយ ហើយហាងមុជទឹក និងប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ក៏ដំណើរការដំណើរទេសចរណ៍ snorkelling ទៅសួនផ្កាថ្ម និងដើម្បីមើលអណ្តើកសមុទ្រ ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់មានអាជ្ញាប័ណ្ណមុជទឹកដើម្បីរីករាយនឹងសមុទ្រនោះទេ។ ដំណើរកម្សាន្តជាធម្មតាត្រូវបានកក់ទុកតាមទូរសព្ទ អនឡាញ ឬនៅសណ្ឋាគាររបស់អ្នកនៅថ្ងៃមុន ហើយពួកគេត្រូវបានបិទនៅពេលដែលសមុទ្រមានសភាពធ្ងន់ធ្ងរ។
ត្រលប់មកដីវិញ សាកល្បង Miyako soba ស៊ុបគុយទាវ សាច់គោ Miyako រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កោះ ហើយនៅដើមរដូវក្តៅ ផ្លែស្វាយក្នុងស្រុក។ ភោជនីយដ្ឋានក្នុងស្រុកតូចៗជាកន្លែងសម្រាកលំហែដើម្បីអនុវត្តការបញ្ជាទិញ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 明日のシュノーケリングツアーを予約したいです。 | Ashita no shunōkeringu tsuā o yoyaku shitai desu. | ខ្ញុំចង់កក់ដំណើរទេសចរណ៍ snorkelling នៅថ្ងៃស្អែក។ |
| 泳げなくても参加できますか。 | Oyogenakute mo sanka dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចចូលរួមបានទេ បើខ្ញុំមិនចេះហែលទឹក? |
| ウミガメは見られますか。 | Umigame wa miraremasu ka. | តើយើងអាចឃើញអណ្តើកសមុទ្រទេ? |
| 天気が悪いときは中止ですか。 | Tenki ga warui toki wa chūshi desu ka. | តើវាត្រូវបានលុបចោលក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់ទេ? |
| 宮古そばを一つお願いします。 | Miyako soba o hitotsu onegai shimasu. | មួយ Miyako soba សូម។ |
| マンゴーは今が旬ですか。 | Mangō wa ima ga shun desu ka. | ស្វាយដល់រដូវហើយឬនៅ? |
ក្រមសីលធម៌កោះ សុវត្ថិភាព និងគន្លឹះជាក់ស្តែង
Miyako សម្រាក និងរួសរាយរាក់ទាក់ ប៉ុន្តែសមុទ្រ និងព្រះអាទិត្យខ្លាំង។ ទីក្រុងនេះផ្សព្វផ្សាយការណែនាំអំពីជំនួយដំបូងសម្រាប់សត្វចង្រៃពីសត្វសមុទ្រដ៏គ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រាប់អ្នកអំពីអ្វីដែលត្រូវមើល។
- ហែលនៅឆ្នេរសមុទ្រជាមួយនឹងអ្នកការពារជីវិត និងសំណាញ់ក្នុងរដូវក្តៅ ធ្វើតាមសញ្ញា yūei kinshi ហើយកុំហែលទឹកតែម្នាក់ឯង ឬឆ្ងាយកន្លែងដែលចរន្តទឹកខ្លាំង។
- ពាក់របាំងការពារកន្ទួលរមាស់ និងឡេការពារកំដៅថ្ងៃដែលមានសុវត្ថិភាពពីថ្មប៉ប្រះទឹក ហើយកុំឈរ ឬប៉ះផ្កាថ្ម។
- កុំឈប់នៅលើស្ពានអ៊ីរ៉ាប៊ូ; ប្រើកន្លែងចតឡាន និងកន្លែងមើលនៅចុងនីមួយៗ។
- ព្យុះទីហ្វុងអាចលុបចោលជើងហោះហើរ និងដំណើរទេសចរណ៍ពីរដូវក្តៅដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ដូច្នេះត្រូវសាងសង់ក្នុងថ្ងៃទំនេរ។
- ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួម otōri ជុំនៃ awamori អ្នកអាចផឹកជាជាងបង្ហូរកញ្ចក់។ ជំរុញខ្លួនអ្នក។
- គោរពពិធីបុណ្យ Paantu និងពិធីបុណ្យភូមិផ្សេងទៀត៖ មើលពីចម្ងាយ លុះត្រាតែអ្នកស្រុកអញ្ជើញអ្នកមកជិត។
អនុវត្តការសន្ទនាឡានជួលមុនពេលអ្នកទៅ
នៅបញ្ជរជួល អ្នកនឹងចង់ពិនិត្យមើលកន្លែងដែលអ្នកអាចទៅ និងអ្វីដែលជាច្បាប់។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនបាច់អាន ហើយស្តាប់ muryō ដោយឥតគិតថ្លៃ និង tomeraremasen អ្នកមិនអាចឈប់បានទេក្នុងការឆ្លើយតប។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយអ្នកដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo ជ្រើសរើសប្រធានបទជួលរថយន្ត ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាបុគ្គលិកជួល ឬសាកល្បងប្រធានបទ «ការណែនាំ»ដើម្បីសួរផ្លូវទៅកាន់ឆ្នេរ Sunayama ។ ការនិយាយបន្ទាត់ម្តងមុនពេលអ្នកមកដល់គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេចេញមកនៅបញ្ជរ។
ឃ្លាមួយទៀតដើម្បីរីករាយជាជាងប្រើ៖ ទំព័រទេសចរណ៍របស់ទីក្រុងស្វាគមន៍អ្នកទស្សនាជា Myākufutsu ជាភាសា Miyako ជាមួយនឹង ずぅ～ずぅ～みゃーくずまんかい ដែលវាផ្តល់ឱ្យជាភាសាអង់គ្លេសថា តោះទៅកោះ Miyako ។ ចាត់ទុកវាជាភាសាក្នុងស្រុកជាជាងអ្វីដែលត្រូវនិយាយនៅបញ្ជរ ដែលភាសាជប៉ុនស្តង់ដារគឺជាអ្វីដែលបុគ្គលិករំពឹងទុក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 伊良部大橋を渡って、下地島まで行けますか。 | Irabu Ōhashi o watatte, Shimojishima made ikemasu ka. | តើខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់ស្ពាន Irabu ហើយទៅឆ្ងាយដល់កោះ Shimoji បានទេ? |
| はい、橋は無料なので、そのまま行けますよ。 | Hai, hashi wa muryō na node, sono mama ikemasu yo. | បាទ ស្ពានឥតគិតថ្លៃ ដូច្នេះអ្នកអាចបើកបរត្រង់។ |
| 橋の上で車を止めてもいいですか。 | Hashi no ue de kuruma o tomete mo ii desu ka. | តើខ្ញុំអាចឈប់ឡាននៅលើស្ពានបានទេ? |
| いいえ、橋の途中では止められません。 | Iie, hashi no tochū de wa tomeraremasen. | ទេ អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ផ្លូវឆ្លងកាត់ស្ពានបានទេ។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
គេហទំព័រទេសចរណ៍អូគីណាវ៉ាផ្លូវការមានទិដ្ឋភាពទូទៅនៃកោះ Miyako និងរបៀបទៅទីនោះ ហើយទីក្រុង Miyakojima បោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានទេសចរណ៍ ផែនទីណែនាំ និងដំបូន្មានជំនួយដំបូងសម្រាប់សត្វសមុទ្រ។ សូមពិនិត្យមើលពួកគេ និងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់អ្នក មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។