ហេតុអ្វីបានជាជិះស៊ីម៉ាណាមី Kaidō
Shimanami មានន័យថារលកកោះ ហើយ kaidō មានន័យថាផ្លូវសមុទ្រ ហើយឈ្មោះពិពណ៌នាអំពីការជិះបានយ៉ាងល្អ។ ពីទីក្រុងកំពង់ផែ Onomichi ផ្លូវឆ្លងកាត់ទៅ Mukaishima ហើយបន្ទាប់មកដើរតាមខ្សែស្ពានលើ Innoshima, Ikuchijima, Ōmishima, Hakatajima និង Ōshima មុនពេលចុងក្រោយឆ្លងកាត់ដ៏អស្ចារ្យទៅកាន់ Imabari នៅលើ Shikoku ។ ផ្លូវល្បឿនលឿននេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងសម្រាប់រថយន្ត ប៉ុន្តែវាត្រូវបានរចនាឡើងជាមួយនឹងផ្លូវដាច់ដោយឡែកសម្រាប់កង់ និងអ្នកថ្មើរជើង ហើយសព្វថ្ងៃនេះ Shimanami Kaidō ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាផ្លូវជិះកង់។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យវាពិសេសគឺការលាយបញ្ចូលគ្នានៃវិស្វកម្មធំនិងជីវិតកោះតូច។ មួយនាទីអ្នកខ្ពស់ពីលើសមុទ្រនៅលើស្ពានព្យួរមួយ; បន្ទាប់មក អ្នកកំពុងរំកិលកាត់ចម្ការក្រូចឆ្មា កន្លែងផលិតកប៉ាល់ ទ្វារប្រាសាទ និងកំពង់ផែ ដែលសំឡេងតែមួយគត់គឺម៉ាស៊ីនទូកនេសាទ។ ផ្លូវនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាភាសាជប៉ុន និងអង់គ្លេស ហើយបន្ទាត់ពណ៌ខៀវដែលលាបលើផ្លូវបង្ហាញពីវគ្គសិក្សាដែលបានណែនាំ ដូច្នេះវាងាយស្រួលដើរតាមដោយគ្មានផែនទី។
សម្រាប់អ្នករៀនភាសាជប៉ុន វាជាឱកាសដ៏កម្រមួយក្នុងការប្រើភាសានៅក្នុងកន្លែងសម្រាកលំហែ និងជនបទ។ អ្នកនឹងនិយាយទៅកាន់បុគ្គលិកជួល បុគ្គលិកសាឡាង ម្ចាស់ហាងកាហ្វេ និងអ្នកដែលឈប់សម្រាក មីឈី ណូ អេគី ហើយការសន្ទនាគឺខ្លី និងជាក់ស្តែង៖ តើខ្ញុំអាចនៅទីណា ឆ្ងាយប៉ុណ្ណា តើខ្ញុំអាចយល់ព្រម។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ស្ថានីយ៍ Onomichi និងស្ថានីយ៍ Imabari
អ្នកជិះភាគច្រើនចាប់ផ្តើមនៅ Onomichi ។ ស្ថានីយ៍ JR Onomichi ស្ថិតនៅលើ San'yō Main Line ដែលទៅដល់ពី Fukuyama ឬ Mihara ដែលជាចំណត Shinkansen ទាំងពីរ។ ស្ថានីយជួលគឺជាការដើរខ្លីមួយពីស្ថានីយ៍នៅជិតកំពង់ផែ ហើយគ្រាន់តែនៅពីមុខស្ថានីយ៍សាឡាងតូច tosen ដឹកអ្នក និងកង់របស់អ្នកឆ្លងកាត់ច្រកតូចចង្អៀតទៅ Mukaishima ក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី។ មិនមានផ្លូវវដ្តនៅលើស្ពានទីមួយទេ ដូច្នេះសាឡាងគឺជាការចាប់ផ្តើមស្តង់ដារ។
ពីខាង Shikoku ចាប់ផ្តើមនៅស្ថានីយ៍ JR Imabari នៅលើខ្សែ Yosan ដែលទៅដល់ពី Matsuyama ឬ Takamatsu ។ មានស្ថានីយជួលនៅស្ថានីយ៍ ហើយមួយទៀតនៅ Sunrise Itoyama ក្បែរជើងស្ពាន Kurushima-Kaikyō។ ចាប់ផ្តើមនៅ Imabari ដាក់ស្ពានដ៏ធំបំផុតនៅដើមថ្ងៃរបស់អ្នក នៅពេលដែលជើងរបស់អ្នកស្រស់។
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ជិះពេញមួយផ្លូវទេ ឡានក្រុងរត់តាមផ្លូវល្បឿនលឿនរវាងខាង Honshū និង Imabari ហើយសាឡាងភ្ជាប់កោះមួយចំនួន ដូច្នេះអ្នកអាចជិះមួយផ្នែកហើយជិះត្រឡប់មកវិញ។ ការយកកង់នៅលើឡានក្រុងជាធម្មតាមានន័យថាខ្ចប់វានៅក្នុងកាបូប rinkō bukuro ដូច្នេះកង់ជួលគឺងាយស្រួលបំផុតប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងត្រលប់មកវិញដោយឡានក្រុង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 向島行きの渡船はどこから乗れますか。 | Mukaishima-yuki no tosen wa doko kara noremasu ka. | តើខ្ញុំជិះសាឡាងទៅ Mukaishima នៅឯណា? |
| 自転車も一緒に乗れますか。 | Jitensha mo issho ni noremasu ka. | តើខ្ញុំអាចជិះកង់របស់ខ្ញុំបានទេ? |
| レンタサイクルのターミナルはどこですか。 | Renta saikuru no tāminaru wa doko desu ka. | តើស្ថានីយជួលកង់នៅឯណា? |
| 今治行きのバスはここから出ますか。 | Imabari-yuki no basu wa koko kara demasu ka. | តើឡានក្រុងសម្រាប់ Imabari ចេញពីទីនេះទេ? |
| 次の島まで何キロくらいですか。 | Tsugi no shima made nankiro kurai desu ka. | ប្រហែលប៉ុន្មានគីឡូម៉ែត្រទៅកោះបន្ទាប់? |
កោះ ស្ពាន និងឈប់នៅតាមផ្លូវ
កោះនីមួយៗមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ហើយការជិះគឺប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងឈប់ពីរបីជាជាងការប្រណាំងពីស្ពានមួយទៅស្ពាន។ ផ្លូវឡើងទៅកាន់ស្ពានមានប្រវែងវែង ប៉ុន្តែទន់ភ្លន់ ហើយទិដ្ឋភាពពីលើកំពូលគឺជារង្វាន់៖ សមុទ្រខាងក្រោម កោះបន្ទាប់នៅខាងមុខ និងកប៉ាល់ឆ្លងកាត់ក្រោម។
- Mukaishima (向島)៖ ជាកោះទីមួយ ជិះសាឡាងខ្លីពីអូណូមីឈី ជាមួយនឹងផ្លូវលំនៅស្ងាត់។
- Innoshima (因島): កោះដែលភ្ជាប់ទៅនឹង Murakami kaizoku ដែលជាត្រកូលសមុទ្រដែលមានមូលដ្ឋាននៅជុំវិញច្រកសមុទ្រទាំងនេះ; សារមន្ទីរ Innoshima Suigun Castle ប្រាប់រឿងរបស់ពួកគេ។
- Ikuchijima (生口島): ទីក្រុង Setoda ដែលមានប្រាសាទចម្រុះពណ៌ Kōsan-ji ចម្ការក្រូចឆ្មា និងបង្អែមក្រូចឆ្មាជាច្រើន។
- តាតារ៉ា Ōhashi ( 多々羅大橋 ) : ស្ពានខ្សែកាបដ៏ប្រណិតរវាង Ikuchijima និង Ōmishima ។
- Ōmishima (大三島): ជាផ្ទះរបស់ Ōyamazumi Jinja ដែលជាទីសក្ការបូជាបុរាណដែលផ្ទុកនូវគ្រឿងសឹក និងដាវជាច្រើនដែលផ្តល់ជូនដោយអ្នកចម្បាំង។
- Hakatajima (伯方島): កោះតូចមួយដែលគេស្គាល់ជាយូរមកហើយសម្រាប់អំបិល; រកមើលការ៉េមអំបិលនៅកន្លែងឈប់សម្រាក។
- Ōshima (大島): Kirōsan Observatory នៅកំពូលភ្នំចោតមួយផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពបុរាណនៅលើស្ពានចុងក្រោយ។
- Kurushima-kaikyō Ōhashi (来島海峡大橋): ស្ពានព្យួរតភ្ជាប់ទាំងបី ដែលមានប្រវែងប្រហែល 4 គីឡូម៉ែត្រ ដែលនាំអ្នកឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រនៃចរន្តទឹករលកយ៉ាងលឿនទៅកាន់ Imabari ។
ពាក្យនៅលើផ្លាកសញ្ញា៖ ផ្លូវវដ្ត ការត្រឡប់មកវិញ និងការបិទ
ផ្លាកសញ្ញានៅលើផ្លូវមានពីរភាសានៅផ្លូវប្រសព្វសំខាន់ៗ ប៉ុន្តែការជូនដំណឹងតូចៗនៅលើកោះ នៅកំពង់ផែសាឡាង និងនៅបញ្ជរជួលច្រើនតែជាភាសាជប៉ុនប៉ុណ្ណោះ។ ពាក្យខាងក្រោមគ្របដណ្តប់ភាគច្រើននៃអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ រួមទាំងការជូនដំណឹងដែលប្រាប់អ្នកថាផ្នែកមួយត្រូវបានបិទសម្រាប់ការងារ ឬខ្យល់ខ្លាំង។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 自転車道 | jitenshadō | ផ្លូវវដ្ត |
| 自転車歩行者道 | jitensha hokōshadō | ផ្លូវចែករំលែកដោយកង់ និងអ្នកថ្មើរជើង |
| 今治駅 | Imabari-eki | ស្ថានីយ៍ Imabari ដែលជាចុងផ្លូវរបស់ Shikoku |
| 返却 | henkyaku | ការត្រឡប់មកវិញនៃការជួល |
| 乗り捨て | noritsute | ច្រកចេញមួយផ្លូវនៅស្ថានីយមួយទៀត |
| 渡船 | tosen | សាឡាងតូចឆ្លងកាត់ឆានែល |
| 展望台 | tenbōdai | ទស្សនៈ, នាវាសង្កេត |
| 通行止め | tsūkōdome | ផ្លូវបិទ |
| 押して歩いてください | oshite aruite kudasai | សូមជិះកង់របស់អ្នក។ |
ជនជាតិជប៉ុនជួលកង់សុំជំនួយ
ប្រព័ន្ធជួលសាធារណៈមានស្ថានីយប្រហែលដប់នៅតាមផ្លូវដែលមានកង់ស្ដង់ដារ កង់ជំនួយអគ្គិសនី និងតង់។ អ្នកបំពេញទម្រង់បែបបទ បង្ហាញលេខសម្គាល់ និងបង់ប្រាក់នៅបញ្ជរ ហើយជាធម្មតាបុគ្គលិកនឹងកែសម្រួលក្រវ៉ាត់សម្រាប់អ្នក។ ហាងឯកជននៅ Onomichi និង Imabari ជួលកង់ផ្លូវ និងកង់ឆ្លងកាត់ ជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងការកក់ទុក និងជម្រើសផ្លូវមួយក្នុងការចំណាយបន្ថែម។
មួកសុវត្ថិភាពត្រូវបានលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង៖ ចាប់តាំងពីច្បាប់របស់ប្រទេសជប៉ុនឆ្នាំ 2023 ស្នើឱ្យអ្នកជិះកង់ទាំងអស់ខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីពាក់វា។ ប្រសិនបើអ្នកទទួលការវាយដំ បុគ្គលិកជួលអាចជួយបាន ដូច្នេះសូមរក្សាទុកលេខទូរស័ព្ទរបស់ស្ថានីយ មុនពេលអ្នកចេញដំណើរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 電動アシスト自転車はありますか。 | Dendō ashisuto jitensha wa arimasu ka. | តើអ្នកមានកង់ជំនួយអគ្គិសនីទេ? |
| 一日借りたいです。 | Ichinichi karitai desu. | ខ្ញុំចង់ជួលមួយថ្ងៃ។ |
| サドルを少し高くしてもらえますか。 | Sadoru o sukoshi takaku shite moraemasu ka. | តើអ្នកអាចលើកកន្ទេលបន្តិច? |
| 別のターミナルで返してもいいですか。 | Betsu no tāminaru de kaeshite mo ii desu ka. | តើវាមិនអីទេក្នុងការត្រឡប់វានៅស្ថានីយផ្សេង? |
| パンクしてしまいました。 | Panku shite shimaimashita. | ខ្ញុំមានស្នាមរបួស។ |
| 自転車を置く場所はありますか。 | Jitensha o oku basho wa arimasu ka. | មានកន្លែងចតម៉ូតូទេ? |
| この道で合っていますか。 | Kono michi de atte imasu ka. | តើខ្ញុំនៅលើផ្លូវត្រូវទេ? |
សុជីវធម៌ ពេលវេលា និងគន្លឹះជាក់ស្តែង
ផ្លូវនេះឆ្លងកាត់ទីក្រុងពិតប្រាកដ និងកំពង់ផែធ្វើការ ហើយអ្នកជិះកង់ចែករំលែកផ្នែកជាច្រើនជាមួយនឹងចរាចរណ៍ក្នុងតំបន់។ ទម្លាប់មួយចំនួនធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងរួសរាយរាក់ទាក់។
- ជិះនៅខាងឆ្វេង ក្នុងឯកសារតែមួយ ហើយដើរតាមបន្ទាត់ពណ៌ខៀវ។ វាសម្គាល់ផ្លូវដែលបានណែនាំ មិនមែនជាផ្លូវដាច់ដោយឡែកទេ។
- ដើរកង់របស់អ្នកនៅកន្លែងដែលមានសញ្ញាថា oshite aruite kudasai ជាពិសេសនៅលើផ្លូវរួមគ្នានៅជិតស្ពាន និងកណ្តាលទីក្រុង។
- ចាប់ផ្តើមទាន់ពេល។ ស្ថានីយជួលបិទនៅពេលរសៀល ហើយអ្នកត្រូវការពេលវេលាដើម្បីប្រគល់កង់មកវិញមុនពេលពួកគេធ្វើ។
- ពិនិត្យមើលអាកាសធាតុ៖ ខ្យល់ខ្លាំងនៅលើស្ពានអាចនឿយហត់ ឬគ្រោះថ្នាក់ ហើយផ្នែកខ្លះអាចបិទដោយព្យុះ។
- អនុវត្តការការពារទឹកនិងព្រះអាទិត្យ។ ម្លប់គឺខ្វះខាតនៅលើស្ពាន ហើយរដូវក្តៅនៅលើសមុទ្រក្នុងទឹកគឺក្តៅខ្លាំងណាស់។
- ចតកង់របស់អ្នកយ៉ាងស្អាតនៅហាង និងទីសក្ការបូជា មិនត្រូវឆ្លងកាត់ទ្វារ ឬផ្លូវតូចចង្អៀតឡើយ។
- រក្សាសំឡេងរបស់អ្នកនៅក្នុងភូមិ និងជុំវិញ Ōyamazumi Jinja ជាកន្លែងដែលមនុស្សមកអធិស្ឋាន។
អនុវត្តបញ្ជរជួលមុនពេលអ្នកទៅ
ការសន្ទនាមួយដែលសំខាន់បំផុតនៅលើ Shimanami Kaidō កើតឡើងមុនពេលអ្នកឈ្នាន់ទៅឆ្ងាយ។ អ្នកចង់ដឹងថាកន្លែងណាដែលអ្នកអាចយកកង់មកវិញបាន ហើយថាតើអ្នកអាចខ្ចីមួកសុវត្ថិភាពបានដែររឺទេ ហើយចម្លើយដែលធ្វើអោយអ្នកពេញមួយថ្ងៃ។ សូមកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលបុគ្គលិកប្រើ o-kashi shite imasu ដែលជាវិធីសុភាពរាបសារក្នុងការនិយាយថាយើងខ្ចីពួកគេ។
និយាយបួនបន្ទាត់ឱ្យឮៗរហូតដល់ចំហៀងរបស់អ្នកស្វ័យប្រវត្តិ។ បន្ទាប់មកបើក Unihongo ជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាបុគ្គលិកស្ថានីយជួល។ សុំឱ្យវាបន្ថែមភាពស្មុគស្មាញមួយ ដូចជាប្រភេទកង់ដែលមិនអាចទម្លាក់បាននៅក្នុង Imabari ដូច្នេះអ្នកអនុវត្តការយល់ដឹងពី no ក៏ដូចជាបាទ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今治で返却できますか。 | Imabari de henkyaku dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចប្រគល់វាវិញនៅ Imabari បានទេ? |
| はい、今治駅のターミナルで返せますよ。 | Hai, Imabari-eki no tāminaru de kaesemasu yo. | បាទ/ចាស អ្នកអាចប្រគល់វាវិញនៅស្ថានីយស្ថានីយ៍ Imabari។ |
| ヘルメットも借りられますか。 | Herumetto mo kariraremasu ka. | តើខ្ញុំអាចខ្ចីមួកសុវត្ថិភាពបានទេ? |
| はい、こちらでお貸ししています。 | Hai, kochira de o-kashi shite imasu. | បាទ យើងឲ្យគេខ្ចីនៅទីនេះ។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
លក្ខខណ្ឌជួល ម៉ោងបើកស្ថានីយ និងច្បាប់នៃការបង់ប្រាក់ស្ពានប្រែប្រួលពីរដូវមួយទៅរដូវកាល។ សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រជួលផ្លូវការ និងទំព័រឧទ្យានជាតិ មុនពេលអ្នកជិះ ហើយរៀបចំផែនការជុំវិញពេលដែលស្ថានីយត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នកបិទ។