ហេតុអ្វីបានជា Miyajima មានតម្លៃជិះកាណូត?
ឈ្មោះផ្លូវការរបស់កោះនេះគឺ Itsukushima ប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្រប់គ្នាហៅវាថា Miyajima ដែលជាកោះទីសក្ការៈ។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ កោះទាំងមូលត្រូវបានចាត់ទុកជាពិសិដ្ឋ ដែលជាមូលហេតុដែលទីសក្ការបូជាត្រូវបានសាងសង់នៅលើទឹកជាជាងនៅលើដី។ ទំនៀមទម្លាប់មានកាលបរិច្ឆេទនៃការបង្កើតទីសក្ការបូជាដល់ចុងសតវត្សទីប្រាំមួយ ហើយប្លង់បច្ចុប្បន្នរបស់វាត្រលប់ទៅសតវត្សទីដប់ពីរ នៅពេលដែលមេទ័ព Taira no Kiyomori សាងសង់វាឡើងវិញក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ។ ទីសក្ការៈបូជា Itsukushima ត្រូវបានចុះក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូក្នុងឆ្នាំ 1996 រួមជាមួយនឹងព្រៃភ្នំ Misen នៅពីក្រោយវា។
ទិដ្ឋភាពដែលអ្នកបានឃើញនៅក្នុងរូបថតគឺជា Ōtorii ដែលជាតូរីដ៏អស្ចារ្យដែលឈរនៅឈូងសមុទ្រប្រហែលពីររយម៉ែត្រពីមុខសាលធំ។ ច្រកទ្វារបច្ចុប្បន្នមានតាំងពីឆ្នាំ 1875 ហើយត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនៅចន្លោះឆ្នាំ 2019 និង 2022។ វាមិនត្រូវបានបោះយុថ្កាទៅនឹងបាតសមុទ្រទេ។ ទំងន់របស់វារក្សាវាឱ្យត្រង់។ ជាប្រពៃណី កោះនេះត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងចំនោមទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតទាំងបីរបស់ប្រទេសជប៉ុនគឺ Nihon Sankei។
សម្រាប់អ្នករៀនភាសាជប៉ុន មីយ៉ាជីម៉ា គឺពោរពេញទៅដោយការអានជាក់ស្តែងដូចជា៖ ផ្លាកសញ្ញាសាឡាង តារាងជំនោរ ឈ្មោះហាង និងផ្ទាំងសក្ការបូជា។ ហើយដោយសារតែជំនោរពិតជាផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលអ្នកឃើញ វាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវហេតុផលពិតប្រាកដមួយដើម្បីសួរសំណួរ និងយល់ពីចម្លើយ។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ Miyajimaguchi និងសាឡាង
ពីស្ថានីយ៍ Hiroshima, JR San'yō ខ្សែរថភ្លើងក្នុងតំបន់ទៅដល់ស្ថានីយ៍ Miyajimaguchi ក្នុងរយៈពេលប្រហែលសាមសិបនាទី។ រថភ្លើង Hiroden, ផ្លូវលេខ 2, ក៏រត់គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ Hiroden Miyajima-guchi; វាចំណាយពេលយូរជាង ប៉ុន្តែមានទេសភាព និងថោក។ ពីស្ថានីយ៍ណាមួយ ដើរពីរបីនាទីទៅភាគខាងត្បូងទៅកាន់ចំណតសាឡាងនៅកំពង់ផែ Miyajimaguchi ។
ក្រុមហ៊ុនពីរដំណើរការសាឡាងទៅកាន់កោះគឺ JR West Miyajima Ferry និង Miyajima Matsudai Kisen ដែលនីមួយៗឆ្លងកាត់ក្នុងរយៈពេលប្រហែលដប់នាទី។ សាឡាង JR ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយ Japan Rail Pass ហើយបើកជិត Ōtorii ដូច្នេះសូមឈរនៅខាងស្តាំដៃនៅលើផ្លូវសម្រាប់ទិដ្ឋភាពដ៏ល្អបំផុត។ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកជ្រើសរើស ពន្ធអ្នកទស្សនា Miyajima 宮島訪問税 ត្រូវបានប្រមូលជាមួយនឹងតម្លៃសំបុត្រ៖ រួមបញ្ចូលក្នុងសំបុត្រពីម៉ាស៊ីន ឬបញ្ជរ ឬកាត់ជាមួយនឹងថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើររបស់អ្នក នៅពេលអ្នកចុចកាត IC នៅច្រកទ្វារសាឡាង។ អ្នកកាន់ Rail Pass បង់វាដាច់ដោយឡែកមុនពេលឡើងជិះ។
ទូកផ្ទាល់ដែលជាផ្លូវសមុទ្របេតិកភណ្ឌពិភពលោកក៏រត់ចេញពីផែក្បែរសួនអនុស្សាវរីយ៍សន្តិភាពនៅកណ្តាលទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាទៅកាន់មីយ៉ាជីម៉ា ដែលធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការផ្សំទាំងពីរក្នុងមួយថ្ងៃ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 宮島行きのフェリー乗り場はどこですか。 | Miyajima-yuki no ferī noriba wa doko desu ka. | តើចំណតសាឡាងសម្រាប់ Miyajima នៅឯណា? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | សូមមនុស្សពេញវ័យពីរនាក់។ |
| 訪問税はここで払えますか。 | Hōmonzei wa koko de haraemasu ka. | តើខ្ញុំអាចបង់ពន្ធភ្ញៀវនៅទីនេះបានទេ? |
| ICカードで乗れますか。 | IC kādo de noremasu ka. | តើខ្ញុំអាចឡើងជិះជាមួយកាត IC បានទេ? |
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | តើទូកបន្ទាប់ម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 大鳥居の近くを通りますか。 | Ōtorii no chikaku o tōrimasu ka. | តើវាឆ្លងកាត់ជិតtoriiដ៏អស្ចារ្យទេ? |
ជំនោរខ្ពស់ ជំនោរទាប : អ្វីដែលអ្នកនឹងឃើញ
ទិដ្ឋភាពដូចគ្នាមើលទៅខុសគ្នាទាំងស្រុងពីគ្នាប្រាំមួយម៉ោង។ នៅជំនោរខ្ពស់ manchō ទឹកបានទៅដល់ច្រករបៀងរបស់ទីសក្ការៈ ហើយតូរីបានឡើងត្រង់ចេញពីសមុទ្រ។ នៅជំនោរទាប kanchō ឈូងសមុទ្រហូរទៅខ្សាច់សើម ហើយអ្នកអាចដើរចេញទៅតូរី ហើយឈរនៅខាងក្រោមវា។ ផែនការដ៏ល្អបំផុតគឺនៅលើកោះសម្រាប់ទាំងពីរ៖ មកដល់មួយ ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ និងស្នាក់នៅមួយទៀត។ ពេលវេលាជំនោរផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលតារាងមុនពេលអ្នកជ្រើសរើសសាឡាងរបស់អ្នក។
នៅក្នុងទីសក្ការៈមានផ្លូវតែមួយកាត់តាមច្រករបៀង កាត់តាមសាលធំ ដំណាក់ Noh និងស្ពានកោង ហើយចេញទៅខាងឆ្ងាយ។ លើសពីនេះ កោះដែលនៅសល់លាតសន្ធឹងដោយជើង។
- Itsukushima Jinja៖ ច្រករបៀងរបស់ទីសក្ការៈ សាលធំ និងដំណាក់ Noh ចូលពីត្រើយខាងកើត ដោយគិតថ្លៃតិចតួច។
- Ōtorii៖ torii ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងឈូងសមុទ្រ ដែលមើលឃើញល្អបំផុតនៅជំនោរខ្ពស់ពីច្រាំង ហើយអាចទៅដល់ដោយថ្មើរជើងនៅជំនោរទាប។
- Senjōkaku៖ សាលធំដែលមិនទាន់រួចរាល់នៅលើភ្នំខាងលើទីសក្ការៈ បានចាប់ផ្តើមនៅក្រោម Toyotomi Hideyoshi ។
- Gojūnotō៖ វត្តប្រាំជាន់ក្បែរ Senjōkaku ដែលកំពុងជួសជុលជាមួយនឹងការងារគ្រោងនៅចុងឆ្នាំ 2026 ។
- Daishō-in៖ ប្រាសាទសំខាន់របស់កោះនៅជើងភ្នំ ដែលមានរូបចម្លាក់ថ្ម និងកង់អធិស្ឋាននៅលើជំហានរបស់វា។
- Misen: ភ្នំដ៏ពិសិដ្ឋរបស់កោះ ដែលទៅដល់ដោយផ្លូវ Miyajima Ropeway ឬដោយថ្មើរជើងដោយផ្លូវមួយក្នុងចំណោមផ្លូវទាំងបី។
- Omotesandō shōtengai៖ ផ្លូវដើរទិញឥវ៉ាន់ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយនំ momiji manjū អយស្ទ័រដុត និងស្កុតបាយឈើដ៏ធំមួយ។
នៅលើភ្នំ Misen រថភ្លើង Miyajima Ropeway ឡើងជាពីរដំណាក់កាលពី Momijidani ទៅស្ថានីយ៍ Shishiiwa ពីកន្លែងដែលកំពូលភ្នំគឺប្រហែលសាមសិបនាទីនៃការដើរដ៏ចោត។ សាល Reikadō នៅជិតកំពូលភ្នំដែលរក្សាអណ្តាតភ្លើងបាននិយាយថាបានឆេះតាំងពីសម័យព្រះសង្ឃ Kūkai ត្រូវបានបាត់បង់ដោយភ្លើងនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2026 ហើយនឹងត្រូវសាងសង់ឡើងវិញ។ ពិនិត្យចុងក្រោយបំផុត មុនពេលអ្នករៀបចំផែនការជុំវិញវា។
ពាក្យនៅលើស្លាកសញ្ញា៖ តូរី ផែ និងតុជំនោរ
កានជីដែលមានប្រយោជន៍បំផុតពីរនៅលើកោះគឺ 潮, Shio, ជំនោរ និងគូ 満 និង 干: ពេញ និងស្ងួត។ ដាក់ពួកវាជាមួយគ្នា ហើយអ្នកទទួលបាន満潮 ជំនោរខ្ពស់ និង干潮 ជំនោរទាប ដែលអ្នកនឹងឃើញនៅលើក្តារជំនោរក្បែរផែ និងនៅមុខទីសក្ការៈ។ តារាងជំនោរខ្លួនវាគឺ 潮見表, shiomihyō ។
មើលឈ្មោះទីសក្ការៈផង។ កោះនេះត្រូវបានសរសេរថា 厳島, Itsukushima ខណៈពេលដែលចំណតសាឡាង និងស្ថានីយ៍គឺ 宮島口, Miyajimaguchi ច្រកចូល Miyajima ។ Guchi, ពី kuchi, មាត់, ឡើងនៅក្នុងច្រកចេញនៅទូទាំងប្រទេសជប៉ុន។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 大鳥居 | Ōtorii | torii ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងឈូងសមុទ្រ |
| 厳島神社 | Itsukushima Jinja | ទីសក្ការៈបូជា Itsukushima |
| 宮島口 | Miyajimaguchi | ស្ថានីយ៍ដីគោក និងចំណតសាឡាង |
| 桟橋 | sanbashi | ផែ, ដំណាក់កាលចុះចត |
| 満潮 | manchō | ជំនោរខ្ពស់។ |
| 干潮 | kanchō | ជំនោរទាប |
| 潮見表 | shiomihyō | តារាងជំនោរ |
| 宮島訪問税 | Miyajima hōmonzei | ពន្ធភ្ញៀវ Miyajima |
| もみじ饅頭 | momiji manjū | នំដែលមានរាងដូចស្លឹក Maple ជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍បុរាណរបស់កោះ |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់តុជំនោរ ទីសក្ការៈបូជា និងផ្លូវរទេះភ្លើង
តុព័ត៌មានទេសចរណ៍នៅចំណតសាឡាងនៅលើកោះគឺជាកន្លែងសម្រាប់សួរអំពីជំនោរ ផ្លូវរទេះភ្លើង និងផ្លូវដើរ។ បុគ្គលិកផ្តល់ម៉ោងក្នុងម៉ោង 24 ម៉ោងនៅលើក្រដាស ប៉ុន្តែនិយាយឱ្យខ្លាំងៗជាមួយ gogo, ពេលរសៀល, និង gozen, ពេលព្រឹក ដូច្នេះវាជួយឱ្យការអនុវត្តទាំងពីរ។
នៅទីសក្ការៈបូជានៅច្រកចូលត្រើយខាងកើត ហើយដើរតាមផ្លូវមួយផ្លូវ។ នៅផ្លូវរទេះភ្លើង សូមសួរអំពីការធ្វើដំណើរចុងក្រោយមុនពេលអ្នកឡើង។ ភ្នំគឺចោត ហើយផ្លូវងងឹតគ្មានកន្លែងណាអាចរកឃើញថាអ្នកបានខកខានវាទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今日の満潮は何時ですか。 | Kyō no manchō wa nanji desu ka. | តើថ្ងៃនេះជំនោរឡើងម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 潮見表はありますか。 | Shiomihyō wa arimasu ka. | តើអ្នកមានតុជំនោរទេ? |
| 厳島神社の入口はこちらですか。 | Itsukushima Jinja no iriguchi wa kochira desu ka. | តើនេះជាច្រកចូលទីសក្ការបូជា Itsukushima មែនទេ? |
| ロープウェイ乗り場まで歩いて何分ですか。 | Rōpuwei noriba made aruite nanpun desu ka. | តើត្រូវដើរប៉ុន្មាននាទីទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង? |
| 下りの最終は何時ですか。 | Kudari no saishū wa nanji desu ka. | តើការធ្វើដំណើរចុងក្រោយនៅម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 焼きがきを二つください。 | Yaki-gaki o futatsu kudasai. | អយស្ទ័រដុតពីរ។ |
សុជីវធម៌ និងគន្លឹះជាក់ស្តែងនៅលើកោះ
Miyajima គឺជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏មមាញឹកមួយ និងជាកន្លែងដែលមនុស្សរស់នៅ និងអធិស្ឋាន។ ទម្លាប់មួយចំនួនជួយឱ្យអ្នករីករាយជាមួយវាដោយគ្មានការកកិត។
- កុំចិញ្ចឹមសត្វក្តាន់។ ការផ្តល់ចំណីមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើ Miyajima ទេ ហើយសត្វក្តាន់នឹងព្យាយាមស៊ីក្រដាស ដូច្នេះសូមរក្សាផែនទី សំបុត្រ និងថង់អាហារសម្រន់ក្នុងថង់បិទជិត។
- ក្រាបនៅតូរីនៅមាត់ច្រាំងមុននឹងចូលទៅក្នុងទីសក្ការៈ ហើយដើរតាមផ្លូវមួយតាមច្រករបៀង។
- នៅពេលដែលខ្សាច់ត្រូវបានលាតត្រដាង ចូរដើរចេញទៅ torii ប៉ុន្តែកុំឡើងលើវា ឆ្លាក់ ឬរុញកាក់ចូលទៅក្នុងសសររបស់វា។
- ស្នាក់នៅមួយយប់ប្រសិនបើអ្នកអាច។ បន្ទាប់ពីថ្ងៃចុងក្រោយដែលអ្នកដើរចេញដំណើរ កោះក៏ស្ងប់ស្ងាត់ ហើយទីសក្ការៈ និងតូរីត្រូវបានបំភ្លឺនៅពេលល្ងាច។
- នាំយកស្បែកជើងល្អសម្រាប់ភ្នំ Misen ។ សូម្បីតែជាមួយនឹងផ្លូវរថភ្លើងក៏ដោយ ផ្លូវចុងក្រោយទៅកាន់កំពូលភ្នំគឺជាជំហានដ៏ចោត។
- ចុងសប្តាហ៍រដូវក្តៅ និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺរវល់ណាស់។ សាឡាងនៅពេលព្រឹកជាពេលដែលស្ងប់ស្ងាត់បំផុតក្នុងការឆ្លងកាត់។
ហាត់សន្ទនាមុនពេលចេញដំណើរ
ការសន្ទនាដែលមានប្រយោជន៍បំផុតនៅលើកោះគឺអំពីជំនោរ។ ចម្លើយត្រលប់មកវិញជាពេលវេលាជាមួយ goro, អំពី, និងពេលខ្លះលក្ខខណ្ឌជាមួយ nara, if ។ អនុវត្តបួនបន្ទាត់ខាងក្រោមរហូតដល់អ្នកអាចនិយាយបានដោយមិនចាំបាច់អាន ហើយស្តាប់លេខ។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាអ្នកណែនាំក្នុងតំបន់នៅ Miyajima ឬប្រើប្រធានបទ «ទស្សនាទីសក្ការៈបូជា» ដើម្បីហាត់សមការអធិស្ឋាននៅសាលធំ។ និយាយបន្ទាត់ឱ្យឮៗមួយដងមុនពេលអ្នកទៅ ហើយពួកគេនឹងនៅទីនោះនៅលើផែ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今日の干潮は何時ごろですか。 | Kyō no kanchō wa nanji goro desu ka. | ជំនោរទឹកថ្ងៃនេះម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 午後三時ごろですよ。 | Gogo sanji goro desu yo. | ប្រហែលម៉ោងបីរសៀល។ |
| 大鳥居まで歩いて行けますか。 | Ōtorii made aruite ikemasu ka. | តើខ្ញុំអាចដើរចេញទៅ Torii ដ៏អស្ចារ្យបានទេ? |
| はい、干潮の前後なら歩けます。 | Hai, kanchō no zengo nara arukemasu. | បាទ នៅជុំវិញជំនោរទឹក អ្នកអាចដើរនៅទីនោះបាន។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
ទីសក្ការៈបោះផ្សាយម៉ោង និងការចូលរៀន ទីក្រុងពន្យល់អំពីពន្ធអ្នកទស្សនា ហើយផ្លូវរថភ្លើងប្រកាសថ្ងៃប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន និងការបិទការថែទាំណាមួយ។ សូមពិនិត្យមើលទាំងបីមុនពេលអ្នកទៅ រួមជាមួយនឹងពេលវេលាជំនោរប្រចាំថ្ងៃ។