ស្រៈប្រាំដែលមិនផ្លាស់ទី
ប្រព័ន្ធស្រៈជប៉ុនមានទំហំតូច និងមានស្ថេរភាព។ ស្រៈទាំងប្រាំ ដែលនីមួយៗផលិតនៅទីតាំងតែមួយ រក្សាលំនឹងតាំងពីដើមសំឡេងរហូតដល់ចប់។ មិនមានពាក្យដក់ថុងក្នុងន័យភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងម៉ូរ៉ាតែមួយទេ៖ ជាកន្លែងដែលស្រៈពីរជួបគ្នា វាគឺជាការវាយពីរដាច់ដោយឡែកជាជាងសំឡេង gliding មួយ។
នេះគឺផ្ទុយពីភាសាអង់គ្លេស ដែលស្រៈជាច្រើនផ្លាស់ទីក្នុងអំឡុងពេលផលិត។ ស្រៈនៅក្នុងពាក្យអង់គ្លេសនិយាយថាចាប់ផ្តើមនៅកន្លែងមួយ ហើយបញ្ចប់ដោយមួយទៀត ហើយអ្នកនិយាយមិនដឹងទាំងស្រុងអំពីចលនានោះទេ។
ការនាំចូលចលនានោះទៅក្នុងភាសាជប៉ុនបង្កើតស្រៈដែលស្តាប់ទៅប្រហែលត្រឹមត្រូវ និងជាភាសាបរទេសដែលមិនគួរឱ្យជឿ ពីព្រោះអ្នកស្តាប់ឮសំឡេងដែលផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលមិនគួរ។
អ្វីដែលស្រៈនីមួយៗធ្វើ
មុខតំណែងខ្លួនឯងមិនពិបាកទេ ហើយអ្នកសិក្សាភាគច្រើនអាចបង្កើតបានទាំងប្រាំក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ។ អ្វីដែលបន្ទាប់មកគឺការពិពណ៌នាអំពីគោលដៅជាជាងសំណុំលំហាត់ព្រោះការងារស្ថិតក្នុងស្ថិរភាពជាជាងការដាក់។
យូ គឺជាភាសាតែមួយគត់ដែលមិនស៊ាំនឹងអ្នកនិយាយភាសាអ៊ឺរ៉ុបភាគច្រើន ព្រោះវាត្រូវបានផលិតដោយមិនមានបបូរមាត់មូល។
| ស្រៈ | មាត់ | ចាំមើល |
|---|---|---|
| あ | បើក, កណ្តាល | កុំរុញវាទៅមុខ |
| い | ខាងមុខ, បិទ, រាលដាល | កុំឱ្យវារអិល |
| う | ថយក្រោយ, បិទ, មិនមូល | កុំបង្គត់បបូរមាត់ |
| え | ខាងមុខ, កណ្តាល | កុំងាកទៅរកអាយ |
| お | ខាងក្រោយ កណ្តាល រាងមូលស្រាល | កុំងាកទៅរកអ្នក។ |
ការព្រមានបីក្នុងចំណោមប្រាំគឺអំពីការរអិល។ នោះគឺជាបញ្ហាស្រៈទូទៅបំផុតតែមួយគត់សម្រាប់អ្នកសិក្សាពីភាសាអង់គ្លេស និងភាសាជាច្រើនទៀត។
ការកាត់បន្ថយគឺជាបញ្ហាធំជាង
ភាសាអង់គ្លេសធ្វើឱ្យស្រៈខ្សោយនៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនមានភាពតានតឹង ដោយបង្រួមពួកវាឆ្ពោះទៅរកសំឡេងកណ្តាលអព្យាក្រឹត។ នេះគឺជាការស្វ័យប្រវត្តិដែលអ្នកនិយាយមិនងាយឮខ្លួនឯងធ្វើវាឡើយ ហើយវាជាគ្រោះមហន្តរាយជាភាសាជប៉ុន។
ការកាត់បន្ថយស្រៈភាសាជប៉ុន ដកចេញនូវរឿងពីរក្នុងពេលតែមួយ៖ គុណភាពនៃស្រៈ និងការវាយដែលវាកំពុងអនុវត្ត។ ស្រៈដែលកាត់បន្ថយគឺខ្លីជាង ដូច្នេះ ពេលវេលា mora ដួលរលំរួមជាមួយនឹងសំឡេង ហើយពាក្យនេះបញ្ចប់ទាំងការបញ្ចេញសំឡេងខុស និងខុស។
នេះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសច្រើនតែយល់ឃើញថាការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេគឺអាក្រក់ជាងពាក្យខ្លី។ ពាក្យវែងមានព្យាង្គច្រើនដើម្បីកាត់បន្ថយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ありがとうございます | a-ri-ga-to-u-go-za-i-ma-su | ការវាយដំនីមួយៗទទួលបានតម្លៃពេញលេញ |
| おはようございます | o-ha-yo-u-go-za-i-ma-su | គ្មានព្យាង្គត្រូវបានចុះខ្សោយ |
| よろしくおねがいします | yo-ro-shi-ku-o-ne-ga-i-shi-ma-su | យូរ និងមានពេលវេលាស្មើគ្នា |
| しつれいします | shi-tsu-re-i-shi-ma-su | មើលចង្វាក់កណ្តាល |
| だいじょうぶです | da-i-jo-u-bu-de-su | អូ - យូគឺពីរចង្វាក់ |
| おつかれさまでした | o-tsu-ka-re-sa-ma-de-shi-ta | ប្រាំបួនវាយ, ទាំងអស់ស្មើគ្នា |
ស្រៈដែលមិនកាត់បន្ថយ
មានករណីលើកលែងជាក់ស្តែងមួយដែលមានតម្លៃគួរយល់ដឹង ពីព្រោះអ្នកសិក្សាតែងតែច្រឡំវាសម្រាប់ការអនុញ្ញាតឱ្យកាត់បន្ថយ។ នៅក្នុងមុខតំណែងមួយចំនួន ស្រៈ i និង u ត្រូវបានបំប្លែង៖ មាត់នៅតែបង្កើតរូបរាងស្រៈ ហើយការវាយនៅតែមាន ប៉ុន្តែខ្សែសំលេងមិនញ័រទេ។
នេះមិនដូចគ្នានឹងការកាត់បន្ថយភាសាអង់គ្លេសទេ។ ពេលវេលាត្រូវបានរក្សាទុកហើយទីតាំងមាត់មិនផ្លាស់ប្តូរ; មានតែសំឡេងឈប់។ អ្នកសិក្សាដែលចាត់ទុកវាថាជាការលុបបង្កើតពាក្យដែលខ្លី។
- វាកើតឡើងជាចម្បងចំពោះ i និង u រវាងព្យញ្ជនៈគ្មានសំឡេងពីរ។
- វាក៏កើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈដែលគ្មានសំឡេង។
- ការវាយដំនៅសល់; មានតែការបញ្ចេញសំឡេងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានទម្លាក់។
- វាអាស្រ័យលើតំបន់ និងវាគ្មិន ដូច្នេះវាមិនមែនជាការបង្ខិតបង្ខំទេ។
- ការផលិតស្រៈយ៉ាងពេញលេញគឺមិនខុសទេ ពោលគឺប្រយ័ត្នបន្តិច។
កន្លែងដែលស្រៈពីរជួបគ្នា
នៅពេលដែលស្រៈពីរមករួមគ្នាជាភាសាជប៉ុន វាគឺជាការវាយពីរដាច់ដោយឡែក មិនមែនជាសំឡេងរំកិលតែមួយទេ។ នេះគឺជាចំណុចដែលទម្លាប់ភាសាអង់គ្លេសធ្វើឱ្យខូចខ្លាំងបំផុត ព្រោះភាសាអង់គ្លេសនឹងបញ្ចូលពួកវាដោយធម្មជាតិ។
លំដាប់នៃពាក្យសម្រាប់គ្រូគឺជាការសាកល្បងដ៏ល្អមួយ៖ ស្រៈពីរចុងក្រោយគឺជាសំឡេងពីរផ្សេងគ្នា ហើយការបញ្ចូលវាទៅក្នុងសំឡេង gliding តែមួយគឺជាការបញ្ចេញសំឡេងមួយដែលអាចស្គាល់បានច្រើនបំផុត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| せんせい | se-n-se-i | ពីរគ្រាប់នៅចុងបញ្ចប់ មិនមែនមួយទេ។ |
| とけい | to-ke-i | បីដង |
| たいへん | ta-i-he-n | បួនដង |
| あおい | a-o-i | ស្រៈបីដាច់ដោយឡែក |
| いいえ | i-i-e | បីដង |
| ゆうめい | yu-u-me-i | បួនដង |
ក្នុងការនិយាយសាមញ្ញរហ័សមួយចំនួននៃការទាំងនេះបានបញ្ចូលគ្នាហើយវាមកនៅពេលក្រោយ។ ការផលិតវាជាចង្វាក់ដាច់ដោយឡែកគឺត្រឹមត្រូវ ហើយជាអ្វីដែលអ្នកគួរតែអាចធ្វើបានមុនគេ។
កំពុងពិនិត្យមើលការរសាត់ អ្នកមិនអាចលឺបានទេ។
ការលំបាកជាមួយនឹងគុណភាពស្រៈគឺថាការរអិលនិងការកាត់បន្ថយគឺមើលមិនឃើញពីខាងក្នុង។ វាជាទម្លាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិពីភាសាដំបូងរបស់អ្នក ដែលមានន័យថាសំឡេងដែលអ្នកបង្កើតត្រូវនឹងបំណងរបស់អ្នកយ៉ាងពិតប្រាកដ ខណៈដែលនៅតែខុស។
ការថតជួយ និងការប្រៀបធៀបជួយបានកាន់តែច្រើន។ មន្ទីរពិសោធន៍បញ្ចេញសំឡេងរបស់ Unihongo ដើរតួជាគំរូដើម ហើយដាក់ពិន្ទុលើការប៉ុនប៉ងរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងវា ដែលបង្ហាញពីការរសាត់ និងកាត់បន្ថយដែលការស្តាប់ដោយខ្លួនឯងនឹក ហើយវាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយឡើងវិញមួយបន្ទាត់ច្រើនដងតាមតម្រូវការ ដោយមិនមានការឆ្គាំឆ្គងក្នុងការសួរនរណាម្នាក់ឡើយ។
បន្ទាប់មកពិនិត្យមើលវានៅក្រោមបន្ទុក។ ស្រៈដែលមានស្ថិរភាពក្នុងការហ្វឹកហាត់ និងកាត់បន្ថយក្នុងការសន្ទនាគឺជាគំរូធម្មតា ហើយគម្លាតនោះបិទជាមួយនឹងកម្រិតសំឡេងនៃការនិយាយ ជាជាងការខួងបន្ថែមទៀត ដែលជាវគ្គធម្មតានៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យផ្តល់ឱ្យ។
ជួសជុលប្រវែងជាមុនប្រសិនបើអ្នកត្រូវជ្រើសរើស។ ប្រវែងផ្លាស់ប្តូរពាក្យ; គុណភាពផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលអ្នកស្តាប់ទៅបរទេស ដែលសំខាន់ជាងការយល់។