តើ 100 យ៉េនមានន័យយ៉ាងណា
ឈ្មោះបង្ហាញពីតម្លៃតែមួយ ប៉ុន្តែព័ត៌មានលម្អិតពីរសំខាន់។ ទីមួយ តម្លៃត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់មុនពេលបង់ពន្ធលើការប្រើប្រាស់ ដូច្នេះទំនិញ 100 យ៉េនមានតម្លៃកាន់តែច្រើននៅពេលចុះឈ្មោះ។ ទីពីរ ហាងជាច្រើនក៏មានស្តុកទំនិញក្នុងតម្លៃខ្ពស់ផងដែរ ដែលត្រូវបានសម្គាល់នៅលើផ្លាក។
ការអានផ្លាកសញ្ញាមុនពេលអ្នកយករបស់របររក្សាទុកនូវការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលចុះឈ្មោះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 百均 | hyakkin | ហាង 100 យ៉េន, ធម្មតា។ |
| 税抜 | zeinuki | មុនពេលបង់ពន្ធ |
| 税込 | zeikomi | ពន្ធរួមបញ្ចូល |
| これは百円ですか。 | Kore wa hyaku-en desu ka. | តើនេះ 100 យ៉េនទេ? |
| 税込みでいくらですか。 | Zeikomi de ikura desu ka. | តើវារួមបញ្ចូលពន្ធប៉ុន្មាន? |
| ការដាក់ស្លាកសញ្ញា | តើវាមានន័យយ៉ាងណា |
|---|---|
| មុនពេលបង់ពន្ធ | ពន្ធនឹងត្រូវបានបន្ថែមនៅឯការចុះឈ្មោះ |
| ពន្ធរួមបញ្ចូល | តម្លៃដែលបង្ហាញគឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវបង់ |
| ទំនិញ ៣០០ យ៉េន ឬ ៥០០ យ៉េន | ផលិតផលដែលមានតម្លៃខ្ពស់ជាង សម្គាល់ដោយឡែកពីគ្នា។ |
ស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ
ហាងធំ 100 យ៉េនអាចមានការភ័ន្តច្រឡំ ហើយការសួរបុគ្គលិកគឺលឿនជាងការស្វែងរក។ ដាក់ឈ្មោះធាតុឬផ្នែកដែលអ្នកចង់បាន។
បើអ្នកមិនស្គាល់ពាក្យជប៉ុនទេ ចូរពណ៌នាថាវាសម្រាប់អ្វី។ បុគ្គលិកធ្លាប់ប្រើវា
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 洗剤はどこにありますか。 | Senzai wa doko ni arimasu ka. | តើសាប៊ូបោកខោអាវនៅឯណា? |
| 収納用品の売り場はどこですか。 | Shūnō yōhin no uriba wa doko desu ka. | តើផ្នែកផ្ទុកនៅឯណា? |
| 台所で使うものを探しています。 | Daidokoro de tsukau mono o sagashite imasu. | ខ្ញុំកំពុងស្វែងរករបស់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងផ្ទះបាយ។ |
| これの大きいサイズはありますか。 | Kore no ōkii saizu wa arimasu ka. | តើមានទំហំធំជាងនេះទេ? |
| 在庫はありますか。 | Zaiko wa arimasu ka. | មាននៅក្នុងស្តុកទេ? |
ពាក្យផលិតផលមានប្រយោជន៍
ពាក្យប្រភេទមួយចំនួនគ្របដណ្តប់ភាគច្រើននៃអ្វីដែលមនុស្សទិញនៅពេលរៀបចំផ្ទះ។ ការស្គាល់ពួកវាធ្វើឱ្យសញ្ញាអាចអានបាន និងសំណួរកាន់តែងាយស្រួល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 食器 | shokki | ចាននិងតុ |
| 文房具 | bunbōgu | សម្ភារៈការិយាល័យ |
| 掃除用品 | sōji yōhin | សម្ភារៈសម្អាត |
| 電池 | denchi | ថ្ម |
| 延長コード | enchō kōdo | ខ្សែបន្ថែម |
| 園芸用品 | engei yōhin | សម្ភារៈថែសួន |
| 化粧品 | keshōhin | គ្រឿងសម្អាង |
នៅឯការចុះឈ្មោះ
ចុះឈ្មោះការសន្ទនាតាមលំនាំដូចគ្នានឹងនៅហាងងាយស្រួល។ អ្នកនឹងត្រូវបានសួរអំពីកាបូប និងរបៀបដែលអ្នកចង់បង់ប្រាក់ ហើយឥឡូវនេះហាងជាច្រើនមានម៉ាស៊ីនទូទាត់ប្រាក់ដោយខ្លួនឯងផងដែរ។
ចម្លើយខ្លីគឺជារឿងធម្មតានៅទីនេះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 袋はご利用ですか。 | Fukuro wa go-riyō desu ka. | តើអ្នកចង់បានកាបូបទេ? |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | ខ្ញុំមិនត្រូវការកាបូបទេ។ |
| お支払い方法はいかがなさいますか。 | O-shiharai hōhō wa ikaga nasaimasu ka. | តើអ្នកចង់បង់ប្រាក់ដោយរបៀបណា? |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់តាមកាតបានទេ? |
| セルフレジ | serufu reji | ពិនិត្យចេញដោយខ្លួនឯង។ |
ការផ្លាស់ប្តូរវត្ថុដែលមានកំហុស
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយមិនដំណើរការ សូមយកវាមកវិញជាមួយនឹងបង្កាន់ដៃ។ ពន្យល់បញ្ហាក្នុងប្រយោគមួយ ហើយសួរថាតើវាអាចដោះដូរបានដែរឬទេ?
គោលការណ៍ប្រែប្រួលតាមហាង ដូច្នេះសូមសួរជាជាងសន្មត់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| これ、使えなかったんですが。 | Kore, tsukaenakatta n desu ga. | នេះមិនដំណើរការទេ។ |
| 不良品だったので、交換してもらえますか。 | Furyōhin datta node, kōkan shite moraemasu ka. | វាមានកំហុស។ តើខ្ញុំអាចប្តូរវាបានទេ? |
| レシートはあります。 | Reshīto wa arimasu. | ខ្ញុំមានបង្កាន់ដៃ។ |
| 返品できますか。 | Henpin dekimasu ka. | តើខ្ញុំអាចប្រគល់វាវិញបានទេ? |
ពិនិត្យទំហំ ប្រើប្រាស់ និងថាតើវាសាកសមឬអត់
ការវេចខ្ចប់នៅហាង 100 យ៉េន ច្រើនតែមានទម្ងន់ធ្ងន់ ហើយព័ត៌មានលម្អិតដែលសំខាន់គឺងាយនឹងខកខាន៖ ទំហំ របស់របរដែលផលិតឡើង ថាតើវាអាចដាក់ក្នុងមីក្រូវ៉េវ ឬម៉ាស៊ីនលាងចាន និងថាតើវាសមនឹងរន្ធ ឬធុងស្តង់ដារ។ បុគ្គលិកអាចពិនិត្យស្លាកសម្រាប់អ្នក ហើយការសួរលឿនជាងការទិញពីរដង។
នៅពេលអ្នកកំពុងរៀបចំផ្ទះថ្មី វាស់មុនពេលអ្នកទៅ។ ប្រអប់ផ្ទុក កំណាត់វាំងនន និងការបែងចែកធ្នើមានច្រើនទំហំ ហើយការដឹងពីទទឹងនៃចន្លោះគិតជាសង់ទីម៉ែត្រ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសួរសំណួរច្បាស់លាស់ជំនួសឱ្យការទាយ។
វាក៏ជួយឱ្យដឹងថាហាងជាច្រើនដាក់ក្រុមរបស់របរស្រដៀងគ្នាដោយការប្រើប្រាស់ជាជាងតាមប្រភេទ ដូច្នេះកន្លែងផ្ទុកផ្ទះបាយអាចនៅឆ្ងាយពីកន្លែងផ្ទុកទូទៅ។ ការសួរដោយគោលបំណងច្រើនតែស្វែងរកផ្លូវត្រូវលឿនជាង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| これは電子レンジで使えますか。 | Kore wa denshi renji de tsukaemasu ka. | តើវាអាចប្រើក្នុងមីក្រូវ៉េវបានទេ? |
| 食洗機に入れても大丈夫ですか。 | Shokusenki ni irete mo daijōbu desu ka. | តើវាមានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចានដែរឬទេ? |
| 幅三十センチくらいの箱を探しています。 | Haba sanjussenchi kurai no hako o sagashite imasu. | ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកប្រអប់មួយដែលមានទទឹងសាមសិបសង់ទីម៉ែត្រ។ |
| 素材は何ですか。 | Sozai wa nan desu ka. | តើវាធ្វើពីអ្វី? |
| これと同じものはもうありませんか。 | Kore to onaji mono wa mō arimasen ka. | មិនមានធាតុដូចគ្នានេះទៀតទេ? |
ការអនុវត្តលើកិច្ចការដែលមានភាគហ៊ុនទាប
ដោយសារតែការសន្ទនាមានរយៈពេលខ្លី ហើយបុគ្គលិកត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់អតិថិជនគ្រប់ប្រភេទ ហាង 100 យ៉េនគឺជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីសាកល្បងឃ្លាថ្មីៗ។ កំណត់គោលដៅនិយាយតូចមួយសម្រាប់ខ្លួនអ្នកក្នុងការទស្សនា។
បេសកកម្មដើរតួជាកាសស្តាប់ត្រចៀកដែលខូចត្រឡប់មកវិញរបស់ Unihongo គ្របដណ្តប់ភាសាផ្លាស់ប្តូរដូចគ្នាក្នុងការកំណត់ពិបាកបន្តិច ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកអាចដោះស្រាយវាដោយប្រើ AI Sensei នោះ ការផ្លាស់ប្តូរហាង 100 យ៉េននឹងមានអារម្មណ៍ងាយស្រួល។
- សួរបុគ្គលិកថាតើធាតុមួយនៅឯណា។
- សួរថាតើមានទំហំធំជាង ឬតូចជាង។
- ឆ្លើយសំណួរកាបូបជាប្រយោគពេញលេញ។
- អានស្លាកមួយឱ្យឮៗ ហើយនិយាយថាថាតើពន្ធត្រូវបានរួមបញ្ចូលដែរឬទេ។