របៀបដែលអាហារយ៉ាគីនីគុដំណើរការ
តុនីមួយៗមានសាច់អាំងផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកកុម្ម៉ង់ចានសាច់ឆៅ បន្លែ និងចំហៀងដើម្បីចម្អិនដោយខ្លួនឯង។ ជាធម្មតាមនុស្សកុម្ម៉ង់ពីរបីចាន ដុត និងញ៉ាំវា រួចកុម្ម៉ង់ជុំបន្ទាប់។
បុគ្គលិកនឹងពន្យល់អំពីការដុតនៅពេលអ្នកអង្គុយចុះ ប្រសិនបើវាជាលើកទីមួយរបស់អ្នក។ ពួកគេក៏អាចសួរថាតើអ្នកស្ថិតនៅលើ set menu ឬបញ្ជាទិញតាមមុខទំនិញ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 焼肉 | yakiniku | សាច់អាំង, រចនាប័ទ្មភោជនីយដ្ឋាន |
| 単品で注文します。 | Tanpin de chūmon shimasu. | យើងនឹងបញ្ជាទិញចានផ្ទាល់ខ្លួន។ |
| コースでお願いします。 | Kōsu de onegaishimasu. | វគ្គសិក្សាដែលបានកំណត់សូម។ |
| 注文はタブレットからお願いします。 | Chūmon wa taburetto kara onegaishimasu. | សូមបញ្ជាទិញពីថេប្លេត។ |
ការកាត់នៅលើម៉ឺនុយ
ម៉ឺនុយជារឿយៗត្រូវបានកាត់ជាក្រុមតាមប្រភេទ និងថ្នាក់។ បុព្វបទដូចជា jō សម្គាល់ថ្នាក់ខ្ពស់ជាង ហើយ tokujō ខ្ពស់ជាងមួយ។ ការកាត់ដូចគ្នាអាចលេចឡើងក្នុងតម្លៃពីរឬបី។
ឈ្មោះខាងក្រោមគឺជារឿងធម្មតានៅទូទាំងភោជនីយដ្ឋានភាគច្រើន ទោះបីជាផ្នែកណាមួយនៃសត្វដែលត្រូវបានប្រើអាចប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចក៏ដោយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| カルビ | karubi | សាច់ឆ្អឹងជំនីរថ្មម៉ាបសម្បូរបែប |
| ロース | rōsu | ចង្កេះស្តើង ឬកាត់ស្មា |
| ハラミ | harami | សំពត់, ពី diaphragm |
| タン塩 | tanshio | អណ្តាតអំបិលជាធម្មតាជាមួយក្រូចឆ្មា |
| ホルモン | horumon | ការកាត់ផ្តាច់ |
| 上カルビ | jō-karubi | Karubi ថ្នាក់ពិសេស |
ការបញ្ជាទិញជាផ្នែក
សាច់ត្រូវបានរាប់ជាចំណែកជាមួយ ninmae ដូច្នេះពីរចំណែកគឺ ni-ninmae ។ បុគ្គលិកនឹងសួរជាញឹកញាប់ថាតើអ្នកចង់បានទឹកជ្រលក់ ឬអំបិល ជាពិសេសសម្រាប់សាច់ដែលអាចត្រូវបានបម្រើតាមវិធីណាក៏ដោយ។
បាយ ស៊ុប និងសាឡាដត្រូវបានកុម្ម៉ង់ជាចំហៀង។ ពាក្យទំហំដូចជា អូម៉ូរី ការបម្រើដ៏ធំមួយ ធ្វើការសម្រាប់អង្ករគ្រប់ទីកន្លែង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| タン塩を二人前お願いします。 | Tanshio o ni-ninmae onegaishimasu. | អណ្តាតអំបិលពីរផ្នែក។ |
| タレと塩、どちらにしますか。 | Tare to shio, dochira ni shimasu ka. | តើអ្នកចង់បានទឹកជ្រលក់ឬអំបិលទេ? |
| 塩でお願いします。 | Shio de onegaishimasu. | សូមអំបិល។ |
| ライスの大盛りをください。 | Raisu no ōmori o kudasai. | បាយមួយចានធំ។ |
| おすすめはどれですか。 | Osusume wa dore desu ka. | តើអ្នកណែនាំមួយណា? |
ផែនការដែលអ្នកអាចញ៉ាំបានទាំងអស់ និងការបញ្ជាទិញចុងក្រោយ
ផែនការ Tabehōdai អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ជាដោយសេរីក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយ ជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងគម្រោងភេសជ្ជៈដាច់ដោយឡែក។ បុគ្គលិកប្រកាសការបញ្ជាទិញចុងក្រោយមុនពេលបញ្ចប់ ហើយបន្ទាប់ពីនោះមិនអាចបញ្ជាទិញចានថ្មីបានទេ។
សួរពេលវេលាកំណត់នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសផែនការ ដូច្នេះអ្នកអាចបង្កើនល្បឿនជុំរបស់អ្នក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 食べ放題 | tabehōdai | អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកអាចញ៉ាំបាន។ |
| 食べ放題は何分ですか。 | Tabehōdai wa nanpun desu ka. | តើផែនការដែលអ្នកអាចញ៉ាំបានរយៈពេលប៉ុន្មាន? |
| ラストオーダーは何時ですか。 | Rasuto ōdā wa nanji desu ka. | តើការបញ្ជាទិញចុងក្រោយនៅម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 飲み放題も付けられますか。 | Nomihōdai mo tsukeraremasu ka. | តើយើងអាចបន្ថែមភេសជ្ជៈគ្មានដែនកំណត់បានទេ? |
| ラストオーダーのお時間です。 | Rasuto ōdā no o-jikan desu. | វាដល់ពេលសម្រាប់ការបញ្ជាទិញចុងក្រោយ។ |
នៅអាំង
នៅពេលដែលសំណាញ់ដុតកាន់តែខ្មៅ សាច់នឹងឆេះ។ ការស្នើសុំជំនួសគឺជារឿងធម្មតាទាំងស្រុង ហើយបុគ្គលិកតែងតែផ្តល់ជូនមុនពេលអ្នកសួរ។
នៅតុរួមគ្នា ទម្លាប់មួយចំនួនរក្សាបាននូវភាពរីករាយ៖ កុំផ្ទុកលើសទម្ងន់ ទុកអាំងសាច់ឆៅដាច់ដោយឡែកពីការបរិភោគចង្កឹះ និងបម្រើអ្នកដទៃនៅពេលដុំរបស់វារួចរាល់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 網を替えてもらえますか。 | Ami o kaete moraemasu ka. | តើអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសំណាញ់ដុតបានទេ? |
| 火が強すぎます。 | Hi ga tsuyosugimasu. | កំដៅគឺខ្ពស់ពេក។ |
| もう焼けてるよ。 | Mō yaketeru yo. | វារួចរាល់ហើយឥឡូវនេះ។ |
| これ、まだ生焼けかも。 | Kore, mada namayake kamo. | នេះអាចនៅតែមិនទាន់ឆ្អិន។ |
| トングをもう一つもらえますか。 | Tongu o mō hitotsu moraemasu ka. | តើយើងអាចមានដង្កៀបមួយគូទៀតបានទេ? |
បង់ហើយចាកចេញ
ការទូទាត់ជាធម្មតាស្ថិតនៅកន្លែងចុះឈ្មោះនៅជិតមាត់ទ្វារ។ ភោជនីយដ្ឋានខ្លះហុចក្លិនឈ្ងុយ ឬស្ព្រាយបាញ់បំបាត់ក្លិននៅផ្លូវចេញ ដោយសារក្លិនសាច់អាំងជាប់នឹងសំលៀកបំពាក់។
ប្រសិនបើក្រុមរបស់អ្នកចង់បំបែកវិក្កយបត្រ សូមសួរមុនពេលសរុបត្រូវបានគណនា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| お会計お願いします。 | O-kaikei onegaishimasu. | វិក័យប័ត្រសូម។ |
| 別々でお願いします。 | Betsubetsu de onegaishimasu. | ដោយឡែកពីគ្នាសូម។ |
| まとめてお願いします。 | Matomete onegaishimasu. | សូមទាំងអស់គ្នា។ |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | សូមអរគុណសម្រាប់អាហារ។ |
ប្រសិនបើអ្នកចង់ហាត់សមអាហារទាំងមូលជាមុនសិន សុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកនៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D របស់ Unihongo លេងម៉ាស៊ីនមេ ហើយរបាយការណ៍វគ្គបន្ទាប់នឹងរាយការកែតម្រូវណាមួយចំពោះបន្ទាត់បញ្ជារបស់អ្នក។