គោលការណ៍មួយ បន្ទប់ជាច្រើន។
ច្បាប់នៅពីក្រោយគំនូសតាងកន្លែងអង្គុយទាំងអស់ គឺមនុស្សដែលមានវ័យចំណាស់បំផុតកាន់កាប់ទីតាំងដែលមានការការពារបំផុត និងមានការរំខានតិចបំផុត ហើយក្មេងតូចបំផុតយកអ្នកដែលនៅជិតទ្វារបំផុត ដែលពួកគេអាចក្រោកឡើងដើម្បីទទួលរបស់ និងដោះស្រាយការរំខាន។
នៅពេលដែលអ្នកកាន់គោលការណ៍នោះ ប្លង់ភាគច្រើននឹងដោះស្រាយដោយខ្លួនឯងដោយមិនចាំបាច់ទន្ទេញចាំ។ ទ្វារគឺជាចំណុចយោង ហើយចម្ងាយពីវាជាចំណាត់ថ្នាក់។
ករណីលើកលែងបានមកពីបន្ទប់ដែលអ្វីផ្សេងទៀតលើសពីទ្វារ៖ បន្ទប់បុរាណមួយ បង្អួចដែលមានទិដ្ឋភាព ឬក្បាលតុវែង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 上座 | kamiza | អាសនៈកិត្តិយស |
| 下座 | shimoza | កៅអីក្មេង |
| 床の間 | tokonoma | alcove នៅក្នុងបន្ទប់បុរាណមួយ។ |
| 入口 | iriguchi | ច្រកចូល |
| 奥 | oku | ផ្នែកឆ្ងាយ, ផ្នែកខាងក្នុង |
| 手前 | temae | ផ្នែកជិត |
ប្លង់ទូទៅ
ស្ថានភាពចំនួនបួនគ្របដណ្តប់ស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងដែលមនុស្សពេញវ័យដែលកំពុងធ្វើការជួបប្រទះ ហើយពួកគេមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរាយបញ្ជី។
ការរៀបចំតាក់ស៊ីធ្វើឱ្យមនុស្សភ្ញាក់ផ្អើលជាញឹកញយព្រោះកៅអីនៅពីក្រោយអ្នកបើកបរជាជាងកៅអីដែលនៅក្បែរពួកគេគឺជាមុខតំណែងកិត្តិយស។
| លំហ | អាសនៈកិត្តិយស | មុខតំណែងតូច |
|---|---|---|
| បន្ទប់ប្រជុំ | ឆ្ងាយបំផុតពីទ្វារ | នៅជិតទ្វារបំផុត។ |
| តាក់ស៊ី | នៅពីក្រោយអ្នកបើកបរ | កៅអីអ្នកដំណើរខាងមុខ |
| លើក | ត្រឡប់មកវិញ, ឆ្ងាយពីប៊ូតុង | ដោយប៊ូតុង |
| តុភោជនីយដ្ឋាន | ប្រឈមមុខនឹងច្រកចូល | ត្រលប់ទៅច្រកចូល |
| បន្ទប់ប្រពៃណី | នៅមុខ alcove | នៅជិតបំផុតទ្វាររអិល |
| រថភ្លើង, ប្រឈមមុខនឹងកៅអី | បង្អួចបែរមុខទៅខាងមុខ | ច្រកផ្លូវ បែរមុខទៅក្រោយ |
មុខតំណែងតូចនៅក្នុងការលើកគឺជាការងារជាជាងការដាក់ទណ្ឌកម្ម៖ បុគ្គលនោះដំណើរការប៊ូតុង និងកាន់ទ្វារ។
ឃ្លា
អ្នកនឹងត្រូវអង្គុយ ហើយនៅទីបំផុត ដើម្បីអង្គុយអ្នកដទៃ។ ទាំងពីរគឺជាការផ្លាស់ប្តូរខ្លីៗជាមួយនឹងឃ្លាថេរ។
ក្នុងនាមជាភ្ញៀវចាំមើលគឺជារឿងធម្មតាហើយមិនឆ្គង។ ការឈរក្បែរតុរហូតដល់ប្រាប់កន្លែងអង្គុយគឺជាអាកប្បកិរិយាដែលរំពឹងទុក មិនមែនជាការស្ទាក់ស្ទើរឡើយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| どうぞ、こちらへ。 | Dōzo, kochira e. | សូមវិធីនេះ។ |
| こちらにお掛けください。 | Kochira ni okake kudasai. | សូមអង្គុយនៅទីនេះ។ |
| 奥へどうぞ。 | Oku e dōzo. | សូមយកកន្លែងឆ្ងាយ។ |
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | អត់ទោស។ (នៅពេលអ្នកអង្គុយ) |
| こちらでよろしいでしょうか。 | Kochira de yoroshii deshō ka. | តើកៅអីនេះត្រឹមត្រូវទេ? |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | សុំទោសដែលដើរទៅមុខអ្នក។ |
នៅពេលអ្នកធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងទទួលភ្ញៀវ ទំនួលខុសត្រូវនឹងត្រលប់មកវិញ៖ អ្នកនាំពួកគេទៅកាន់កៅអីកិត្តិយស ហើយយកកូនតូចដោយខ្លួនឯងនៅជិតមាត់ទ្វារ។
នេះជាផ្នែកដែលអ្នករៀនភ្លេច ដោយបានរៀនក្បួនជាភ្ញៀវ។ ការអង្គុយនៅឆ្ងាយពីព្រោះអ្នកត្រូវបានគេប្រាប់ថាវាល្អ ខណៈអតិថិជនអង្គុយក្បែរទ្វារគឺជាកំហុសដែលអាចមើលឃើញ។
- ភ្ញៀវយកកន្លែងអង្គុយឆ្ងាយបំផុតពីមាត់ទ្វារ។
- អ្នក និងសហការីរបស់អ្នកដើរនៅមាត់ទ្វារ។
- អ្នកទស្សនាជាន់ខ្ពស់បំផុតទទួលបានទីតាំងល្អបំផុតតែមួយ។
- និយាយកន្លែងដែលមនុស្សគួរអង្គុយជាជាងទុកវាឱ្យចំហ។
- នៅក្នុងឡានតាក់ស៊ី បើកទ្វារឱ្យភ្ញៀវឡើងជិះជាមុនសិន។
នៅពេលដែលវាមិនដោះស្រាយ
បន្ទប់ខ្លះមិនមានចម្លើយច្បាស់លាស់ទេ៖ ទ្វារពីរ រាងចម្លែក តុមូល កន្លែងធម្មតាដែលគ្មាននរណាម្នាក់អនុវត្តច្បាប់ទាល់តែសោះ។
នៅក្នុងករណីទាំងនោះ អនុសញ្ញាខ្លួនវាបន្ធូរបន្ថយ ហើយអ្នករៀនរបៀបបរាជ័យភ័យខ្លាច ការឈរជាប់គាំងពេលកំពុងធ្វើការលើធរណីមាត្រ គឺអាក្រក់ជាងកំហុសកន្លែងអង្គុយទាំងអស់។
លំនាំដើមដែលតែងតែដំណើរការគឺរង់ចាំការវាយដំ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដទៃផ្លាស់ទី និងយកអ្វីដែលនៅសេសសល់។ នេះជាអ្វីដែលយុវជនម្នាក់ធ្វើយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូច្នេះវាកម្រខុសណាស់។
អាហារធម្មតាជាមួយសហសេវិកដែលមានឋានៈស្រដៀងគ្នាជាធម្មតាមិនអើពើនឹងប្រព័ន្ធទាំងមូល។ ការអានបន្ទប់គឺសំខាន់ជាងការអនុវត្តដ្យាក្រាម។
ការអនុវត្តនៅពេលនេះ មិនមែនដ្យាក្រាមទេ។
ចំណេះដឹងគឺងាយស្រួល; ពេលវេលាគឺជាអ្វីដែលបរាជ័យក្រោមសម្ពាធ។ អ្នកមានពេលបីវិនាទីរវាងការចូលទៅក្នុងបន្ទប់ និងត្រូវធ្វើអ្វីមួយ ហើយនោះមិនមែនជាពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតច្បាប់ដែលអ្នកបានតែអានឡើងវិញទេ។
ការហាត់សមការមកដល់ ការផ្អាក និងឃ្លាធ្វើឱ្យវាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D របស់ Unihongo អ្នកអាចដើរឆ្លងកាត់ការមកដល់បន្ទប់ប្រជុំ ឬជិះតាក់ស៊ីជាមួយ AI Sensei ហើយមតិកែលម្អបន្ទាប់ពីវគ្គនេះប្រាប់អ្នកថាតើការស្ទាក់ស្ទើរ និងឃ្លារបស់អ្នកអានថាជាធម្មជាតិ ដែលជាផ្នែកដែលពិតជាត្រូវបានកត់សម្គាល់។
បន្ទាប់ពីពាក្យដដែលៗមួយចំនួន លំដាប់ក្លាយជាទម្លាប់៖ ចូល រង់ចាំ ស្តាប់ការណែនាំ និយាយឃ្លា អង្គុយ។
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងចាត់ថ្នាក់ចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីដ្យាក្រាមនោះទេ។ ពួកគេនឹងសម្គាល់ថាតើអ្នកផ្លាស់ទីដោយទំនុកចិត្តឬអត់ ហើយវាអាចហ្វឹកហាត់បាន។