Miltä N2-kielioppi tuntuu
N2-kielioppi pyytää sinua lukemaan japania, joka selittää, väittää, raportoi ja arvioi. Kuviot eivät ole vain pidempiä versioita N3:sta. Monet niistä kuuluvat muodolliseen kirjoittamiseen, julkiseen tiedotukseen ja ammattipuheen.
Tämä on myös taso, jolla samankaltainen kielioppi tulee välttämättömäksi. Jos jokainen rakenne käännetään koska, vaikka tai riippuen, menetät todellisen eron.
Täydellinen N2-kieliopin tarkistuslista
| Kuvio | Merkitys | Samanlainen rakenneviittaus |
|---|---|---|
| あげく（に） | kaiken sen jälkeen; lopulta | Tulos prosessin jälkeen |
| あまり（に） | niin paljon että; liian | Ylimääräinen |
| 以上（は） | nyt se; koska | Vahva lähtökohta |
| 以上に | enemmän kuin | Vertailu |
| 一方だ | jatkaa; yhä enemmän | Yksisuuntainen muutos |
| 上で | jälkeen; päälle; päättäessään | Perus/järjestys |
| 上に | lisäksi | Lisäys |
| 上は | nyt se; koska | Muodollinen lähtökohta |
| 得る / 得ない | mahdollista; mahdotonta | Mahdollisuus |
| 恐れがある | on olemassa riski | Negatiivinen mahdollisuus |
| かねない | saattaa; voisi johtaa | Negatiivinen mahdollisuus |
| からこそ | juuri siksi | Korostettu syy |
| からすると | päätellen | Tuomion peruste |
| からには | nyt se; koska | Lähtökohdat ja velvollisuus |
| ことなく | tekemättä | Muodollinen negatiivinen toiminta |
| ことに | erityisesti; minun... | Emotionaalinen painotus |
| ことには | tosiasia on se | Aiheen painotus |
| ことだから | koska se on joku | Hahmopohjainen syy |
| ことだ | pitäisi; pitäisi | Neuvoja |
| ことになっている | olla päätetty; olla sääntöihin sidottu | Vakiintunut järjestely |
| ことはない | ei ole tarvetta | Ei tarvetta |
| こともあって | osittain siksi | Useita syitä |
| ことだろう | ihmettelen; varmasti | Päätelmä/ihme |
| さぞ（かし） | varmasti; epäilemättä | Empaattinen päättely |
| さえ | jopa | Äärimmäinen esimerkki |
| さえも | jopa | Vahva painotus |
| ざるを得ない | ei voi välttää; ei ole muuta vaihtoehtoa kuin | Pakotettu toiminta |
| 次第だ | riippuvat; se johtuu siitä | Selitys |
| 次第で | riippuen | Kunto |
| 次第に | vähitellen | Muuttaa |
| ずにはいられない | ei voi olla tekemättä | Hallitsematon toiminta |
| ずに | tekemättä | Muodollinen negatiivinen toiminta |
| せいぜい | enintään; parhaimmillaan | Yläraja |
| たとえ～ても | vaikka | Toimilupa |
| たところ | kun; tekemisen jälkeen | Löytö/tulos |
| たびに | joka kerta | Toisto |
| だらけ | täynnä; peitetty | Negatiivinen runsaus |
| だけあって | odotetusti | Kohtuullinen tulos |
| だけに | juuri siksi; sitäkin enemmän | Vahva syy |
| だけの | niin paljon kuin; tarpeeksi | Laajuus |
| だけましだ | se on parempi kuin | Vertaileva lohdutus |
| つつ | kun taas; vaikka | Kirjallinen samanaikainen toiminta |
| つつある | olla käynnissä | Jatkuva muutos |
| て以来 | siitä lähtien | Ajan aloituspiste |
| てからでないと | ellei; vasta | Edellytys |
| てしょうがない | ei voi auttaa; erittäin | Vahva tunne |
| てならない | ei voi olla tuntematta | Vahva tunne |
| てたまらない | erittäin; ei voi seistä | Vahva tunne |
| ても始まらない | ei ole mitään järkeä vaikka | Turhuutta |
| ても差し支えない | se on hyväksyttävää | Muodollinen lupa |
| というものだ | sitä kutsutaan; todella | Määritelmä/korostus |
| というより | pikemminkin kuin; enemmän kuin | Korjaus |
| といっても | vaikka joku sanoo | Pätevyys |
| とおり（に） | kuten; mukaisesti | Yhdenmukaisuus |
| とともに | yhdessä; kuten | Samanaikainen esiintyminen |
| とみえる | näyttää siltä | Päättely |
| ないことはない | se ei ole sitä, että ei | Pätevä mahdollisuus |
| ないではいられない | ei voi muuta kuin | Hallitsematon tunne |
| ないものでもない | ei mahdotonta; voi olla mahdollista | Varovainen mahdollisuus |
| なくはない | ei täysin mahdotonta | Pätevä vahvistus |
| ならでは | ainutlaatuinen; mahdollista vain kanssa | Ainutlaatuisuus |
| にあたって | tilaisuudessa | Virallinen tilaisuus |
| において | sisään; klo; päällä | Muodollinen asetus |
| に応じて | mukaan; vastauksena | Säätö |
| にかかわらず | riippumatta | Ei väliä |
| にかかわる | koskea; olla mukana | Relevanssi |
| に基づいて | perusteella | Perusta |
| に際して | tilaisuudessa | Virallinen tilaisuus |
| に先立って | ennen; ennen | Muodollinen järjestys |
| にしたがって | mukaisesti; kuten | Sääntö/muutos |
| にしては | harkitsee; varten | Odottamaton arviointi |
| にしろ / にせよ | onko; vaikka | Vaihtoehdot/myönnytys |
| にすぎない | vain; ei muuta kuin | Rajoitus |
| に相違ない | epäilemättä | Muodollinen varmuus |
| に違いない | täytyy olla; epäilemättä | Varmuutta |
| に伴って | yhdessä; kuten | Linkitetty muutos |
| にもかかわらず | huolimatta; vaikka | Muodollinen kontrasti |
| にもまして | enemmän kuin; ennen kaikkea | Vertailu/korostus |
| によって | by; riippuen; johtuen | Useita merkityksiä |
| によると | mukaan | Tietolähde |
| にわたって | kaikkialla; yli | Alue |
| はともかく | syrjään | Aiheen keskeytys |
| 反面 | kun taas; toisaalta | Kaksipuolinen arviointi |
| べき | pitäisi; pitäisi | Velvollisuus |
| ほかない | ei ole muuta vaihtoehtoa kuin | Ainoa vaihtoehto |
| まい | luultavasti ei; ei | Muodollinen negatiivinen tarkoitus |
| まま | sellaisena kuin se on; muuttamatta | Muuttumaton tila |
| めったに～ない | harvoin | Matala taajuus |
| もかまわない | se on okei | Lupa |
| もので | koska; koska | Kirjallinen selitys |
| ものなら | jos voisi; jos | Hypoteettinen |
| ものの | vaikka; mutta | Toimilupa |
| もとで | alle; avulla | Kunto/tuki |
| もとに | perustuu; alla | Perusta |
| わけだ | siksi; luonnollisesti | Looginen päätelmä |
| わけではない | ei välttämättä; se ei tarkoita | Osittainen kieltäminen |
| わけにはいかない | ei voi; ei saa | Sosiaalinen rajoitus |
| わりに | vaikka; ottaen huomioon | Odottamaton tulos |
| をきっかけに | tilaisuuden hyväkseen | Laukaista |
| を込めて | kanssa; laittaa sisään | Aikomus/tunne |
| を通じて | kautta; kauttaaltaan | Keskipitkä/aika |
| を通して | kautta; kauttaaltaan | Keskipitkä/aika |
| を問わず | riippumatta | Ei eroa |
| をめぐって | koskevat; ympärillä | Kiista/aihe |
| をもとに | perusteella | Lähde/perusta |
| をはじめ | alkaen; mukaan lukien | Edustava esimerkki |
| を中心に | keskitetty | Keskity |
| を余儀なくされる | olla pakotettu | Ulkoinen pakko |
| よほど～ない | ellei hyvin; tuskin | Tutkinto/kunto |
| ようでは | jos asiat ovat näin | Negatiivinen arvio |
| ようがない | ei ole mitään keinoa | Mahdottomuus |
| ように | jotta; sillä tavalla | Tarkoitus/tapa |
| ようとする | yrittää; olla aikeissa | Yrittää |
| わざわざ | mennä pois tieltä | Ylimääräistä vaivaa |
| いかにも | aivan kuten; hyvin tyypillistä | Tyypillinen ulkonäkö |
| いずれにせよ | joka tapauksessa | Riippumatta |
| いわゆる | ns | Merkinnät |
| かのようだ | ikään kuin; ikään kuin | Kuvitteellinen vertailu |
| かと思うと | juuri kun; pian sen jälkeen | Nopea muutos |
| かと思えば | juuri kun; samalla kun | Kontrasti/muutos |
| につれて | kuten; suhteessa | Rinnakkaismuutos |
| に反して | vastoin | Kontrasti |
| に限らず | ei rajoitu | Laajentaminen |
| に限って | erityisesti; tarkalleen | Odottamaton poikkeus |
| に限り | rajoitettu; vain | Muodollinen rajoitus |
| に沿って | pitkin; linjassa kanssa | Yhdenmukaisuus |
| にわたる | ulottua yli; kansi | Alue |
| と共に | yhdessä; kuten | Samanaikainen esiintyminen |
Esimerkkejä, joita voit käyttää uudelleen
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 雨にもかかわらず、大勢の人が集まりました。 | Ame ni mo kakawarazu, ōzei no hito ga atsumarimashita. | Sateesta huolimatta väkeä kerääntyi paljon. |
| 彼は一度も休むことなく働き続けました。 | Kare wa ichido mo yasumu koto naku hataraki tsuzukemashita. | Hän jatkoi työskentelyä lepäämättä kertaakaan. |
| 国によって、習慣が違います。 | Kuni ni yotte, shūkan ga chigaimasu. | Tullit vaihtelevat maittain. |
| 留学するにあたって、ビザを申請しました。 | Ryūgaku suru ni atatte, biza o shinsei shimashita. | Ulkomaille opiskelemaan valmistautuessani hain viisumia. |
| 日本語が上手だからといって、漢字が全部読めるわけではありません。 | Nihongo ga jōzu da kara to itte, kanji ga zenbu yomeru wake dewa arimasen. | Japanin kielen taito ei tarkoita, että osaat lukea jokaista kanjia. |
| 電車が止まったので、歩いて帰らざるを得ませんでした。 | Densha ga tomatta node, aruite kaerazaru o emasen deshita. | Juna pysähtyi, joten minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin kävellä kotiin. |
| 急いでいたものですから、連絡できませんでした。 | Isoide ita mono desu kara, renraku dekimasen deshita. | Koska minulla oli kiire, en voinut ottaa sinuun yhteyttä. |
| 都会は便利な一方で、生活費が高いです。 | Tokai wa benri na ippō de, seikatsuhi ga takai desu. | Kaupungit ovat mukavia, kun taas elinkustannukset ovat korkeat. |
Samanlaisia merkityksiä katsella
- のに ja にもかかわらず tarkoittavat molemmat, mutta にもかかわらず on muodollisempi ja usein kirjoitettu.
- ないで ja ことなく tarkoittavat molemmat tekemättä, mutta ことなく kuulostaa muodollisemmalta ja jatkuvalta.
- によって muuttaa merkitystä kontekstin mukaan: passiivisten lauseiden avulla, riippuen, johtuen tai agentin toimesta.
- なければならない on normaali velvoite; ざるを得ない tarkoittaa, että olosuhteet eivät jätä muuta vaihtoehtoa.
Miten N2 johtaa N1:een
N1-kielioppi usein terävöittää samoja suhteita, joita N2 jo opettaa. にあたって:stä tulee muodollisempi に際して. わけではない yhdistää osittaiseen negatiiviseen ja kaksoisnegatiiviseen malliin, kuten ないものでもない. ざるを得ない johtaa vahvempiin väistämättömyyskuvioihin.
Älä tutki N2:ta harvinaisten ilmaisujen luettelona. Tutki sitä muodollisena ohjauksena jo tuntemillesi merkityksille: syy, kontrasti, ehto, laajuus, rajoitus ja väistämättömyys.