Japanilainen Nara ehdollinen: Jos näin on, tässä on vastaukseni

Perusidea: Nara vastaa siihen, mikä on jo pöydällä

Ajattele keskustelua pöytänä. Joku laittaa siihen jotain: olen menossa Kiotoon tänä viikonloppuna. Nara on sana, joka poimii tämän väitteen ja vastaa siihen: jos olet menossa Kiotoon, lähde aikaisin. Tila luovutettiin, ja Nara kuittaa luovutuksen.

Lähtökohtaa ei tarvitse puhua. Jos asuntoverisi haukottelee kalvoa, tilanne on nostanut uneliaisuuden pöydälle. Naraa seuraava on lähes aina oma panos: neuvo, lupa, tarjous, pyyntö tai päätös.

Alla eräs kollega mainitsee viikonloppusuunnitelmansa, ja sitten tulee kaksi vastausta asioihin, jotka puhuja yksinkertaisesti näkee.

UnihongoKielioppi

週末しゅうまつ、京都きょうとに行くいくんです。Olen menossa Kiotoon viikonloppuna.

Substantiivi plus nara: Aiheen valinta neuvoja varten

Yksinkertaisin nara-lause ei tarvitse verbiä ensimmäisellä puoliskolla. Matkustaja kysyy hotellin vastaanottovirkailijalta, missä syödä sushia, ja vastaanottovirkailija vastaa sushi nara, ano mise ga oishii desu yo. Kirjaimellisesti: jos se on sushia, se kauppa on maukasta. Matkustaja laittoi sushia pöytään, ja Nara tekee siitä suosituksen aiheen.

Miksei yksinkertaisesti käytä wa:ta? Sushi wa asettaisi myös aiheen, mutta se on neutraali. Nara lisää kaksi asiaa: se osoittaa, että aihe tuli toiselta henkilöltä, ja se rajoittaa hiljaa lausunnon tähän aiheeseen. Tämä tekee narasta ihanteellisen yhdestä asiasta kieltäytymiseen ja toisen tarjoamiseen, kuten kolmannella ja neljännellä rivillä.

Viimeisellä rivillä kuuntelija etsii henkilöä, ja toinen puoli on pelkkää tietoa, ei neuvoja.

Kuinka nara rakennetaan: yksinkertaiset muodot, eikä da

Nara noudattaa tavallista muotoa. Verbejä ja i-adjektiivia ei tarvitse muuttaa ollenkaan. Substantiivit ja na-adjektiivit liittyvät suoraan, ilman da:ta.

Puuttuneella dalla on syynsä. Nara aloitti elämän kopulan ehdollisena muotona, joten gakusei nara tarkoittaa jo sitä, että se on opiskelija, ja gakusei da nara sanoisi kaksi kertaa. Datta selviää, koska jonkin täytyy kantaa mennyttä aikaa.

Kohteliaisuus kuuluu lauseen loppuun. Pidä naraa edeltävä osa selkeänä ja tee viimeisestä verbistä kohtelias, jos kohtaus sitä vaatii. Ikimasu nara ei ole vakio.

Verbi plus nara: neuvot voivat tulla ensin ajoissa

Tässä on ominaisuus, joka erottaa naran kaikista muista ehdollisista ehdoista. Koska Nara hyväksyy vain oletuksen, se ei kerro mitään siitä, mikä tapahtuma tapahtuu ensin. Nihon ni iku narassa, kamera o katta hō ga ii:ssa osto tapahtuu ennen matkaa. Suunnitelma lähtöön on nyt pöydällä, joten neuvo pätee nyt.

Viimeinen rivi on tunnettu liikenneturvallisuuslause, joka näyttää molemmat tilaukset yhdellä rivillä. Kirjaimellisesti sen toinen puolisko sanoo: jos aiot ajaa, älä juo.

Minimiparit: nara taran ja wa:n vieressä

Jokainen alla oleva pari muuttaa vain yhden elementin.

Tara on rakennettu menneisyyteen, joten ensimmäisessä parissa meno on valmis ennen ostoa. Nara jättää verbin sanakirjamuotoon: meno on edelleen suunnitelma, ja puhuja toimii suunnitelman mukaan.

Toinen pari osoittaa, mistä tieto tulee. Naran kanssa otat jonkun sanan vastaan. Taran kanssa odotat saadaksesi tietää. Yleiskatsaus kaikista neljästä ehdollista muualla tässä blogissa asettaa ne ja ba:n viereen.

Perusasioiden lisäksi: no nara ja n nara

Laita ei tavallisen muodon ja naran väliin, niin et saa naraa, joka kutistuu puheessa n naraksi. Kirjaimellisesti se tarkoittaa, jos se on sitä, ja selittävä ei tekee sitä, mitä se aina tekee: se osoittaa tosiasiaan, joka on jo ilmassa. Iku n nara tuntuu siltä, ​​että jos todella olet menossa, miltä näyttää.

Kuulet sen eniten verbien ja i-adjektiivien jälkeen. Substantiivien ja na-adjektiivien jälkeen tavallinen valinta on tavallinen nara. Satunnaisessa puheessa monet ihmiset sanovat n dattara samoissa paikoissa, ilman merkitysmuutoksia. Alla vanhempi näkee lapsen pukemassa kenkiä jalkaan, asuntokaveri kääntyy ovelle, asiakas kuulee hinnan ja joku saa tietää, että kollega tiesi ongelmasta koko ajan.

Miksi Nara ei voi sanoa luonnollisia seurauksia

Nara tarvitsee henkilön, joka poimii oletuksen ja vastaa siihen. Kun kevät saapuu ja kirsikkapuut kukkivat, kukaan ei vastaa mitään. Joten Haru ni naru nara, sakura ga sakimasu on väärin, ja sama koskee koneita ja tapoja. Ne kuuluvat ja ba:lle.

Toisella rajoituksella on sama juuri. Nara kohtelee tilaansa oletuksena: jos niin on. Kello tulee kymmenen, luulipa kukaan sitä tai ei, joten Jū-ji ni naru nara, dekakemashō on myös väärässä. Varmasti saapuvat tapahtumat vievät taran.

Aihe ei ole ongelma. Viimeisellä rivillä ennuste on lähtökohta ja toinen puoli on ihmisen päätös, joten nara on hyvä.

Yleisiä naran virheitä ja mistä ne tulevat

Ensimmäinen virhe on naran käyttäminen sarjassa. Eki ni tsuku nara, denwa shimasu on väärä, sillä soitan kun pääsen asemalle. Englantia käyttää jos ja kun löyhästi, joten oppijat tavoittavat sen ehdon, jonka he oppivat viimeksi. Saapuminen on suoritettava ennen kutsua, joten lause tarvitsee tara: eki ni tsuitara, denwa shimasu.

Toinen on da:n lisääminen. Ashita ame da nara, ikimasen on väärässä. Oppijat tietävät, että nara noudattaa tavallista muotoa ja että substantiivilauseen tavallinen muoto päättyy da, joten he soveltavat sääntöä askeleen liian pitkälle. Pudota se: ashita ame nara, ikimasen.

Kolmas on luonnollinen seuraus. Fuyu ni naru nara, samuku narimasu on väärin, koska talvi ei vastaa kenellekään. Sano fuyu ni naru to, samuku narimasu.

Neljäs on kieliopillinen, mutta sanoo väärän asian. Joku, joka haluaa neuvoa junalipun ostamista ennen matkaa, sanoo Nihon ni ittara, pasu o katta hō ga ii. Se kehottaa kuuntelijaa ostamaan sen saapumisen jälkeen. Kun neuvon mukaan on ensin toimittava, vain nara toimii: Nihon ni iku nara, pasu o katta hō ga ii.

Miltä nara kuulostaa keskustelussa: kipeä nara, dattara ja naraba

Kipeä nara, siinä tapauksessa, osoittaa kaikkea, mitä juuri sanottiin ja avaa lauseen kohteliaassa ja rento puheessa. Ystävien keskuudessa se kutistuu paljaaksi naraksi, ja dattara tekee saman työn.

Naraba on täyteläisempi muoto. Se kuuluu kirjoittamiseen, huomautuksiin ja muodolliseen puheeseen. Vielä yksi tapa on tiedossa: olosuhteisiin liittyvissä olosuhteissa, joita kukaan ei ole sinulle antanut, monet puhujat pitävät tarasta, kuten jikan ga attara ikimasussa. Dekiru nara, jos mahdollista, on yleinen poikkeus.