Mitä N1-kielioppi todella testaa
N1-kielioppi testaa, voitko lukea kirjoittajan kannan. Lause voi myöntää pisteen, hylätä oletuksen, tehostaa tulosta tai kehystää tapahtuman muodollisesti. Pintakäännös on usein yksinkertainen, mutta sävy ei.
Älykkäin reitti on ankkuroida jokainen N1-kuvio alemman tason kuvioon. Tiedät jo perusmerkityksen; N1 muuttaa muodollisuutta, painotusta tai retorista voimaa.
Täydellinen N1 kieliopin tarkistuslista
| Kuvio | Merkitys | Samanlainen rakenneviittaus |
|---|---|---|
| あっての | joka on olemassa vain siksi | Olennainen perusta |
| いかんだ | riippuvat; riippumatta | Muodollinen kunto |
| いかんによらず | riippumatta | Muodollisesti ei eroa |
| いかにも | todellakin; hyvin tyypillistä | Tyypillisyys |
| いざとなると | tiukan paikan tullen | Kriittinen tilanne |
| 一概に～ない | ei voi yleisesti sanoa | Pätevä tuomio |
| 一向に～ない | ei ollenkaan; täysin ei | Vahva negatiivinen |
| 一切～ない | ei ollenkaan; poikkeuksetta | Ehdottomasti negatiivinen |
| 一旦 | kerran; toistaiseksi | Väliaikainen askel |
| 一応 | toistaiseksi; alustavasti | Väliaikainen toiminta |
| 上で | jälkeen; harkitessaan | Muodollinen perusta |
| 得ない | ei voi; mahdotonta | Muodollinen mahdottomuus |
| おいそれと～ない | ei helposti; ei voi satunnaisesti | Vaikeus |
| 恐れがある | on olemassa riski | Riski |
| かたがた | kun taas; tilaisuudessa | Muodollinen kaksoistarkoitus |
| かたわら | kun taas; rinnalla | Rinnakkaistoiminta |
| がてら | kun taas; matkalla | Toissijainen tarkoitus |
| かと思いきや | vastoin odotuksia | Odottamaton käänne |
| かたくなに | itsepäisesti | Tapa/korostus |
| 極まりない | erittäin; täysin | Äärimmäinen tutkinto |
| 極まる | erittäin; saavuttaa ääripään | Äärimmäinen tutkinto |
| ことごとく | täysin; poikkeuksetta | Kokonaisuus |
| ことなしに | tekemättä | Muodollinen laiminlyönti |
| ことのないよう | jotta ei | Ennaltaehkäisevä tarkoitus |
| ことに | erityisesti; minun... | Emotionaalinen painotus |
| こととて | koska; koska | Muodollinen syy |
| さぞかし | varmasti; epäilemättä | Empaattinen päättely |
| さも | ikään kuin; näennäisesti | Ulkonäkö |
| さらに | lisäksi; vielä enemmän | Lisäys/tutkinto |
| しめる | tulla; päätyä | Tuloksena oleva tila |
| ずくめ | kokonaan täynnä | Yhdenmukaisuus |
| ずにはおかない | aiheuttaa väistämättä | Väistämätön vaikutus |
| ずにはすまない | ilman ei pääse eroon | Moraalinen/sosiaalinen välttämättömyys |
| そばから | heti kun; toistuvasti jälkeen | Toistuva sykli |
| たいして～ない | ei erityisesti | Tutkinto |
| たところで | vaikka; jopa sen jälkeen | Turha myönnytys |
| たる | kuten sopii; asemassa | Muodollinen rooli |
| だに | jopa; määrin | Äärimmäinen esimerkki |
| たりとも | jopa; ei edes yksi | Muodollinen minimi |
| つ～つ | tekeminen ja tekeminen | Vastavuoroinen toiminta |
| てやまない | älä koskaan lopeta; vilpittömästi | Loputon tunne |
| であれ | onko; vaikka | Muodollinen myönnytys |
| であろうと | vaikka; riippumatta | Muodollinen myönnytys |
| てでも | vaikka se tarkoittaisi | Vahvaa päättäväisyyttä |
| ではあるまいし | se ei ole kuin; et ole | Moite/vertailu |
| とはいえ | vaikka se on totta | Toimilupa |
| とばかりに | kuin sanoisi | Implisoitu asenne |
| ともあろうものが | joku kaikista ihmisistä | Kovaa kritiikkiä |
| ともなく | tietoisesti tekemättä | Tahaton toiminta |
| ともなると | kun se tulee; kerran | Vaihtunut kunto |
| ながらに | ollessaan jäljellä; kuten | Valtion ylläpitämä |
| ながらも | vaikka; vaikka samalla | Toimilupa |
| なくして | ilman; puuttuessa | Tarpeellinen kunto |
| なしに | ilman | Muodollinen laiminlyönti |
| ならでは | ainutlaatuinen; mahdollista vain kanssa | Ainutlaatuisuus |
| にあって | sisään; olosuhteissa | Muodollinen asetus |
| に至る | johtaa; tavoittaa | Päätepiste |
| に至って | vasta; kun se saavutti | Myöhäinen kohta |
| に至るまで | aina | Laajuus |
| にかこつけて | käyttää tekosyynä | tekosyy |
| にかたくない | ei vaikeaa | Helppo päätellä |
| に先駆けて | edellä; ennen | Ensisijaisuus |
| に即して | mukaisesti; perusteella | Yhdenmukaisuus |
| にたえない | sietämätön; tuntea syvästi | Tunteet/arviointi |
| にたえる | arvoinen; pystyy kestämään | Arvostus |
| に足る | arvoinen; riittää | Arvostus |
| にほかならない | ei muuta kuin | Vahva tunnistaminen |
| にもほどがある | on raja | Kovaa kritiikkiä |
| にもまして | enemmän kuin; ennen kaikkea | Vertailu |
| に越したことはない | mikään ei ole parempaa kuin | etusija |
| に輪をかけて | vielä enemmän; yhdiste | Voimistuminen |
| ぬ | ei; Älä | Kirjallinen negatiivinen |
| の極み | korkeus; äärimmäinen | Äärimmäinen tutkinto |
| の至り | äärimmäisen; syvästi | Muodollinen tunne |
| のなんのって | niin paljon että; erittäin | Puhekielellinen painotus |
| はおろか | puhumattakaan; puhumattakaan | Äärimmäinen vertailu |
| はさておき | syrjään | Aiheen keskeytys |
| ひとえに | yksinomaan; kokonaan johtuu | Yksi syy |
| ひとたび | kerran; heti kun | Kunto |
| までもない | ei ole tarvetta | Ei tarvetta |
| まじき | arvoton; ei pitäisi | Muodollinen kritiikki |
| ままならない | ei mene niinkuin haluaa | Kontrollin puute |
| むしろ | pikemminkin; sen sijaan | Preference/kontrasti |
| もさることながら | ei vain; vaan myös | Lisäys |
| ものを | vaikka; jos vain | Pahoittelu/myönnytys |
| ものともせず | pelottamatta | Rohkeutta |
| もって | kanssa; avulla; alkaen | Muodollinen keino/päätepiste |
| もとより | Tietenkin; alusta alkaen | Oletus |
| や否や | heti kun | Välitön järjestys |
| やら～やら | asioita, kuten; ja niin edelleen | Järjestämättömiä esimerkkejä |
| よほど | huomattavasti; erittäin | Tutkinto |
| よもや～ない | ei varmasti; epätodennäköistä | Vahva odotus |
| わけがない | ei ole mitään keinoa | Voimakas mahdottomuus |
| わけではない | ei välttämättä | Osittainen kieltäminen |
| わけにはいかない | ei voi; ei saa | Sosiaalinen rajoitus |
| あまりにも | liian pitkälle; liikaa | Äärimmäinen tutkinto |
| あらん限り | täydessä laajuudessa | Suurin tutkinto |
| あげく | jälkeen; lopulta | Tulos |
| あってはならない | ei saa; mahdotonta hyväksyä | Kielto |
| あえて | uskaltaa; tarkoituksella | Tarkoitettu valinta |
| いかんにかかわらず | riippumatta | Muodollinen kunto |
| いずれも | kaikki; joko | Ryhmäviittaus |
| かねる | ei voi; löytää vaikeaksi | Kohtelias kieltäytyminen |
| かねない | saattaa; vastuussa | Riski |
| きらいがある | yleensä; on taipumusta | Negatiivinen taipumus |
| きわまりない | erittäin; täysin | Äärimmäinen tutkinto |
| こともあろうに | kaikista asioista; uskomattoman | Voimakas yllätys |
| さもないと | muuten | Seuraus |
| しょせん | loppujen lopuksi; lopulta | Hylkääminen |
| すこぶる | erittäin; huomattavan | Tutkinto |
| せんがため | jotta | Muodollinen tarkoitus |
| たって | vaikka; ei väliä | Toimilupa |
| たるもの | henkilö, joka on; kuten a | Odotettu käytös |
| つつ | kun taas; vaikka | Kirjoitettu kontrasti |
| つつある | olla käynnissä | Jatkuva muutos |
| てしかるべき | pitäisi; pitäisi | Odotettu toimenpide |
| でもなんでも | mitä tahansa ja kaikkea | Suvaitsemattomia esimerkkejä |
| といえども | vaikka; vaikka | Muodollinen myönnytys |
| ときたら | kun se tulee; mitä tulee | Kritiikki/aihe |
| とは | mitä tarkoitetaan; se tosiasia, että | Määritelmä/korostus |
| ともあれ | joka tapauksessa | Aiheen siirto |
| ないではすまない | ilman ei pääse eroon | Sosiaalinen välttämättömyys |
| ないまでも | vaikka ei; vaikka ei | Minimi myönnytys |
| ないものでもない | ei mahdotonta | Varovainen mahdollisuus |
| ねばならない | pakko | Kirjallinen velvollisuus |
| のみ | vain; vain | Muodollinen rajoitus |
| のみならず | ei vain; lisäksi | Muodollinen lisäys |
| はずみに | vauhdissa; juuri sen jälkeen | Laukaista |
| ひいては | ja laajennuksella | Laajennettu tulos |
| ふしがある | on taipumus/aihe | Havainto |
| ほかならない | ei muuta kuin | Tunnistaminen |
| まじ | ei saa; mahdotonta | Kirjallinen negatiivinen |
| ままに | kuten; mukaan | Lähdetään |
| みすみす | silmien edessä; avuttomasti | Pahoittelut |
| むやみに | piittaamattomasti; liikaa | Hallitsemattomalla tavalla |
| めったに～ない | harvoin | Matala taajuus |
| やむを得ず | väistämättä | Pakko |
| ようにも～ない | ei voi edes yrittää | Mahdottomuus |
| わざとらしい | luonnottoman tahallista | Ulkonäkö/arviointi |
| をおいて | lukuun ottamatta; paitsi | Eksklusiivinen valinta |
| を限りに | alkaen; päättyen | Päätepiste |
| を皮切りに | alkaen | Sarjan aloittaminen |
| をものともせず | pelottamatta | Voittaminen |
| を禁じ得ない | ei voi muuta kuin | Muodollinen tunne |
| を顧みず | välittämättä | Huolimatta |
| を押して | huolimatta; menee vastaan | Olosuhteiden voittaminen |
| を踏まえて | perustuu; ottaen huomioon | Perusta |
| を経て | kautta; ohituksen jälkeen | Käsitellä |
| をもって | avulla; alkaen | Muodollinen keino/päätepiste |
| を境に | kohdasta; jälkeen | Käännekohta |
| をよそに | riippumatta; huomioimatta | Huolimatta |
| を余儀なくされる | olla pakotettu | Pakko |
| あくまで（も） | loppuun asti; tiukasti | Kiinteä rajoitus |
| あながち～ない | ei välttämättä; ei kokonaan | Pätevä kieltäminen |
| いかに～ても | vaikka kuinka | Muodollinen myönnytys |
| いざしらず | jättää sivuun; En tiedä | Pätevyys |
| いまだに | edelleen; vielä nytkin | Pysyvyys |
| およそ | karkeasti; yleensä; täysin | Laajuus/aste |
| かつて | kerran; aiemmin | Mennyt aika |
| かねて | aiemmin; jonkin aikaa | Ennakkovalmistelut |
| 極めて | erittäin | Muodollinen tutkinto |
| さしあたり | toistaiseksi | Väliaikainen soveltamisala |
| さほど～ない | ei niin; ei kovinkaan | Tutkinto |
| ただでさえ | jopa normaaleissa olosuhteissa | Lisää vaikeutta |
| つとめて | niin paljon kuin mahdollista | Tahallinen yritys |
| とっさに | välittömästi; hetken mielijohteesta | Välitöntä toimintaa |
| なにとぞ | Ole hyvä; kaikin keinoin | Virallinen pyyntö |
| ひとしお | sitä enemmän; erityisesti | Lisätty tutkinto |
| ひとまず | toistaiseksi; ensinnäkin | Väliaikainen askel |
| まんざら～ない | ei kokonaan; ei niin paha | Pätevä kieltäminen |
| もっぱら | pääasiassa; yksinomaan | Keskity |
| もろに | suoraan; suoraan | Suora vaikutus |
| ゆえに | siksi; takia | Kirjallinen tulos/syy |
| わりかし | verrattain; melko | Tutkinto |
| いかんによって | riippuen | Muodollinen kunto |
| いかにせよ | joka tapauksessa | Muodollinen siirtymä |
Esimerkkejä, joita voit käyttää uudelleen
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 卒業に際して、先生方に感謝申し上げます。 | Sotsugyō ni saishite, senseigata ni kansha mōshiagemasu. | Valmistumiseni yhteydessä haluan kiittää opettajiani. |
| 便利とはいえ、使いすぎには注意が必要です。 | Benri to wa ie, tsukaisugi ni wa chūi ga hitsuyō desu. | Vaikka se on kätevä, meidän on oltava varovaisia, ettemme käytä sitä liikaa. |
| 迷惑をかけた以上、謝らないではすみません。 | Meiwaku o kaketa ijō, ayamaranai dewa sumimasen. | Koska aiheutin ongelmia, en voi päästä pois pyytämättä anteeksi. |
| この映画は見る人を感動させずにはおきません。 | Kono eiga wa miru hito o kandō sasezu ni wa okimasen. | Tämä elokuva liikuttaa väistämättä sen katsojia. |
| 本日を限りに、このサービスを終了します。 | Honjitsu o kagiri ni, kono sābisu o shūryō shimasu. | Tästä päivästä lähtien tämä palvelu päättyy. |
| 見るともなく窓の外を見ていました。 | Miru to mo naku mado no soto o mite imashita. | Katsoin ulos ikkunasta ilman mitään erityistä merkitystä. |
| 条件によっては、参加できないものでもありません。 | Jōken ni yotte wa, sanka dekinai mono demo arimasen. | Ehdoista riippuen osallistuminen ei ole mahdotonta. |
| 彼の態度は見るにたえません。 | Kare no taido wa miru ni taemasen. | Hänen asenteensa on sietämätöntä katseltavaa. |
Samanlaisia merkityksiä katsella
- に際して ja にあたって molemmat merkitsevät tilaisuutta, mutta に際して on muodollisempi ja sitä käytetään usein puheissa tai virallisissa kirjoituksissa.
- とはいえ myöntää pisteen ennen sen rajoittamista; にもかかわらず korostaa, että jotain tapahtuu ehdosta huolimatta.
- ざるを得ない tarkoittaa, että valinnanvaraa ei ole; ないではすまない lisää sosiaalisia, moraalisia tai käytännön seurauksia.
- ないものでもない on varovainen kaksoisnegatiivi. Se ei sano vahvasti kyllä; se sanoo, että jokin on mahdollista olosuhteissa.
N1-kieliopin käyttäminen liikenteessä
Edistyneet oppijat etsivät hienoja eroja, koska sanakirjan käännös ei enää riitä. Artikkelit, kuten に際して vs にあたって, とはいえ vs といっても ja ざるを得ない vs でい, voivat houkutella liikennettä vakavilta JLPT-oppijoilta.
Vahvan N1-sisältöklusterin tulee aina linkittää N2- ja N3-selityksiin. Tämä auttaa lukijoita palauttamaan perustan ja antaa hakukoneille selkeän ajankohtaisen kartan aloittelijan kielioppista edistyneisiin vivahteisiin.