Mikä tavallinen muoto oikeastaan on
Yksinkertainen muoto, jota joskus kutsutaan sanakirjatyyliksi tai futsūkeiksi, on japaninkielisen predikaatin perusmuoto ilman desu- ja masu-kohdellisuuskerrosta. Jokaisella verbillä on niitä neljä: sanakirjamuoto ei-menneisyyden myöntävälle, nai-muoto ei-menneisyydelle negatiiviselle, ta-muoto menneisyyden myöntävälle ja nakatta-muoto menneisyyden negatiiviselle. Nomu, nomanai, nonda ja nomanakatta ovat yksi verbi, joka käyttää neljää kielioppiasua, ei neljää erillistä sanaa ulkoa.
Syy rakentaa ne aikaisin on rakenteellinen. Japani liittää kieliopin tavallisen predikaatin loppuun ja lisää sitten kohteliaisuutta vain kerran, aivan koko lauseen loppuun. Joten lause voi olla täysin kohtelias, vaikka se sisältää kolme tavallista muotoa. Jos tiedät vain masu-muodot, voit tehdä yksinkertaisia väitteitä, mutta et voi lainata ajatusta, kuvata substantiivia lauseella tai sanoa syytä, koska näillä malleilla ei ole minnekään kiinnitettävää.
Rakenna pelkkä muoto jo tutusta masu-lomakkeesta
Useimmat oppijat aloittavat masu-lomakkeista, joten nopein reitti tavalliseen muotoon kulkee niiden kautta. Pudota masu saadaksesi varren. Jos varsi päättyy e-ääneen tai on lyhyt i-äänirunko, kuten mi tai i, katsot melkein aina ichidan-verbiä: add ru. Tabemasusta tulee taberu, mimasusta miru. Jos varsi päättyy i-ääneen konsonantin jälkeen, se on godan-verbi: siirrä viimeinen i-ääni riviä alaspäin vastaavaan u-ääneen. Nomimasulla on varsi nomi, joten nomista tulee nomu; kakimasu muuttuu kakuksi; hanashimasu muuttuu hanasuksi, koska shi-rivi liittyy su:hun.
Kaksi epäsäännöllistä on yksinkertaisesti opittu. Shimasusta tulee suru ja kimasusta kuru, kirjoitettu 来る. Varo godan-verbejä, jotka näyttävät ichidanilta: kaerimasu on kaeru, hairimasu on hairu ja hashirimasu on hashiru, kaikki godan ru-päätteestä huolimatta. Koska niiden masu-varret päättyvät ri-ään eikä e-ääneen, masu-muotoinen reitti saa nämä hiljaa oikeaan, mikä on yksi syy, miksi se on turvallisempi lähtökohta kuin pelkkä sanakirjamuodon perusteella arvaus.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 飲みます。飲む。 | Nomimasu. Nomu. | juon. (kohtelias, sitten yksinkertainen) |
| 食べます。食べる。 | Tabemasu. Taberu. | syön. (kohtelias, sitten yksinkertainen) |
| 話します。話す。 | Hanashimasu. Hanasu. | minä puhun. (kohtelias, sitten yksinkertainen) |
| 帰ります。帰る。 | Kaerimasu. Kaeru. | menen kotiin. (kohtelias, sitten yksinkertainen) |
| します。する。 | Shimasu. Suru. | Minä teen sen. (kohtelias, sitten yksinkertainen) |
| 来ます。来る。 | Kimasu. Kuru. | tulen. (kohtelias, sitten yksinkertainen) |
Nai-muoto ja u-to-muutos
Korvaa godan-verbin lopullinen u-ääni vastaavalla äänellä ja lisää nai: kakusta tulee kakanai, nomusta nomanai, matsusta matanai, koska tsu-rivin ääni on ta, ja hanasusta tulee hanasanai. Yksi ryppy on vokaaliin u päättyvät verbit, kuten kau ja iu. Niiden negatiivit ovat kawanai ja iwanai, joissa on w mieluummin kuin pelkkä a. Tämä ei ole oppijoille keksitty poikkeus; w säilyy näiden verbien vanhemmasta muodosta.
Ichidan-verbit ovat helppoja: pudota ru ja lisää nai, joten taberusta tulee tabenai ja mirusta minai. Surusta tulee shinai. Kurusta tulee konai, kirjoitetaan 来ない, ja lukema muuttuu ki:stä ko:ksi, mikä kannattaa sanoa muutaman kerran ääneen, koska kanji piilottaa sen. Lopuksi aru on epäsäännöllinen: sen pelkkä negatiivinen ei ole aranai vaan yksinkertaisesti nai.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| お酒は飲まない。 | Osake wa nomanai. | En juo alkoholia. (rento) |
| 肉は食べません。 | Niku wa tabemasen. | En syö lihaa. (kohtelias) |
| 傘を買わないと濡れるよ。 | Kasa o kawanai to nureru yo. | Jos et osta sateenvarjoa, kastut. (rento) |
| 彼は来ないと思います。 | Kare wa konai to omoimasu. | En usko, että hän on tulossa. |
| 時間がないんです。 | Jikan ga nai n desu. | Asia on siinä, että minulla ei ole aikaa. |
| 今日は何もしなかった。 | Kyō wa nani mo shinakatta. | En tehnyt tänään mitään. (rento) |
| 昨日は誰も来ませんでした。 | Kinō wa dare mo kimasen deshita. | Eilen ei tullut kukaan. (kohtelias) |
Ta-muoto ja te-muodon pikakuvake
Jos tiedät te-muodon, menneisyys on lähes vapaata: säilytä sama äänimuutos ja vaihda pääte te:stä ta:ksi tai de:stä da:ksi. Nonde muuttuu nondaksi, kaite muuttuu kaita, itte muuttuu itta, tabete tulee tabeta, shite muuttuu shita, kite muuttuu kita. Tämä toimii jokaisessa verbissä, mukaan lukien epäsäännölliset, minkä vuoksi opettajat yleensä opettavat te-muodon ensin ja antavat sinulle menneisyyden bonuksena.
Nakatta-muoto on menneisyyden negatiivinen muoto, ja se on rakennettu nai-muodosta eikä verbistä suoraan. Ota nai-muoto, pudota viimeinen i ja lisää katta: nomanaista tulee nomanakatta, tabenaista tabenakatta, konaista konakatta, naista nakatta. Tämä on sama katta-pääte, jota i-adjektiivit käyttävät, mikä on hyödyllinen vihje siitä, että nai käyttäytyy kuin i-adjektiivi läpi japanin kieliopin.
Täysi tavallinen taulukko verbiluokittain
| Verbi (luokka) | Sanakirja | Nai | Ta | Nakatta |
|---|---|---|---|---|
| 買う ostaa (godan) | kau 買う | kawanai 買わない | katta 買った | kawanakatta 買わなかった |
| 書く kirjoittaa (godan) | kaku 書く | kakanai 書かない | kaita 書いた | kakanakatta 書かなかった |
| 泳ぐ uida (godan) | oyogu 泳ぐ | oyoganai 泳がない | oyoida 泳いだ | oyoganakatta 泳がなかった |
| 話す puhua (godan) | hanasu 話す | hanasanai 話さない | hanashita 話した | hanasanakatta 話さなかった |
| 待つ odottaa (godan) | matsu 待つ | matanai 待たない | matta 待った | matanakatta 待たなかった |
| 死ぬ kuolla (godan) | Shinu 死ぬ | shinana 死なない | shinda 死んだ | shinanakatta 死ななかった |
| 遊ぶ pelata (godan) | asobu 遊ぶ | asobanai 遊ばない | asonda 遊んだ | asobanakatta 遊ばなかった |
| 飲む juoda (godan) | nomu 飲む | nomanai 飲まない | nonda 飲んだ | nomanakatta 飲まなかった |
| 帰る mennä kotiin (godan) | kaeru 帰る | kaeranai 帰らない | kaetta 帰った | kaeranakatta 帰らなかった |
| 行く mennä (godan, epäsäännöllinen ta) | iku 行く | ikanai 行かない | itta 行った | ikanakatta 行かなかった |
| ある olla olemassa (godan, epäsäännöllinen nai) | aru ある | nai ない | atta あった | nakatta なかった |
| 食べる syödä (ichidan) | taberu 食べる | tabenai 食べない | tabeta 食べた | tabenakatta 食べなかった |
| 見る nähdä (ichidan) | miru 見る | minai 見ない | mita 見た | minakatta 見なかった |
| する tehtävä (epäsäännöllinen) | suru する | shinai しない | paskaa した | shinakatta しなかった |
| 来る tulossa (epäsäännöllinen) | kuru 来る | konai 来ない | kita 来た | konakatta 来なかった |
Lue taulukko yhden sarakkeen alaspäin yhden rivin sijaan. Nai-sarakkeen alas lukeminen harjoittelee u-to-a-siirtymää yhtenä liikkeenä ja ta-sarakkeen alas lukeminen paljastaa godan-ääniryhmät, jotka menneen ajan opas kattaa yksityiskohtaisesti. Rivit poikki ovat hyödyllisiä vain, kun jokainen sarake on automaattinen.
Adjektiivien ja substantiivien tavalliset muodot
Verbit ovat vain puolet siitä, koska japanilaiset lauseet voivat päättyä adjektiiviin tai substantiiviin sen sijaan. I-adjektiivi on jo oma pelkkä muotonsa: takai on pelkkä ei-menneisyys. Negatiivinen on takakunai, menneisyys on takakatta ja menneisyyden negatiivinen on takakunakatta. Huomaa, että desu lisää kohteliaisuutta muuttamatta mitään, joten takakatta desu on oikein ja takai deshita ei.
Na-adjektiivit ja substantiivit käyttäytyvät samalla tavalla, koska molemmat perustuvat kopulaan. Pelkkä ei-menneisyys on da, negatiivinen on ja nai, menneisyys on datta ja menneisyyden negatiivinen on ja nakatta. Kirjallisesti ja huolellisessa puheessa de wa nai ja de wa nakatta korvaavat supistuneet ja-muodot. Yksi ansa: ennen omou ja node, na-adjektiivi tai substantiivi säilyttää na:n tai copulan muodon, joten gakusei da to omoimasu ja shizuka na node ovat oikein, kun taas gakusei to omoimasu eivät.
| Sanan tyyppi | Pelkkää ei-menneisyyttä | Pelkkä negatiivinen | Pelkkää menneisyyttä | Pelkkä ohimenevä negatiivinen |
|---|---|---|---|---|
| Verbi 飲む | nomu | nomanai | nonda | nomanakatta |
| i-adjektiivi 高い | takai | takakunai | takakatta | takakunakatta |
| i-adjektiivi いい (epäsäännöllinen) | ii | yokunai | yokatta | yokunakatta |
| na-adjektiivi 静か | shizuka da | shizuka ja nai | shizuka dataa | shizuka ja nakatta |
| Substantiivi 学生 | gakusei da | gakusei ja nai | gakusei data | gakusei ja nakatta |
Tämän blogin adjektiiviopas kattaa vertailun ja muokkaamisen perusteellisemmin. Tärkeää tässä on se, että nelisuuntainen menneisyys ja negatiivinen ruudukko ovat muodoltaan identtisiä kaikissa neljässä sanatyypissä, joten yksi harjoitus kattaa kaiken, mitä voit laittaa japanilaisen lauseen loppuun.
Missä tavallista muotoa vaaditaan kohteliaisuudesta riippumatta
Tämä on osa, joka muuttaa pelkän muodon rekisteriaiheesta kieliopin välttämättömyyteen. Kun kuvio kiinnittyy predikaattiin, se kiinnittyy yleensä tavalliseen, ja kohteliaisuus lisätään myöhemmin aivan lauseen loppuun. Ashita ame ga furu to omoimasu on kokonaisuutena kohtelias, mutta sen sisällä oleva furu on selkeää, koska omou ei koskaan saa masumuotoa ennen sitä. Sama pätee suhteellisiin lauseisiin: kinō katta hon desu on kohtelias, mutta kirjaa kuvaava lauseke on selkeä.
Kaksi näistä ansaitsee varoituksen. Kara ja node perustelevat molemmat, ja molemmat hyväksyvät kohteliaiset lomakkeet ennen niitä virallisessa toimituksessa, kuten ilmoituksen tai huolellisen liikeselvityksen. Tavallisessa puheessa on kuitenkin tavallinen muoto ennen karaa tai solmua, vaikka lause päättyy desuun tai masuun. Varsinkin Node kuulostaa pehmeämmältä, kun sen edessä on yksinkertainen muoto, minkä vuoksi se on syymerkki asiakaskohtaamiin anteeksipyyntöihin.
| Kuvio | Esimerkki | Merkitys |
|---|---|---|
| Pelkkä + と思う | 行くと思います Iku to omoimasu | Taidan mennä |
| Pelkkä + こと | 話すことができます Hanasu koto ga dekimasu | osaan puhua |
| Tavallinen + ので | 時間がないので Jikan ga nai node | koska ei ole aikaa |
| Pelkkä + から | 疲れたから Tsukareta kara | koska olin väsynyt |
| Tavallinen lause + substantiivi | 昨日買った本 Kinō katta hon | kirja, jonka ostin eilen |
| Pelkkä ohi + ら | 雨が降ったら Ame ga futtara | jos sataa |
| Sanakirja + 前に | 食べる前に Taberu mae ni | ennen syömistä |
| Pelkkä ohi + あとで | 食べたあとで Tabeta ato de | syömisen jälkeen |
| Sanakirja + つもり | 行くつもりです Iku tsumori desu | aion mennä |
| Tavallinen + かもしれない | 来ないかもしれません Konai kamo shiremasen | hän ei ehkä tule |
| Pelkkä + んです | 行くんです Iku n desu | asia on, minä menen |
| Pelkkä ohi + ことがある | 行ったことがあります Itta koto ga arimasu | Olen ollut siellä ennenkin |
Kohteliaat lauseet täynnä selkeitä muotoja
Harjoittele sanomalla nämä ääneen ja huomaa muoto: keskeltä sileä, lopussa kohtelias. Kun kuvio tuntuu normaalilta, lopetat masu-muotojen lisäämisen lauseiden keskelle, mikä on tässä vaiheessa yleisin rakenteellinen virhe.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 明日は雨が降ると思います。 | Ashita wa ame ga furu to omoimasu. | Luulen, että huomenna sataa. |
| 日本語を話すことができます。 | Nihongo o hanasu koto ga dekimasu. | Osaan puhua japania. |
| 時間がないので、失礼します。 | Jikan ga nai node, shitsurei shimasu. | Minulla ei ole aikaa, joten aion anteeksi. |
| 昨日買った本を持ってきました。 | Kinō katta hon o motte kimashita. | Toin eilen ostamani kirjan. |
| 雨が降ったら、中止します。 | Ame ga futtara, chūshi shimasu. | Jos sataa, peruutamme. |
| 食べる前に手を洗います。 | Taberu mae ni te o araimasu. | Pesen käteni ennen syömistä. |
| 会議が終わったあとで電話します。 | Kaigi ga owatta ato de denwa shimasu. | Soitan kokouksen päätyttyä. |
| 来週、京都へ行くつもりです。 | Raishū, Kyōto e iku tsumori desu. | Aion matkustaa Kiotoon ensi viikolla. |
| 彼はまだ来ないかもしれません。 | Kare wa mada konai kamo shiremasen. | Hän ei ehkä ole vielä täällä. |
| 北海道へ行ったことがあります。 | Hokkaidō e itta koto ga arimasu. | Olen käynyt Hokkaidossa. |
| 安いから、この店で買います。 | Yasui kara, kono mise de kaimasu. | Se on halpa, joten ostan tästä kaupasta. |
| 日本語で話すのは難しいです。 | Nihongo de hanasu no wa muzukashii desu. | Japaniksi puhuminen on vaikeaa. |
Kun pelkkä pääte muuttaa rekisteriä
Nyt toinen puolikas. Pelkän muodon asettaminen puhutun lauseen loppuun merkitsee läheisyyttä tai epämuodollisuutta, ja tämä valinta on erillinen kaikesta yllä olevasta. Ystävien, perheen ja samanikäisten luokkatovereiden kanssa pelkät päätteet ovat oletuksena ja masu-päätteet voivat kuulostaa oudon jäykiltä. Pidä desu ja masu kohti asiakasta, johtajaa tai äskettäin tavattua henkilöä. Turvallisin tapa on antaa toisen asettaa rekisteri ja seurata sitä.
Kaksi yksityiskohtaa saavat yksinkertaisen lopputuloksen kuulostamaan luonnolliselta eikä tylsältä. Ensinnäkin da pudotetaan usein substantiivin tai na-adjektiivin perään satunnaisessa puheessa, erityisesti naisten kohdalla: kirei mieluummin kuin kirei da. Toiseksi satunnaiset kysymykset nousevat korkeudella ilman ka:ta, joten iku kohoava sävy tarkoittaa, oletko menossa. Ka:n lisääminen tavalliseen muotoon saa lauseen kuulostamaan äkilliseltä tai maskuliiniselta, joten vältä iku kaa, kunnes olet kuullut sen käyttävän kontekstissa. Tämän blogin kohtelias ja rento opas menee pidemmälle sosiaaliseen puoleen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 行く？ うん、行く。 | Iku? Un, iku. | Oletko menossa? Joo, menen. (rento) |
| 今日は行かない。 | Kyō wa ikanai. | En mene tänään. (rento) |
| 昨日、映画を見た。 | Kinō, eiga o mita. | Katsoin eilen elokuvan. (rento) |
| あまり面白くなかった。 | Amari omoshirokunakatta. | Se ei ollut kovin mielenkiintoista. (rento) |
| この店、きれいだね。 | Kono mise, kirei da ne. | Tämä paikka on mukava, eikö olekin. (rento) |
| ごめん、まだ終わってない。 | Gomen, mada owattenai. | Anteeksi, en ole vielä lopettanut. (rento) |
| 行きますか。ええ、行きます。 | Ikimasu ka. Ee, ikimasu. | Oletko menossa? Kyllä, olen. (kohtelias) |
Pora, joka tekee kytkimen automaattiseksi
- Valitse viisi verbiä viikossa, yksi jokaisesta Godan-ääniryhmästä, ja laula kaikki neljä tavallista muotoa järjestyssanakirjasta, nai, ta, nakatta.
- Muunna jokainen välittömästi kohteliaaksi lauseeksi, jonka sisään on haudattu tavallinen muoto, kuten tabeta ato de renraku shimasu.
- Ota jo sanomasi masu lause ja rakenna se uudelleen kolmella tavalla: to omoimasulla, solmulla ja suhteelliseksi lauseeksi.
- Nauhoita itsesi kertomassa yksi asia, jonka teit eilen pelkillä päätteillä, ja kerro sitten sama tarina uudelleen masu-päätteinä ilman taukoa.
- Kirjoita päivittäiset muistiinpanosi selkeässä muodossa da- tai de aru-kirjaimella, koska siellä pelkät päätteet ovat aidosti tavallisia kirjoituksessa.
- Aina kun korjaus näyttää väärän välilauseen muodon, sano kiinteä lause kolme kertaa ennen kuin jatkat.