Kaksi tyyppiä, kaksi järjestelmää
Jokainen japanilainen adjektiivi kuuluu johonkin kahdesta tyypistä. I-adjektiivit päättyvät sanakirjamuodossaan tavuun i: takai, samui, oishii, atarashii. Na-adjektiivit ottavat sanan na, kun he istuvat substantiivin edessä: shizuka na heya, genki na kodomo, benri na basho. Tarra kertoo, mitä konjugaatiojärjestelmää sinun tulee käyttää, ja se on ainoa asia, joka sinun täytyy muistaa sanaa kohden.
Loukku on siinä, että jotkut na-adjektiivit päättyvät i:ään: kirei, yūmei, kirai, teinei. Ne ovat edelleen na-adjektiivit, koska i on osa kanji-lukemista eikä taivutuspäätettä. Kirei on 綺麗, ja siitä tulee kirei na hana, kirei datta, kirei ja nai. Jos konjugoit sen kirekattaksi, olet tehnyt kielen yleisimmän yksittäisen adjektiivivirheen.
Minä-adjektiivit muuttavat omaa loppuaan. Na-adjektiivit eivät muutu koskaan: sen sijaan niitä seuraava kopula toimii, käyttäen täsmälleen tuttuja muotoja substantiivien kanssa desusta ja da:sta. Joten na-adjektiivikaavion oppiminen on todellakin kopulan tarkistamista.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| この店は高いです。 | Kono mise wa takai desu. | Tämä kauppa on kallis. |
| この部屋は静かです。 | Kono heya wa shizuka desu. | Tämä huone on hiljainen. |
| 新しいカメラを買いました。 | Atarashii kamera o kaimashita. | Ostin uuden kameran. |
| 便利な場所に住んでいます。 | Benri na basho ni sunde imasu. | Asun kätevässä paikassa. |
| きれいな花ですね。 | Kirei na hana desu ne. | Kauniita kukkia, eikö vain. |
| 有名な店だそうです。 | Yūmei na mise da sō desu. | Olen kuullut, että se on kuuluisa kauppa. |
Koko konjugaatiokaavio
Alla olevassa kaaviossa käytetään takai, kallis tai korkea, i-adjektiivien yhteydessä ja shizuka, hiljainen, na-adjektiivit. Tavallisia muotoja käytät ystävien kanssa, lausekkeiden sisällä ja substantiivien edessä. Kohteliaat lomakkeet ovat vieraita, asiakkaita ja esimiehiä varten. i-adjektiivien kohtelias muoto on yksinkertaisesti pelkkä muoto plus desu; na-adjektiivien kohteliaat muodot korvaavat da sanalla desu ja käyttävät pidempiä negatiivisia muotoja.
| Lomake | japani (i / na) | Lukeminen | Merkitys |
|---|---|---|---|
| 現在・肯定 (tavallinen) | 高い / 静かだ | takai / shizuka da | on kallis / on hiljainen |
| 現在・肯定 (kohtelias) | 高いです / 静かです | takai desu / shizuka desu | on kallis / on hiljainen (kohtelias) |
| 現在・否定 (tavallinen) | 高くない / 静かじゃない | takakunai / shizuka ja nai | ei ole kallis / ei ole hiljainen |
| 現在・否定 (kohtelias) | 高くないです / 静かじゃありません | takakunai desu / shizuka ja arimasen | ei ole kallis / ei ole hiljainen (kohtelias) |
| 過去・肯定 (tavallinen) | 高かった / 静かだった | takakatta / shizuka datta | oli kallis / oli hiljaista |
| 過去・肯定 (kohtelias) | 高かったです / 静かでした | takakatta desu / shizuka deshita | oli kallis / oli hiljainen (kohtelias) |
| 過去・否定 (tavallinen) | 高くなかった / 静かじゃなかった | takakunakatta / shizuka ja nakatta | ei ollut kallis / ei ollut hiljainen |
| 過去・否定 (kohtelias) | 高くなかったです / 静かじゃありませんでした | takakunakatta desu / shizuka ja arimasen deshita | ei ollut kallis / ei ollut hiljainen (kohtelias) |
| て形 (te muoto) | 高くて / 静かで | takakute / shizuka de | kallis ja... / hiljainen ja... |
| 副詞 (adverbi) | 高く / 静かに | takaku / shizuka ni | kalliisti, korkealla / hiljaa |
| 条件 (ehdollinen) | 高ければ / 静かなら | takakereba / shizuka nara | jos se on kallis / jos se on hiljainen |
| 名詞の前 (ennen substantiivia) | 高い店 / 静かな店 | takai mise / shizuka na mise | kallis kauppa / hiljainen kauppa |
Kaksi huomioitavaa asiaa. Ensinnäkin i-adjektiivi ohimenevä negatiivinen on vain negatiivinen kunai, jota käsitellään uutena i-adjektiivina ja laitetaan menneisyyteen: kunaista tulee kunakatta, aivan kuten takaista tulee takakatta. Toiseksi ja nai ja ja nakatta ovat de wa nai ja de wa nakatta supistuksia; pidemmät lomakkeet ovat muodollisempia ja ne näkyvät kirjallisina.
Nykyisyys ja menneisyys: lomakkeet, joita käytät päivittäin
Mennessä aikamuodossa englannin puhujat lipsuvat. Koska englanti laittaa menneisyyden verbille olla, tuntuu luonnolliselta sanoa takai deshita, mutta japanilainen kantaa jännitystä i-adjektiivin sisällä, joten oikea kohtelias menneisyys on takakatta desu. Desu tässä on vain kohteliaisuusmerkki, eikä se koskaan muuta muotoa. Kun se napsahtaa, oishikatta desu, samukatta desu ja tanoshikatta desu tulevat helposti, ja ne ovat oppijan hyödyllisimpiä lauseita, koska niiden avulla voit kertoa kuinka jokin oli.
Na-adjektiivit käyttäytyvät kuin substantiivit, joten menneisyys on todella deshita: shizuka deshita, genki deshita, taihen deshita. Pelkkä menneisyys on datta: shizuka datta, taihen datta. Yksinkertaisilla muodoilla on enemmän merkitystä kuin aloittelijat odottavat, koska ne ovat muotoja, joita käytät pidempien lauseiden sisällä: shizuka datta kara, koska se oli hiljaista; takakatta kedo, se oli kallis mutta.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 昨日は寒かったです。 | Kinō wa samukatta desu. | Eilen oli kylmä. |
| 旅行はとても楽しかったです。 | Ryokō wa totemo tanoshikatta desu. | Matka oli todella hauska. |
| あのレストランは静かでした。 | Ano resutoran wa shizuka deshita. | Se ravintola oli hiljainen. |
| 試験は大変だった。 | Shiken wa taihen datta. | Tentti oli kova. |
| 高かったけど、買いました。 | Takakatta kedo, kaimashita. | Se oli kallis, mutta ostin sen. |
| 昔はもっと賑やかだった。 | Mukashi wa motto nigiyaka datta. | Se oli ennen vilkkaampaa. |
Negatiivit ja menneet negatiivit
I-adjektiivi negatiivinen pudottaa i:n ja lisää kunai: takakunai, samukunai, oishikunai. Kunai on itsessään i-adjektiivi, minkä vuoksi se voi mennä menneisyyteen kunakattana ja pitää desua kohteliaisuutena. Mukana on vanhempi kohtelias negatiivinen takaku arimasen, joka on edelleen oikein ja kuulostaa hieman muodolliselta; takakunai desu on mitä useimmat ihmiset sanovat.
Na-adjektiivit käyttävät copula negatiivista. Puheessa ja nai ja ja nakatta: shizuka ja nai, genki ja nakatta. Kohteliaassa puheessa ja arimasen ja ja arimasen deshita tai täydellisempi de wa arimasen muodollisissa yhteyksissä. Negatiiviset ovat myös pehmennysaineet: amari shizuka ja nai, ei kovin hiljainen; zenzen takakunai, ei ollenkaan kallis. Amari ja zenzen vaativat melkein aina negatiivista loppua, joten jos kuulet sen lauseen alussa, voit ennustaa lopun.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| この本はあまり高くないです。 | Kono hon wa amari takakunai desu. | Tämä kirja ei ole kovin kallis. |
| 昨日は忙しくなかった。 | Kinō wa isogashikunakatta. | En ollut eilen kiireinen. |
| この辺は静かじゃないですね。 | Kono hen wa shizuka ja nai desu ne. | Täällä ei ole hiljaista, eihän. |
| 彼は元気じゃなかった。 | Kare wa genki ja nakatta. | Hän ei voinut hyvin. |
| 全然難しくありません。 | Zenzen muzukashiku arimasen. | Se ei ole ollenkaan vaikeaa. |
| その店は有名ではありませんでした。 | Sono mise wa yūmei de wa arimasen deshita. | Se kauppa ei ollut kuuluisa. |
Te muoto, adverbi ja ehdollinen
Te-muoto liittyy adjektiiviin mitä tahansa seuraavaksi. i-adjektiivien kohdalla se on kute; na-adjektiivien kohdalla se on de, kopulan te-muoto. Yasukute oishii on halpa ja maukas; Shizuka de kirei on hiljainen ja kaunis. Sama muoto antaa syyn: atsukute nemuremasen, on kuuma, joten en saa unta. Vain ketjun viimeinen adjektiivi kantaa aikamuotoa, joten yasukute oishikatta tarkoittaa, että se oli halpaa ja maukasta.
Adverbimuoto muuttaa adjektiivin kuvaukseksi siitä, kuinka jokin tehdään. I-adjektiivit ottavat ku: hayaku hanasu, puhu nopeasti; ōkiku kaku, kirjoita isosti. Na-adjektiivit ottavat ni: shizuka ni suru, ole hiljaa; kirei ni sōji suru, puhdista huolellisesti. Ku- ja ni-muodot yhdistyvät myös narun tulla, ja surun kanssa tehdä: samuku natta, kylmäksi tuli; Hei o kirei ni shita, siivosin huoneen.
Ehdollinen on kereba i-adjektiiville ja nara na-adjektiiville: yasukereba kaimasu, jos se on halpaa, ostan sen; shizuka nara ii desu, jos se on hiljaista, se on hyvä. Kuulet myös menneisyyteen rakennetun tara-kondicionaalin takakattara ja shizuka dattara, joka on arkipäiväisempi ja usein vaihdettavissa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 安くておいしい店を知っています。 | Yasukute oishii mise o shitte imasu. | Tiedän halvan ja maukkaan ravintolan. |
| この町は静かできれいです。 | Kono machi wa shizuka de kirei desu. | Tämä kaupunki on hiljainen ja kaunis. |
| 暑くて眠れませんでした。 | Atsukute nemuremasen deshita. | Oli niin kuuma, etten saanut unta. |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | Ole hyvä ja puhu hieman hitaammin. |
| 急に寒くなりましたね。 | Kyū ni samuku narimashita ne. | Yhtäkkiä tuli kylmä, eikö niin. |
| 安ければ買います。 | Yasukereba kaimasu. | Jos on halpa, ostan sen. |
| 静かなら、どこでもいいです。 | Shizuka nara, doko demo ii desu. | Jos on hiljaista, missä tahansa on hyvä. |
ii ja yoi poikkeus
Siellä on täsmälleen yksi epäsäännöllinen adjektiivi, ja se on yksi kielen yleisimmistä sanoista. Ii, hyvä, on lyhennetty moderni muoto yoi:sta. Lyhennys tapahtui vain nykyhetkellä, joten ii desu ja ii hon ovat normaaleja, mutta kaikki muut muodot palaavat yoihin: yokatta, yokunai, yokunakatta, yokute, yoku, yokereba. Ikatta ja ikunai eivät ole olemassa.
Tämä leviää yhdisteiksi. Kakko ii, siisti tai hyvännäköinen, muuttuu kakko yokattaksi ja kakko yokunaiksi. Atama ga ii, älykäs, tulee atama ga yokunai. Yoku yksinään on myös erittäin yleinen adverbi, joka tarkoittaa hyvin tai usein: yoku dekimashita, hyvin tehty; yoku ikimasu, käyn usein.
Yokatta ansaitsee erityismaininnan, koska se on kokonaisuus: sinänsä sanottu se tarkoittaa mitä helpotusta, tai olen iloinen. Yokatta desu ne on tapa, jolla kerrot jonkun hyviä uutisia.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 天気が良くてよかったです。 | Tenki ga yokute yokatta desu. | Olen iloinen, että sää oli hyvä. |
| あまり良くないですね。 | Amari yokunai desu ne. | Se ei ole kovin hyvä, eihän. |
| 昨日の映画は良くなかった。 | Kinō no eiga wa yokunakatta. | Eilinen elokuva ei ollut hyvä. |
| 良ければ、一緒に行きませんか。 | Yokereba, issho ni ikimasen ka. | Jos haluat, mennäänkö yhdessä? |
| 合格したの？よかったね。 | Gōkaku shita no? Yokatta ne. | Läpäisitkö? Se on hienoa. |
| よくできました。 | Yoku dekimashita. | Hyvin tehty. |
Puhumisen harjoitusrutiini
Kaaviot ovat viitteellisiä; puhe tulee toistosta. Alla oleva rutiini kestää noin kymmenen minuuttia ja toimii parhaiten ääneen, seisten, tasaisessa tahdissa. Tavoitteena ei ole ajatella loppua, vaan tuntea sen saapuvan.
- Valitse viisi i-adjektiivia ja viisi na-adjektiivia, joita käytät usein, esimerkiksi takai, oishii, samui, isogashii, ii ja shizuka, genki, benri, kirei, taihen
- Laulaa kukin tavallisen sarakkeen läpi: takai, takakunai, takakatta, takakunakatta, ilman taukoa
- Toista sarake kohteliaassa muodossa lisäämällä desu jokaiseen i-adjektiivimuotoon ja vaihtamalla kopula na-adjektiiviin
- Vastaa nopeisiin kysymyksiin eilisestä menneisyydessä: samukatta? isogashikatta? tanoshikatta? ja vastaa joka kerta koko lauseella
- Yhdistä parit te-muodolla: yasukute oishii, shizuka de kirei, atarashikute benri
- Tee kolme lausetta ku narun tai ni narun kanssa tällä viikolla havaitsemistasi muutoksista
- Viimeistele ii:llä kaikissa muodoissa: ii, yokunai, yokatta, yokunakatta, yokute, yoku, yokereba
Tee tätä viikon ajan, ja loput alkavat syntyä todellisessa keskustelussa itsestään. Nauhoita yksi juoksu puhelimeesi ja kuuntele paikkaa, jossa epäröit; se on muoto, jota porataan huomenna.
Yleisimmät virheet ja niiden korjaaminen
Melkein jokainen oppija tekee saman kourallisen virheitä, ja ne ovat kaikki korjattavissa kaaviolla. Alla olevasta listasta löytyy väärä muoto, oikea muoto ja syy.
- Takai deshita oli kallista: menneisyys menee adjektiivin takakatta desu sisään
- Takai ja nai sillä se ei ole kallista: i-adjektiivit ottavat kunai, joten takakunai; ja nai on vain na-adjektiivit ja substantiivit
- Kirekatta tai kirei kunai sanalle kirei: se on na-adjektiivi, joten kirei datta ja kirei ja nai
- Ikatta tai ikunai ii:lle: varsi on yoi, joten yokatta ja yokunai
- Shizuka kute tarkoittaa hiljaista ja: na-adjektiivit käyttävät de, joten shizuka de
- Oishii ni taberu syö herkullisesti: i-adjektiivit vievät ku, joten oishiku taberu
- Genki ni desu tai benri ni desu: ni-muoto on adverbi eikä voi lopettaa lausetta desulla
- Laitetaan molemmat menneisyydet: takakatta deshita on kaksinkertainen, takakatta desu on oikea
Jos huomaat lauseen puolivälissä, aloita adjektiivi uudelleen: sumimasen, takakatta desu. Äidinpuhujat tekevät juuri näin, eikä kukaan välitä. Tärkeää on, että korjattu muoto on se, joka tulee ulos.