Kielioppi
Käytännön oppaita puhumiseen, kielioppiin, ääntämiseen, kuunteluun ja opintojen suunnitteluun, kirjoitettu opiskelijoille, jotka haluavat käyttää japania tosielämässä.
Kielioppi · Sivu 18
Shika, Dake, Bakari ja Mo: Japanilaiset Focus Particles
Dake ja shika kääntävät molemmat vain, mutta toisen vaihtaminen toisella muuttaa lauseesi tunnetta ja Shikan tapauksessa pakottaa verbin negatiiviseen. Kohteliaisuus ja asenne elävät fokushiukkasissa.
12 min lukuaikaMitä Desu oikeastaan tarkoittaa japaniksi?
Desulla on kaksi eri työtä, ja niiden sekoittaminen sekoittaa ihmisiä. Substantiivin jälkeen se tarkoittaa on tai olen; i-adjektiivin jälkeen se ei tarkoita yhtään mitään ja tekee lauseesta vain kohteliasta.
13 min lukuaikaKudasai tai Onegaishimasu: kumpaa sanaa käytetään
Kudasai ja onegaishimasu muuttavat sanan pyynnöksi, mutta he pitävät kiinni eri tavalla ja he tuntevat erilaisia. Kun kuulet eron, tilaaminen, henkilökunnan pyytäminen ja puhelun lopettaminen lakkaa olemasta arvailua.
12 min lukuaikaWakaru tai Shiru: kaksi tapaa tietää japaniksi
Englanti antaa sinulle yhden verbin tietää. Japanilainen antaa sinulle kaksi, ja jos valitset väärän vastauksen, kohtelias vastaus kuulostaa halveksivalta. Tämä opas näyttää, milloin japanin puhuja kurkottaa wakarun ja milloin shirun.
14 min lukuaikaMieru tai Mirareru, Kikoeru tai Kikeru
Japanilainen erottaa näkemisen, koska se on olemassa, näkemisestä, koska olosuhteet sen sallivat. Tee jako oikein, niin koko perhe arjen lauseita ei kuulosta käännetyltä.
14 min lukuaikaMade or Made ni: määräajat ja kesto japaniksi
Yksi pieni ni on ero viiteen asti työskentelyn ja viiteen valmistumisen välillä. Japanilainen päättää made ja made ni välillä katsomalla verbiä, ei englanninkielistä käännöstä.
13 min lukuaikaNan tai Nani: Miksi Kanji 何 muuttaa lukemansa
Yksi kanji, kaksi lukemaa, eikä mitään selvää signaalia käytettävästä. Valinta nanin ja nanin välillä ei ole satunnainen, ja sen takana oleva sääntö sopii lauseeseen, kun tiedät, mitä kielesi tekee.
14 min lukuaikaNaru tai Suru: Jokuksi tuleminen versus sen tekeminen sellaiseksi
Yksi suurimmista askeleista kohti luonnollisen kuuloista japanilaista on tietää, milloin sanoa, että siitä tuli ja milloin sanoa, että onnistuin. Naru ja suru jakavat työn keskenän, ja japanilaiset kurkottavat narua paljon useammin kuin englantilaiset.
14 min lukuaikaOmou tai Kangaeru: Kaksi tapaa ajatella japaniksi
Sekä omou että kangaeru käännetään ajatteluksi, mutta he tekevät erilaisia töitä. Yksi toteaa, mitä tunnet jostakin; toinen kuvaa sen päättelytyötä.
13 min lukuaikaTokoro: Paikka, hetki ja kohta
Tokoro aloittaa elämän merkityksen paikasta, mutta useimmiten sen kuulee keskustelussa, se merkitsee sen sijaan hetkeä prosessissa. Tämä opas kävelee koko matkan.
15 min lukuaikaMono da ja Koto da: neuvoja, totuuksia ja muistoja
Mono da ja koto da näyttävät lähes identtisiltä ja tekevät täysin erilaisia töitä. Toinen puhuu siitä, millainen maailma on, toinen kertoo jollekin, mitä tehdä.
19 min lukuaikaBa Yokatta: Kuinka ilmaista katumusta japaniksi
Japanissa katuminen kulkee yhden pienen kuvion läpi: ehdollinen plus yokatta, eli olisi ollut hyvä jos. Opi muoto ja pehmennysaineet, niin voit tehdä virheen miettimättä sitä.
16 min lukuaikaKäytännön oppaita
Muuta japanin tietämys puheluottamukseksi
Harjoittele Unihongon AI Sensein kanssa mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa roolipelitehtävien, ääntämisvalmennuksen, hyödyllisen palautteen ja oppimispelien avulla, jotka kasvattavat sanavarastoasi pelatessasi.