Bitta jumladagi asosiy farq
Va aytadi: mana biz nima haqida gapiryapmiz, endi men bu haqda bir narsa aytaman. Ga aytadi: bu harakatni bajaradigan yoki savolga javob beradigan aniq narsa. Wa umumiy bilimga orqaga ishora qiladi. Ga yangi ma'lumotlarga ishora qiladi.
Klassik illyustratsiya - zō wa hana ga nagai (kánìnìnīng): fillarga kelsak, burun uzun. Zō - mavzu, wa tomonidan tuzilgan. Hana - nagai mavzusi, ga bilan belgilangan. Ikkala zarracha bitta tabiiy jumlada paydo bo'ladi, ularning har biri o'z vazifasini bajaradi.
1-qoida: wa ma'lum mavzuni belgilaydi
Agar siz gaplashayotgan narsa ikkalangizga ham ma'lum bo'lsa: o'zingiz, gaplashayotgan odamingiz, ikkalangiz aytib o'tgan narsa yoki umumiy toifa bo'lsa, wa dan foydalaning. Quyidagi sharh: ushbu mavzu bo'yicha yangi ma'lumotlar.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 私は学生です。 | Watashi wa gakusei desu. | Menga kelsak, men talabaman. |
| この店はおいしいです。 | Kono mise wa oishii desu. | Bu restoran mazali. (ikkalamiz ham restoranni ko'ramiz) |
| 週末は何をしましたか？ | Shūmatsu wa nani o shimashita ka? | Dam olish kunlariga kelsak, nima qildingiz? |
2-qoida: ga yangi yoki yo'naltirilgan ma'lumotni belgilaydi
Undan oldingi narsa javob, ajablantiruvchi yoki alohida element bo'lganda ga dan foydalaning. Shuning uchun so‘roq so‘zlari doimo ga qabul qiladi: dare (kim), nani (nima), dore (qaysi) yangi ma’lumot so‘ramoqda. Javob ga ham ishlatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 誰が来ましたか？ | Dare ga kimashita ka? | Kim keldi? |
| 田中さんが来ました。 | Tanaka-san ga kimashita. | Tanaka keldi. (Javob Tanaka) |
| どれがいいですか？ | Dore ga ii desu ka? | Qaysi biri yaxshi? |
| これがいいです。 | Kore ga ii desu. | Bu yaxshi. |
| あ、バスが来た。 | A, basu ga kita. | Oh, avtobus shu yerda. (yangi ma'lumotlar) |
3-qoida: ba'zi predikatlar deyarli har doim ga oladi
Umumiy sifatlar va fe'llar guruhi harakatni emas, balki holatni tasvirlaydi va tasvirlangan narsa ularning grammatik predmetidir. Ingliz tili ob'ektdan foydalangani uchun o'quvchilar bu erda ko'pincha o ga erishadilar. Bularni ga so'zlari sifatida yodlang.
| So'z | Ma'nosi | Misol |
|---|---|---|
| qí/kān | yoqtirish / yoqtirmaslik | neko ga suki desu. |
| chángkk | tushunish | Nihongo ga wakarimasu. |
| できる | qila oladi | lìnīngībīnīnīn ga dekimasu. |
| ある / いる | mavjud, bor | Jikan ga arimasu. |
| mēng | istayman | mìnīngīnībībīnībībīčičii Atarashii kutsu ga hoshii desu. |
| yǎng / yǎng | yaxshi / yomon | chānīmījīdīdīmīnīnīn。 Kare wa ryōri ga jōzu desu. |
| lín | zarur | pasupōto ga hitsuyō desu. |
4-qoida: wa kontrastni ko'rsatadi
Bir jumlada ikkita narsaga yoki kutilmagan narsaga wa qo'ysangiz, yaponlar kontrastni eshitadi. Bu javobni yumshatish yoki boshqa narsa boshqacha ekanligini bildirmoqchi bo'lganingizda foydalidir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| コーヒーは飲みますが、紅茶は飲みません。 | Kōhī wa nomimasu ga, kōcha wa nomimasen. | Men qahva ichaman, lekin choy ichmayman. |
| 肉は食べません。 | Niku wa tabemasen. | Men go'sht yemayman. (boshqa narsalar yaxshi degani) |
| 今日は忙しいです。 | Kyō wa isogashii desu. | Bugun men bandman. (boshqa kunlar emas degani) |
5-qoida: ergash gaplar ga ishlatadi
Otni o‘zgartiruvchi yoki tugun, kara, toki yoki to kabi bog‘lovchilardan oldin o‘tiruvchi gap ichida mavzu wa emas, ga ni oladi. Wa bosh gapga tegishli. Bu oraliq ma'ruzachilarni yangi boshlanuvchilardan ajratib turadigan qoidadir va siz buni sezganingizdan so'ng oson.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 雨が降っているので、家にいます。 | Ame ga futte iru node, ie ni imasu. | Yomg'ir yog'ayotgani uchun men uyda qolaman. |
| 友達が作ったケーキはおいしかったです。 | Tomodachi ga tsukutta kēki wa oishikatta desu. | Do'stim tayyorlagan tort mazali bo'ldi. |
| 先生が来たとき、みんな静かになりました。 | Sensei ga kita toki, minna shizuka ni narimashita. | Domla kelganda hamma jim bo'lib ketdi. |
Tez qaror qabul qilish ro'yxati
- Bu savol so'zimi yoki bitta savolga javobmi? ga foydalaning.
- U tugun, kara, toki yoki otdan oldingi gap ichidami? ga foydalaning.
- Predikat suki, vakaru, dekiru, aru, iru, hoshii, jozu yoki hitsuyomi? ga foydalaning.
- Men buni boshqa narsaga qarama-qarshi qo'yyapmanmi? wa foydalaning.
- Bu ikkalamiz ham allaqachon bilgan narsami va men bu haqda sharh bermoqchiman? wa foydalaning.
- Hali ham ishonchingiz komilmi? Wa - jumlada aytib o'tgan birinchi narsa uchun xavfsizroq standart.
Suhbatda uni avtomatik qilish
Ushbu qoidalarni o'qish sizni bosim ostida watashi ga gakusei desu deyishingizga to'sqinlik qilmaydi. Faqat tuzatilgan amaliyot buni amalga oshiradi. Qisqa suhbatlar o'tkazing, unda kimdir sizdan kim va qanday savollarni so'raydi, sizga yoqadigan va qila oladigan narsalarni tasvirlab bering va tugun va kara bilan sabablarini tushuntiring. Keyin aynan qaysi zarrachalar belgilanganiga qarang.
Unihongo sessiya hisobotlari aynan shu maqsadda. AI Sensei bilan har bir suhbatdan so'ng, hisobotda siz aytgan jumlalar, tuzatilgan versiya va qisqa sabablar ro'yxati keltirilgan. Zarrachalar xatolari yangi boshlanuvchilar uchun eng keng tarqalgan tuzatish bo'lib, tuzatishning yonida o'z jumlangizni ko'rish, uni aytishga urinayotganingizni hali ham eslab qolishingiz, nihoyat, wa va ga yopishib qolgan narsadir.