Fe'l o'zagidan yasagan jihat
Fe'lni oling, so'zni olish uchun masuni olib tashlang va yordamchini qo'shing. Yomimasu yomi bo'ladi va yomi plus ovaru yomiowaru, o'qishni tugatish uchun. Qo‘shma gap o‘ziga xos yangi fe’ldir.
Bu juda muntazam bo'lgani uchun u sizning so'z boyligingizni tezda ko'paytiradi: siz bilgan har bir harakat fe'li boshlash, tugatish va davom ettirishni tasvirlashi mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 雨が降り始めました。 | Ame ga furihajimemashita. | Yomg'ir yog'a boshladi. |
| 本を読み終わりました。 | Hon o yomiowarimashita. | Men kitobni o'qishni tugatdim. |
| 三時間歩き続けました。 | Sanjikan arukitsuzukemashita. | Men uch soat yurishni davom ettirdim. |
Bir qarashda yordamchilar
Har bir birikma o‘zining oxirgi fe’li kabi konjugatsiya qiladi. Hajimeru va tsuzukeru ichidan fe'llar; ovaru va dasu godan fe'llari, shuning uchun oxirlar o'sha naqshlarga amal qiladi.
| Yordamchi | Ma'nosi | uchun eng yaxshi ishlatiladi |
|---|---|---|
| hajimeru | Amalga oshirishni boshlang | Har qanday boshlanish, rejalashtirilgan yoki tabiiy |
| dasu | Birdan boshlang | Rejasiz, nazoratsiz boshlanishlar |
| ovaru | Amalga oshirish | Tabiiy yakuniy nuqtaga ega harakatlar |
| oeru | Ishni tugating, ko'proq rasmiy | Yozish, e'lonlar, rasmiy nutq |
| tsuzukeru | Davom eting | Qasddan yoki doimiy harakatlar |
Xajimeru: jarayonni boshlash
Hajimeru boshlash uchun standart hisoblanadi. Bu sizning harakatlaringiz uchun va yomg'ir yoki gul kabi oddiygina boshlanadigan narsalar uchun ishlaydi. Ushbu birikmalarda siz doimo hajimeru dan foydalanasiz, hech qachon hajimaru, hatto mavzu shaxs bo'lmasa ham.
O hajimeruli ot va hajimeru bilan fe'l o'zagi o'rtasidagi farqga e'tibor bering. Jogingu o hajimeta siz yugurishni boshlaganingizni anglatadi; hashirihajimeta o'sha paytda yugurishni boshlaganingizni anglatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 日本語を勉強し始めて、二年になります。 | Nihongo o benkyō shihajimete, ninen ni narimasu. | Yapon tilini o‘rganishni boshlaganimga ikki yil bo‘ldi. |
| 桜が咲き始めましたね。 | Sakura ga sakihajimemashita ne. | Gilos gullari gullay boshladi. |
| 最近、ジョギングを始めました。 | Saikin, jogingu o hajimemashita. | Men yaqinda yugurishni boshladim. |
| 信号が変わって、走り始めた。 | Shingō ga kawatte, hashirihajimeta. | Chiroq o'zgardi va men yugura boshladim. |
Dasu: to'satdan boshlanganda
Dasu to'satdan yoki nazoratsiz sodir bo'ladigan boshlanishni anglatadi. Bu yig'lash, kulish, yomg'ir va harakatga keladigan har qanday narsada odatiy holdir.
Bu rejalarga mos kelmaydi. Ertadan boshlab o'qiysan-dasu, deyish g'alati tuyuladi; hajimeru - bu siz tanlagan boshlang'ich so'z. Kengroq fe'l dasu o'z ko'rsatmasiga ega; bu erda faqat qo'shimcha muhim ahamiyatga ega.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 急に雨が降り出した。 | Kyū ni ame ga furidashita. | To'satdan yog'a boshladi. |
| 赤ちゃんが泣き出しました。 | Akachan ga nakidashimashita. | Chaqaloq yig'lab yubordi. |
| みんなが笑い出した。 | Minna ga waraidashita. | Hamma kulib yubordi. |
Ovaru va oeru: oxirigacha
Ovaruga tabiiy yakuniy nuqtaga ega bo'lgan harakat kerak: kitob o'qish, ovqatlanish, hisobot yozish. Bir lahzalik harakatlar va holatlarning oxiri yo'q, shuning uchun ular buni qabul qilmaydi.
Oeru biroz rasmiy hamkor bo'lib, e'lonlar va yozma ko'rsatmalarda keng tarqalgan. Suhbatda ovaru tabiiy sukut bo'ladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 食べ終わったら、お皿を下げてください。 | Tabeowattara, o-sara o sagete kudasai. | Ovqatlanishni tugatgandan so'ng, plastinkangizni tozalang. |
| レポートを書き終えました。 | Repōto o kakioemashita. | Men hisobot yozishni tugatdim. |
| この本、もう読み終わった？ | Kono hon, mō yomiowatta? | Siz hali bu kitobni tugatdingizmi? |
Tsuzukeru va tsuzuku: uni davom ettirish
Tsuzukeru ko'pincha harakat yoki qat'iyat bilan harakatni davom ettirishni tasvirlaydi. Bu odatni davom ettirish haqida gapirishning tabiiy usuli.
O'z-o'zidan davom etadigan tabiiy hodisalar, ayniqsa ob-havo uchun, o'tkazilmaydigan tsuzuku juda keng tarqalgan: yog'ayotgan yomg'ir uchun furitsuzuku.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 十年間、同じ会社で働き続けています。 | Jūnenkan, onaji kaisha de hatarakitsuzukete imasu. | Men o'n yildan beri bir kompaniyada ishlayman. |
| 毎日話し続けることが大切です。 | Mainichi hanashitsuzukeru koto ga taisetsu desu. | Asosiysi, har kuni gapirishda davom eting. |
| 雨が一週間降り続いた。 | Ame ga isshūkan furitsuzuita. | Bir hafta davomida yomg'ir yog'di. |
Nutq paytida tuzatish kerak bo'lgan xatolar
Ushbu birikmalar bilan bog'liq xatolarning aksariyati yordamchi yoki ildizni aralashtirishdan kelib chiqadi. Qisqa nazorat ro'yxati ularni toza saqlaydi.
- Masu novdasidan foydalaning: taberuhajimeru emas, tabehajimeru.
- Mavzu yomg'ir yoki gul bo'lsa ham, hajimaru emas, hajimeru foydalaning.
- Dasuni rejalar uchun emas, balki to'satdan boshlash uchun saqlang.
- Owaru-dan faqat haqiqiy yakuniy nuqtaga ega harakatlar uchun foydalaning.
- Yakuniy fe'lni birlashtiring: owaru - godan, shuning uchun owatta va owarimasen.