Ikki xil, ikkita tizim
Har bir yaponcha sifat ikki turdan biriga tegishli. I-sifatlar lug‘at shaklida i bo‘g‘ini bilan tugaydi: takai, samui, oishii, atarashii. Na sifatdoshlari ot oldida o‘tirganda na oladi: shizuka na heya, genki na kodomo, benri na basho. Yorliq sizga qaysi konjugatsiya tizimidan foydalanish kerakligini aytadi va bu har bir so'zni eslab qolishingiz kerak bo'lgan yagona narsa.
Tuzoq shundaki, ba’zi na-sifatlar i harfi bilan tugaydi: kirei, yūmei, kirai, teinei. Ular hali ham na-sifatlardir, chunki i flektiv oxiri emas, balki kanji o'qishining bir qismidir. Kirei - chín, va u kirei na hana, kirei datta, kirei ja nai bo'ladi. Agar siz uni kirekatta sifatida birlashtirsangiz, siz tilda eng ko'p uchraydigan sifatdosh xatosiga yo'l qo'ygan bo'lasiz.
I-sifatlar o'z oxirini o'zgartiradi. Na-sifatlari hech qachon o'zgarmaydi: buning o'rniga ularga ergashuvchi kopula ishni bajaradi, siz allaqachon desu va da otlar bilan allaqachon bilgan shakllardan foydalanadi. Shunday qilib, na-sifatlar jadvalini o'rganish, albatta, kopulani qayta ko'rib chiqishdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| この店は高いです。 | Kono mise wa takai desu. | Bu do'kon qimmat. |
| この部屋は静かです。 | Kono heya wa shizuka desu. | Bu xona tinch. |
| 新しいカメラを買いました。 | Atarashii kamera o kaimashita. | Men yangi kamera sotib oldim. |
| 便利な場所に住んでいます。 | Benri na basho ni sunde imasu. | Men qulay joyda yashayman. |
| きれいな花ですね。 | Kirei na hana desu ne. | Chiroyli gullar, shunday emasmi? |
| 有名な店だそうです。 | Yūmei na mise da sō desu. | Bu mashhur do'kon deb eshitdim. |
To'liq konjugatsiya diagrammasi
Quyidagi jadvalda i-sifatlari uchun qimmat yoki baland boʻyli takai va na-sifatlar uchun shizuka soʻzidan foydalaniladi. Oddiy shakllar - bu siz do'stlaringiz bilan, ichki gaplar va otlardan oldin foydalanadigan narsadir. Muloyim shakllar notanishlar, mijozlar va boshliqlar uchundir. i-sifatlar uchun muloyim shakl oddiy shakl va desu; na-sifatlar uchun odobli shakllar da-ni desu bilan almashtiradi va uzunroq inkorlarni ishlatadi.
| Shakl | Yapon (i / na) | O'qish | Ma'nosi |
|---|---|---|---|
| 現在・肯定 (tekis) | 高い / 静かだ | takai / shizuka da | qimmat / jim |
| 現在・肯定 (odobli) | 高いです / 静かです | takai desu / shizuka desu | qimmat / jim (odobli) |
| 現在・否定 (tekis) | 高くない / 静かじゃない | takakunai / shizuka ja nai | qimmat emas / tinch emas |
| 現在・否定 (odobli) | 高くないです / 静かじゃありません | takakunai desu / shizuka ja arimasen | qimmat emas / jim emas (odobli) |
| 過去・肯定 (tekis) | 高かった / 静かだった | takakatta / shizuka datta | qimmat edi / jim edi |
| 過去・肯定 (odobli) | 高かったです / 静かでした | takakatta desu / shizuka deshita | qimmat edi / jim edi (odobli) |
| 過去・否定 (tekis) | 高くなかった / 静かじゃなかった | takakunakatta / shizuka ja nakatta | qimmat emas edi / tinch emas edi |
| 過去・否定 (odobli) | 高くなかったです / 静かじゃありませんでした | takakunakatta desu / shizuka ja arimasen deshita | qimmat emas edi / jim emas edi (odobli) |
| て形 (te shakl) | 高くて / 静かで | takakute / shizuka de | qimmat va... / sokin va... |
| 副詞 (zarf) | 高く / 静かに | takaku / shizuka ni | qimmat, baland / jim |
| 条件 (shartli) | 高ければ / 静かなら | takakereba / shizuka nara | agar u qimmat bo'lsa / agar u jim bo'lsa |
| 名詞の前 (otdan oldin) | 高い店 / 静かな店 | takai mise / shizuka na mise | qimmat do'kon / sokin do'kon |
E'tibor berish kerak bo'lgan ikkita narsa. Birinchidan, o'tgan salbiy i-sifati yangi i-sifat sifatida ko'rib chiqilib, o'tmishga qo'yilgan salbiy kunai bo'ladi: kunai kunakatta bo'ladi, xuddi takai takakatta bo'lgani kabi. Ikkinchidan, ja nai va ja nakatta de va nai va de va nakatta qisqarishlari; uzunroq shakllar ko'proq rasmiy va siz yozma ravishda ko'rasiz.
Hozirgi va o'tmish: har kuni foydalanadigan shakllar
O'tgan zamon ingliz tilida so'zlashuvchilarning sirpanib ketadigan joyidir. Ingliz tilida to be fe'liga o'tmishni qo'yganligi sababli, takai deshita aytish tabiiy tuyuladi, lekin yaponcha i-sifatida zamonni olib yuradi, shuning uchun to'g'ri muloyim o'tmish takakatta desu hisoblanadi. Desu bu erda faqat xushmuomalalik belgisi va hech qachon shaklni o'zgartirmaydi. Bir marta bosgandan so'ng, oishikatta desu, samukatta desu va tanoshikatta desu osongina keladi va ular o'quvchi uchun eng foydali jumlalar qatoriga kiradi, chunki ular sizga biror narsa qanday bo'lganini aytishga imkon beradi.
Na-sifatlar otlar kabi harakat qiladi, shuning uchun o'tmish haqiqatan ham deshita: shizuka deshita, genki deshita, taihen deshita. Oddiy o'tmish - bu datta: shizuka datta, taihen datta. Oddiy shakllar yangi boshlanuvchilar kutganidan ko'ra muhimroqdir, chunki ular uzunroq jumlalar ichida ishlatadigan shakllardir: shizuka datta kara, chunki u tinch edi; takakatta kedo, bu qimmat edi, lekin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 昨日は寒かったです。 | Kinō wa samukatta desu. | Kecha sovuq edi. |
| 旅行はとても楽しかったです。 | Ryokō wa totemo tanoshikatta desu. | Sayohat haqiqatan ham qiziqarli bo'ldi. |
| あのレストランは静かでした。 | Ano resutoran wa shizuka deshita. | Bu restoran tinch edi. |
| 試験は大変だった。 | Shiken wa taihen datta. | Imtihon qiyin bo'ldi. |
| 高かったけど、買いました。 | Takakatta kedo, kaimashita. | Bu qimmat edi, lekin men uni sotib oldim. |
| 昔はもっと賑やかだった。 | Mukashi wa motto nigiyaka datta. | Ilgari u jonliroq edi. |
Salbiy va o'tmishdagi salbiy
i sifatdoshi inkor i tushib, kunay qo‘shadi: takakunai, samukunai, oishikunai. Kunayning o'zi i-sifatidir, shuning uchun u kunakatta sifatida o'tmishga kirishi va xushmuomalalik uchun desu qabul qilishi mumkin. Qadimgi muloyim negativ, takaku arimasen bor, u hali ham to'g'ri va biroz rasmiy eshitiladi; takakunai desu ko'pchilik aytadi.
Na-sifatlar kopula inkorini ishlatadi. Nutqda ja nai va ja nakatta: shizuka ja nai, genki ja nakatta. Muloyim nutqda ja arimasen va ja arimasen deshita yoki rasmiy kontekstda to'liqroq de wa arimasen. Salbiy, shuningdek, yumshatuvchi vositalar ketadigan joy: amari shizuka ja nai, juda jim emas; zenzen takakunai, umuman qimmat emas. Amari va zenzen deyarli har doim salbiy tugashni talab qiladi, shuning uchun jumlaning boshida bittasini eshitish sizga oxirini taxmin qilish imkonini beradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| この本はあまり高くないです。 | Kono hon wa amari takakunai desu. | Bu kitob unchalik qimmat emas. |
| 昨日は忙しくなかった。 | Kinō wa isogashikunakatta. | Kecha band emas edim. |
| この辺は静かじゃないですね。 | Kono hen wa shizuka ja nai desu ne. | Bu yerda tinch emas, shunday emasmi. |
| 彼は元気じゃなかった。 | Kare wa genki ja nakatta. | U yaxshi emas edi. |
| 全然難しくありません。 | Zenzen muzukashiku arimasen. | Bu umuman qiyin emas. |
| その店は有名ではありませんでした。 | Sono mise wa yūmei de wa arimasen deshita. | Bu do'kon mashhur emas edi. |
Te shakl, ergash gap va shart
Te shakli keyingi kelgan narsaga sifatdosh qo‘shiladi. i-sifatlar uchun kute; na-sifatlar uchun de, kopulaning te shakli. Yasukute oishii arzon va mazali; shizuka de kirei tinch va chiroyli. Xuddi shu shakl sabab beradi: atsukute nemuremasen, issiq, shuning uchun uxlay olmayman. Zanjirdagi faqat oxirgi sifatdosh zamonni olib yuradi, shuning uchun yasukute oishikatta bu arzon va mazali bo'lgan degan ma'noni anglatadi.
Qo'shimcha shakli sifatni biror narsaning qanday bajarilishini tavsifiga aylantiradi. I-sifatlar ku oladi: hayaku hanasu, tez gapir; ōkiku kaku, katta yozing. Na-sifatlari ni oladi: shizuka ni suru, tinch bo‘l; kirei ni sōji suru, yaxshilab tozalang. Ku va ni shakllari ham naru, bo‘lmoq va suru bilan qo‘shilib yasaydi: samuku natta, sovuq oldi; heya o kirei ni shita, men xonani tartibga keltirdim.
Shart ravishdoshi i sifatdoshlari uchun kereba, na sifatdoshlari uchun nara: yasukereba kaimasu, arzon bo‘lsa, sotib olaman; shizuka nara ii desu, agar tinch bo'lsa, bu yaxshi. Shuningdek, siz o'tgan shaklga asoslangan tara shartini eshitasiz, takakattara va shizuka dattara, ular ko'proq tasodifiy va tez-tez almashtirilishi mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 安くておいしい店を知っています。 | Yasukute oishii mise o shitte imasu. | Men arzon va mazali restoranni bilaman. |
| この町は静かできれいです。 | Kono machi wa shizuka de kirei desu. | Bu shahar tinch va chiroyli. |
| 暑くて眠れませんでした。 | Atsukute nemuremasen deshita. | Havo juda issiq edi, men uxlay olmadim. |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | Iltimos, biroz sekinroq gapiring. |
| 急に寒くなりましたね。 | Kyū ni samuku narimashita ne. | To'satdan sovuq bo'ldi, shunday emasmi. |
| 安ければ買います。 | Yasukereba kaimasu. | Agar arzon bo'lsa, men sotib olaman. |
| 静かなら、どこでもいいです。 | Shizuka nara, doko demo ii desu. | Agar tinch bo'lsa, hamma joyda yaxshi. |
ii va yoi istisno
Aynan bitta tartibsiz sifatdosh bo‘lib, u tildagi eng keng tarqalgan so‘zlardan biridir. Ii, yaxshi, yoi ning qisqartirilgan zamonaviy shakli. Qisqartirish faqat hozirgi vaqtda sodir bo'lgan, shuning uchun ii desu va ii hon normaldir, lekin boshqa har qanday shakl yoi ga qaytadi: yokatta, yokunai, yokunakatta, yokute, yoku, yokereba. Ikatta va ikunai mavjud emas.
Bu birikmalarga tarqaladi. Kakko ii, chiroyli yoki chiroyli, kakko yokatta va kakko yokunai bo'ladi. Atama ga ii, aqlli, atama ga yokunai bo'ladi. Yoku oʻz-oʻzidan ham oʻta keng tarqalgan qoʻshimcha boʻlib, yaxshi yoki tez-tez maʼnosini bildiradi: yoku dekimashita, yaxshi bajarildi; yoku ikimasu, men tez-tez boraman.
Yokattani alohida ta'kidlash kerak, chunki u butun bir ifodadir: o'z-o'zidan bu qanday yengillik degani, yoki men xursandman. Yokatta desu ne - bu birovning xushxabarini qanday baham ko'rishdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 天気が良くてよかったです。 | Tenki ga yokute yokatta desu. | Ob-havo yaxshi bo'lganidan xursandman. |
| あまり良くないですね。 | Amari yokunai desu ne. | Bu unchalik yaxshi emas, shunday emasmi. |
| 昨日の映画は良くなかった。 | Kinō no eiga wa yokunakatta. | Kechagi film yaxshi emas edi. |
| 良ければ、一緒に行きませんか。 | Yokereba, issho ni ikimasen ka. | Xohlasangiz, birga boramizmi? |
| 合格したの？よかったね。 | Gōkaku shita no? Yokatta ne. | Siz o'tdingizmi? Ajoyib. |
| よくできました。 | Yoku dekimashita. | Juda qoyil. |
Nutqni mashq qilish tartibi
Diagrammalar ma'lumot uchun; nutq takrorlashdan kelib chiqadi. Quyidagi tartib taxminan o'n daqiqa davom etadi va eng yaxshi ovoz chiqarib, tik turgan holda, barqaror sur'atda ishlaydi. Maqsad oxiri haqida o'ylash emas, balki uning kelishini his qilishdir.
- Siz tez-tez ishlatadigan beshta i-sifat va beshta na-sifatni tanlang, masalan, takai, oishii, samui, isogashii, ii va shizuka, genki, benri, kirei, taihen
- Har birini oddiy ustun orqali ayting: takai, takakunai, takakatta, takakunakatta, pauza qilmasdan
- Ustunni muloyim shaklda takrorlang, har bir i-sifat shakliga desu qo'shing va na-sifatlar uchun kopulani almashtiring.
- O'tgan zamonda kechagi kun haqidagi tezkor savollarga javob bering: samukatta? isogashikatta? tanoshikatta? va har safar to'liq jumla bilan javob bering
- Te shakli bilan juftliklarga qoʻshiling: yasukute oishii, shizuka de kirei, atarashikute benri
- Shu haftada sezgan oʻzgarishlaringiz haqida ku naru yoki ni naru bilan uchta jumla tuzing
- Har bir shaklda ii bilan tugating: ii, yokunai, yokatta, yokunakatta, yokute, yoku, yokereba
Buni bir hafta davomida bajaring va oxirlar o'z-o'zidan haqiqiy suhbatga aylana boshlaydi. Telefoningizga bitta yugurishni yozib oling va ikkilanayotgan joyingizni tinglang; Bu ertaga burg'ulash uchun shakl.
Umumiy xatolar va ularni qanday tuzatish kerak
Deyarli har bir o'quvchi bir hovuch xatolarga yo'l qo'yadi va ularning barchasini jadval yordamida tuzatish mumkin. Quyidagi ro'yxat noto'g'ri shakl, to'g'ri shakl va sababni beradi.
- Takai deshita buning uchun qimmat edi: o'tmish sifatdoshning ichiga kiradi, takakatta desu
- Takai ja nai buning uchun qimmat emas: i-sifatlar kunai oladi, shuning uchun takakunai; ja nai faqat na-sifatlar va otlar uchun
- Kirekatta yoki kirei kunai kirei uchun: bu na-sifat, shuning uchun kirei datta va kirei ja nai
- Ikatta yoki ikunai ii uchun: ildiz yoi, shuning uchun yokatta va yokunai
- Shizuka kute sokin va: na-sifatlar de, so shizuka de ishlatiladi
- Oishii ni taberu mazali taom uchun: i-sifatlari ku oladi, shuning uchun oishiku taberu
- Genki ni desu yoki benri ni desu: ni shakli qo‘shimcha bo‘lib, gapni desu bilan tugaydi.
- Ikkala o'tgan belgini qo'yish: takakatta deshita ikki barobar, takakatta desu to'g'ri
Agar siz jumlaning o'rtasida o'zingizni tutsangiz, shunchaki sifatni qayta ishga tushiring: sumimasen, takakatta desu. Ona tilida so'zlashuvchilar aynan shunday qilishadi va hech kim bunga qarshi emas. Muhimi, tuzatilgan shakl chiqadi.