Nima N1 grammatika, albatta, sinovdan
N1 grammatika yozuvchining pozitsiyasini o'qiy olishingizni tekshiradi. Hukm bir fikrni qabul qilishi, taxminni rad qilishi, natijani kuchaytirishi yoki hodisani rasmiy ravishda shakllantirishi mumkin. Yuzaki tarjima ko'pincha oddiy, ammo ohang unday emas.
Eng aqlli yo'l - har bir N1 naqshini quyi darajadagi naqshga bog'lash. Siz allaqachon asosiy ma'noni bilasiz; N1 rasmiyatchilik, urg'u yoki ritorik kuchni o'zgartiradi.
N1 grammatik nazorat roʻyxatini toʻldiring
| Naqsh | Ma'nosi | Shunga o'xshash tuzilishga havola |
|---|---|---|
| あっての | bu faqat tufayli mavjud | Muhim asos |
| いかんだ | ga bog'liq; ga qaramasdan | Rasmiy holat |
| いかんによらず | ga qaramasdan | Rasmiy farq yo'q |
| いかにも | haqiqatdan ham; uchun juda xos | Tipiklik |
| いざとなると | siqilish haqida gap ketganda | Kritik vaziyat |
| 一概に～ない | umuman aytish mumkin emas | Malakali hukm |
| 一向に～ない | arzimaydi; butunlay yo'q | Kuchli salbiy |
| 一切～ない | arzimaydi; istisnosiz | Mutlaq salbiy |
| 一旦 | bir marta; hozir uchun | Vaqtinchalik qadam |
| 一応 | hozircha; shartli ravishda | Vaqtinchalik harakat |
| 上で | keyin; hisobga olgan holda | Rasmiy asos |
| 得ない | mumkin emas; imkonsiz | Rasmiy imkonsizlik |
| おいそれと～ない | oson emas; tasodifan mumkin emas | Qiyinchilik |
| 恐れがある | xavfi mavjud | Xavf |
| かたがた | esa; munosabati bilan | Rasmiy ikki tomonlama maqsad |
| かたわら | esa; yonida | Parallel faoliyat |
| がてら | esa; yo'lda | Ikkilamchi maqsad |
| かと思いきや | kutishga zid | Kutilmagan teskari |
| かたくなに | qaysarlik bilan | Usul/ta'kid |
| 極まりない | nihoyatda; butunlay | Ekstremal daraja |
| 極まる | nihoyatda; ekstremalga erishish | Ekstremal daraja |
| ことごとく | butunlay; istisnosiz | Jamiyat |
| ことなしに | qilmasdan | Rasmiy e'tiborsizlik |
| ことのないよう | qilmaslik uchun | Profilaktik maqsad |
| ことに | ayniqsa; mening... | Hissiy urg'u |
| こととて | chunki; beri | Rasmiy sabab |
| さぞかし | albatta; shubhasiz | Empatik xulosa |
| さも | go'yo; aftidan | Tashqi ko'rinish |
| さらに | bundan tashqari; yanada ko'proq | Qo'shimcha / daraja |
| しめる | kelmoq; bilan tugamoq; yakun topmoq | Natija holati |
| ずくめ | butunlay to'la | Bir xillik |
| ずにはおかない | sabab bo'lishi muqarrar | Muqarrar ta'sir |
| ずにはすまない | siz qochib bo'lmaydi | Axloqiy/ijtimoiy zarurat |
| そばから | Bo'lishi bilanoq; keyin qayta-qayta | Takroriy tsikl |
| たいして～ない | ayniqsa emas | Daraja |
| たところで | xatto .. bo'lganda ham; keyin ham | Behuda imtiyoz |
| たる | mos ravishda; pozitsiyasida | Rasmiy rol |
| だに | tekis; darajada | Ekstremal misol |
| たりとも | tekis; bitta ham emas | Rasmiy minimal |
| つ～つ | qilish va qilinish | O'zaro harakat |
| てやまない | hech qachon to'xtamaslik; chin dildan | Cheksiz tuyg'u |
| であれ | yo; xatto .. bo'lganda ham | Rasmiy imtiyoz |
| であろうと | xatto .. bo'lganda ham; ga qaramasdan | Rasmiy imtiyoz |
| てでも | degani bo'lsa ham | Kuchli qat'iyat |
| ではあるまいし | go'yo emas; Siz ... emassiz | Tanbeh/taqqoslash |
| とはいえ | haqiqat bo'lsa ham | Imtiyoz |
| とばかりに | aytgandek | Ko'zda tutilgan munosabat |
| ともあろうものが | hamma odamlardan biri | Kuchli tanqid |
| ともなく | ongli ravishda qilmasdan | Ehtiyotsiz harakat |
| ともなると | gap kelganda; bir marta | O'zgartirilgan holat |
| ながらに | qolganda; kabi | Davlat saqlanib qolgan |
| ながらも | garchi; bo'lsa ham | Imtiyoz |
| なくして | holda; yo'qligida | Kerakli holat |
| なしに | holda | Rasmiy e'tiborsizlik |
| ならでは | xos; bilangina mumkin | O'ziga xoslik |
| にあって | ichida; holatlarida | Rasmiy sozlash |
| に至る | olib borish; erishish | Yakuniy nuqta |
| に至って | qadar emas; yetganida | Kechiktirilgan nuqta |
| に至るまで | gacha | Hajmi |
| にかこつけて | bahona sifatida foydalanish | Bahona |
| にかたくない | qiyin emas | Oson xulosa chiqarish |
| に先駆けて | oldinda; gacha; ... dan oldin | Ustunlik |
| に即して | ga muvofiq; asoslangan | Muvofiqlik |
| にたえない | chidab bo'lmas; chuqur his qilish | Hissiyot/baholash |
| にたえる | loyiq; bardosh bera oladi | Munosiblik |
| に足る | loyiq; uchun yetarli | Munosiblik |
| にほかならない | boshqa hech narsa | Kuchli identifikatsiya |
| にもほどがある | chegarasi bor | Kuchli tanqid |
| にもまして | Bundan ko'proq; eng avvalo | Taqqoslash |
| に越したことはない | hech narsa yaxshiroq emas | Afzallik |
| に輪をかけて | yanada ko'proq; birikma | Kuchlanish |
| ぬ | emas; bunday qilma | Adabiy salbiy |
| の極み | balandligi; ekstremal | Ekstremal daraja |
| の至り | eng yuqori; chuqur | Rasmiy tuyg'u |
| のなんのって | shunchalik; nihoyatda | So'zlashuv urg'usi |
| はおろか | u yoqda tursin; ni hisobga olmagan holda | Ekstremal taqqoslash |
| はさておき | chetga qo'yish | Mavzuni to'xtatib turish |
| ひとえに | faqat; butunlay tufayli | Yagona sabab |
| ひとたび | bir marta; Bo'lishi bilanoq | Vaziyat |
| までもない | kerak emas | Zarurat yo'q |
| まじき | noloyiq; bo'lmasligi kerak | Rasmiy tanqid |
| ままならない | birov hohlagandek ketmaydi | Nazorat etishmasligi |
| むしろ | aksincha; o'rniga | Afzallik/kontrast |
| もさることながら | nafaqat; Biroq shu bilan birga | Qo'shish |
| ものを | garchi; agar faqat | Afsuslanish/kesish |
| ものともせず | qo'rqmasdan | Jasorat |
| もって | bilan; orqali; boshlab | Rasmiy vositalar/so'nggi nuqta |
| もとより | albatta; boshidan | Oldindan taxmin qilish |
| や否や | Bo'lishi bilanoq | Darhol ketma-ketlik |
| やら～やら | kabi narsalar; va hokazo | Tartibsiz misollar |
| よほど | sezilarli darajada; juda | Daraja |
| よもや～ない | albatta yo'q; dargumon | Kuchli kutish |
| わけがない | iloj yo'q | Kuchli imkonsizlik |
| わけではない | shart emas | Qisman rad etish |
| わけにはいかない | mumkin emas; bo'lmasligi kerak | Ijtimoiy cheklash |
| あまりにも | uzoq ham; haddan tashqari | Ekstremal daraja |
| あらん限り | to'liq darajada | Maksimal daraja |
| あげく | keyin; so'ngida | Natija |
| あってはならない | qilmaslik kerak; qabul qilib bo'lmaydigan | Taqiqlash |
| あえて | jur'at etmoq; ataylab | Qasddan tanlash |
| いかんにかかわらず | ga qaramasdan | Rasmiy holat |
| いずれも | hammasi; yoki | Guruh ma'lumotnomasi |
| かねる | mumkin emas; qiyin topish | Muloyim rad etish |
| かねない | mumkin; javobgar | Xavf |
| きらいがある | moyillik; moyillikka ega | Salbiy tendentsiya |
| きわまりない | nihoyatda; butunlay | Ekstremal daraja |
| こともあろうに | hamma narsadan; aql bovar qilmaydigan darajada | Kuchli ajablanib |
| さもないと | aks holda | Natija |
| しょせん | hammasidan keyin; axiyri; so'ngida | Ishdan bo'shatish |
| すこぶる | nihoyatda; ajoyib | Daraja |
| せんがため | qilish uchun | Rasmiy maqsad |
| たって | xatto .. bo'lganda ham; ahamiyatsiz; .. bo'lsa ham | Imtiyoz |
| たるもの | bo'lgan shaxs; sifatida | Kutilgan xatti-harakatlar |
| つつ | esa; garchi | Yozma kontrast |
| つつある | jarayonida bo'lish | Davom etayotgan o'zgarish |
| てしかるべき | kerak; kerak | Kutilgan harakat |
| でもなんでも | hamma narsa va hamma narsa | Farqsiz misollar |
| といえども | Garchi; .. bo'lsa ham; xatto .. bo'lganda ham | Rasmiy imtiyoz |
| ときたら | gap kelganda; kelsak | Tanqid/mavzu |
| とは | nimani nazarda tutadi; haqiqat bu | Ta'rif/ta'kid |
| ともあれ | har qanday holatda ham | Mavzuga o'tish |
| ないではすまない | siz qochib bo'lmaydi | Ijtimoiy zarurat |
| ないまでも | bo'lmasa ham; bo'lmasa ham | Minimal imtiyoz |
| ないものでもない | imkonsiz emas | Ehtiyotkorlik ehtimoli |
| ねばならない | kerak | Adabiy majburiyat |
| のみ | faqat; shunchaki | Rasmiy cheklash |
| のみならず | nafaqat; bundan tashqari | Rasmiy qo'shimcha |
| はずみに | momenti bo'yicha; faqat keyin | Trigger |
| ひいては | va kengaytma bilan | Kengaytirilgan natija |
| ふしがある | moyillik/ishora bor | Kuzatish |
| ほかならない | boshqa hech narsa | Identifikatsiya |
| まじ | qilmaslik kerak; imkonsiz | Adabiy salbiy |
| ままに | sifatida; ga binoan | Ketish |
| みすみす | ko'z oldida; yordamsiz | Afsus |
| むやみに | beparvolik bilan; haddan tashqari | Nazoratsiz usul |
| めったに～ない | kamdan-kam hollarda | Past chastota |
| やむを得ず | muqarrar | Majburlash |
| ようにも～ない | urinish ham mumkin emas | Imkonsizlik |
| わざとらしい | g'ayritabiiy qasddan | Tashqi ko'rinish / baholash |
| をおいて | dan tashqari; bundan mustasno | Eksklyuziv tanlov |
| を限りに | boshlab; bilan tugaydi | Yakuniy nuqta |
| を皮切りに | bilan boshlanadi | Serialning boshlanishi |
| をものともせず | qo'rqmasdan | Yengish |
| を禁じ得ない | yordam bera olmaydi, lekin | Rasmiy tuyg'u |
| を顧みず | hisobga olmasdan | E'tibor bermaslik |
| を押して | qaramay; qarshi borish | Vaziyatlarni yengish |
| を踏まえて | asoslangan; hisobga olgan holda | Asos |
| を経て | orqali; o'tgandan keyin | Jarayon |
| をもって | orqali; boshlab | Rasmiy vositalar/so'nggi nuqta |
| を境に | nuqtasidan; keyin | Burilish nuqtasi |
| をよそに | ga qaramasdan; e'tiborsizlik | E'tibor bermaslik |
| を余儀なくされる | majbur qilish | Majburlash |
| あくまで（も） | oxirigacha; qat'iy | Qattiq cheklash |
| あながち～ない | shart emas; butunlay emas | Malakali rad etish |
| いかに～ても | qanday bo'lmasin | Rasmiy imtiyoz |
| いざしらず | chetga qoldirish; haqida bilmayman | Malaka |
| いまだに | hali ham; hozir ham | Qat'iylik |
| およそ | taxminan; umumiy; butunlay | Qamrov/daraja |
| かつて | bir marta; ilgari | O'tgan vaqt |
| かねて | ilgari; bir muddat | Oldindan tayyorgarlik |
| 極めて | nihoyatda | Rasmiy daraja |
| さしあたり | hozirgi paytda | Vaqtinchalik qamrov |
| さほど～ない | unday emas; unchalik emas | Daraja |
| ただでさえ | oddiy sharoitlarda ham | Qo'shilgan qiyinchilik |
| つとめて | iloji boricha | Qasddan harakat qilish |
| とっさに | darhol; lahzada | Darhol harakat |
| なにとぞ | Iltimos; har holda | Rasmiy so'rov |
| ひとしお | ko'proq; ayniqsa | Yuqori daraja |
| ひとまず | hozircha; Birinchidan | Vaqtinchalik qadam |
| まんざら～ない | butunlay emas; unchalik yomon emas | Malakali rad etish |
| もっぱら | asosan; eksklyuziv ravishda | Diqqat |
| もろに | to'g'ridan-to'g'ri; to'g'ridan-to'g'ri | To'g'ridan-to'g'ri ta'sir |
| ゆえに | shuning uchun; tufayli | Adabiy natija/sabab |
| わりかし | qiyosiy; adolatli | Daraja |
| いかんによって | bog'liq holda | Rasmiy holat |
| いかにせよ | har qanday holatda | Rasmiy o'tish |
Qayta foydalanishingiz mumkin bo'lgan misollar
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 卒業に際して、先生方に感謝申し上げます。 | Sotsugyō ni saishite, senseigata ni kansha mōshiagemasu. | Bitiruvim munosabati bilan ustozlarimga o'z minnatdorchiligimni bildiraman. |
| 便利とはいえ、使いすぎには注意が必要です。 | Benri to wa ie, tsukaisugi ni wa chūi ga hitsuyō desu. | Bu qulay bo'lsa-da, biz uni ortiqcha ishlatishdan ehtiyot bo'lishimiz kerak. |
| 迷惑をかけた以上、謝らないではすみません。 | Meiwaku o kaketa ijō, ayamaranai dewa sumimasen. | Men muammo tug'dirganim uchun, kechirim so'ramasdan qochib qutula olmayman. |
| この映画は見る人を感動させずにはおきません。 | Kono eiga wa miru hito o kandō sasezu ni wa okimasen. | Bu film tomosha qilganlarni muqarrar hayajonga soladi. |
| 本日を限りに、このサービスを終了します。 | Honjitsu o kagiri ni, kono sābisu o shūryō shimasu. | Bugundan boshlab bu xizmat tugaydi. |
| 見るともなく窓の外を見ていました。 | Miru to mo naku mado no soto o mite imashita. | Derazadan tashqariga qaradim, hech nimani anglatmasdan. |
| 条件によっては、参加できないものでもありません。 | Jōken ni yotte wa, sanka dekinai mono demo arimasen. | Shartlarga qarab, ishtirok etish imkonsiz emas. |
| 彼の態度は見るにたえません。 | Kare no taido wa miru ni taemasen. | Uning munosabatini kuzatish chidab bo'lmas. |
Ko'rish uchun o'xshash ma'nolar
- にlīkānī va にあたって ikkalasi ham bir voqeani bildiradi, lekin にlīnkán ko'proq rasmiy va nutqlarda yoki rasmiy yozuvlarda ishlatiladi.
- とはいえ nuqtani cheklashdan oldin o'tkazib yuboradi; にもかかわらず shartga qaramasdan biror narsa sodir bo'lishini ta'kidlaydi.
- ざるをdjjjない tanlov yo‘qligini bildiradi; ないではすまない ijtimoiy, axloqiy yoki amaliy oqibatlarni qo'shadi.
- ないものでもない - ehtiyotkor qo'sh salbiy. U qattiq "ha" deb aytmaydi; sharoitlarda nimadir bo'lishi mumkinligini aytadi.
Trafik uchun N1 grammatikasidan foydalanish
Ilg'or o'quvchilar nozik farqlarni izlaydilar, chunki lug'at tarjimasi etarli bo'lmaydi.にあして vs にあたって, とはいえ vs といっても va ざるをdnない vs high-intでent kabi maqolalar jiddiy JLPT o'rganuvchilardan kelgan trafik.
Kuchli N1 kontent klasteri har doim N2 va N3 tushuntirishlari bilan bog'lanishi kerak. Bu o'quvchilarga poydevorni tiklashga yordam beradi va qidiruv tizimlariga boshlang'ich grammatikadan tortib to ilg'or nuancegacha aniq dolzarb xaritani beradi.