Bitta sahifada butun panjara
Yapon tilida kimdir, hech kim va hech kim uchun alohida so'zlar yo'q. U savol so'zini oladi va uchta oxirdan birini qo'shadi. Ka elementni aniqlanmagan, lekin haqiqiy qiladi, mo uni salbiy jumlada bekor qiladi va demo uni har bir variantga ochadi. Tugashlar qator bo'ylab bir xil bo'lgani uchun, bir qatorni o'rganish sizga boshqalarni o'rgatadi. O'n sakkizta alohida so'zni yodlab olishdan ko'ra, jadvalni kerakli ustunga qarab o'qing.
| Savol so'zi | Bundan tashqari ka (ba'zi) | Plus mo (yo'q, inkor fe'l) | Plus demo (har qanday) |
|---|---|---|---|
| jur'at, kim | jur'at ka, kimdir | jur'at qil, hech kim | demoga jur'at eting, har kim |
| nani, nima | mán nani ka, biror narsa | nani mo, hech narsa | mán demo, har qanday narsa |
| どこ doko, qaerda | どこか doko ka, qayerdadir | どこも doko mo, hech qayerda | どこでも doko demo, istalgan joyda |
| いつ bu, qachon | いつか itsuka, bir kun kelib | いつも itsumo, har doim (istisno) | いつでも uning demosi, istalgan vaqtda |
| どれ Dore, qaysi biri | どれか dore ka, ulardan biri | どれも dore mo, ularning hech biri | どれでも dore demo, qaysi biri |
| どう do, qanday qilib | どうか doka, qandaydir tarzda, iltimos | どうも dōmo, qandaydir tarzda, rahmat (istisno) | どうでも dō demo, umuman olganda |
Oxirgi ikki qatordagi ikkita hujayra mashhur istisnolardir va ular quyida alohida ko'rib chiqiladi. To'rdagi hamma narsa ustun sarlavhasi va'da qilganidek ishlaydi.
Ka bitta noma'lum narsaga ishora qiladi
Ka shakli narsaning mavjudligini aytadi, lekin siz uni bilmaganingiz uchun yoki muhim emasligi uchun uni nomlamaysiz. Bu siz taklif qilish, taxmin qilish va hisobot berish uchun foydalanadigan ustundir. Nutqda odatda predmet bo‘laksiz fe’l so‘z birikmasiga bevosita bog‘lanadi: nani ka tabemasu, nani ka o tabemasu emas. Fe'lga boshqa zarracha kerak bo'lganda, u zarracha ka shakliga ergashadi: dare ka ni kikimasu, men kimdandir so'rayman.
Eng foydali odat ka shakllarini taklif sifatida eshitishdir. Nani ka nomimasu ka ofitsiant yoki uy egasining liniyasi bo'lib, to'liq taklifnoma sifatida ishlaydi. Doko ka ikimasen ka - tashqariga chiqish uchun do'stona taklif. Hech kim tinglovchidan ob'ektga nom berishni so'ramaydi; bu javobda keladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 誰か来ましたよ。 | Dare ka kimashita yo. | Kimdir keldi. |
| 誰かに聞いてみます。 | Dare ka ni kiite mimasu. | Men kimdandir so'rashga harakat qilaman. |
| 何か飲みますか？ | Nani ka nomimasu ka? | Biror narsa ichishni xohlaysizmi? |
| 何か質問はありますか？ | Nani ka shitsumon wa arimasu ka? | Savollaringiz bormi? |
| どこかで会いましたね。 | Doko ka de aimashita ne. | Biz bir joyda uchrashganmiz, shunday emasmi. |
| 週末にどこか行きませんか？ | Shūmatsu ni doko ka ikimasen ka? | Dam olish kunlari biron joyga boramizmi? |
| いつか日本に住みたいです。 | Itsuka Nihon ni sumitai desu. | Bir kun kelib men Yaponiyada yashashni xohlayman. |
| どれか一つ選んでください。 | Dore ka hitotsu erande kudasai. | Iltimos, ulardan birini tanlang. |
Mo hech qanday ma'noni bildirmaydi va fe'l inkor bo'lishi kerak
Bu sizning ravon ovozingiz borligini hal qiladigan qoidadir. Mo shakli va inkor fe'l bir birlikdir: mo shakli hech kim yoki hech narsa so'zini, fe'l esa inkorni taqdim etadi. Dare mo imasen to'g'ri; dare mo imasu jumla emas. Ingliz tili buni yashiradi, chunki biz faqat bir marta inkor qilamiz, shuning uchun o'quvchilar nani mo tabemashita ishlab chiqaradilar va ma'nosini butunlay yo'qotadilar.
Salbiy oxirlar oddiy konjugatsiyadan keyin, shuning uchun ularni odatdagidek lug'at shaklidan tuzing. Godan fe'llari oxirgi -u ni -i ga ko'chiradi va -masen oladi, ichidan fe'llari -ru tushib, -masen oladi, suru shimasen, quri esa kimasen bo'ladi. Tomosha qilish kerak bo'lgan aru, uning muloyim inkori muntazam shakl emas, balki arimasen va imasen beradigan jonli sherigi iru.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 教室には誰もいません。 | Kyōshitsu ni wa dare mo imasen. | Sinfda hech kim yo'q. |
| 冷蔵庫に何もありません。 | Reizōko ni nani mo arimasen. | Muzlatgichda hech narsa yo'q. |
| 昨日はどこにも行きませんでした。 | Kinō wa doko ni mo ikimasen deshita. | Kecha hech qayerga bormadim. |
| まだ誰にも言っていません。 | Mada dare ni mo itte imasen. | Men hali hech kimga aytmadim. |
| 今日は何も食べていません。 | Kyō wa nani mo tabete imasen. | Bugun hech narsa yemadim. |
| 一人も来ませんでした。 | Hitori mo kimasen deshita. | Biror kishi kelmadi. |
| 一度も行ったことがありません。 | Ichi-do mo itta koto ga arimasen. | Men u erda hech qachon bo'lmaganman. |
| Lug'at shakli | Fe'l sinfi | Muloyim salbiy | Mo shakli bilan |
|---|---|---|---|
| いる iru, bo'lmoq (jonlantirmoq) | Ichidan | いません imasen | mái imasen dare mo imasen |
| ある aru, bo'lmoq (jonsiz) | Godan, tartibsiz salbiy | ありません arimasen | nani mo arimasen |
| iku, ketmoq | Godan | lánīkōkōkłł ikimasen | doko ni mo ikimasen |
| taberu, yemoq | Ichidan | yángkángkán tabemasen | mīngīnkīkŁjkŁん nani mo tabemasen |
| iu, aytish | Godan | iimasen | dare ni mo iimasen |
| する suru, qilmoq | Noto'g'ri | しません shimasen | mīnīnī nani mo shimasen |
| líng kuru, kelmoq | Noto'g'ri | kimasen | dare mo kimasen |
Demo har qanday ma'noni anglatadi va u ruxsat beradi
Demo har bir variant mos kelishini aytadi, shuning uchun bu ruxsat, qobiliyat va oson kelishuv ustunidir. Dare demo dekimasu har kim buni qila oladi degan ma'noni anglatadi. Itsu demo ii desu hamkasbiga vaqtni tanlashni aytadi. Cheklovlarni olib tashlaganligi sababli, demo shakllari tabiiy ravishda ii desu, daijōbu desu, dekimasu va kamaimasen bilan birlashadi va ular sizga hech qanday afzallik yo'qligini aytishning muloyim usulidir.
Nanidagi shakl o'zgarishiga e'tibor bering: u nan demoga aylanadi, hech qachon nani demosi bo'lmaydi, xuddi shu tarzda nani ma'lum tovushlardan oldin nanga aylanadi. Dō demo ii desu grammatik jihatdan bir xil, ammo ijtimoiy jihatdan farq qiladi, chunki u sizni bezovta qila olmaydigandek tuyulishi mumkin. Kimdir nima iste'mol qilishni so'rasa, nan demo ii desu dan foydalaning.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 誰でもできます。 | Dare demo dekimasu. | Har kim buni qila oladi. |
| 何でも食べます。 | Nan demo tabemasu. | Men har qanday narsani yeyman. |
| 何でもいいですよ。 | Nan demo ii desu yo. | Men bilan hamma narsa yaxshi. |
| いつでも大丈夫です。 | Itsu demo daijōbu desu. | Har qanday vaqt men uchun ishlaydi. |
| どこでもかまいません。 | Doko demo kamaimasen. | Hamma joyda yaxshi. |
| どれでもお好きなものをどうぞ。 | Dore demo o-suki na mono o dōzo. | Iltimos, qaysi birini yoqtirsangiz, oling. |
| この店はカードでもいいです。 | Kono mise wa kādo demo ii desu. | Ushbu do'kon ham kartalarni qabul qiladi. |
Oxirgi qator demoning ikkinchi, bir-biriga bog'liq bo'lmagan hayoti borligini eslatib turadi - jumla-boshlang'ich, lekin ot va demo ma'nosi sifatida. Kontekst ularni osongina ajratadi, chunki faqat savol-so'z versiyasi dare, nani, doko, itsu, dore yoki dō da o'rnatiladi.
Qaysi zarralar tushadi va qaysi biri qoladi
O ob'ekt zarrasi odatda uchta oxiri oldida yo'qoladi: nani ka tabemasu, nani mo tabemasen, nan demo tabemasu. Odatda ga predmeti zarrasi ham tushadi, shuning uchun dare ka kimashita dare ka ga kimashitadan ko‘ra tabiiyroq bo‘ladi, garchi ma’ruzachi buni alohida birov qilgan deb turib olmoqchi bo‘lganida ga paydo bo‘ladi.
Har bir boshqa zarracha qoladi va u savol so'zi va oxiri o'rtasida o'tadi. Ni, de, to, kara va make hamma o'z ishlarini davom ettiradi, shuning uchun hech qayerda borar joy sifatida doko ni mo bo'lmaydi, hech kim harakat qilishga jur'at eta olmaydi va har qanday joyda harakat joyi sifatida doko de mo hisoblanadi. Ushbu zarrachalarni tashlagan o'quvchilar tushunarli, ammo sezilarli darajada o'chirilgan jumlalarni ishlab chiqaradilar, shuning uchun yalang'och so'zni emas, balki to'liq bo'lakni tinglang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 誰かが窓を開けました。 | Dare ka ga mado o akemashita. | Kimdir derazani ochdi. |
| 誰とも話しませんでした。 | Dare to mo hanashimasen deshita. | Men hech kim bilan gaplashmadim. |
| どこでも働けます。 | Doko de mo hatarakemasu. | Men hamma joyda ishlay olaman. |
| どこにも売っていません。 | Doko ni mo utte imasen. | Hech qayerda sotilmaydi. |
| 誰からも返事が来ません。 | Dare kara mo henji ga kimasen. | Hech kimdan javob kelmaydi. |
| 何かで拭いてください。 | Nani ka de fuite kudasai. | Iltimos, uni biror narsa bilan artib oling. |
Haqiqiy nutqda bu so'zlar qanday eshitiladi
Yozuvda siz ikki aniq bo'lak sifatida mūk va mīn ni uchratasiz. Suhbatda ular nanika va nanimo sifatida birga bo'shliqsiz yugurishadi va xuddi shu narsa dareka va dokoka bilan sodir bo'ladi. Ularni bitta so'z sifatida eshitish sizga ularni tezlik bilan ushlashga imkon beradi, chunki nanidan keyin ham otni kutayotgan tinglovchi butun bandni o'tkazib yuboradi.
Tasodifiy nutq yanada qisqaradi. Nanika ko'pincha nanka bo'lib, keyin ikkilanish to'ldiruvchisi bo'lib, shunga o'xshash ma'noni anglatadi va dō demo ii dōdemo ii ga qisqaradi. Bu qisqartirishlar oddiy, muloyim emas, shuning uchun mijozlar, o'qituvchilar yoki yaqinda tanishgan har bir kishi bilan gaplashayotganda to'liq shakllarni saqlang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 何か買いましたか？ | Nani ka kaimashita ka? | Hech narsa sotib oldingizmi? |
| なんか変ですね。 | Nanka hen desu ne. | Bu qandaydir g'alati. |
| なんか、疲れた。 | Nanka, tsukareta. | Men qandaydir charchadim. (tasodifiy) |
| 誰かいますか？ | Dare ka imasu ka? | Hech kim bormi? |
| 何もかも忘れました。 | Nani mo kamo wasuremashita. | Men hamma narsani mutlaqo unutdim. |
Istisnolar lug'at sifatida o'rganishga arziydi
Ikki hujayra naqshni rad etadi. Itsumo har doim ma'nosini anglatadi va tasdiqlovchi fe'lni oladi, shuning uchun itsumo shichi-ji ni okimasu oddiy yapon tilidir; hech qachon, ichi-do mo, zenzen yoki mettani bilan salbiy ayting. Dōmo salomlashish va minnatdorchilikka o'tdi va u ham dōmo wakarimasendagi kabi qandaydir yo'q degan ma'noni bildiruvchi salbiy bilan ko'rinadi.
Dore mo va dochira mo o'zlarini har ikki yo'nalishda tutadilar. Salbiy bilan ular hech birini, tasdiqlovchisi esa hammasini yoki ikkalasini bildiradi, shuning uchun dore mo oishii desu dasturxondagi har bir taomga iltifotdir. Doko mo konde imasuda ham xuddi shunday ishlaydi, hamma joy gavjum. Bu qoidaga zid emas; mo o'zining oddiy ma'nosini saqlaydigan kichik guruhdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| いつも七時に起きます。 | Itsumo shichi-ji ni okimasu. | Men har doim yettida turaman. |
| いつもありがとうございます。 | Itsumo arigatō gozaimasu. | Har doimgidek rahmat. |
| どうもすみません。 | Dōmo sumimasen. | Men juda afsusdaman. |
| どうも分かりません。 | Dōmo wakarimasen. | Men negadir tushunmayapman. |
| どれもおいしいです。 | Dore mo oishii desu. | Ularning hammasi mazali. |
| どちらも好きです。 | Dochira mo suki desu. | Menga ikkalasi ham yoqadi. |
| 連休はどこも混んでいます。 | Renkyū wa doko mo konde imasu. | Uzoq dam olish kunlarida hamma joy gavjum. |
Ulardan birini o'z ichiga olgan savolga javob berish
Yalang'och savol so'zi bo'lgan savol ma'lumot so'raydi: nani o tabemashita ka taomning nomini xohlaydi. Ka shaklidagi savol umuman biror narsa sodir bo'ldimi yoki yo'qligini so'raydi, shuning uchun u ha-yo'q savolidir va javobingizning birinchi so'zi hai yoki iie bo'lishi kerak. Faqat shundan keyin element bilan javob bering. Buni noto'g'ri qabul qilish, javobning darsda maqsadsiz bo'lishining eng keng tarqalgan sababidir.
Agar javob yo'q bo'lsa, mo ustuni uni avtomatik ravishda taqdim etadi. Iie, nani mo tabemasen deshita. Iie, doko ni mo ikimasen deshita. Iie, dare mo kimasen deshita. Bularni tayyor javoblar sifatida mashq qiling, chunki kimdir sizning hafta oxiri haqida so'raganda, ular sizga kerak bo'lgan aniq jumlalardir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 何を食べましたか？ | Nani o tabemashita ka? | Nima yeding? (elementni so'raydi) |
| 何か食べましたか？ | Nani ka tabemashita ka? | Hech narsa yedingizmi? (ha yoki yo'q deb so'raydi) |
| はい、パンを食べました。 | Hai, pan o tabemashita. | Ha, men non yedim. |
| いいえ、何も食べませんでした。 | Iie, nani mo tabemasen deshita. | Yo'q, men hech narsa yemadim. |
| 週末はどこか行きましたか？ | Shūmatsu wa doko ka ikimashita ka? | Dam olish kunlari biron joyga borganmisiz? |
| はい、京都に行きました。 | Hai, Kyōto ni ikimashita. | Ha, men Kiotoga bordim. |
| いいえ、どこにも行きませんでした。 | Iie, doko ni mo ikimasen deshita. | Yo'q, men hech qaerga bormadim. |
| 誰か来ましたか？ | Dare ka kimashita ka? | Kimdir keldimi? |
| いいえ、誰も来ませんでした。 | Iie, dare mo kimasen deshita. | Yo'q, hech kim kelmadi. |
Farqni tuzatuvchi minimal juftliklar
Faqat oxirini o'zgartiring va ikkala qatorni orqaga qarab ayting, ot va fe'lni bir xil saqlang, shunda qulog'ingiz kuzatishi kerak bo'lgan yagona narsa oxiri bo'ladi. Juftliklar o'zlarini ikkita alohida jumla kabi his qilishni to'xtatib, o'tish tugmasi bilan bitta jumla kabi his qilishni boshlaganlarida, panjara daftaringizdan nutqingizga o'tdi. Buni yangi fe'l bilan emas, balki har kuni ishlatadigan fe'l bilan qiling, chunki mashqning maqsadi lug'at emas, balki tugatishdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 誰か手伝ってくれますか？ | Dare ka tetsudatte kuremasu ka? | Kimdir menga yordam bera oladimi? |
| 誰でも手伝えます。 | Dare demo tetsudaemasu. | Har kim yordam berishi mumkin. |
| 誰も手伝ってくれません。 | Dare mo tetsudatte kuremasen. | Hech kim menga yordam bermaydi. |
| 何か飲みたいです。 | Nani ka nomitai desu. | Men nimadir ichmoqchiman. |
| 何でも飲めます。 | Nan demo nomemasu. | Men hamma narsani ichishim mumkin. |
| 何も飲みたくないです。 | Nani mo nomitakunai desu. | Men hech narsa ichishni xohlamayman. |
| いつか行きたいです。 | Itsuka ikitai desu. | Bir kun kelib ketmoqchiman. |
| いつでも行けます。 | Itsu demo ikemasu. | Istalgan vaqtda bora olaman. |
| いつも行っています。 | Itsumo itte imasu. | Men har doim u erga boraman. |
Butunlikni saqlash uchun sobit iboralar
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 何でもありません。 | Nan demo arimasen. | Bu hech narsa emas. / Hech qisi yo'q. |
| どういたしまして。 | Dō itashimashite. | Xush kelibsiz. |
| どうぞいつでも聞いてください。 | Dōzo itsu demo kiite kudasai. | Iltimos, istalgan vaqtda mendan so'rang. |
| 何かあったら連絡します。 | Nani ka attara renraku shimasu. | Agar biror narsa bo'lsa, men siz bilan bog'lanaman. |
| 何かのときはよろしくお願いします。 | Nani ka no toki wa yoroshiku onegai shimasu. | Agar biror narsa yuz bersa, yordamingiz uchun minnatdorman. |
| どこでもいいので、決めてください。 | Doko demo ii node, kimete kudasai. | Hamma joy yaxshi, shuning uchun qaror qiling. |
| 誰にも言わないでください。 | Dare ni mo iwanaide kudasai. | Iltimos, hech kimga aytmang. |
Nani ka attara alohida e'tiborga loyiqdir. Bu ishda yoki umumiy kvartirada favqulodda vaziyatni joriy etishning standart usuli bo'lib, kutilmagan voqea sodir bo'lganda sizni uzoq shartli bandni yaratishdan qutqaradi.
Har kuni besh daqiqalik mashq
- Bitta savol so'zini tanlang va uning uchta shaklini tartibda ayting: dare ka, dare mo, dare demo, har biri to'liq jumla ichida.
- Har bir jumlada salbiyni majburlang va oxirini tekshiring: imasen, arimasen, ikimasen, tabemasen, shimasen, kimasen.
- Mo'ga to'g'ri zarrachani qo'shing va demo shakllari baland ovozda: doko ni mo, dare to mo, doko de mo.
- Kechagi kun haqida uchta savolga javob bering, bir marta hai plyus tafsilot va bir marta iie plus mos keladigan mo shakli bilan.
- Nani ka attara va nan demo ii desu qattiq iboralar bilan yakunlang, shuning uchun ular sizga kerak bo'lgunga qadar tayyor bo'ladi.