Aslida qanday oddiy shakl
Oddiy shakl, ba'zan lug'at uslubi yoki futsūkei deb ataladi, desu va masu qo'shadigan xushmuomalalik qatlamisiz yaponcha predikatning asosiy shakli. Har bir fe’lda ulardan to‘rttasi bor: lug‘at shakli o‘tgan bo‘lmagan inkor uchun, nai shakli o‘tgan inkor uchun, ta shakli o‘tgan tasdiqlovchi uchun va nakatta shakli o‘tgan inkor uchun. Nomu, nomanai, nonda va nomanakatta to'rtta grammatik kiyim kiygan bir fe'l bo'lib, yodlash uchun to'rtta alohida so'z emas.
Ularni erta qurishning sababi tizimli. Yapon tili grammatikani oddiy predikatning oxiriga qo'shadi, so'ngra faqat bir marta, butun jumlaning oxirida xushmuomalalikni qo'shadi. Shunday qilib, jumlada uchta oddiy shakl mavjud bo'lsa, juda xushmuomala bo'lishi mumkin. Agar siz faqat masu shakllarini bilsangiz, siz oddiy gaplar qilishingiz mumkin, lekin siz fikrni keltira olmaysiz, otni bo'lak bilan tasvirlay olmaysiz yoki sababni aytolmaysiz, chunki bu naqshlarning biriktiriladigan joyi yo'q.
Siz allaqachon bilgan masu shaklidan oddiy shaklni qurish
Aksariyat o'quvchilar masu shakllaridan boshlanadi, shuning uchun oddiy shaklga eng tez yo'l ular orqali o'tadi. Poyasini olish uchun masu tushiring. Agar o‘zak e tovushi bilan tugasa yoki mi yoki i kabi qisqa i tovush o‘zagi bo‘lsa, siz deyarli har doim ichidan fe’liga qaraysiz: ru qo‘shing. Tabemasu taberuga, mimasu miruga aylanadi. Agar o‘zak undoshdan keyin i tovushi bilan tugasa, u godan fe’lidir: o‘sha oxirgi i tovushini bir qator pastga, mos keladigan u tovushiga ko‘chiring. Nomimasu o'zak nomiga ega, shuning uchun nomi nomu bo'ladi; kakimasu kakuga aylanadi; hanashimasu hanasu bo'ladi, chunki shi qatori su bilan bog'lanadi.
Ikki tartibsizlik oddiygina o'rganiladi. Shimasu suruga, kimasu esa kuruga aylanadi, deb yoziladi hᝥる. Ichkaridan ko'rinadigan godan fe'llariga e'tibor bering: kaerimasu - kaeru, hairimasu - hairu va hashirimasu - hashiru, barcha godan ru tugaganiga qaramay. Ularning masu novdalari e tovushi emas, ri harfi bilan tugaydiganligi sababli, masu shaklidagi marshrut jimgina ularni toʻgʻri qabul qiladi, bu esa faqat lugʻat shaklidan taxmin qilishdan koʻra xavfsizroq boshlanish nuqtasi boʻlishining sabablaridan biridir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 飲みます。飲む。 | Nomimasu. Nomu. | men ichaman. (odobli, keyin oddiy) |
| 食べます。食べる。 | Tabemasu. Taberu. | men yeyman. (odobli, keyin oddiy) |
| 話します。話す。 | Hanashimasu. Hanasu. | gapiraman. (odobli, keyin oddiy) |
| 帰ります。帰る。 | Kaerimasu. Kaeru. | uyga ketaman. (odobli, keyin oddiy) |
| します。する。 | Shimasu. Suru. | Men qilaman. (odobli, keyin oddiy) |
| 来ます。来る。 | Kimasu. Kuru. | kelaman. (odobli, keyin oddiy) |
Nai shakli va u-to-a siljishi
Godan fe'li uchun oxirgi u tovushini mos keladigan tovush bilan almashtiring va nai qo'shing: kaku kakanai, nomu nomanai, matsu matanai bo'ladi, chunki tsu qatori a tovushi ta, hanasu esa hanasanai bo'ladi. Bitta ajin - kau va iu kabi u unlisi bilan tugagan fe'llar. Ularning salbiy tomonlari kawanai va iwanai bo'lib, yalang'och a emas, balki w bilan. Bu o'quvchilar uchun ixtiro qilingan istisno emas; w o'sha fe'llarning eski shaklidan saqlanib qolgan.
Ichidan fe'llari oson: ru tushiring va nay qo'shing, shuning uchun taberu tabenai, miru esa minay bo'ladi. Suru shinaga aylanadi. Kuru konai bo'lib, mīkāy deb yoziladi va o'qish ki dan ko ga o'zgaradi, buni bir necha marta baland ovozda aytishga arziydi, chunki kanji buni yashiradi. Nihoyat, aru tartibsiz: uning oddiy salbiy tomoni aranai emas, balki oddiygina nai.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| お酒は飲まない。 | Osake wa nomanai. | Men spirtli ichimlik ichmayman. (tasodifiy) |
| 肉は食べません。 | Niku wa tabemasen. | Men go'sht yemayman. (odobli) |
| 傘を買わないと濡れるよ。 | Kasa o kawanai to nureru yo. | Agar soyabon sotib olmasangiz, ho'l bo'lasiz. (tasodifiy) |
| 彼は来ないと思います。 | Kare wa konai to omoimasu. | U kelyapti deb o'ylamayman. |
| 時間がないんです。 | Jikan ga nai n desu. | Gap shundaki, mening vaqtim yo'q. |
| 今日は何もしなかった。 | Kyō wa nani mo shinakatta. | Men bugun hech narsa qilmadim. (tasodifiy) |
| 昨日は誰も来ませんでした。 | Kinō wa dare mo kimasen deshita. | Kecha hech kim kelmadi. (odobli) |
Ta shakli va te-form yorlig'i
Agar siz te shaklini bilsangiz, o'tmish deyarli bepul: bir xil tovush o'zgarishini saqlang va oxirni te dan ta ga yoki de dan da ga almashtiring. Nonde nonda bo'ladi, kaite kayta bo'ladi, itte itta bo'ladi, tabete tabeta bo'ladi, shite shita bo'ladi, uçurtma kita bo'ladi. Bu har bir fe'l, shu jumladan tartibsizliklar uchun ishlaydi, shuning uchun o'qituvchilar odatda birinchi navbatda te shaklini o'rgatishadi va sizga bonus sifatida o'tgan zamonni berishadi.
Nakatta shakli o'tgan inkor bo'lib, u to'g'ridan-to'g'ri fe'ldan emas, balki nay shaklidan qurilgan. Nai shaklini olib, oxirgi i ni tushirib, katta qo‘shing: nomanai nomanakatta, tabenai tabenakatta, konai konakatta, nai nakatta bo‘ladi. Bu i-sifatlari ishlatadigan katta tugaydi, bu nai butun yapon grammatikasida i-sifati kabi harakat qilishiga foydali ishoradir.
Fe'l sinfi bo'yicha to'liq tekis shaklli jadval
| Fe'l (sinf) | Lug'at | Nai | Ta | Nakatta |
|---|---|---|---|---|
| sotib olmoq (godan) | kau ján | kawanai línīká | katta lín | kawanakatta yánīng |
| yozmoq (godan) | kaku míju | kakanai mīngかない | kaita mángkán | kakanakatta mīngかなかった |
| suzimoq (godan) | oyogu míji | oyoganai mīngīyai | oyoida líní | oyoganakatta míníní |
| gapirmoq (godan) | hanasu lì | hanasanay | hanashita lángā | hanasanakatta lánībīng |
| kutmoq (godan) | matsu záng | matanay | matta cháng | matanakatta mánkāngīng |
| o'lmoq (godan) | shinu mài | shinanai mānīng | shinda míní | shinanakatta mānīkīng |
| o'ynamoq (godan) | asobu lán | asobanai lángkīká | asonda lánăk | asobanakatta lángkīkōkūk |
| ichmoq (godan) | nomu yángk | nomanai lángkŁzkán | nonda lángkłだ | nomanakatta yánkŁjなかった |
| uyga ketmoq (godan) | kaeru chík | kaeranai chānīdū | kaetta chàng | kaeranakatta chàii |
| ketmoq (godan, tartibsiz ta) | iku lí | ikanai līūkかない | itta lín | ikanakatta lán lán lín |
| ある mavjud bo'lmoq (godan, tartibsiz nay) | aru ある | nai ない | atta あった | nakatta なかった |
| yemoq (ichidan) | taberu línkŁk | tabenai lángkáng | tabeta lánkán | tabenakatta yáng なかった |
| ko'rmoq (ichidan) | miru lín | minai chán | mita lín | minakatta línkền |
| する qilmoq (tartibsiz) | suru する | shinai しない | shita した | shinakatta しなかった |
| kelmoq (tartibsiz) | kuru líi | konai mīya | kita mīk | konakatta mīngīngī |
Jadvalni bitta satr bo'ylab emas, balki bitta ustun bo'ylab o'qing. Nai ustunini pastga o'qish u-to-a siljishini bir harakat sifatida o'rgatadi va ta ustunini pastga o'qish o'tgan zamon qo'llanmasi batafsil yoritgan godan tovush guruhlarini ochib beradi. Bo'ylab qatorlar har bir ustun avtomatik bo'lgandagina foydali bo'ladi.
Sifat va otlarning oddiy shakllari
Fe'llar uning yarmini tashkil qiladi, chunki yaponcha jumlalar o'rniga sifat yoki ot bilan tugashi mumkin. I-sifat allaqachon o'zining oddiy shaklidir: takai - o'tmish bo'lmagan. Salbiy - takakunai, o'tmish - takakatta va o'tgan salbiy - takakunakatta. E'tibor bering, desu bularning hech birini o'zgartirmasdan xushmuomalalikni qo'shadi, shuning uchun takakatta desu to'g'ri va takai deshita emas.
Na-sifatlar va otlar bir-biriga o'xshashdir, chunki ikkalasi ham kopulaga tayanadi. Oddiy o'tmish bo'lmagan - da, salbiy - ja nai, o'tmish - datta, o'tgan salbiy - ja nakatta. Yozuvda va ehtiyotkor nutqda de wa nai va de va nakatta kelishilgan ja shakllarini almashtiradi. Bitta tuzoq: omou va tugun oldidan na-sifat yoki ot kopulaning na yoki shaklini saqlaydi, shuning uchun gakusei da to omoimasu va shizuka na tugunlari toʻgʻri, gakusei to omoimasu esa toʻgʻri emas.
| So'z turi | Oddiy o'tmish emas | Oddiy salbiy | Oddiy o'tmish | Oddiy o'tgan salbiy |
|---|---|---|---|---|
| fe'l yánk | nomu | nomanai | nonda | nomanakatta |
| i-sifati lín | takai | takakunai | takakatta | takakunakatta |
| i-sifat いい (tartibsiz) | ii | yokunai | yokatta | yokunakatta |
| na-sifat yīng | shizuka da | shizuka va nai | shizuka datta | shizuka va nakatta |
| Ism chàn | gakusei da | gakusei ja nai | gakusei datta | gakusei va nakatta |
Ushbu blogdagi sifatlar qo'llanmasi taqqoslash va o'zgartirishni chuqurroq qamrab oladi. Bu erda muhim narsa shundaki, to'rt tomonlama o'tmish va salbiy panjara barcha to'rtta so'z turi bo'yicha bir xil shaklga ega, shuning uchun bitta mashq yapon bandining oxiriga qo'yishingiz mumkin bo'lgan hamma narsani qamrab oladi.
Qaerda xushmuomalalikdan qat'i nazar, oddiy shakl talab qilinadi
Bu oddiy shaklni registr mavzusidan grammatik zaruratga aylantiradigan qismdir. Qolip bosh gapga qo‘shilganda, odatda, oddiy gapga bog‘lanadi, xushmuomalalik esa gapning eng oxirida keyinroq qo‘shiladi. Ashita ame ga furu to omoimasu umuman olganda odobli, lekin uning ichidagi furu oddiy, chunki to omou hech qachon undan oldin masu shaklini olmaydi. Nisbatan gaplar uchun ham xuddi shunday: kinō katta hon desu odobli, lekin kitobni tavsiflovchi band oddiy.
Ulardan ikkitasi ogohlantirishga loyiqdir. Kara va tugun ikkalasi ham sabablarni ko'rsatadi va ikkalasi ham e'lon yoki ehtiyotkor biznes tushuntirish kabi rasmiy yetkazib berishda muloyim shakllarni qabul qiladi. Oddiy nutqda esa, gap desu yoki masu bilan tugaganda ham kara yoki tugun oldidagi oddiy shakl norma hisoblanadi. Ayniqsa, tugun oldidagi oddiy shakl bilan yumshoqroq eshitiladi, shuning uchun u mijozdan kechirim so'rash uchun tanlov belgisidir.
| Naqsh | Misol | Ma'nosi |
|---|---|---|
| To'g'ri + とmīk | Iku to omoimasu | Men boraman deb o'ylayman |
| Oddiy + こと | hanasu koto ga dekimasu | Men gapirishga qodirman |
| Oddiy + ので | Jikan ga nai tugunlari | chunki vaqt yo'q |
| Oddiy + から | Tsukareta kara | chunki charchadim |
| Oddiy gap + ot | ríněngībín Kinō katta hon | kecha sotib olgan kitobim |
| Oddiy o'tmish + ら | línkìnčkၣたら Ame ga futtara | yomg'ir yog'sa |
| Lug'at + xán | yánkīkānī Taberu mae ni | ovqatdan oldin |
| Oddiy oʻtmish + あとで | lánkānībīng Tabeta ato de | ovqatdan keyin |
| Lug'at + つもり | yku tsumori desu | Men borish niyatidaman |
| Oddiy + かもしれない | Konai kamo shiremasen | u kelmasligi mumkin |
| Oddiy + んです | yku n desu | Gap shundaki, men ketyapman |
| Oddiy oʻtmish + ことがある | itta koto ga arimasu | Men u erda oldin ham bo'lganman |
Oddiy shakllarga to'la odobli gaplar
Bularni ovoz chiqarib aytishni mashq qiling va shaklga e'tibor bering: o'rtada tekis, oxirida muloyim. Ushbu naqsh normal bo'lib qolgandan so'ng, siz bandlar o'rtasiga masu shakllarini kiritishga harakat qilishni to'xtatasiz, bu ushbu bosqichdagi eng keng tarqalgan tizimli xatodir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 明日は雨が降ると思います。 | Ashita wa ame ga furu to omoimasu. | Menimcha, ertaga yomg'ir yog'adi. |
| 日本語を話すことができます。 | Nihongo o hanasu koto ga dekimasu. | Men yapon tilida gaplasha olaman. |
| 時間がないので、失礼します。 | Jikan ga nai node, shitsurei shimasu. | Vaqtim yo'q, shuning uchun o'zimni kechiraman. |
| 昨日買った本を持ってきました。 | Kinō katta hon o motte kimashita. | Kecha sotib olgan kitobimni olib keldim. |
| 雨が降ったら、中止します。 | Ame ga futtara, chūshi shimasu. | Agar yomg'ir yog'sa, biz bekor qilamiz. |
| 食べる前に手を洗います。 | Taberu mae ni te o araimasu. | Men ovqatdan oldin qo'llarimni yuvaman. |
| 会議が終わったあとで電話します。 | Kaigi ga owatta ato de denwa shimasu. | Uchrashuv tugagandan keyin qo'ng'iroq qilaman. |
| 来週、京都へ行くつもりです。 | Raishū, Kyōto e iku tsumori desu. | Kelgusi hafta Kiotoga borish niyatim bor. |
| 彼はまだ来ないかもしれません。 | Kare wa mada konai kamo shiremasen. | U hali bu erda bo'lmagan bo'lishi mumkin. |
| 北海道へ行ったことがあります。 | Hokkaidō e itta koto ga arimasu. | Men Xokkaydoda bo'lganman. |
| 安いから、この店で買います。 | Yasui kara, kono mise de kaimasu. | Bu arzon, shuning uchun men ushbu do'konda sotib olaman. |
| 日本語で話すのは難しいです。 | Nihongo de hanasu no wa muzukashii desu. | Yapon tilida gapirish qiyin. |
Oddiy tugatish registrni o'zgartirganda
Endi ikkinchi yarmi. Og'zaki gapning eng oxirida oddiy shaklni qo'yish yaqinlik yoki norasmiylikni anglatadi va bu tanlov yuqoridagi hamma narsadan ajralib turadi. Do'stlar, oila va bir xil yoshdagi sinfdoshlar bilan oddiy yakunlar odatiy hisoblanadi va masu oxiri g'alati darajada qattiq eshitilishi mumkin. Mijozga, menejerga yoki yaqinda tanishgan odamga desu va masu saqlang. Eng xavfsiz odat boshqa odamga registrni o'rnatishiga va unga rioya qilishga ruxsat berishdir.
Ikki tafsilot tekis uchlarini to'mtoq emas, balki tabiiy ovoz chiqaradi. Birinchidan, da ko'pincha tasodifiy nutqda ot yoki na-sifatdan keyin tushadi, ayniqsa ayollar: kirei emas, kirei. Ikkinchidan, tasodifiy savollar kasiz baland ko'tariladi, shuning uchun ko'tarilgan ohang bilan iku siz ketyapsiz degan ma'noni anglatadi. Oddiy shaklga ka qo'shilishi jumlani keskin yoki erkakka xos qiladi, shuning uchun kontekstda ishlatilganini eshitmaguningizcha iku kadan saqlaning. Ushbu blogdagi xushmuomala-versus-casual qo'llanmasi ijtimoiy tomonga yanada ko'proq kiradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 行く？ うん、行く。 | Iku? Un, iku. | Ketyapsizmi? Ha, ketyapman. (tasodifiy) |
| 今日は行かない。 | Kyō wa ikanai. | Men bugun bormayman. (tasodifiy) |
| 昨日、映画を見た。 | Kinō, eiga o mita. | Kecha men film tomosha qildim. (tasodifiy) |
| あまり面白くなかった。 | Amari omoshirokunakatta. | Bu unchalik qiziq emas edi. (tasodifiy) |
| この店、きれいだね。 | Kono mise, kirei da ne. | Bu joy yaxshi, shunday emasmi. (tasodifiy) |
| ごめん、まだ終わってない。 | Gomen, mada owattenai. | Kechirasiz, men hali tugatmadim. (tasodifiy) |
| 行きますか。ええ、行きます。 | Ikimasu ka. Ee, ikimasu. | Ketyapsanmi? Ha, menman. (odobli) |
Kalitni avtomatik qiladigan matkap
- Haftada beshta fe'lni, har bir godan tovush guruhidan bittasini tanlang va tartib lug'atida to'rtta oddiy shaklni ayting, nai, ta, nakatta.
- Darhol ularning har birini oddiy shaklga ega bo'lgan muloyim jumlaga aylantiring, masalan, tabeta ato de renraku shimasu.
- Siz aytgan masu jumlasini oling va uni uchta usulda qayta tuzing: omoimasu bilan, tugun bilan va nisbiy gap sifatida.
- Kecha qilgan bir narsangizni oxirigacha yozib qo'ying, so'ngra to'xtamasdan o'sha voqeani masu oxirlarida takrorlang.
- Kundalik eslatmalaringizni da yoki de aru bilan oddiy shaklda yozing, chunki bu erda oddiy yakunlar yozma ravishda standart hisoblanadi.
- Har safar tuzatish jumlaning oʻrtasidagi notoʻgʻri shaklini koʻrsatsa, davom etishdan oldin belgilangan jumlani uch marta ayting.