Grammatika odatda sizni to'xtatadigan narsa emas
Qachonki jumla chiqmasa, u grammatika xatosidek tuyuladi, shuning uchun tabiiy javob grammatikani ko'proq o'rganishdir. Keyin keyingi suhbat xuddi shu tarzda davom etadi, chunki haqiqiy muammo siz bilgan naqsh etarlicha tez mavjud emasligi yoki siz ingliz tilidagi jumlani yapon tili ishlatmaydigan shakl bilan tarjima qilmoqchi ekanligingiz edi.
Dalillarni yig'ish oson. Ayta olmagan jumlani yozing, keyin vaqtni bosmasdan keyinroq qarang. Aksariyat o'quvchilar buni o'zlari bilgan narsalar asosida qurishlari mumkinligini aniqlaydilar, bu esa muammoni qamrab olishda emas, balki qidirish va rejalashtirishda aniqlaydi.
Bu juda muhim, chunki ikkita muammo turli xil tuzatishlarga ega. Qamrov o'qish bilan belgilanadi; olish ishlab chiqarish bilan belgilanadi, baland ovozda, qayta-qayta.
Uning ko'p qismini qamrab oladigan beshta naqsh
Kichkina boshlang'ich naqshlar to'plami kundalik nutqning katta qismini o'z ichiga oladi. Agar bu beshlik avtomatik bo'lsa, siz o'zingizning xohishingiz, qobiliyatingiz, majburiyatingiz, fikringiz va taqqoslashingizni ifodalashingiz mumkin, ular orasida suhbatning ko'p qismini qamrab oladi.
Avtomatik - operativ so'z. Ularni bilish ularni bir soniya ichida ishlab chiqarish bilan bir xil emas va suhbatlarni o'zgartiradigan ikkinchi versiyadir.
| Naqsh | qiladi | Misol |
|---|---|---|
| ___ たいです | Xohish | líní |
| ___ ことができます | Qobiliyat | língīộkịことができます |
| ___ なければなりません | Majburiyat | lážižiō |
| ________________ | Fikrlash, yumshatish | līngīngīngī |
| ___ のほうが ___ です | Taqqoslash | こっちのほうががいです |
| ___ てもいいですか | Ruxsat | mộtội |
Oxirgi ikkitasi katta ijtimoiy ishlarni bajaradi. Taqqoslash sizga afzal ko'rgan savollarga javob berish imkonini beradi va ruxsatnoma shakli deyarli hamma narsani qilishning eng xushmuomala usulidir.
Siz nomlay olmaydigan narsalarni tavsiflash
Yangi boshlanuvchilar uchun eng foydali mahorat bu sizda so'z bo'lmagan ob'ekt yoki g'oyani tasvirlashdir. U lug'at bo'shlig'ini nuqtadan qisqa aylanma yo'nalishga aylantiradi va u sizda mavjud bo'lgan grammatikani ishlatadi: sifatlar, ularga qo'shilish uchun te-shakl va shakl va foydalanish uchun bir nechta otlar.
Bu bosim ostida paydo bo'lishiga umid qilishdan ko'ra, buni ataylab mashq qiling. O'nta ob'ekt, har biri uchta jumla, lug'at yo'q.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 名前が分からないんですが、料理に使うものです。 | Namae ga wakaranai n desu ga, ryōri ni tsukau mono desu. | Men nomini bilmayman, lekin u pishirish uchun ishlatiladigan narsa. |
| 小さくて、丸くて、金属です。 | Chīsakute, marukute, kinzoku desu. | U kichik, yumaloq va metalldir. |
| 野菜を切るときに使います。 | Yasai o kiru toki ni tsukaimasu. | Sabzavotlarni kesishda foydalanasiz. |
| 形はスプーンに似ています。 | Katachi wa supūn ni nite imasu. | Shakli qoshiqqa o'xshaydi. |
| どこで売っていますか。 | Doko de utte imasu ka. | Qayerda sotiladi? |
| 日本語で何と言いますか。 | Nihongo de nan to iimasu ka. | Yapon tilida nima deyiladi? |
Tushuntirish o'rniga so'rash
Bayonotlar savollarga qaraganda qiyinroq, chunki bayonotda barcha mazmun bo'lishi kerak, savol esa faqat unga ishora qilishi kerak. Agar siz xohlagan jumla sizdan tashqarida bo'lsa, uni savolga aylantirish ko'pincha eng arzon yo'l bo'ladi va bu suhbatni boshqa odamga topshirishning yon ta'siriga ega.
Savollar siz etishmayotgan tilni ham keltirib chiqaradi. Yaxshi so'ralganda, ular sizga kerakli so'z yoki iborani kontekstda berishadi, bu keyinroq qidirishdan ko'ra ko'proq arziydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| これはどうやって使いますか。 | Kore wa dō yatte tsukaimasu ka. | Buni qanday ishlatasiz? |
| こういう場合、何と言えばいいですか。 | Kō iu baai, nan to ieba ii desu ka. | Bunday holatda nima deyishim kerak? |
| この言い方、合っていますか。 | Kono iikata, atte imasu ka. | Buni aytish to'g'rimi? |
| もっと自然な言い方はありますか。 | Motto shizen na iikata wa arimasu ka. | Buni aytishning tabiiyroq usuli bormi? |
| これで通じますか。 | Kore de tsūjimasu ka. | Bu ma'noni tushunadimi? |
| 失礼じゃないですか。 | Shitsurei ja nai desu ka. | Bu odobsizlik emasmi? |
Bu oltita savol har qanday suhbatni suhbatga o'xshab ketmasdan darsga aylantiradi va ular begonalar bilan foydalanish uchun etarlicha muloyimdir.
Tilni emas, fikrni soddalashtirish
Bloklanganda instinkt ingliz tilidagi jumlaga mos keladigan ilg'or grammatikani izlashdir. Eng yaxshi harakat gapni o'zgartirishdir. Bitta murakkab fikrni ikkita oddiy gapga ajrating, sifatlovchilarni tashlab qo'ying va jumlalar orasidagi bog'lanish to'g'ridan-to'g'ri bo'g'in qanday bo'lishi mumkin edi.
Deyarli hech narsa yo'qolmaydi. Tinglovchi ikkita jumlani hech qanday kuch sarflamasdan yig'adi va siz o'n besh soniya ichida emas, balki hozir gapirasiz.
- Har bir jumlada bitta fikr. Ikki jumla bitta uzun gapdan arzonroq.
- Avval qo'shimchalar va to'siqlarni tashlang; ular eng kam ma'noga ega.
- Noma'lum fe'lni ma'lum fe'l va ot bilan almashtiring.
- Hozirgi zamondan foydalaning va murakkab zamon o'rniga vaqt so'zini qo'shing.
- Agar gap otni o'zgartirsa, uning o'rniga uni alohida gapga aylantiring.
Maqsadingiz chegarasida mashq qilish
Doimiy ravishda o'z darajangizdan oshib ketadigan amaliyot umidsizlikka va ozgina o'rganishga olib keladi, chunki siz mashg'ulotni gapirishdan ko'ra tarjima qilish bilan o'tkazasiz. Shiftingizdan bir oz pastroqda mashq qilish ravonlikni keltirib chiqaradi, bu esa ma'lum grammatikani mavjud grammatikaga aylantiradi.
Bu Unihongoning immersiv 3D sinfida AI Sensei bilan suhbatlashishning amaliy afzalliklaridan biri bo'lib, siz ushlab bo'lmaydigan suhbatlarga kirishishdan ko'ra. Daraja sozlanishi mumkin, suhbat qo'lingiz ostida qoladi va siz yozish o'rniga ovoz chiqarib javob berganingiz uchun naqshlar suhbat oynasi sizga beradigan kompozitsiya vaqtidan ko'ra kerakli tezlikni o'rgatadi.
Keyinchalik sessiya hisoboti siz uchun ikkita muammoni ajratadi: siz to'g'ri, lekin sekin tuzgan jumlalar qayta tiklanadi va umuman qura olmagan jumlalar qamrab olinadi. Yo'qotilgan so'zlarni flesh-karta sifatida saqlash ikkinchisini, ko'proq gapirish esa birinchisini boshqaradi.
Kichkina grammatika doirasida ravonlik haqiqiy bosqich va unda bo'lish uchun qulaydir. Uning ustiga qo'shilgan grammatika sukunat ustiga qo'shilgan grammatikadan ancha tezroq foydalanish mumkin bo'ladi.