Nutqingizda qanday qo'shimcha o'zgaradi
Boshlovchi gap haqiqatni bildiradi: nihongo o benkyo shimasu. Zarf tinglovchiga bu haqiqat hayotingizda qanday o'rin tutishini aytadi. Mainichi nihongo o benkyo shimasu - odatiy, sukoshi benkyo shimasu - qabul qilish va shiori benkyo shitai desu - niyat. Bularning hech biri yangi fe'llarni yoki yangi grammatik naqshlarni talab qilmaydi. Bu fe'l oldiga bitta qo'shimcha so'z qo'yishni talab qiladi, shuning uchun qo'shimchalar boshlang'ich darajadagi deyarli hamma narsadan ko'ra o'qish soatiga ko'proq suhbat oralig'ini beradi.
Yapon tilida ham ingliz tili fe'lni butunlay o'zgartiradigan qo'shimchalardan foydalanadi. Ma'ruzachi shoshqaloqlik uchun alohida so'z o'rniga ko'pincha hayaku va oddiy fe'lni aytadi. Shivirlash uchun bitta so'z o'rniga chiisai koe de yoki shizuka ni ishni bajaradi. Noyob fe'lni qidirishdan ko'ra, qo'shimchaga erishishni o'rganish sizni hozirgi darajangizda gapirishga yordam beradi.
Bir qarashda shakllanish qoidalari
| So'z turi | Qoida | Asosiy so'z | Qo'shimcha so'z shakli |
|---|---|---|---|
| I-sifat | Yakuniy i tushiring, ku qo'shing | hài hayai (tez, erta) | xayaku |
| I-sifat ii | Eski yoi bazasidan foydalaning, keyin ku | いい ii (yaxshi) | よく yoku |
| Na-sifat | Oddiy poyaga ni qo'shing | shizuka (sokin) | shizuka ni |
| To‘plamli iboradagi ot | ni yoki de qo'shing | issho (birga) | issho ni |
| Onomatopeya va mimetika | Xuddi shunday foydalaning yoki qo'shing | ゆっくり yukkuri (sekin) | ゆっくり(と) yukkuri (to) |
| Allaqachon qo'shimcha | O'zgartirish kerak emas | いつも itsumo (har doim) | いつも itsumo |
Faqat dastlabki uchta qator konjugatsiyadir. Qolgan hamma narsa lug'atdir, bu yaxshi yangilik: siz har kuni ishlatadigan qo'shimchalarning aksariyati siz oddiygina eslab qoladigan va fe'l oldiga qo'yadigan sobit so'zlardir. Yangi so'z uchta guruhdan qaysi biriga tegishli ekanligini bilib oling, chunki bu sizning oxirini o'zgartirish yoki o'zgartirishingizni hal qiladi.
I-sifatlar ku bilan ergash gapga aylanadi
Lug'at shaklini oling, oxirgi i ni olib tashlang va ku qo'shing. Hayai hayaku, osoi osoku, ōkii okiku, yasui yasuku, tanoshii tanoshiku bo'ladi. Shaklni buzadigan bir so'z ii bo'lib, u eski shakliga qaytadi va yoku bo'ladi. Warui hech qanday kutilmagan hodisalarsiz warukuga aylanadi, shuning uchun faqat ii alohida e'tiborga muhtoj.
Salbiy ham xuddi shunday ishlaydi, chunki nai o'zi i-sifatidir: hayaku nai tez emas degan ma'noni anglatadi. Bu, shuningdek, ōkiku shimasuda uni kattalashtirish uchun qilinganidek, narudan oldin va suru fe'lidan oldin o'zgarishga olib kelganda paydo bo'ladigan shakldir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 毎朝早く起きます。 | Maiasa hayaku okimasu. | Men har kuni ertalab erta turaman. |
| 遅くなってすみません。 | Osoku natte sumimasen. | Kechikkanim uchun uzr. |
| もう少し大きく話してください。 | Mō sukoshi ōkiku hanashite kudasai. | Iltimos, biroz balandroq gapiring. |
| 楽しく話せました。 | Tanoshiku hanasemashita. | Men qiziqarli suhbat qurishga muvaffaq bo'ldim. |
| よく分かりました。 | Yoku wakarimashita. | Men buni yaxshi tushundim. |
| 字を小さく書かないでください。 | Ji o chīsaku kakanaide kudasai. | Iltimos, kichik harflarni yozmang. |
Na-sifatlar ni bilan qo‘shimchaga aylanadi
Na-sifatlar jarrohlik amaliyotiga muhtoj emas. So'zni saqlang va ni qo'shing: shizuka ni, kantan ni, jōzu ni, genki ni, taisetsu ni, kirei ni. Na ning o'zi faqat sifat otning to'g'ridan-to'g'ri oldida o'tirganda paydo bo'ladi, shuning uchun shizuka na heya lekin shizuka ni shimasu. Ikkalasini chalkashtirib yuborgan o'quvchilar odatda shizuka na shimasu ishlab chiqaradilar, bu yapon qulog'iga aniq noto'g'ri tuyuladi.
Bir hovuch otlar turg‘un iboralarda xuddi shunday yo‘l tutadi: issho ni birga, honto ni chindan, toku ni, ayniqsa. Bularni otlarga nisbatan qoida sifatida emas, balki butun so'zlar sifatida ko'rib chiqing, chunki ko'pchilik otlar ni bu tarzda qabul qila olmaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 静かにしてください。 | Shizuka ni shite kudasai. | Iltimos, jim bo'ling. |
| 簡単に説明します。 | Kantan ni setsumei shimasu. | Men buni oddiygina tushuntiraman. |
| 前より上手に話せます。 | Mae yori jōzu ni hanasemasu. | Avvalgidan ham mohirroq gapira olaman. |
| みんな元気に働いています。 | Minna genki ni hataraite imasu. | Hamma baquvvat ishlayapti. |
| この本は大切に使っています。 | Kono hon wa taisetsu ni tsukatte imasu. | Men bu kitobdan ehtiyotkorlik bilan foydalanaman. |
| 一緒に練習しましょう。 | Issho ni renshū shimashō. | Keling, birgalikda mashq qilaylik. |
Qo`shimchaning gapda o`tirgan joyi
Yaponcha so'z tartibi qo'shimchalar uchun moslashuvchan, ammo ikkita odat sizni xavfsiz qiladi. Chastotasi va vaqt qo'shimchalari ko'pincha mavzudan so'ng, old tomondan tabiiy his qiladi. Daraja qo'shimchalari o'lchagan sifat yoki fe'ldan oldin darhol o'tiradi, chunki ular o'zgartiradigan narsaga tegishi kerak. Fe'l hali ham gapni tugatadi, shuning uchun hech qanday qo'shimcha unga ergashmasligi kerak.
kyō wa itsumo yori isogashii desu ham, itsumo yori kyō va isogashii desu ham grammatikdir; birinchisi - oddiy so'zlashuv tartibi. Agar ishonchingiz komil bo'lmasa, qo'shimchani to'g'ridan-to'g'ri fe'l guruhidan oldin qo'ying va deyarli hech qachon xato qilmaysiz.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 私はいつも七時に起きます。 | Watashi wa itsumo shichi-ji ni okimasu. | Men har doim yettida turaman. |
| 今日はとても忙しいです。 | Kyō wa totemo isogashii desu. | Bugun men juda bandman. |
| 明日はたぶん行きません。 | Ashita wa tabun ikimasen. | Ertaga bormayman. |
| ゆっくり日本語で話してください。 | Yukkuri nihongo de hanashite kudasai. | Yapon tilida sekin gapiring. |
Chastotali so'zlar va ularning ikkitasi salbiy so'zlarni talab qiladi
Chastota to'plami kichik va dono kurai savoliga javob beradi. Itsumo har doim, taitei odatda, yoku tez-tez, tokidoki ba'zan. Keyin o'zini boshqacha tutadigan ikkitasi keladi: amari ko'p emas, zenzen esa umuman yo'q degan ma'noni anglatadi va ikkalasi ham fe'lning inkor shaklida tugashini talab qiladi. Amari mimasen, zenzen vakarimasen. Metta ni for kamdan-kam hollarda bir xil salbiy qoidaga amal qiladi.
Siz tasodifiy nutqda musbat fe'l bilan ishlatilgan zenzenni eshitasiz, mutlaqo yaxshi ma'noda, lekin registrga ishonchingiz komil bo'lmaguningizcha, muloyim suhbatda uni salbiy bilan saqlang. Savol-so'zlarga bag'ishlangan qo'llanma dono kurai va chastota haqida qanday so'rashni o'z ichiga oladi; bu erda maqsad javob berishdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| いつもコンビニで買います。 | Itsumo konbini de kaimasu. | Men uni har doim do'konda sotib olaman. |
| たいてい家で食べます。 | Taitei ie de tabemasu. | Men odatda uyda ovqatlanaman. |
| よく日本の映画を見ます。 | Yoku Nihon no eiga o mimasu. | Men tez-tez yapon filmlarini tomosha qilaman. |
| ときどき日本語で電話します。 | Tokidoki nihongo de denwa shimasu. | Men ba'zan yapon tilida qo'ng'iroq qilaman. |
| テレビはあまり見ません。 | Terebi wa amari mimasen. | Men televizor ko'rmayman. |
| 漢字は全然読めません。 | Kanji wa zenzen yomemasen. | Men kanjini umuman o'qiy olmayman. |
| お酒はめったに飲みません。 | Osake wa metta ni nomimasen. | Men kamdan-kam spirtli ichimliklar ichaman. |
Bularning birortasiga tabiiy javob sō nan desu ka yoki dono kurai desu ka kabi keyingi savoldir. O'qishingiz, qatnovingiz va ovqat pishirishingiz haqida bitta chastotali jumla tayyorlang, chunki bu uchtasi deyarli har bir birinchi suhbatda paydo bo'ladi.
Qanchalik daraja so'zlari
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| このラーメンはとてもおいしいです。 | Kono rāmen wa totemo oishii desu. | Bu ramen juda mazali. |
| 少し疲れました。 | Sukoshi tsukaremashita. | Men biroz charchadim. |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | Iltimos, biroz kuting. |
| もっとゆっくりお願いします。 | Motto yukkuri onegai shimasu. | Sekinroq, iltimos. |
| この仕事はかなり難しいです。 | Kono shigoto wa kanari muzukashii desu. | Bu ish ancha qiyin. |
| この点は非常に重要です。 | Kono ten wa hijō ni jūyō desu. | Bu nuqta juda muhim. |
| 全部食べました。 | Zenbu tabemashita. | Men hammasini yedim. |
Sukoshi va chotto ikkalasi ham bir oz ma'noni anglatadi, lekin chotto yumshoqroq, suhbatdosh bo'lib, xushmuomalalik bilan rad etish vazifasini bajaradi: chotto muzukashii desu aksariyat ish joylarida yo'q degan ma'noni anglatadi. Sukoshi biroz o'lchovli va yozma yoki rasmiy nutqqa mos keladi. Hijō ni - bu do'stingiz bilan suhbat emas, balki taqdimotlar va hisobotlar uchun rasmiy registr so'zi bo'lib, bu erda totemo yoki sugoku bir xil vazifani bajaradi.
Shior kimnidir sozlashni so'rash uchun mo'ljallangan ishchi ot: shior yukkuri, shior ōkii koe de, shior kudasai. Koʻproq maʼnoga ega boʻlgani uchun sifatdoshda qiyosiy shaklga hech qachon ehtiyoj sezmaydi.
Vaqt, tartib, uslub va taqlid so'zlari
Uchta kichik guruh deyarli barcha qolgan kundalik foydalanishni qamrab oladi. Vaqt qo‘shimchalari ish-harakatni qatorga joylashtiradi: ima, mō, mada, sugu ni, ato de. Tartib qo‘shimchalari kim yoki nima oldin kelishini bildiradi: saki ni, kore kara, tsugi ni. Manner qo‘shimchalari harakatning shaklini ifodalaydi: yukkuri, chanto, hitori de, jibun de.
Mō va mada juftligini tomosha qiling, chunki o'quvchilar ularni doimo aralashtirib yuborishadi. Mō ijobiy fe'l bilan allaqachon, inkor bilan mada hali emas, musbat fe'l bilan mada hali ma'nosini bildiradi. Mō tabemashita va mada tabete imasen - bu ikkita siz to'xtatmasdan ishlab chiqarishingiz kerak.
Yo‘l qo‘shimchalarining katta turkumi tovush va taqlid so‘zlaridan hosil bo‘ladi: yukkuri, hakkiri, shikkari, chanto, dandan, bikkuri, pera pera. Ularning ko'pchiligi zarrachani fe'l oldidan olishi mumkin, bu esa tavsifni bir oz ko'proq qasddan his qiladi va ko'plari ularsiz bir xil darajada tabiiydir. Yukkuri arukimashita va yukkuri arukimashita ikkalasi ham to'g'ri.
Ulardan ba'zilari yolg'iz turishdan ko'ra, suru bilan bog'lanadi: men hayron bo'lganim uchun bikkuri shimashita va o'zingizni birlashtirganingiz uchun shikkari shimasu. Ushbu blogdagi onomatopoeia qo'llanmasi tovushli so'zlarni o'z ichiga oladi; Bu erda muhim narsa shundaki, ular boshqa qo'shimchalar kabi fe'ldan oldin aynan bir xil pozitsiyada joylashgan.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| もう昼ご飯を食べました。 | Mō hiru-gohan o tabemashita. | Men allaqachon tushlik qildim. |
| まだ食べていません。 | Mada tabete imasen. | Men hali ovqatlanmadim. |
| まだ勉強しています。 | Mada benkyō shite imasu. | Men hali ham o'qiyapman. |
| すぐに行きます。 | Sugu ni ikimasu. | Men darhol ketaman. |
| 後で電話します。 | Ato de denwa shimasu. | Men sizga keyinroq qo'ng'iroq qilaman. |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | Sizdan oldin ketganim uchun kechirasiz. |
| これから会議が始まります。 | Kore kara kaigi ga hajimarimasu. | Uchrashuv hozirdan boshlanadi. |
| 自分で作りました。 | Jibun de tsukurimashita. | Men buni o'zim qildim. |
| もっとはっきり言ってください。 | Motto hakkiri itte kudasai. | Iltimos, aniqroq ayting. |
| 今日はしっかり勉強します。 | Kyō wa shikkari benkyō shimasu. | Men bugun to'g'ri o'qiyman. |
| ちゃんと予約しました。 | Chanto yoyaku shimashita. | Men bronni to'g'ri qildim. |
| だんだん暖かくなります。 | Dandan atatakaku narimasu. | U asta-sekin isiydi. |
| ゆっくりと歩きました。 | Yukkuri to arukimashita. | Men sekin yurdim. |
| 彼は日本語をぺらぺら話します。 | Kare wa nihongo o pera pera hanashimasu. | U yapon tilida bemalol gapiradi. |
| びっくりしました。 | Bikkuri shimashita. | Men hayron bo'ldim. |
Naru: nimadir boshqacha bo'lganini aytdi
Naru bo'lish ma'nosini bildiradi va u aynan yuqoridagi qo'shimcha shakllarini oladi. i sifatdoshi o'zining ku shaklini, na sifatdoshi va ni otini ta'minlaydi. Samuku narimashita, jōzu ni narimashita, isha ni narimashita. Bu bitta naqsh sizga ob-havo, qobiliyatingiz, narxingiz va his-tuyg'ularingizdagi o'zgarishlarni bitta yangi fe'lni o'rganmasdan tasvirlash imkonini beradi.
Muloyim o'tgan narimashita - bu siz eng ko'p foydalanadigan shakl, chunki o'zgarish odatda faktdan keyin xabar qilinadi. Uning yaqin hamkori suru bo'lib, bu o'zgarishni qasddan amalga oshiradi: ōkiku shimasu men uni kattalashtiraman, ōkiku narimasu esa o'z-o'zidan katta bo'lishini anglatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 寒くなりましたね。 | Samuku narimashita ne. | Sovuq bo'ldi, yo'q. |
| 日本語が少し上手になりました。 | Nihongo ga sukoshi jōzu ni narimashita. | Mening yapon tilim biroz yaxshilandi. |
| 日本の音楽が好きになりました。 | Nihon no ongaku ga suki ni narimashita. | Menga yapon musiqasi yoqdi. |
| 野菜が安くなりました。 | Yasai ga yasuku narimashita. | Sabzavotlar arzonlashdi. |
| 医者になりたいです。 | Isha ni naritai desu. | Men shifokor bo'lishni xohlayman. |
| 音を小さくしてください。 | Oto o chīsaku shite kudasai. | Iltimos, ovozni pasaytiring. |
Avval o'rganishga arziydigan qirqta qo'shimcha
| Adverb | Romaji | Ma'nosi | Guruh |
|---|---|---|---|
| いつも | Itsumo | Har doim | Chastotasi |
| よく | Yoku | Ko'pincha, yaxshi | Chastotasi |
| ちょっと | Chotto | Bir oz, bir lahza | Daraja |
| とても | Totemo | Juda | Daraja |
| もう | Mō | Allaqachon, boshqa | Vaqt |
| まだ | Mada | Hali, hali emas | Vaqt |
| lí | Sukoshi | Bir oz | Daraja |
| ときどき | Tokidoki | Ba'zan | Chastotasi |
| たいてい | Taitei | Odatda | Chastotasi |
| あまり | Amari | Ko'p emas (salbiy bilan) | Chastotasi |
| lín | Zenzen | Umuman emas (salbiy bilan) | Chastotasi |
| すぐに | Sugu ni | Hoziroq | Vaqt |
| máng | Ato de | Keyinchalik | Vaqt |
| もっと | Shiori | Ko'proq | Daraja |
| たくさん | Takusan | Ko'p | Daraja |
| bínín | Xonto ni | Haqiqatan ham | Daraja |
| たぶん | Tabun | Balki | Aniqlik |
| ゆっくり | Yukkuri | Asta-sekin, xotirjam | Tartib |
| mēngī | Issho ni | Birga | Tartib |
| mí | Xayaku | Erta, tez | Tartib |
| m | Ima | Hozir | Vaqt |
| lín | Zenbu | Hammasi | Daraja |
| だいたい | Daitai | Taxminan, asosan | Daraja |
| かなり | Kanari | To'g'ri, juda | Daraja |
| ちゃんと | Chanto | To'g'ri | Tartib |
| しっかり | Shikkari | Qattiq, qat'iy | Tartib |
| はっきり | Hakkiri | Aniq | Tartib |
| だんだん | Dandan | Asta-sekin | Vaqt |
| もちろん | Mochiron | Albatta | Aniqlik |
| きっと | Kitto | Albatta | Aniqlik |
| ぜひ | Zehi | Har holda, iltimos | Aniqlik |
| yk | Toku ni | Ayniqsa | Daraja |
| やっぱり | Yappari | Men o'ylaganimdek, oxir-oqibat | Aniqlik |
| なかなか | Nakanaka | Juda; salbiy bilan oson emas | Daraja |
| めったに | Metta ni | Kamdan kam (salbiy bilan) | Chastotasi |
| mánk | Saki ni | Birinchidan, boshqalardan oldinda | Buyurtma |
| mīngī | Hitori de | Yolg'iz | Tartib |
| línčk | Jibun de | O'zimdan | Tartib |
| まっすぐ | Massugu | To'g'ri yo'nalishda | Tartib |
| yīngī | Hijō ni | Juda (rasmiy) | Daraja |
Bularni alifbo tartibida emas, balki berilgan tartibda o'rganing. Dastlabki o'n beshtasi deyarli har bir suhbatda paydo bo'ladi, o'rta guruh aniqlik qo'shadi va oxirgi o'ntasi ko'pincha registrni belgilaydi: hisobot uchun hijō ni, do'stlar orasida bo'shashgan nutq uchun yappari va nakanaka.
Eng qimmatga tushadigan xatolar
- Yoku oʻrniga ii ku deyish. Yoku wakarimasenni avtomatik bo'lguncha burg'ulash.
- Amari yoki zenzendan keyin ijobiy fe'l qoldirish. Salbiy yakun ma'noni to'ldiradi.
- Fe'ldan oldin na tutish: shizuka na shimasu emas, shizuka ni shimasu deb ayting.
- Qo`shimchani fe`ldan keyin qo`yish, inglizcha uslub. Yapon tilida fe'l gapni yopadi.
- Hijō ni do'stlar bilan foydalanish. Bu rasmiy so'z, shuning uchun totemo yoki sugoku tasodifiy nutqqa yaxshiroq mos keladi.