Identificeer eerst de werkwoordgroep
Ru-werkwoorden, vaak ichidan-werkwoorden genoemd, laten de laatste ru vallen voordat ze te worden toegevoegd. U-werkwoorden, of godan-werkwoorden, veranderen hun uiteindelijke klank volgens een patroon. Suru en kuru zijn onregelmatig. Alleen al de uitgang van het woordenboek onthult niet altijd de groep: kaeru, terugkeren, is een u-werkwoord, terwijl kaeru, veranderen, een ru-werkwoord kan zijn, afhankelijk van het woord.
Om te spreken, bewaart u gewone werkwoorden met hun te-vorm vanaf de dag dat u ze leert. Taberu-tabete en kaeru-kaette zijn op zichzelf nuttiger geheugeneenheden dan abstracte labels.
Het volledige te-vormdiagram
| Woordenboek einde | Wijziging | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Ru-werkwoord る | る → て | 食べる → 食べてtaberu → tabete |
| う・つ・る | → って | 待つ → 待ってmatsu → mat |
| む・ぶ・ぬ | → んで | 読む → 読んで yomu → yonde |
| く | → いて | 書く → 書いてkaku → kaite |
| ぐ | → いで | 泳ぐ → 泳いで oyogu → oyoide |
| す | → して | 話す → 話して hanasu → hanashiet |
| する | → して | 勉強する → 勉強して benkyō suru → benkyō shite |
| 来る | → 来て | kuru → vlieger |
| 行く uitzondering | → 行って | iku → itte |
Verbind acties in volgorde
Een te-formulier kan achter elkaar uitgevoerde acties aan elkaar koppelen. Alleen het laatste werkwoord heeft beleefdheid en tijd, dus de eerdere werkwoorden blijven in de te-vorm. Dit is vooral handig bij het beschrijven van routines, uitstapjes of wat er gisteren is gebeurd.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| 朝ご飯を食べて、学校に行きます。 | Asagohan o tabete, gakkō ni ikimasu. | Ik ontbijt en ga dan naar school. |
| 駅で友達に会って、映画を見ました。 | Eki de tomodachi ni atte, eiga o mimashita. | Ik ontmoette een vriend op het station en keek een film. |
| ドアを開けて、入ってください。 | Doa o akete, haitte kudasai. | Open de deur en kom binnen, alstublieft. |
Verzoeken indienen bij te kudasai
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| もう一度言ってください。 | Mō ichido itte kudasai. | Zeg het alsjeblieft nog een keer. |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | Spreek alstublieft langzaam. |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | Wacht even. |
Te kudasai is een direct beleefd verzoek. Het werkt goed voor instructies en servicesituaties, maar kan bevelend klinken als je een gunst van een gelijke vraagt. Te moraemasu ka of te kuremasu ka verzacht een persoonlijk verzoek door te vragen of de luisteraar het voor je kan doen.
Beschrijf lopende toestanden met te imasu
Te imasu kan een lopende actie beschrijven, een herhaalde activiteit of een toestand die voortkomt uit een verandering. Context en het werkwoord bepalen welke lezing past. Kekkon shite imasu betekent 'getrouwd', niet 'nu trouwen', omdat het huwelijk de resulterende toestand is.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| 今、本を読んでいます。 | Ima, hon o yonde imasu. | Ik ben nu een boek aan het lezen. |
| 東京で働いています。 | Tōkyō de hataraite imasu. | Ik werk in Tokio. |
| 結婚しています。 | Kekkon shite imasu. | Ik ben getrouwd. |
| 毎日、日本語を勉強しています。 | Mainichi, nihongo o benkyō shite imasu. | Ik studeer elke dag Japans. |
Vraag toestemming en stel een verbod in
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| ここに座ってもいいですか？ | Koko ni suwatte mo ii desu ka? | Mag ik hier zitten? |
| 写真を撮ってもいいです。 | Shashin o totte mo ii desu. | U mag foto's maken. |
| ここで食べてはいけません。 | Koko de tabete wa ikemasen. | Je mag hier niet eten. |
| 入っても大丈夫ですか？ | Haitte mo daijōbu desu ka? | Is het goed als ik binnenkom? |
Te mo ii vraagt of verleent toestemming; te wa ikemasen stelt dat een actie niet is toegestaan. In een gesprek is te mo daijōbu desu ka een andere nuttige manier om te vragen of een actie een probleem zal veroorzaken.
Een oefening die overgaat in een gesprek
- Ronde één: converteer tien woordenboekvormen naar een te-vorm zonder zin.
- Ronde twee: bevestig te kudasai aan alle tien zonder te pauzeren.
- Ronde drie: bevestig te imasu en zeg of elk resultaat 'nu', 'gewoonte' of 'staat' betekent.
- Ronde vier: gebruik te mo ii desu ka in een realistisch rollenspel zoals in een café, trein of kantoor.
- Ronde vijf: vertel een verhaal met drie acties met twee te-vormen en één laatste werkwoord in de verleden tijd.