Dare ka, Dare mo, Dare demo: het Ka-, Mo- en demosysteem

Het hele raster op één pagina

Japans heeft geen aparte woorden voor iemand, niemand en iedereen. Het neemt het vraagwoord en voegt een van de drie uitgangen toe. Ka maakt het item ongespecificeerd maar reëel, mo annuleert het in een negatieve zin en demo opent het voor alle opties. Omdat de eindes in de hele rij hetzelfde zijn, leert het leren van de ene rij je de andere. Lees de tabel in de kolom die u nodig heeft, in plaats van achttien afzonderlijke woorden uit uw hoofd te leren.

Twee cellen in de laatste twee rijen zijn bekende uitzonderingen en worden hieronder afzonderlijk behandeld. Al het andere in het raster gedraagt ​​zich precies zoals de kolomkop belooft.

Ka wijst naar een niet nader gespecificeerd ding

Een ka-vorm zegt dat het ding bestaat, maar je geeft het geen naam, omdat je het niet weet of omdat het er niet toe doet. Dit is de kolom die u gebruikt om aan te bieden, te raden en te rapporteren. In spraak hecht het gewoonlijk rechtstreeks aan de werkwoorduitdrukking zonder objectdeeltje: nani ka tabemasu, niet nani ka o tabemasu. Wanneer het werkwoord een ander deeltje nodig heeft, volgt dat deeltje de ka-vorm: dare ka ni kikimasu, ik zal het aan iemand vragen.

De handigste gewoonte is om ka-formulieren als aanbiedingen te horen. Nani ka nomimasu ka is een ober- of gastheerlijn en werkt als een complete uitnodiging. Doko ka ikimasen ka is een vriendelijke suggestie om uit te gaan. Geen van beide vraagt ​​de luisteraar om het item een ​​naam te geven; dat staat in het antwoord.

Mo betekent geen, en het werkwoord moet negatief worden

Dit is de regel die bepaalt of je vloeiend klinkt. Een mo-vorm en een negatief werkwoord vormen één eenheid: de mo-vorm levert het woord niemand of niets, en het werkwoord levert de ontkenning. Dare mo imasen heeft gelijk; dare mo imasu is geen zin. Het Engels verbergt dit omdat we het maar één keer ontkennen, zodat leerlingen nani mo tabemashita produceren en de betekenis volledig verliezen.

De negatieve uitgangen volgen de gewone vervoeging, dus bouw ze zoals gewoonlijk op vanuit de woordenboekvorm. Godan-werkwoorden verplaatsen de laatste -u naar -i en nemen -masen, ichidan-werkwoorden laten -ru vallen en nemen -masen, suru wordt shimasen en kuru wordt kimasen. Degene om naar te kijken is aru, wiens beleefde negatief arimasen is in plaats van een reguliere vorm, en zijn levendige partner iru, die imasen geeft.

Demo betekent alles en geeft toestemming

Demo zegt dat elke optie in aanmerking komt, dus het is de kolom met toestemming, mogelijkheden en gemakkelijke overeenstemming. Durf demo dekimasu betekent dat iedereen het kan. Itsu demo ii desu vertelt een collega om de tijd te kiezen. Omdat het beperkingen opheft, passen demovormen op natuurlijke wijze bij ii desu, daijōbu desu, dekimasu en kamaimasen, en ze zijn de beleefde manier om te zeggen dat je geen voorkeur hebt.

Let op de vormverandering op nani: het wordt nan demo, nooit nani demo, op dezelfde manier waarop nani nan wordt vóór bepaalde geluiden. Dō demo ii desu is grammaticaal hetzelfde patroon, maar sociaal anders, omdat het kan klinken alsof het je niets kan schelen. Gebruik nan demo ii desu als iemand vraagt ​​wat je graag wilt eten.

De laatste rij herinnert ons eraan dat demo een tweede, niet-gerelateerd leven heeft als zinsinitiaal, maar ook als zelfstandig naamwoord plus demo, wat zelfs betekent. De context scheidt ze gemakkelijk, omdat alleen de vraagwoordversie op dare, nani, doko, itsu, dore of dō staat.

Welke deeltjes vallen en welke blijven

Het objectdeeltje o verdwijnt normaal gesproken voor alle drie de uiteinden: nani ka tabemasu, nani mo tabemasen, nan demo tabemasu. Het onderwerpdeeltje ga valt meestal ook weg, daarom is dare ka kimashita natuurlijker dan dare ka ga kimashita, hoewel ga wel verschijnt als de spreker wil benadrukken dat iemand in het bijzonder het heeft gedaan.

Elk ander deeltje blijft staan ​​en gaat tussen het vraagwoord en het einde. Ni, de, to, kara en made behouden allemaal hun baan, dus nergens als bestemming is doko ni mo, zonder dat iemand durft te mo, en overal als plaats van actie is doko de mo. Leerlingen die deze deeltjes laten vallen, produceren zinnen die begrijpelijk maar merkbaar afwijkend zijn, dus boor het volledige deel in plaats van het kale woord.

Hoe deze woorden klinken in echte spraak

Schriftelijk ontmoet je 何か en 何も als twee duidelijke stukken. In gesprek lopen ze zonder tussenruimte samen als nanika en nanimo, en hetzelfde gebeurt met dareka en dokoka. Door ze als losse woorden te horen, kun je ze snel opvangen, omdat een luisteraar die nog steeds wacht op een zelfstandig naamwoord na nani de hele zin zal missen.

Terloopse spraak wordt verder korter. Nanika wordt vaak nanka, wat dan ook dienst doet als aarzelingsvuller, wat zoiets betekent, en dō demo ii krimpt ineen tot dōdemo ii. Deze kortingen zijn duidelijk en niet beleefd, dus bewaar de volledige formulieren als u spreekt met klanten, docenten of iemand die u zojuist heeft ontmoet.

De uitzonderingen die het waard zijn om als woordenschat te leren

Twee cellen weigeren het patroon. Itsumo betekent altijd en bestaat uit een bevestigend werkwoord, dus itsumo shichi-ji ni okimasu is normaal Japans; zeg nooit een negatief met ichi-do mo, zenzen of mettani. Dōmo ging over in begroeten en bedanken, en het lijkt ook met een negatieve betekenis op de een of andere manier niet te betekenen, zoals in dōmo wakarimasen.

Dore mo en dochira mo gedragen zich in beide richtingen. Met een negatief bedoelen ze geen van hen, en met een bevestigende bedoelen ze ze allemaal of allebei, dus dore mo oishii desu is een compliment over elk gerecht op tafel. Doko mo werkt op dezelfde manier in doko mo konde imasu, overal is het druk. Dit is geen tegenspraak met de regel; het is de kleine groep waar mo zijn gewone betekenis behoudt.

Een vraag beantwoorden die een van deze bevat

Een vraag met een enkel vraagwoord vraagt ​​om informatie: nani o tabemashita ka wil de naam van het eten. Bij een vraag met de ka-vorm wordt gevraagd of er überhaupt iets is gebeurd. Het is dus een ja-nee-vraag en het eerste woord van je antwoord moet hai of iie zijn. Beantwoord daarna pas met het item. Als dit verkeerd wordt gedaan, is dit de meest voorkomende reden waarom een ​​antwoord in een les niet klopt.

Als het antwoord nee is, levert de mo-kolom dit automatisch. Iie, nani mo tabemasen deshita. Iie, doko ni mo ikimasen deshita. Iie, durf kimasen deshita. Oefen deze als kant-en-klare antwoorden, want het zijn precies de zinnen die je nodig hebt als iemand naar je weekend vraagt.

Minimale paren die het verschil oplossen

Verander alleen het einde en zeg beide regels rug aan rug, waarbij het zelfstandig naamwoord en het werkwoord identiek blijven, zodat het einde het enige is dat je oor hoeft te volgen. Wanneer de paren niet langer het gevoel hebben dat het twee afzonderlijke zinnen zijn, maar beginnen te voelen als één zin met een schakelaar erop, is het raster van uw notitieboekje naar uw toespraak verplaatst. Doe dit met een werkwoord dat je al elke dag gebruikt, in plaats van met een nieuw werkwoord, want het punt van de oefening is het einde en niet de woordenschat.

Vaste zinnen om heel te blijven

Nani ka attara verdient speciale aandacht. Het is de standaardmanier om een ​​onvoorziene gebeurtenis op het werk of in een gedeelde flat in te voeren, en het bespaart u de bouw van een lange voorwaardelijke clausule als er iets onverwachts gebeurt.

Een dagelijkse oefening van vijf minuten

• Kies één vraagwoord en zeg de drie vormen ervan in de juiste volgorde: dare ka, dare mo, dare demo, elk binnen een volledige zin.
• Forceer het negatief op elke zin en controleer het einde: imasen, arimasen, ikimasen, tabemasen, shimasen, kimasen.
• Voeg het juiste deeltje toe aan de mo en de demovormen hardop: doko ni mo, dare to mo, doko de mo.
• Beantwoord drie ka-vragen over gisteren, één keer met hai plus een detail en één keer met iie plus het bijbehorende mo-formulier.
• Werk af met de vaste zinnen nani ka attara en nan demo ii desu, zodat ze klaar zijn voordat je ze nodig hebt.